In preparation for adding the zkEVM aggregation circuit. Mainly,
- Adds a `WitnessWrite` trait, a sub-trait of `Witness`, and move the write methods to it. `GeneratedValues` impls `WitnessWrite`, which lets generators like `DummyProofGenerator` access all our write methods like `set_proof_with_pis_target`. Also removes some duplication.
- Remove `set_cyclic_recursion_data_target` - now that dummy proof data is automatically populated, all that remains is populating `condition` and the cyclic proof + VK. I think it's easy enough for callers to do this; the steps are the same as with `conditionally_verify_proof`. This way there's no cyclic-recursion-specific API to learn about.
- Split `cyclic_recursion` into two variants, one which checks the current circuit or a dummy, and a more general one which checks the current circuit or some other circuit. We can use the latter to build a more efficient aggregation circuit, where we check another aggregation proof or an EVM proof, with no dummy proofs involved.
