Since GitHub has the bad manners to return bare strings for some API
endpoints, one sharp edge has been that JSON decoding errors were masked
since we wrap the string in a dictionary. However, this makes it
difficult to debug malformed JSON in replay data, so re-raise the
exception if the first character is a { or [ (IE, it's an object or
list.)
