diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index 516764109..7134a301f 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -15,7 +15,7 @@
    "to immediatly exit (alias: exit)": "para salir inmediatamente (alias: exit)",
    "The web3 object and the interfaces for the deployed contracts and their methods are also available": "El objeto web3 y las interfaces para los contratos desplegados y sus métodos también están disponibles",
    "create a working dapp with a SimpleStorage contract": "Crear una dapp funcional con un contrato SimpleStorage",
-   "filename to output logs (default: none)": "archivo de escritura de registros de salida (Por defecto: ninguno)",
+   "filename to output logs (default: none)": "nombre de archivo de escritura de registros de salida (Por defecto: ninguno)",
    "level of logging to display": "nivel de registro a mostrar",
    "deploy and build dapp at ": "despliega y construye la dapp en ",
    "port to run the dev webserver (default: %s)": "puerto para ejecutar el servidor web para desarrollo (Por defecto: %s)",
@@ -37,7 +37,7 @@
    "run tests": "ejecución de pruebas",
    "resets embarks state on this dapp including clearing cache": "restablece el estado de Embark en esta dapp, incluida la limpieza de memoria caché",
    "generates documentation based on the smart contracts configured": "genera documentación basada en los contratos inteligentes configurados",
-   "Upload your dapp to a decentralized storage": "Subir su dapp a un almacenamiento descentralizado",
+   "Upload your dapp to a decentralized storage": "Suba su dapp a un almacenamiento descentralizado",
    "output the version number": "mostrar el número de versión",
    "Logs": "Registros",
    "Environment": "Ambiente",