Split Nim improvements to own milestone

draft-roadmap/README.md

@@ -91,6 +91,7 @@ In order of priority.
 | 11       | [Integrate RLN with Waku API](integrate_rln_with_waku_api.md)                                              | TBD      | TBD      | 1*2m    | TBD   |          |
 | 12       | [Streamline DevEx: Mobile, Rust and Web dev](streamline_dev_ex_local_dev_rust.md)                          | TBD      | TBD?     | TBD     | TBD   |          |
 | 13       | Incentivisation follow-up                                                                                  | TBD      | TBD      |         |       |          |
+| 14       | [Nim Usage Improvements](nim_usage_improvements.md)                                                        | TBD      |          |         | TBD   |          | 
 
 Pushed to 2026
 - WebTransport: depending on nim-libp2p (delivery Q4)

draft-roadmap/improve_devex_api_twn_metrics_docs.md

@@ -200,18 +200,3 @@ For:
 - [ ] Code: link to GitHub issues/PRs/Epic
 - [ ] Dogfood: link to dogfooding session/artefact
 - [ ] Docs: links to README.md or docs.waku.org (TBD)
-
-## Use Protobuf to transfer data from Wrapper to nwaku library PoC TBC  
-
-**Owner**: nwaku
-
-**Feature**: TODO
-
-**FURPS**:
-- {F1. copy-paste full furps statement}
-
-**Checklist**:
-- [ ] Specs: link to specs and/or API definition
-- [ ] Code: link to GitHub issues/PRs/Epic
-- [ ] Dogfood: link to dogfooding session/artefact
-- [ ] Docs: links to README.md or docs.waku.org (TBD)

draft-roadmap/nim_usage_improvements.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# Nim Usage Improvements
+
+**Estimated date of completion**: {Enter date}
+
+**Resources Required for 2025H2**:
+- {roles and % application to it}
+- {external services consumed (Vac/IFT)}
+- {infrastructure}
+
+Progress on improving usage of Nim related tooling by proceed with PoCs and collaborating with Nim teams.
+This includes adoption of Nimble, usage of VSCode plugin and iteration on C-Binding methodology.
+
+**FURPS**:
+
+- [{Feature Name}]({path/to/furps/file}): TODO 
+
+**deliverables**: 
+
+## Dogfood VSCode Plugin and Nimsuggest
+
+**Owner**: nwaku
+
+**No FURPS**
+
+**Output**: Open issues and report on nimsuggest crashes and poor performance when used with nwaku codebase.
+
+## Migrate nwaku to Nimble PoC
+
+**Owner**: nwaku
+
+**Feature**: TODO
+
+**FURPS**:
+- {F1. copy-paste full furps statement}
+
+**Checklist**:
+- [ ] Specs: link to specs and/or API definition
+- [ ] Code: link to GitHub issues/PRs/Epic
+- [ ] Dogfood: link to dogfooding session/artefact
+- [ ] Docs: links to README.md or docs.waku.org (TBD)
+
+## Use Protobuf to transfer data from Wrapper to nwaku library PoC
+
+**Owner**: nwaku
+
+**Feature**: TODO
+
+**FURPS**:
+- {F1. copy-paste full furps statement}
+
+**Checklist**:
+- [ ] Specs: link to specs and/or API definition
+- [ ] Code: link to GitHub issues/PRs/Epic
+- [ ] Dogfood: link to dogfooding session/artefact
+- [ ] Docs: links to README.md or docs.waku.org (TBD)