diff --git a/Justfile b/Justfile
index 1a51980e..021f6774 100644
--- a/Justfile
+++ b/Justfile
@@ -82,7 +82,7 @@ run-bedrock:
 # admin), Prometheus: http://localhost:9090. Scrapes the sequencer's /metrics.
 [working-directory: 'monitoring']
 run-monitoring:
-    @echo "📊 Running Prometheus + Grafana"
+    @echo "📊 Running Prometheus (http://localhost:9090) + Grafana (http://localhost:3000)"
     docker compose up
 
 # Run Sequencer. Run with RISC0_DEV_MODE=1 to disable proof verification for faster iteration.
diff --git a/monitoring/docker-compose.yml b/monitoring/docker-compose.yml
index 71953636..5d6ab935 100644
--- a/monitoring/docker-compose.yml
+++ b/monitoring/docker-compose.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Prometheus + Grafana monitoring stack.
 services:
   prometheus:
-    image: prom/prometheus:v3.1.0
+    image: prom/prometheus:v3.13.1
     container_name: prometheus
     command:
       - --config.file=/etc/prometheus/prometheus.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ services:
       - "host.docker.internal:host-gateway"
 
   grafana:
-    image: grafana/grafana:11.4.0
+    image: grafana/grafana:13.1.1
     container_name: grafana
     ports:
       - "3000:3000"