master commits #3965/#3669-followup added two test cases (Edge lightpush
delivery #3847, store-validation timeout) written against the removed
waku/api.nim createNode helper. Rewrite them to the LogosDelivery shape:
createNode -> LogosDelivery.new, node.node -> node.waku.node,
node.brokerCtx -> node.waku.brokerCtx, node.send -> node.messagingClient.send,
and drop the now-implicit mountMessagingClient calls (LogosDelivery.new
mounts the client internally).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>