[Console] Fix torrent details status error

The torrent status num_peers and num_seeds was replaced for session
status keys by accident as part of replacing deprecated session keys
so revert those changes

Ref: 2bd095e5bf

deluge/ui/console/modes/torrentdetail.py

@@ -541,13 +541,13 @@ class TorrentDetail(BaseMode, PopupsHandler):
         # Seed/peer info
         s = '{{!info!}}{}:{{!green!}} {} {{!input!}}({})'.format(
             torrent_data_fields['seeds']['name'],
-            status['peer.num_peers_connected'],
+            status['num_seeds'],
             status['total_seeds'],
         )
         row = self.add_string(row, s)
         s = '{{!info!}}{}:{{!red!}} {} {{!input!}}({})'.format(
             torrent_data_fields['peers']['name'],
-            status['peer.num_peers_connected'],
+            status['num_peers'],
             status['total_peers'],
         )
         row = self.add_string(row, s)