diff --git a/test/integration/consul-container/libs/cluster/container.go b/test/integration/consul-container/libs/cluster/container.go
index 6667c278a4..eeddd1fe56 100644
--- a/test/integration/consul-container/libs/cluster/container.go
+++ b/test/integration/consul-container/libs/cluster/container.go
@@ -608,7 +608,7 @@ func startContainer(ctx context.Context, req testcontainers.ContainerRequest) (t
 	})
 }
 
-const pauseImage = "hashiderek/pause"
+const pauseImage = "docker.mirror.hashicorp.services/hashiderek/pause"
 
 type containerOpts struct {
 	configFile        string
diff --git a/testing/deployer/sprawl/internal/tfgen/gen.go b/testing/deployer/sprawl/internal/tfgen/gen.go
index 1f94d1e24c..7985cff774 100644
--- a/testing/deployer/sprawl/internal/tfgen/gen.go
+++ b/testing/deployer/sprawl/internal/tfgen/gen.go
@@ -251,7 +251,7 @@ func (g *Generator) Generate(step Step) error {
 		addVolume(c.TLSVolumeName)
 	}
 
-	addImage("pause", "hashiderek/pause")
+	addImage("pause", "docker.mirror.hashicorp.services/hashiderek/pause")
 
 	if step.StartServers() {
 		for _, c := range g.topology.SortedClusters() {