ci: switch the Nix cache to setup-nix-cache-action (#192)

* ci: switch the Nix cache to setup-nix-cache-action

Same as logos-chat-module#57 and logos-delivery-module#69; replaces the
per-runner GitHub-actions cache with the shared Attic cache.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

* ci: retrigger

---------

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -49,21 +49,17 @@ jobs:
 
   smoketest:
     name: Smoketest
+    environment: ${{ github.ref == 'refs/heads/main' && 'public-cache' || '' }}
     strategy:
       matrix:
         os: [ubuntu-latest, macos-latest]
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
-      - uses: cachix/install-nix-action@v31
+      - uses: logos-co/setup-nix-cache-action@v1
         with:
-          nix_version: 2.34.6
-          extra_nix_config: |
-            experimental-features = nix-command flakes
-      - uses: nix-community/cache-nix-action@v6
-        with:
-          primary-key: nix-${{ runner.os }}-fixtest-${{ hashFiles('flake.nix', 'flake.lock') }}
-          restore-prefixes-first-match: nix-${{ runner.os }}-
+          attic-token-ci: ${{ secrets.ATTIC_TOKEN_CI }}
+          attic-token-public: ${{ secrets.ATTIC_TOKEN_PUBLIC }}
       - name: Build logos-delivery
         run: nix build .#logos-delivery --print-build-logs
       # Build and run chat-cli through the dev shell so it links against the