diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 2e38c0115..2a7eb4d80 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -7,5 +7,5 @@ dist
 *.pyc
 *.tar.*
 _trial_temp
-deluge/i18n/*
+deluge/i18n/*/
 *.desktop
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 6028b9c5d..160a96fe0 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -289,7 +289,7 @@ class build_trans(cmd.Command):
                             msgfmt.make(src, dest)
                         else:
                             uptoDate = True
-                            
+
         if uptoDate:
             sys.stdout.write(' po files already upto date.  ')
         sys.stdout.write('\b\b \nFinished compiling translation files. \n')
@@ -498,7 +498,7 @@ _data_files = [
 
 if not windows_check():
     _data_files.append(('share/applications', ['deluge/data/share/applications/deluge.desktop']))
-    
+
 entry_points = {
     "console_scripts": [
         "deluge-console = deluge.ui.console:start",
@@ -514,7 +514,7 @@ entry_points = {
 
 if windows_check():
     entry_points["console_scripts"].append("deluge-debug = deluge.main:start_ui")
-    
+
 # Main setup
 setup(
     name = "deluge",