There is a bug in the error handling code for the Agent cache subsystem discovered:
1. NotifyCallback calls notifyBlockingQuery which calls getWithIndex in
a loop (which backs off on-error up to 1 minute)
2. getWithIndex calls fetch if there’s no valid entry in the cache
3. fetch starts a goroutine which calls Fetch on the cache-type, waits
for a while (again with backoff up to 1 minute for errors) and then
calls fetch to trigger a refresh
The end result being that every 1 minute notifyBlockingQuery spawns an
ancestry of goroutines that essentially lives forever.
This PR ensures that the goroutine started by `fetch` cancels any prior
goroutine spawned by the same line for the same key.
In isolated testing where a cache type was tweaked to indefinitely
error, this patch prevented goroutine counts from skyrocketing.
R.B. Boyer