From ed746681889fb735ccfd60f830226169db55e35c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CrazyPython Date: Tue, 16 May 2017 20:19:47 -0400 Subject: [PATCH] Fix grammar and use best English standards --- locales/en.json | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index f1f0d140..7bdfeb44 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "Collaborative markdown notes": "Collaborative markdown notes", "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.", - "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Best way to write and share your knowledge in markdown.", + "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "The best way to write and share your knowledge in markdown.", "Intro": "Intro", "History": "History", "New guest note": "New guest note", - "Collaborate with URL": "Collaborate with URL", - "Support charts and MathJax": "Support charts and MathJax", - "Support slide mode": "Support slide mode", + "Collaborate with URL": "Collaborate with a URL", + "Support charts and MathJax": "Supports charts and MathJax", + "Support slide mode": "Supports slide mode", "Sign In": "Sign In", - "Below is the history from browser": "Below is the history from browser", + "Below is the history from browser": "Below is history from this browser", "Welcome!": "Welcome!", "New note": "New note", "or": "or", @@ -49,8 +49,8 @@ "Help": "Help", "Upload Image": "Upload Image", "Menu": "Menu", - "This page need refresh": "This page need refresh", - "You have an incompatible client version.": "You have an incompatible client version.", + "This page need refresh": "This page needs a refresh", + "You have an incompatible client version.": "Your client's version is incompatible.", "Refresh to update.": "Refresh to update.", "New version available!": "New version available!", "See releases notes here": "See releases notes here", @@ -83,16 +83,16 @@ "Code": "Code", "Externals": "Externals", "This is a alert area.": "This is a alert area.", - "Revert": "Revert", + "Revert": "Undo", "Import from clipboard": "Import from clipboard", "Paste your markdown or webpage here...": "Paste your markdown or webpage here...", "Clear": "Clear", "This note is locked": "This note is locked", - "Sorry, only owner can edit this note.": "Sorry, only owner can edit this note.", + "Sorry, only owner can edit this note.": "Sorry, only the owner can edit this note.", "OK": "OK", "Reach the limit": "Reach the limit", - "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Sorry, you've reached the max length this note can be.", - "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!", + "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Sorry, you've reached the maximmum length this note can be.", + "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Please reduce the content or divide it into more notes, thank you!", "Import from Gist": "Import from Gist", "Paste your gist url here...": "Paste your gist url here...", "Import from Snippet": "Import from Snippet", @@ -101,4 +101,4 @@ "OR": "OR", "Export to Snippet": "Export to Snippet", "Select Visibility Level": "Select Visibility Level" -} \ No newline at end of file +}