When a previous commit added support for creating secrets on repository objects, support was not added to also remove them. Since the GitHub API does support that, add a method to do so.