logos-storage/logos-storage-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/logos-storage/logos-storage-docs.git synced 2026-01-06 23:33:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update troubleshoot.md

Browse Source 
Spanish translation
This commit is contained in:
yayguru 2025-02-14 19:33:53 +01:00 committed by GitHub
parent c3a1ba3a75
commit 3828a55560
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
learn/troubleshoot.md
View File

@ -1,30 +1,30 @@
---
outline: [2, 3]
---
# Troubleshoot
# Solución de Problemas
Having trouble getting your Codex node connected to the testnet? Here's a list of common Codex connection conundrums and steps to diagnose and solve them. If your troubles are not addressed here, check our open issues on Github or reach out via our Discord server.
¿Estás teniendo problemas para conectar tu nodo Codex a la testnet? Aquí tiene una lista de problemas comunes de conexión de Codex y los pasos para diagnosticarlos y resolverlos. Si sus problemas no se abordan aquí, consulte nuestros problemas abiertos en Github o póngase en contacto a través de nuestro servidor de Discord.
## Some basics
## Algunos conceptos básicos
You've probably already considered these. But just in case:
Probablemente ya haya considerado esto. Pero por si acaso:
1. Are you using a VPN? Make sure it's configured correctly to forward the right ports, and make sure you announce your node by the public IP address where you can be reached.
1. Are you using a firewall or other security software? Make sure it's configured to allow incoming connections to Codex's discovery and peer-to-peer ports.
1. ¿Está utilizando una VPN? Asegúrese de que esté configurada correctamente para reenviar los puertos correctos y asegúrese de anunciar su nodo por la dirección IP pública donde se le pueda contactar.
2. ¿Está utilizando un firewall u otro software de seguridad? Asegúrese de que esté configurado para permitir las conexiones entrantes a los puertos de descubrimiento y peer-to-peer de Codex.
## Check your announce address
## Compruebe su dirección de anuncio
Your node announces your public address to the network, so other nodes can connect to you. A common issue is connection failure due to incorrect announce addresses. Follow these steps to check your announce address.
Su nodo anuncia su dirección pública a la red, para que otros nodos puedan conectarse a usted. Un problema común es el fallo de conexión debido a direcciones de anuncio incorrectas. Siga estos pasos para comprobar su dirección de anuncio.
1. Go to a whats-my-ip site, or `ip.codex.storage` and note the IP address.
1. Go into your router/modem WAN settings and find the public IP address.
1. These two addresses should match.
1. If they do not, it's possible that A) you're behind a VPN. In this case, it's up to you to disable the VPN or make sure all forwarding is configured correctly. or B) Your internet-service-provider has placed your uplink behind a secondary NAT. ISPs do this to save public IP addresses. The address assigned to your router/moderm is not a 'true' public internet address. Usually this issue can be solved by your ISP. Contact customer support and ask them to give you a public address (sometimes also called Dynamic IP address).
1. Call Codex's debug/info endpoint. See the [Using Codex](/learn/using) for the details.
1. In the JSON response, you'll find "announceAddresses".
1. The IP address listed there should match your public IP.
1. If the announce address in the JSON is incorrect, you can adjust it manually by changing Codex's CLI argument `--nat` or setting the environment variable `CODEX_NAT`. After you've changed your announce address and restarted your node, please allow some time (20-30mins) for the network to disseminate the updated address.
1. Vaya a un sitio de cuál-es-mi-ip, o a `ip.codex.storage` y anote la dirección IP.
2. Vaya a la configuración WAN de su router/módem y busque la dirección IP pública.
3. Estas dos direcciones deben coincidir.
4. Si no coinciden, es posible que A) esté detrás de una VPN. En este caso, depende de usted deshabilitar la VPN o asegurarse de que todo el reenvío esté configurado correctamente. o B) Su proveedor de servicios de Internet ha colocado su enlace ascendente detrás de un NAT secundario. Los ISP hacen esto para ahorrar direcciones IP públicas. La dirección asignada a su router/módem no es una dirección de Internet pública "verdadera". Por lo general, este problema puede ser resuelto por su ISP. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente y pídales que le den una dirección pública (a veces también llamada dirección IP dinámica).
5. Llame al punto final debug/info de Codex. Consulte la sección [Usando Codex](/learn/using) para obtener más detalles.
6. En la respuesta JSON, encontrará "announceAddresses".
7. La dirección IP que aparece allí debe coincidir con su IP pública.
8. Si la dirección de anuncio en el JSON es incorrecta, puede ajustarla manualmente cambiando el argumento de la CLI de Codex `--nat` o estableciendo la variable de entorno `CODEX_NAT`. Después de haber cambiado su dirección de anuncio y reiniciado su nodo, espere un tiempo (20-30 minutos) para que la red difunda la dirección actualizada.
If you've performed these steps and haven't found any issues, your announce address is probably not the problem.
Si ha realizado estos pasos y no ha encontrado ningún problema, es probable que su dirección de anuncio no sea el problema.