diff --git a/src/interface.py b/src/interface.py
index 4d1108484..1583e037b 100644
--- a/src/interface.py
+++ b/src/interface.py
@@ -717,8 +717,8 @@ class DelugeGTK:
 			self.wtree.get_widget("summary_name").set_text(state['name'])
 			self.text_summary_total_size.set_text(common.fsize(state["total_size"]))
 			self.text_summary_pieces.set_text(str(state["num_pieces"]))
-			self.text_summary_total_downloaded.set_text(common.fsize(state["total_done"]))
-			self.text_summary_total_uploaded.set_text(common.fsize(self.manager.unique_IDs[self.get_selected_torrent()].uploaded_memory + state["total_payload_upload"]))
+			self.text_summary_total_downloaded.set_text(common.fsize(state["total_done"]) + " (" + common.fsize(state["total_download"]) + ")")
+			self.text_summary_total_uploaded.set_text(common.fsize(self.manager.unique_IDs[self.get_selected_torrent()].uploaded_memory + state["total_payload_upload"]) + " (" + common.fsize(state["total_upload"]) + ")")
 			self.text_summary_download_rate.set_text(common.frate(state["download_rate"]))
 			self.text_summary_upload_rate.set_text(common.frate(state["upload_rate"]))
 			self.text_summary_seeders.set_text(common.fseed(state))
@@ -726,8 +726,6 @@ class DelugeGTK:
 			self.wtree.get_widget("progressbar").set_fraction(float(state['progress']))
 			self.wtree.get_widget("progressbar").set_text(common.fpcnt(state["progress"]))
 			self.text_summary_share_ratio.set_text('%.3f'%(self.calc_share_ratio(self.get_selected_torrent(), state)))
-			self.text_summary_downloaded_this_session.set_text(common.fsize(state["total_download"]))
-			self.text_summary_uploaded_this_session.set_text(common.fsize(state["total_upload"]))
 			self.text_summary_tracker.set_text(str(state["tracker"]))
 			self.text_summary_tracker_status.set_text(str(state["tracker_ok"]))
 			self.text_summary_next_announce.set_text(str(state["next_announce"]))