Unstaking didn't actually work because it was using `transferFrom()` on the
`StakeVault` with the `from` address being the vault itself.
This would result in an approval error because the vault isn't creating
any approvals to spend its own funds.
The solution is to use `transfer` instead and ensuring the return value
is checked.
r4bbit