The path requested in Repository.get_contents() is appended to the URL,
so the root path should be requested with the empty string. If path is
'/', set it to the empty string. Copy the replay data from the original
test, since it is identical.
Drive-by renaming the test to include the missing 's'.
Closes#1059
