This changes the tree walker to add FlowElements directly to a participant, independent of their lane assignments.
We now properly import lane children with missing #flowNodeRef. Closes #340