As discussed in #2008, the `service on/off` command in Embark's interactive console
is non-functioning. As solving the root of the problem requires a bit more effort
than anticipated, we've decided offline to remove this command for the time-being.
The functionality is already gone, this commit removes the corresponding docs.