Swap all instances of Record with SignedPeerRecord. Allow for `SignedPeerRecord`s to be updated by updating the first multiaddress in the `PeerRecord`. This also increments the `seqNo` in the `PeerRecord` only if the address was actually updated.