Change components/TexEditor re: how monaco-editor is loaded, since difficulties
with monaco-editor were the original motivation for "ejecting" the CRA setup.
Specify "nohoist" for `embark-ui/react-scripts` and all its dependencies to
avoid potential headaches when upgrading the react-scripts, i.e. upgrading to
newer versions of create-react-app.
