Minor updates to the translation scripts

* General cleanup of code.
 * Add commandline folder option to js gettext script.
 * Include webui render html files to pot template creation.

deluge/ui/common.py

@@ -23,9 +23,11 @@ from deluge.common import path_join, utf8_encoded
 log = logging.getLogger(__name__)
 
 
-# Dummy tranlation dict so Torrent states text is available for Translators
-# All entries in deluge.common.TORRENT_STATE should be here. It does not need importing
-# as the string matches the translation text so using the _() function is enough.
+# Dummy translation dicts so Torrent and Tracker states are available for Translators.
+#
+# All entries in deluge.common.TORRENT_STATE should be added here.
+#
+# No need to import these, just simply use the `_()` function around a status variable.
 def _(message):
     return message
 STATE_TRANSLATION = {

gen_web_gettext.py

@@ -12,20 +12,35 @@
 
 import os
 import re
+import sys
+
+if len(sys.argv) != 2:
+    WEBUI_JS_DIR = 'deluge/ui/web/js/deluge-all'
+else:
+    WEBUI_JS_DIR = os.path.abspath(sys.argv[1])
+
+OUTPUT_FILE = os.path.join(os.path.dirname(WEBUI_JS_DIR), 'gettext.js')
+STRING_RE = re.compile('_\\(\'(.*?)\'\\)')
 
-output_file = "js/gettext.js"
-string_re = re.compile('_\\(\'(.*?)\'\\)')
 strings = {}
+for root, dnames, files in os.walk(WEBUI_JS_DIR):
+    for filename in files:
+        if os.path.splitext(filename)[1] == '.js':
+            for lineno, line in enumerate(open(os.path.join(root, filename))):
+                for match in STRING_RE.finditer(line):
+                    string = match.group(1)
+                    locations = strings.get(string, [])
+                    locations.append((os.path.basename(filename), lineno + 1))
+                    strings[string] = locations
 
+keys = strings.keys()
+keys.sort()
 
-gettext_tpl = """## -*- coding: utf-8 -*-
-/*
+gettext_tpl = """/*!
  * Script: gettext.js
- *  A script file that is run through the template renderer in order for
- *  translated strings to be used.
+ *  A script file that is run through the template renderer in order for translated strings to be used.
  *
- * Copyright:
- *  (c) 2009 Damien Churchill <damoxc@gmail.com>
+ * Copyright (c) 2009 Damien Churchill <damoxc@gmail.com>
  */
 
 GetText = {
@@ -48,27 +63,10 @@ function _(string) {
 
 """
 
-for root, dnames, files in os.walk('js/deluge-all'):
-    for filename in files:
-        if filename.startswith('.'):
-            continue
-        if not filename.endswith('.js'):
-            continue
+with open(OUTPUT_FILE, 'w') as fp:
+    fp.write(gettext_tpl)
+    for key in keys:
+        fp.write('// %s\n' % ', '.join(map(lambda x: '%s:%s' % x, strings[key])))
+        fp.write("GetText.add('%(key)s', '${escape(_(\"%(key)s\"))}')\n\n" % locals())
 
-        for lineno, line in enumerate(open(os.path.join(root, filename))):
-            for match in string_re.finditer(line):
-                string = match.group(1)
-                locations = strings.get(string, [])
-                locations.append((os.path.basename(filename), lineno + 1))
-                strings[string] = locations
-
-
-keys = strings.keys()
-keys.sort()
-
-fp = open(output_file, 'w')
-fp.write(gettext_tpl)
-for key in keys:
-    fp.write('// %s\n' % ', '.join(map(lambda x: '%s:%s' % x, strings[key])))
-    fp.write("GetText.add('%(key)s', '${escape(_(\"%(key)s\"))}')\n\n" % locals())
-fp.close()
+print "Created %s" % OUTPUT_FILE

generate_pot.py

@@ -24,18 +24,19 @@ EXCLUSIONS = [
     "deluge/i18n",
     "deluge/tests",
 ]
-webui_js_dir = "deluge/ui/web/js/deluge-all"
-infiles_list = "infiles.list"
-pot_filepath = os.path.join("deluge", "i18n", "deluge.pot")
+WEBUI_JS_DIR = "deluge/ui/web/js/deluge-all"
+WEBUI_RENDER_DIR = "deluge/ui/web/render"
+INFILES_LIST = "infiles.list"
+POT_FILEPATH = os.path.join("deluge", "i18n", "deluge.pot")
 
-re_exc_plugin_build = re.compile("deluge\/plugins\/.*\/build")
+RE_EXC_PLUGIN_BUILD = re.compile("deluge\/plugins\/.*\/build")
 
 xgettext_cmd = [
     "xgettext",
     "--from-code=UTF-8",
     "-kN_:1",
-    "-f%s" % infiles_list,
-    "-o%s" % pot_filepath,
+    "-f%s" % INFILES_LIST,
+    "-o%s" % POT_FILEPATH,
     "--package-name=%s" % "Deluge",
     "--copyright-holder=%s" % "Deluge Team",
     "--package-version=%s" % get_version(prefix='deluge-', suffix='.dev0'),
@@ -45,7 +46,7 @@ xgettext_cmd = [
 to_translate = []
 for (dirpath, dirnames, filenames) in os.walk("deluge"):
     for filename in filenames:
-        if dirpath not in EXCLUSIONS and not re_exc_plugin_build.match(dirpath):
+        if dirpath not in EXCLUSIONS and not RE_EXC_PLUGIN_BUILD.match(dirpath):
             filepath = os.path.join(dirpath, filename)
             if os.path.splitext(filepath)[1] in (".py", ".glade"):
                 to_translate.append(filepath)
@@ -56,7 +57,7 @@ for (dirpath, dirnames, filenames) in os.walk("deluge"):
                 call(["intltool-extract", "--quiet", "--type=gettext/glade", filepath])
                 to_translate.append(filepath + ".h")
 
-with open(infiles_list, "wb") as f:
+with open(INFILES_LIST, "wb") as f:
     for line in to_translate:
         f.write(line + "\n")
 
@@ -65,24 +66,30 @@ call(xgettext_cmd)
 
 # find javascript files
 js_to_translate = []
-for (dirpath, dirnames, filenames) in os.walk(webui_js_dir):
+for (dirpath, dirnames, filenames) in os.walk(WEBUI_JS_DIR):
     for filename in filenames:
         if os.path.splitext(filename)[1] == ".js":
             js_to_translate.append(os.path.join(dirpath, filename))
 
-with open(infiles_list, "wb") as f:
+# find render html files
+for (dirpath, dirnames, filenames) in os.walk(WEBUI_RENDER_DIR):
+    for filename in filenames:
+        if os.path.splitext(filename)[1] == ".html":
+            js_to_translate.append(os.path.join(dirpath, filename))
+
+with open(INFILES_LIST, "wb") as f:
     for line in js_to_translate:
         f.write(line + "\n")
 
 # Force xgettext language to parse javascript and update pot file
 # Note: For javascript files xgettext will parse comments, so single apostrophes or quotes are
 # flagged as a 'warning: untermined string'. Either ignore warning or edit javascript comment.
-output = call(xgettext_cmd + ["--language=Python", "-j"])
+call(xgettext_cmd + ["--language=Python", "-j"])
 
 # Replace YEAR and PACKAGE in the copyright message
-with open(pot_filepath, "r") as f:
+with open(POT_FILEPATH, "r") as f:
     lines = f.readlines()
-with open(pot_filepath, "w") as f:
+with open(POT_FILEPATH, "w") as f:
     for line in lines:
         if "YEAR" in line:
             line = line.replace("YEAR", str(datetime.now().year))
@@ -91,9 +98,9 @@ with open(pot_filepath, "w") as f:
         f.write(line)
 
 # Clean up temp files
-os.remove(infiles_list)
+os.remove(INFILES_LIST)
 for filepath in to_translate:
     if filepath.endswith(".h"):
         os.remove(filepath)
 
-print "Created %s" % pot_filepath
+print "Created %s" % POT_FILEPATH