Running on Ubuntu Xenial results in spelling warnings so update wordlist.
- Use sphinxcontrib.spelling with custom wordlist. - Skip the checking of the modules documents as they raise false-positives. - Add a setup.py spellcheck_docs command. - Fix spelling and other issues. - Add a doc favicon.