diff --git a/deluge/ui/webui/scripts/extract_template_strings.py b/deluge/ui/webui/scripts/extract_template_strings.py
index 71c1cd371..afaa40426 100644
--- a/deluge/ui/webui/scripts/extract_template_strings.py
+++ b/deluge/ui/webui/scripts/extract_template_strings.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 import os
 import re
-template_dirs = ['~/prj/WebUi/templates/deluge',
-    '~/prj/WebUi/templates/advanced']
+template_dirs = ['~/prj/webui06/templates/classic','~/prj/webui06/templates/white']
 
 template_dirs  = [os.path.expanduser(template_dir ) for template_dir in template_dirs]
 
diff --git a/deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py b/deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py
index 1bb2d3114..106de76b1 100644
--- a/deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py
+++ b/deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py
@@ -1,22 +1,29 @@
 _('# Of Files')
+_('+')
+_('++')
 _('About')
-_('Add')
-_('Add Another (Stay in add page)')
+_('Active time')
 _('Add Torrent')
 _('Add torrent')
+_('Address')
+_('Admin')
+_('Auto Managed')
 _('Auto refresh:')
 _('Ava')
 _('Availability')
-_('BandWidth')
+_('Clear')
+_('Client')
 _('Config')
+_('Connect')
+_('Connect to Daemon')
+_('Connected to')
 _('Connections')
 _('DHT Nodes')
-_('Debug:Data Dump')
 _('Delete .torrent file')
 _('Delete downloaded files.')
-_('Details')
+_('Deluge : Torrent List')
+_('Deluge Login')
 _('Disable')
-_('Down')
 _('Down Speed')
 _('Download')
 _('Downloaded')
@@ -24,37 +31,43 @@ _('ETA')
 _('Enable')
 _('Error')
 _('Eta')
+_('False')
 _('File')
-_('Filter on Tracker')
-_('Filter on state')
+_('Filter on a keyword')
 _('General')
-_('Hash')
+_('Keyword')
+_('Label')
+_('Label torrent')
 _('Login')
 _('Logout')
+_('Move')
+_('Move torrent')
+_('N')
 _('Name')
 _('Next Announce')
+_('Not Connected to a daemon')
 _('Off')
 _('Options')
+_('Other')
 _('Password')
 _('Password is invalid,try again')
-_('Pause')
 _('Pause all')
 _('Peers')
 _('Pieces')
+_('Private')
 _('Progress')
-_('Queue Down')
+_('Queue')
 _('Queue Position')
-_('Queue Up')
 _('Ratio')
-_('Reannounce')
-_('Refresh')
 _('Refresh page every:')
 _('Remove')
 _('Remove torrent')
-_('Resume')
+_('Restart')
 _('Resume all')
 _('Save')
+_('Seed rank')
 _('Seeders')
+_('Seeding time')
 _('Set')
 _('Set Timeout')
 _('Settings')
@@ -62,15 +75,16 @@ _('Share Ratio')
 _('Size')
 _('Speed')
 _('Start')
+_('Stop')
 _('Submit')
 _('Torrent list')
 _('Total Size')
 _('Tracker')
 _('Tracker Status')
-_('Up')
+_('True')
 _('Up Speed')
+_('Update')
 _('Upload')
-_('Upload torrent')
 _('Uploaded')
-_('Url')
+_('X')
 _('seconds')