Adds TRBL snapping with containers only. Closes #1104
Closes #1081
* move create/move snapping to BpmnCreateMoveSnapping * move connect snapping to BpmnConnectSnapping * refactor tests Related camunda/camunda-modeler#1290