This ensures we do not blow up if a diagram is missing waypoints for connections. Related to camunda/camunda-modeler#1294