This commit fixes an issue where trust bundles could not be read
by services in a non-default namespace, unless they had excessive
ACL permissions given to them.
Prior to this change, `service:write` was required in the default
namespace in order to read the trust bundle. Now, `service:write`
to a service in any namespace is sufficient.
Derek Menteer