diff --git a/deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade b/deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade
index b39c7182c..d57526967 100644
--- a/deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade
+++ b/deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade
@@ -2558,26 +2558,26 @@
                       <packing>
                         <property name="left_attach">1</property>
                         <property name="right_attach">2</property>
-                        <property name="top_attach">1</property>
-                        <property name="bottom_attach">2</property>
+                        <property name="top_attach">2</property>
+                        <property name="bottom_attach">3</property>
                         <property name="x_options"></property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <widget class="GtkLabel" id="label25">
+                      <widget class="GtkLabel" id="label_available_version_text">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <property name="label" translatable="yes">&lt;i&gt;Available Version:&lt;/i&gt;</property>
                         <property name="use_markup">True</property>
                       </widget>
                       <packing>
-                        <property name="top_attach">1</property>
-                        <property name="bottom_attach">2</property>
+                        <property name="top_attach">2</property>
+                        <property name="bottom_attach">3</property>
                         <property name="x_options">GTK_FILL</property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <widget class="GtkLabel" id="label_current_version">
+                      <widget class="GtkLabel" id="label_client_version">
                         <property name="visible">True</property>
                       </widget>
                       <packing>
@@ -2587,7 +2587,7 @@
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <widget class="GtkLabel" id="label24">
+                      <widget class="GtkLabel" id="label_client_version_text">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <property name="label" translatable="yes">&lt;i&gt;Current Version:&lt;/i&gt;</property>
@@ -2597,6 +2597,30 @@
                         <property name="x_options">GTK_FILL</property>
                       </packing>
                     </child>
+                    <child>
+                      <widget class="GtkLabel" id="label_server_version_text">
+                        <property name="visible">False</property>
+                        <property name="xalign">0</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">&lt;i&gt;Server Version&lt;/i&gt;</property>
+                        <property name="use_markup">True</property>
+                      </widget>
+                      <packing>
+                        <property name="top_attach">1</property>
+                        <property name="bottom_attach">2</property>
+                      </packing>
+                    </child>
+                    <child>
+                      <widget class="GtkLabel" id="label_server_version">
+                        <property name="visible">False</property>
+                      </widget>
+                      <packing>
+                        <property name="left_attach">1</property>
+                        <property name="right_attach">2</property>
+                        <property name="top_attach">1</property>
+                        <property name="bottom_attach">2</property>
+                        <property name="x_options"></property>
+                      </packing>
+                    </child>
                   </widget>
                 </child>
               </widget>
diff --git a/deluge/ui/gtkui/new_release_dialog.py b/deluge/ui/gtkui/new_release_dialog.py
index 5561edfc3..e93ba688b 100644
--- a/deluge/ui/gtkui/new_release_dialog.py
+++ b/deluge/ui/gtkui/new_release_dialog.py
@@ -37,6 +37,7 @@
 import deluge.component as component
 import deluge.common
 from deluge.configmanager import ConfigManager
+from deluge.ui.client import client
 
 class NewReleaseDialog:
     def __init__(self):
@@ -53,15 +54,25 @@ class NewReleaseDialog:
         else:
             glade.get_widget("image_new_release").set_from_icon_name("deluge", 4)
         glade.get_widget("label_available_version").set_text(available_version)
-        glade.get_widget("label_current_version").set_text(
+        glade.get_widget("label_client_version").set_text(
             deluge.common.get_version())
         self.chk_not_show_dialog = glade.get_widget("chk_do_not_show_new_release")
         glade.get_widget("button_goto_downloads").connect(
             "clicked", self._on_button_goto_downloads)
         glade.get_widget("button_close_new_release").connect(
             "clicked", self._on_button_close_new_release)
+        
+        if client.connected():
+            def on_info(version):
+                glade.get_widget("label_server_version").set_text(version)
+                glade.get_widget("label_server_version").show()
+                glade.get_widget("label_server_version_text").show()
 
-        self.dialog.show_all()
+            if not client.is_classicmode():
+                glade.get_widget("label_client_version_text").set_label(_("<i>Client Version</i>"))
+                client.daemon.info().addCallback(on_info)
+
+        self.dialog.show()
 
     def _on_button_goto_downloads(self, widget):
         deluge.common.open_url_in_browser("http://deluge-torrent.org")