Add support for querying tokens by service name
The consul-k8s endpoints controller has a workflow where it fetches all tokens.
This is not performant for large clusters, where there may be a sizable number
of tokens. This commit attempts to alleviate that problem and introduces a new
way to query by the token's service name.
Derek Menteer