* Skip collecting data directory stats in dev mode
In dev mode, the data directory is not set, so this metrics collection would
always fail and logs errors.
* Log collection errors at DEBUG level
There isn't much action a user can take to fix these errors, so
logging them as DEBUG rather than ERROR.
Melissa Kam