This adds the ability to move flow nodes onto existing sequence flows (similar to the create on flow behavior implemented with an earlier bpmn-js release). Closes camunda/camunda-modeler#432