diff --git a/agent/proxycfg/snapshot.go b/agent/proxycfg/snapshot.go
index 6720e5b97d..96341840a5 100644
--- a/agent/proxycfg/snapshot.go
+++ b/agent/proxycfg/snapshot.go
@@ -104,7 +104,8 @@ func (c *configSnapshotTerminatingGateway) IsEmpty() bool {
 		len(c.WatchedIntentions) == 0 &&
 		len(c.ServiceGroups) == 0 &&
 		len(c.WatchedServices) == 0 &&
-		len(c.ServiceResolvers) == 0
+		len(c.ServiceResolvers) == 0 &&
+		len(c.WatchedResolvers) == 0
 }
 
 type configSnapshotMeshGateway struct {
diff --git a/agent/proxycfg/state_test.go b/agent/proxycfg/state_test.go
index 5a918db0f4..3440b86468 100644
--- a/agent/proxycfg/state_test.go
+++ b/agent/proxycfg/state_test.go
@@ -841,14 +841,8 @@ func TestState_WatchesAndUpdates(t *testing.T) {
 						require.True(t, snap.ConnectProxy.IsEmpty())
 						require.True(t, snap.MeshGateway.IsEmpty())
 						require.True(t, snap.IngressGateway.IsEmpty())
+						require.True(t, snap.TerminatingGateway.IsEmpty())
 						require.Equal(t, indexedRoots, snap.Roots)
-						require.Empty(t, snap.TerminatingGateway.WatchedServices)
-						require.Empty(t, snap.TerminatingGateway.ServiceGroups)
-						require.Empty(t, snap.TerminatingGateway.WatchedLeaves)
-						require.Empty(t, snap.TerminatingGateway.ServiceLeaves)
-						require.Empty(t, snap.TerminatingGateway.WatchedResolvers)
-						require.Empty(t, snap.TerminatingGateway.ServiceResolvers)
-						require.Empty(t, snap.TerminatingGateway.WatchedIntentions)
 					},
 				},
 			},