diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index ead7ce2f..262b5f77 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -113,5 +113,7 @@
 	"Delete user": "Delete user",
 	"Export user data": "Export user data",
 	"Help us translating on %s": "Help us translating on %s",
-	"Source Code": "Source Code"
+	"Source Code": "Source Code",
+	"Powered by": "Powered by",
+	"Register": "Register"
 }
diff --git a/public/views/index/body.ejs b/public/views/index/body.ejs
index a5e591ef..3cab8bf3 100644
--- a/public/views/index/body.ejs
+++ b/public/views/index/body.ejs
@@ -150,7 +150,7 @@
                         <option value="id">Bahasa Indonesia</option>
                     </select>
                     <p>
-                        Powered by <a href="https://codimd.org">CodiMD</a> | <a href="<%- serverURL %>/s/release-notes" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Releases') %></a>| <a href="<%- sourceURL %>" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Source Code') %></a><% if(privacyStatement) { %> | <a href="<%- serverURL %>/s/privacy" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Privacy') %></a><% } %><% if(termsOfUse) { %> | <a href="<%- serverURL %>/s/terms-of-use" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Terms of Use') %></a><% } %>
+                        <%= __('Powered by') %> <a href="https://codimd.org">CodiMD</a> | <a href="<%- serverURL %>/s/release-notes" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Releases') %></a>| <a href="<%- sourceURL %>" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Source Code') %></a><% if(privacyStatement) { %> | <a href="<%- serverURL %>/s/privacy" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Privacy') %></a><% } %><% if(termsOfUse) { %> | <a href="<%- serverURL %>/s/terms-of-use" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Terms of Use') %></a><% } %>
                     </p>
                     <h6 class="social-foot">
                         <%- __('Follow us on %s and %s.', '<a href="https://github.com/hackmdio/CodiMD" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-github"></i> GitHub</a>, <a href="https://riot.im/app/#/room/#codimd:matrix.org" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-comments"></i> Riot</a>', '<a href="https://translate.codimd.org" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-globe"></i> POEditor</a>') %>
diff --git a/public/views/shared/signin-modal.ejs b/public/views/shared/signin-modal.ejs
index d46b8d54..40f01b57 100644
--- a/public/views/shared/signin-modal.ejs
+++ b/public/views/shared/signin-modal.ejs
@@ -57,7 +57,7 @@
                 <hr>
                 <% }%>
                 <% if (authProviders.ldap) { %>
-                <h4>Via <% if (authProviders.ldapProviderName) { %> <%= authProviders.ldapProviderName %> (LDAP) <% } else { %> LDAP <% } %></h4>
+                <h4><%= __('Sign in via %s', authProviders.ldapProviderName ? authProviders.ldapProviderName + ' (LDAP)' : 'LDAP') %></h4>
                 <form data-toggle="validator" role="form" class="form-horizontal" method="post" enctype="application/x-www-form-urlencoded">
                     <div class="form-group">
                         <div class="col-sm-12">
@@ -73,7 +73,7 @@
                     </div>
                     <div class="form-group">
                         <div class="col-sm-12">
-                            <button type="submit" class="btn btn-primary" formaction="<%- serverURL %>/auth/ldap">Sign in</button>
+                            <button type="submit" class="btn btn-primary" formaction="<%- serverURL %>/auth/ldap"><%= __('Sign In') %></button>
                         </div>
                     </div>
                 </form>
@@ -82,7 +82,7 @@
                 <hr>
                 <% }%>
                 <% if (authProviders.openID) { %>
-                <h4>OpenID</h4>
+                <h4><%= __('Sign in via %s', 'OpenID') %></h4>
                 <form data-toggle="validator" role="form" class="form-horizontal" method="post" enctype="application/x-www-form-urlencoded">
                     <div class="form-group">
                         <div class="col-sm-12">
@@ -92,7 +92,7 @@
                     </div>
                     <div class="form-group">
                         <div class="col-sm-12">
-                            <button type="submit" class="btn btn-primary" formaction="<%- serverURL %>/auth/openid">Sign in</button>
+                            <button type="submit" class="btn btn-primary" formaction="<%- serverURL %>/auth/openid"><%= __('Sign In') %></button>
                         </div>
                     </div>
                 </form>
@@ -101,11 +101,11 @@
                 <hr>
                 <% }%>
                 <% if (authProviders.email) { %>
-                <h4>Via Email</h4>
+                <h4><%= __('Sign in via %s', 'E-Mail') %></h4>
                 <form data-toggle="validator" role="form" class="form-horizontal" method="post" enctype="application/x-www-form-urlencoded">
                     <div class="form-group">
                         <div class="col-sm-12">
-                            <input type="email" class="form-control" name="email" placeholder="Email" required>
+                            <input type="email" class="form-control" name="email" placeholder="E-Mail" required>
                             <span class="help-block control-label with-errors" style="display: inline;"></span>
                         </div>
                     </div>
@@ -117,8 +117,8 @@
                     </div>
                     <div class="form-group">
                         <div class="col-sm-12">
-                            <button type="submit" class="btn btn-primary" formaction="<%- serverURL %>/login">Sign in</button>
-                            <% if (authProviders.allowEmailRegister) { %><button type="submit" class="btn btn-default" formaction="<%- serverURL %>/register">Register</button><% }%>
+                            <button type="submit" class="btn btn-primary" formaction="<%- serverURL %>/login"><%= __('Sign In') %></button>
+                            <% if (authProviders.allowEmailRegister) { %><button type="submit" class="btn btn-default" formaction="<%- serverURL %>/register"><%= __('Register') %></button><% }%>
                         </div>
                     </div>
                 </form>