* feat: update filter client to support autosharding
* chore: add filter tests for autoshard
* chore:update filter API docs for autosharding
* chore: docs changes to indicate sharding impact on pubSubTopic
* fix: handle partial errors during subscribe and return failed content-topic details