Add create_review_request() and delete_review_request() methods to
PullRequest, as well as renaming get_reviewer_requests() to
get_review_requests() and cleaning up its return value to firstly respect
teams, and secondly to cut out the middleman of PullRequestReviewerRequests,
which has been removed.
Fixes#597
