Use `grunt extract-translations` to run extraction. Will run all test cases to extract the available translations. Closes #497