Templates used for rendering data inside helpers need to all over their local variables
passed down so they can be evaluated against some context object.
We didn't pass down the i18n `__()` function to the paginator template of our custom
theme resulting in compilation errors during site generation.
This commit fixes it.
We lost this when we moved the site into the monorepo because
all `dist` folders were ignored.
Co-Authored-By: PascalPrecht <pascal.precht@googlemail.com>