With this you should be able to fetch all of the relevant discovery
chain config entries from the state store in one query and then feed
them into the compiler outside of a transaction.
There are a lot of TODOs scattered through here, but they're mostly
around handling fun edge cases and can be deferred until more of the
plumbing works completely.
