- add flake.nix for Nix builds (cdylib + header generation)
- switch crate-type from dylib to cdylib for C FFI
- replace placeholder delivery addresses with real derived addresses
- switch FFI inputs from owned to borrowed
- expose local_delivery_address() so caller knows where to subscribe
