diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index a08e78f..51164bc 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -358,11 +358,11 @@
         "nixpkgs": "nixpkgs_20"
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1770132997,
-        "narHash": "sha256-Iv0QMXMD6kf+y2Qx37jXR7Ik6h1dqOzuxBzCdc5S6KA=",
+        "lastModified": 1772028960,
+        "narHash": "sha256-BDWFjaKeoJW8oWDlPphNINt5U3P1xt1z1Y4f9jyC7uU=",
         "owner": "logos-co",
         "repo": "logos-cpp-sdk",
-        "rev": "30ef7986f4b65b7dcf43af84bb073233b1b77821",
+        "rev": "95f763b48d74bcdc63093b05159f43500cab139e",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -594,11 +594,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1771862755,
-        "narHash": "sha256-uRQztNMMLhHnQw0P2ZisB1LZ1V7pNqkZRI3pe0wUIts=",
+        "lastModified": 1772034067,
+        "narHash": "sha256-gHRlOZoBvNne7A8gP7+YH8WNas50mIgJGP/ZZzhCyLo=",
         "owner": "logos-co",
         "repo": "logos-design-system",
-        "rev": "4d55203607759c9ef042be4505bbc6efffbbd444",
+        "rev": "b3d5bda6765dace3a5aeefe9da74d8298490681b",
         "type": "github"
       },
       "original": {
diff --git a/src/qml/views/GenerateConfigView.qml b/src/qml/views/GenerateConfigView.qml
index 93f453d..5807be4 100644
--- a/src/qml/views/GenerateConfigView.qml
+++ b/src/qml/views/GenerateConfigView.qml
@@ -85,6 +85,7 @@ ColumnLayout {
         TextArea {
             id: initialPeersArea
             placeholderText: qsTr("Peer addresses, one per line")
+            placeholderTextColor: Theme.palette.textTertiary
             font.pixelSize: Theme.typography.secondaryText
         }
     }
@@ -129,7 +130,7 @@ ColumnLayout {
     LogosTextField {
         id: externalAddrField
         Layout.fillWidth: true
-        placeholderText: qsTr("External address (e.g. public IP:port)")
+        placeholderText: qsTr("External address (e.g. /ip4/1.2.3.4/udp/3000/quic-v1)")
     }
 
     CheckBox {