* Include SNI + root PEMs from peered cluster on terminating gw filter chain
This allows an external service registered on a terminating gateway to be exported to and reachable from a peered cluster
* Abstract existing logic into re-usable function
* Regenerate golden files w/ new listener logic
* Add changelog entry
* Use peering bundles that are stable across test runs