Add a CreateOraclePriceAccount instruction mirroring CreatePriceObservations:
anyone can register the consumer-facing OraclePriceAccount for a pool feed, and
the AMM authorizes the pool as the price source via its pool PDA seed through a
single chained call to the configured TWAP oracle program.