Replace the use of doctl as a credential manager for executing k8s calls with a freshly created bearer token (expires after 2h). Avoids passing a DO personal access token to the cs-dist-tests runner pod.
