From 53f3e896409ce93dd5b98b64dd31fdf6c1596c25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcos Pinto Date: Sat, 8 Nov 2008 22:56:11 +0000 Subject: [PATCH] lang sync --- deluge/i18n/ar.po | 3473 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/ast.po | 3767 +++++++++++++++++--------------- deluge/i18n/bg.po | 3569 +++++++++++++++--------------- deluge/i18n/bs.po | 3431 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/ca.po | 3487 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/cs.po | 3484 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/cy.po | 3453 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/da.po | 3573 +++++++++++++++--------------- deluge/i18n/de.po | 3649 ++++++++++++++++--------------- deluge/i18n/el.po | 3491 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/en_AU.po | 3885 ++++++++++++++++---------------- deluge/i18n/en_CA.po | 3487 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/en_GB.po | 3487 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/eo.po | 3433 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/es.po | 3789 +++++++++++++++++--------------- deluge/i18n/et.po | 3505 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/eu.po | 3455 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/fa.po | 3463 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/fi.po | 4982 ++++++++++++++++++++++-------------------- deluge/i18n/fr.po | 3821 ++++++++++++++++---------------- deluge/i18n/fy.po | 3431 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/gl.po | 3461 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/he.po | 3741 ++++++++++++++++--------------- deluge/i18n/hi.po | 3451 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/hr.po | 3487 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/hu.po | 3791 +++++++++++++++++--------------- deluge/i18n/id.po | 3431 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/is.po | 3431 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/it.po | 3756 ++++++++++++++++--------------- deluge/i18n/iu.po | 3431 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/ja.po | 3507 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/ka.po | 3471 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/kn.po | 3447 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/ko.po | 3495 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/ku.po | 3439 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/la.po | 3459 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/lt.po | 3761 ++++++++++++++++--------------- deluge/i18n/lv.po | 3515 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/mk.po | 3463 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/ms.po | 3543 ++++++++++++++++-------------- deluge/i18n/nb.po | 3761 ++++++++++++++++--------------- deluge/i18n/nds.po | 3435 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/nl.po | 3761 ++++++++++++++++--------------- deluge/i18n/pl.po | 3815 ++++++++++++++++---------------- deluge/i18n/pms.po | 3431 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/pt.po | 3763 ++++++++++++++++--------------- deluge/i18n/pt_BR.po | 3759 ++++++++++++++++--------------- deluge/i18n/ro.po | 3555 ++++++++++++++++-------------- deluge/i18n/ru.po | 3765 ++++++++++++++++--------------- deluge/i18n/si.po | 3431 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/sk.po | 4719 ++++++++++++++++++++------------------- deluge/i18n/sl.po | 3485 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/sr.po | 3475 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/sv.po | 4877 +++++++++++++++++++++-------------------- deluge/i18n/ta.po | 3439 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/th.po | 3431 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/tl.po | 3431 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/tlh.po | 3431 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/tr.po | 4789 ++++++++++++++++++++-------------------- deluge/i18n/uk.po | 3465 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/vi.po | 3437 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/zh_CN.po | 3491 +++++++++++++++-------------- deluge/i18n/zh_TW.po | 3578 +++++++++++++++--------------- 63 files changed, 119034 insertions(+), 109685 deletions(-) diff --git a/deluge/i18n/ar.po b/deluge/i18n/ar.po index 06173c463..bb11a5a6f 100644 --- a/deluge/i18n/ar.po +++ b/deluge/i18n/ar.po @@ -7,1496 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-07 03:22+0000\n" "Last-Translator: eng.essam \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "الإعلان حسن" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "تنبيه" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "تحذير" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "خطأ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "عن" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "الوقت النشط" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "اضف تورنت" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "أضف تورنت" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "عنوان" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "المدير" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "مدار تلقائيا" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "إنعاش تلقائي" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "التوافر" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "أخلِ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "العميل" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "اتصل" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "متصل ب" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "الاتصالات" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "احذف ملف ‪.torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "حذف الملفات المحذوفة" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "ديلوج: قائمة التورنت" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "تسجيل دخول ديلوج" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "عَطّل" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "سرعة التنزيل" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "التنزيل" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "تم تنزيله" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "المدة المتبقية حتى التمام" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "تفعيل" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "خاطئ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "ملف" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "عام" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "تسمية" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "دخول" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "تسجيل الخروج..." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "تحريك" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "الاسم" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "الاشعار القادم" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "مُعَطْل" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "خيارات" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "أخرى" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "كلمة المرور" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "كلمة السر باطلة, أعد المحاولة" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "توقيف الكل" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "الأنداد" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "الأجزاء" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "خاص" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "المنجز" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "الطابور" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "النسبة" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "أنعش الصفحة كل:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "احذف" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "احذف التورنت" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "أعد التشغيل" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "استأنف الكل" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "احفظ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "تعيين" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "الإعدادات" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "نسبة المشاركة" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "الحجم" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "السرعة" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "ابدأ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "توقف" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "قائمة التورنت" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "الحجم الكلي" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "صحيح" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "سرعة الرفع" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "تحديث" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "الرفع" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "مرفوع" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "س" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "ثوان" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "مكان التنزيل" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "اقصي سرعة للتنزيل" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "اقصي سرعة للرفع" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "اعطي الاولوية لاول و اخر الاجزاء" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "ارفع التورنت" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "اختار الملفات" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "خطأ في خيارات التورنت" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "اختر وصلة أو تورنت, ليس الإثنين معا." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "لا توجد اية بيانات" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "المنافذ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "من" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "إلى" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "عشواىٔية" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "زيادات" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "التشفير" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "مُفعّل" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "معطّل" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "المصافحة" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "كامل" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "هذا أو ذاك" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "المستوى" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "شامل" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "استخدم التخصيص المدمج" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "منفذ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "اسمح بالاستخدام عن بعد" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "إجمالي التورنتات الناشطة" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "قالب" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "صوره و نص" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "فقط صورة" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "فقط النص" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "أسلوب الزر" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "الخادم" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "كلمة المرور الحاليه" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "كلمة سر جديدة" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "انقل إلى" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "غير معروف" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "نعم" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "ترجم شيئا" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "مدار تلقائيا" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "الطابور" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "أدخل رقم" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "غير محدود" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "إحصائيات" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "التفاصيل" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "أضف" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "احذف" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "اعد الفحص" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "ملحق" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "تورنت" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "اسم الملف" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "اختر ملف تورينت" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "ملفات التورينت" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "كل الملفات" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "التورنت مكتمل" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "اختر مسارا لنقل الملفات إليه" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "دلوج" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "لأسفل" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "لأعلى" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "كيلوبايت/ثانية" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "أخرى ..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "دِلَج مقفل" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"دِلَج محمي بكلمة سر.\n" -"لتظهر نافذة دِلَج ، ادخل كلمة السر من فضلك" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "الأولوية" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "سرعة التنزيل" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "سرعة الرفع" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "سرعة التنزيل (كيلوبايت/ثانية)" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "سرعة الرفع (كيلوبايت/ثانية)" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "منشط" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "طبق" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "المسار:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "نسخة باطلة" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "عرض النطاق" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "الاتصالات" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_ملف" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "التورنتات" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "اختر مجلدا" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "موضع التزيل" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "كامل" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "التخصيص" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "حجم القطعة:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "أقصى الإتصالات" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_الطابور" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_حدّث المتعقب" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_عدّل المتعقبين" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_أزل التورنت" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "حد سرعة التن_زيل" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "حد سرعة ال_رفع" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "اختر مجلدا" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1566,10 +567,10 @@ msgstr "استخدم التخصيص الكامل" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "التخصيص المدمج يخصص المساحة حين الحاجة إليها" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "التخصيص" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "استخدم التخصيص المدمج" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1579,11 +580,6 @@ msgstr "أعط أولوية أكبر لأول و آخر قطعتين من كل msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1661,6 +657,11 @@ msgstr "جدول التلبيد الموزَّع" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1670,6 +671,11 @@ msgstr "تبادل الأنداد" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1840,6 +846,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "تفعيل" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1897,6 +909,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "اسمح بالاستخدام عن بعد" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1913,12 +930,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1973,6 +987,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1982,12 +1001,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2004,11 +1017,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2069,9 +1077,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2082,44 +1090,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "حرّر المقتفين" @@ -2140,11 +1110,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2157,6 +1122,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2169,189 +1146,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "التورنتات" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "موضع التزيل" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "خيارات" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "أقصى الإتصالات" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "المسار:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "حجم القطعة:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_الطابور" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_حدّث المتعقب" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_عدّل المتعقبين" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_أزل التورنت" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "السرعة" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "حد سرعة التن_زيل" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "حد سرعة ال_رفع" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2452,6 +1398,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "أضف تورنت" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "اضف تورنت" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "احذف التورنت" @@ -2476,10 +1432,20 @@ msgstr "عاود" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "قدم التورنت في الطابور" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "أخّر التورنت في الطابور" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2500,23 +1466,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "حالة المقتفي:" @@ -2561,199 +1527,1380 @@ msgstr "تم رفعه:" msgid "Downloaded:" msgstr "تم تنزيله:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "عدد الملفات:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "المقتفي:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "الحجم الكلي:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "الاسم:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "المسار:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_تفاصيل" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "كيلوبايت/ثانية" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "خاص" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "الإعلان حسن" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "تنبيه" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "تحذير" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "خطأ" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "تسمية" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "طبق" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "احذف" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "عام" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "نسخة باطلة" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "الرسم البياني" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "غير معروف" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "سرعة التنزيل" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "سرعة الرفع" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "غير محدود" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "أخرى ..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "سرعة التنزيل (كيلوبايت/ثانية)" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "سرعة الرفع (كيلوبايت/ثانية)" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "تورنت" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "اسم الملف" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "الحجم" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "اختر ملف تورينت" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "ملفات التورينت" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "كل الملفات" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "دلوج" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "لأسفل" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "لأعلى" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "التنزيل" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "الرفع" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "دِلَج مقفل" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"دِلَج محمي بكلمة سر.\n" +"لتظهر نافذة دِلَج ، ادخل كلمة السر من فضلك" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "المنجز" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "الأولوية" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "مُعَطْل" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "اختر مسارا لنقل الملفات إليه" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "عنوان" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "العميل" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "سرعة التنزيل" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "سرعة الرفع" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "التورنت مكتمل" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "منشط" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "مُفعّل" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "ملحق" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "الأنداد" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "المدة المتبقية حتى التمام" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "النسبة" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "اتصل" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "عن" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "تسجيل الخروج..." + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "إحصائيات" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "التفاصيل" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "أضف" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "توقف" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "ابدأ" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "تحريك" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "اعد الفحص" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "المنافذ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "من" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "إلى" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "عشواىٔية" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "زيادات" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "التشفير" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "معطّل" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "المصافحة" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "هذا أو ذاك" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "المستوى" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "شامل" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "اعطي الاولوية لاول و اخر الاجزاء" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "منفذ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "إجمالي التورنتات الناشطة" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "ترجم شيئا" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "نعم" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "أدخل رقم" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "انقل إلى" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "قالب" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "صوره و نص" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "فقط صورة" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "فقط النص" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "أسلوب الزر" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "الخادم" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "كلمة المرور" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "كلمة المرور الحاليه" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "كلمة سر جديدة" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "اقصي سرعة للتنزيل" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "اقصي سرعة للرفع" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "خطأ في خيارات التورنت" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "مكان التنزيل" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "ارفع التورنت" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "اختار الملفات" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "اختر وصلة أو تورنت, ليس الإثنين معا." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "لا توجد اية بيانات" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "الوقت النشط" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "المدير" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "إنعاش تلقائي" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "التوافر" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "أخلِ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "متصل ب" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "احذف ملف ‪.torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "حذف الملفات المحذوفة" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "ديلوج: قائمة التورنت" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "تسجيل دخول ديلوج" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "عَطّل" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "تم تنزيله" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "خاطئ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "ملف" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "دخول" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "الاشعار القادم" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "أخرى" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "كلمة السر باطلة, أعد المحاولة" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "توقيف الكل" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "الأجزاء" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "أنعش الصفحة كل:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "احذف" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "احذف التورنت" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "أعد التشغيل" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "استأنف الكل" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "احفظ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "تعيين" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "الإعدادات" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "نسبة المشاركة" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "قائمة التورنت" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "الحجم الكلي" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "صحيح" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "تحديث" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "مرفوع" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "س" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "ثوان" diff --git a/deluge/i18n/ast.po b/deluge/i18n/ast.po index 1b8a8dd2d..162d082a5 100644 --- a/deluge/i18n/ast.po +++ b/deluge/i18n/ast.po @@ -7,1520 +7,517 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-08 16:32+0000\n" "Last-Translator: Astur \n" "Language-Team: Asturian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Anunciu correutu" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Anunciu unviáu" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Alerta" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Avisu" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Fallu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# d'archivos" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Tocante a" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Tiempu activu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Amésta-y un \"Torrent\"" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Amestar torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Direición" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Alministrador" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Autoxestionáu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Auto refrescar:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Afay" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidá" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Llimpiar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Config" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Coneutar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Coneutar al demoniu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Coneutáu a" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Conexones" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "Nodos DHT" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Esaniciar ficheru .torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Esaniciar ficheros descargaos" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge : Llista de torrents" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Ingresu a Deluge" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Deshabilitar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Velocidá de descarga" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Baxada" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Descargáu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Tiempu estimáu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Habilitar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "T.Est." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Falsu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Ficheru" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Fieltrar utilizando una pallabra clave" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Xeneral" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Pallabra clave" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Etiqueta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Etiqueta del torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Coneutase" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Desconeutar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Mover" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Mover torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Siguiente anunciu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "Non coneutáu a un demoniu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Off" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Otres" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Contraseña non válida, téntelo otra vegada" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Pausar too" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Collacies/os compartiendo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Partes" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Priváu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Progresu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Cola" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Posición en la cola" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Rellación" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Autualizar páx. cada:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Esborrar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Esaniciar torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Reaniciar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Reanudar too" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Rangu de compartición" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Collacies/os estendiendo'l archivu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Tiempu de compartición" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Afitar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Afitar tiempu d'espera" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Preferencies" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Rellación de datos compartios: baxada/xuba" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Tamañu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidá" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Entamar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Detener" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Unviar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Llista de torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Tamañu total" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Rastreador" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Estáu del rastreador" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Braero" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Velocidá d'unvíu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Autualizar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Xuba" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Xubío" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "segundos" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "el refrescu tien de ser > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "nun hai uri" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Llocalización de descarga" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Asignación compauta" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Másima velocidá de descarga" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Másima velocidá de xuba" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Conexones másimes" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Puertos máximos de xuba" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Priorizar primera y cabera pieza" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Amestar n'estáu de pausa" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Conseñar como priváu" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Xubir torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Elexir ficheros" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Error nes opciones del torrent." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Escueye una url o un torrent, pero non los dos" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Ensin datos" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Puertos" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Dende" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "A" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Aleatoriu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Extres" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Llinia Principal DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UpNP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Peer-Exchange" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Cifráu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Forciáu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitáu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Deshabilitáu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Alcuerdu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Completu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Cualesquier" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "Entrante" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "Saliente" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Nivel" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Illimitáu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Másima velocidá de descarga (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Másima velocidá de xuba (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Máximes Conexones parcialmente abiertes" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Máximos tentos de conexón per segundu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "Por torrent" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Atroxar toles descargues en" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "Guardar archivos .torrent en" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Amestar carpeta automáticamente" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" +"Use la barra llateral p'amestar, iguar y esaniciar etiquetes. \n" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Usar Asignación Compauta" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Etiquetes" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Demoniu" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Opciones d'etiquetes" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" -"Reaniciar demoniu ya interfaz web dempués de camudar estes preferencies" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Conexones:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Puertu" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kib/s" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Permitir conexones remotes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Velocidá de descarga:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = illimitáu" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Velocidá de xuba:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Allugar nuevos torrents al tope de la cola" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Puertos de xuba:\t" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Total de torrents activos" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Aplicar preferencies máximes por torrent:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Total de descargues actives" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Máximu" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Total de comparticiones actives" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Terminar de compartir cuando s'algame la proporción" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Esaniciar torrent cuando s'algame la proporción" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Complementos habilitaos" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Plantía" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Testu ya imaxe" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Namái imaxe" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Namái Testu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Estilu de los botones" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Atroxar en memoria les plantíes" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Contraseña autual" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Nueva contraseña" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Nueva contraseña (Confirmar)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "La contraseña vieya ye inválida" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "Nueva contraseña nun ye igual a Nueva contraseña (confirmar)" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Mover a" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Erru na ruta" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Estos cambeos foren guardaos" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Correxir los erros d'arriba ya téntelo otra vegada" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Priorizar primeru/caberu" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Parar semáu en proporción" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "Esaniciar en proporción" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconocíu" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Parar compartición en proporción:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Sí" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Autoxestionáu" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Non" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Aplicar preferencies de cola:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "traducir daqué" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Cola" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Mover completaos a:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Aplicar preferencies de la llocalización:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Llocalización" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -"Escueya una opción válida. Esa eleición nun ye una de les opciones " -"disponibles" +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"esto inda nun fai un res..\n" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Ingrese una llista de valores" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(1 llinia por rastreador)" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Escueya una opción valida. %s nun ye una de las opciones válides." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Aplicar automáticamente la etiqueta:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "Esti campu requierse." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Ingrese un valor válidu" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Tea xuru de qu'esti valor tien máximu %(max)d carauteres (ésti tien " -"%(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Tea xuru de qu'esti valor tien mínimu %(min)d carauteres (ésti tien " -"%(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Ingrese un númberu enteru" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Tea xuru de qu'esti valor seya menor o igual a %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Tea xuru de qu'esti valor seya mayor o igual a %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Ingrese un númberu" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Tea xuru que nun hai más que %s díxitos en total." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Tea xuru de que nun hai más que %s llugares decimales." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" -"Tea xuru de que nun heba más de %s díxitos enantes del puntu decimal." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Ingrese una data válida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Ingrese una hora válida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Ingrese una data y hora valides." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Ingrese una direición de corréu lletrónicu válida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" -"Nengún ficheru foi unviáu. Verifique'l tipu de codificación nel formulariu." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "Nengún ficheru foi unviáu." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "EL ficheru unviáu ta ermu." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Xuba una imaxe válida. El ficheru qu'unvió nun yera una imaxe o yera una " -"imaxe defeutuosa." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Ingrese una URL válida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Esta URL paez ser un vínculo frañau." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" -"Seleicione una opción válida. %(value)s nun ye una de les opciones " -"disponibles." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Ingrese una direición IPv4 válida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Esta carpeta nun esiste." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Illimitada" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Estadístiques" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detáis" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Rastreadores" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Ficheros" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Amestar" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Esborrar" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Xubir cola" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Baxar cola" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Tope de la cola" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Fondu de la cola" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Reanunciar" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Verificar" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Nome de ficheru" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Escueya un ficheru .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Ficheros torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Tolos ficheros" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent completu" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "Incluyendo %i archivos" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "Definir illimitáu" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Otru.." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Activáu" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Escueye un direutoriu al que mover los archivos" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Definir velocidá máxima de descarga (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Definir velocidá de máxima de xuba (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Definir conexones máximes:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Definir máximu de puertos de xuba:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Abaxo" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Arriba" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Otru ..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge ta bloquiáu" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge ta protexíu con contraseña.\n" -"P'amosar la ventana de Deluge, por favor introduza la so contraseña" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Disp" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridá" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "El torrent pasó la proporción de parada." - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Torrents na cola" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Torrents na cola" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" -"¿De xuru que deseya esaniciar los torrents seleicionaos?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Esaniciar torrents seleicionaos" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "Parte" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Non coneutáu" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Velocidá de Baxada" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Velocidá de Subida" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "¡Nun hai conexones entrantes!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocidá de descarga (KB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocidá de xuba (KB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Llímite de conexón:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Activáu" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Etiquetes" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Seleicionar etiqueta" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "Aplicar preferencies máximes al amestar" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "Mover completaos a" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Amestar etiqueta" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "Soverar elementos fieltraos con 0 aciertos" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Nome de la etiqueta:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Etiqueta inválida, carauteres validos:[a-z0-9_-]" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Etiqueta erma" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "La etiqueta yá esiste" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Etiqueta desconocía" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Torrent desconocíu" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Tipu:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Xeneral" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Díes" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Comprebar por una nueva llista cada:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Importar llista de bloquéu al entamu" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Preferencies" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "" +"Descargar l'archivu de llista de bloqueo si ye necesario ya importar " +"l'archivu." + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Verificar descarga ya importalu" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Descargar un nuevu ficheru de llista de bloquéu ya importalu." + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Forciar descarga ya importalu." + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Preferencies" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Data:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Tamañu del archivu:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Anchor de banda" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Conexones" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Llíder non válidu" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Amestar torrents" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Códigu máxicu non válidu" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Amestar torrents" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Versión non válida" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Llista IP d'Emule (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "Archivu de testu de SafePeer (comprimíu en zip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "Archivu de testu de PeerGuardian (descomprimíu)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "BlockList" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Verificar tolos díes" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Tiempu d'espera (segundos)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "Tiempu de tentu de descarga" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "Importar al aniciar el demoniu" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Descargar agora" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "Importar agora" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "Descargando %.2f%%" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "Importando %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "Rangos bloquiaos: %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivu" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Autualizar estáu" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Criar torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Criar torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Ficheru" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "Car_peta" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "_Camín remotu" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Ficheros" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "_Esaniciar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Autor:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Comentarios:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "Fi_cheros" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Seleicione una carpeta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Comparticiones web" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Llugar de descarga" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Tamañu de la parte:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Completu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Compautu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Asignación d'espaciu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Velocidá de descarga máxima:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Velocidá de xuba máxima:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Másimes Conexones:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Puertos de xuba máximos:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Anchor de banda" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Amestar n'estáu de _pausa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Priorizar primeros/caberos trozos" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Revertir a predeterminaos" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Aplicar a toos" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Opciones" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "Dende URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Siguir torrents seleicionaos." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Abrir Carpeta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "_Siguir" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "Opc_iones" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Cola" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "Aut_ualizar el rastreador" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Iguar rastreadores" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "Esanicia_r torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "_Forciar verificación" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "Mover atroxu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "De sesión" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr ".. y esaniciar ficheru torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr ".. y esaniciar ficheros descargaos" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr ".. y esaniciar tolos ficheros" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Llímite de velocidá de descarga" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Llímite de velocidá de xuba" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "Llímite de _conexón" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Llímite de puertos de _xuba" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "_Autoxestionáu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "¿Esaniciar torrent?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" -msgstr "" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" +msgstr "¿Daveres quier esaniciar el torrent seleicionáu?" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "Amestar esti torrent a la sesión" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "¡El .torrent asociáu sedrá esaniciáu!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "¡La información descargada sedra esaniciada!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Asistente de conexón" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Asistente de conexón" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "_Aniciar demoniu llocal" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Coneutar automáticamente al equipu seleicionado al aniciar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Aniciar localhost automáticamente si ye necesario" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Non amosar esti diálogu al entamu" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-connect" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Amestar equipu" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Nome del host:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Puertu:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Esaniciar torrents seleicionaos" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1548,19 +545,6 @@ msgstr "Diálogu d'Amestar torrents" msgid "Download to:" msgstr "Descargar a:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Seleicione una carpeta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Mover completaos a:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Copia d'archivos .torrent a:" @@ -1590,10 +574,10 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" "Asignación Compauta namái emplega llugar nel discu a midida que lo necesita" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Asignación d'espaciu" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Usar Asignación Compauta" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1603,11 +587,6 @@ msgstr "Priorizar primera y cabera parte de los archivos del torrent" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Priorizar primeru y caberu trozu del torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Preferencies" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "páxina 6" @@ -1688,6 +667,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery alcuentra pares llocales na so rede" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1697,6 +681,11 @@ msgstr "Intercambéu de collacios" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protocolu de mapéu de puertu NAT" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Plug and Play Universal" @@ -1880,6 +869,12 @@ msgstr "" "ventaxes d'executar Deluge como un demoniu. Necesita reaniciar Deluge pa " "qu'esta preferencia tenga efeutu." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Habilitar" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "Mou clásicu" @@ -1942,6 +937,11 @@ msgstr "Puertu del demoniu:" msgid "Port" msgstr "Puertu" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Permitir conexones remotes" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "Conexones" @@ -1958,13 +958,10 @@ msgstr "Otru" msgid "Queue" msgstr "Cola" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "Xeneral" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Allugar nuevos torrents al tope de la cola" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -2018,6 +1015,11 @@ msgstr "páxina 12" msgid "Proxy" msgstr "Proxy" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Puertu:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "Host:" @@ -2027,12 +1029,6 @@ msgstr "Host:" msgid "Username:" msgstr "Nome d'usuariu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Tipu:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2049,11 +1045,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP (c/autent.)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Preferencies" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "Notificación" @@ -2114,10 +1105,10 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Autor:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" @@ -2127,44 +1118,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "Torrents na cola" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "Amestar torrents na cola" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "Amestar torrents automáticamente al coneutase" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "¿Esaniciar torrent?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "¿Daveres quier esaniciar el torrent seleicionáu?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "¡El .torrent asociáu sedrá esaniciáu!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "¡La información descargada sedra esaniciada!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Esaniciar torrents seleicionaos" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Iguar rastreadores" @@ -2185,11 +1138,6 @@ msgstr "Amestar rastreador" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "Iguar rastreador" @@ -2202,6 +1150,18 @@ msgstr "Iguar rastreador" msgid "Tracker:" msgstr "Rastreador:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "Torrents na cola" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "Amestar torrents na cola" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "Amestar torrents automáticamente al coneutase" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "Mover atroxamientu" @@ -2214,190 +1174,159 @@ msgstr "Mover atroxamientuo" msgid "Destination:" msgstr "Destín:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Amestar torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Asistente de conexón" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Amestar torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Asistente de conexón" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "_Aniciar demoniu llocal" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Coneutar automáticamente al equipu seleicionado al aniciar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "Aniciar localhost automáticamente si ye necesario" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "Non amosar esti diálogu al entamu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-connect" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Amestar equipu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Nome del host:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "_Esaniciar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "Fi_cheros" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Llugar de descarga" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "Compautu" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Velocidá de descarga máxima:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Velocidá de xuba máxima:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Másimes Conexones:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Puertos de xuba máximos:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Anchor de banda" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "Amestar n'estáu de _pausa" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "Priorizar primeros/caberos trozos" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Revertir a predeterminaos" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "Aplicar a toos" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Opciones" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "Dende URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Criar torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Criar torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "Car_peta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "_Camín remotu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Ficheros" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Comentarios:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Comparticiones web" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Tamañu de la parte:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Conseñar como priváu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "Amestar esti torrent a la sesión" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "_Abrir Carpeta" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "Siguir torrents seleicionaos." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "_Siguir" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "Opc_iones" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Cola" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Velocidá" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "Aut_ualizar el rastreador" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Iguar rastreadores" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "Esanicia_r torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "_Forciar verificación" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "Mover atroxu" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "De sesión" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr ".. y esaniciar ficheru torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr ".. y esaniciar ficheros descargaos" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr ".. y esaniciar tolos ficheros" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Llímite de velocidá de descarga" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Llímite de velocidá de xuba" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "Llímite de _conexón" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Llímite de puertos de _xuba" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "_Autoxestionáu" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -2497,6 +1426,16 @@ msgstr "FAQ" msgid "Community" msgstr "Comunidá" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Amestar torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Amésta-y un \"Torrent\"" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Esanicia'l \"Torrent\"" @@ -2521,10 +1460,20 @@ msgstr "Siguir" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Coloca Esti \"Torrent\" delantre" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Xubir cola" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Alluga Esti \"Torrent\" darrera" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Baxar cola" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "_Estenderexar too" @@ -2545,23 +1494,23 @@ msgstr "Prioridá al_ta" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "Prioridá _más alta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "Autoxestionáu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "Rangu de semiente:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "Tiempu compartíu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "Tiempu activu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Estáu del Rastreador" @@ -2606,205 +1555,1403 @@ msgstr "Xubío:" msgid "Downloaded:" msgstr "Descargao:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "E_stadístiques" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "Númberu de ficheros:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "Hash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Rastreador" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Tamañu Total" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Ruta:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Estáu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Detáis" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_Ficheros" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "_Pares" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "Velocidá de xuba máxima:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "Velocidá de descarga máxima:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Parar compartición en proporción:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "Mover completaos:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "Cola" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Priváu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Priorizar primeru/caberu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "Nueva versión" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "¡Hai una nueva versión afayaíza!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "Versión afayaíza:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "Versión autual:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "Non amosar esti diálogu nel futuru" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "_Dir al sitiu web" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -"Use la barra llateral p'amestar, iguar y esaniciar etiquetes. \n" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "Etiquetes" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Anunciu correutu" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "Opciones d'etiquetes" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Anunciu unviáu" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Conexones:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Alerta" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Avisu" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Velocidá de descarga:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Fallu" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Velocidá de xuba:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Puertos de xuba:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "Aplicar preferencies máximes por torrent:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "Máximu" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Etiqueta" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "Aplicar preferencies de cola:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Etiqueta inválida, carauteres validos:[a-z0-9_-]" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "Aplicar preferencies de la llocalización:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Etiqueta erma" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "Llocalización" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "La etiqueta yá esiste" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Etiqueta desconocía" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Torrent desconocíu" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Etiquetes" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Seleicionar etiqueta" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "Aplicar preferencies máximes al amestar" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Conexones másimes" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Másima velocidá de descarga (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Másima velocidá de xuba (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Puertos máximos de xuba" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Mover completaos a" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Esborrar" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Xeneral" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "Soverar elementos fieltraos con 0 aciertos" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Llista IP d'Emule (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "Archivu de testu de SafePeer (comprimíu en zip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "Archivu de testu de PeerGuardian (descomprimíu)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "BlockList" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Verificar tolos díes" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Tiempu d'espera (segundos)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "Tiempu de tentu de descarga" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "Importar al aniciar el demoniu" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Descargar agora" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Importar agora" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "Descargando %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "Importando %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "Rangos bloquiaos: %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Inactivu" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Autualizar estáu" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Llíder non válidu" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Códigu máxicu non válidu" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Versión non válida" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Gráficu" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocíu" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Non coneutáu" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Velocidá de Baxada" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Velocidá de Subida" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "¡Nun hai conexones entrantes!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Illimitada" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Otru ..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Velocidá de descarga (KB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Velocidá de xuba (KB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Llímite de conexón:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Nome de ficheru" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Tamañu" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Escueya un ficheru .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Ficheros torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Tolos ficheros" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"esto inda nun fai un res..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "(1 llinia por rastreador)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "Aplicar automáticamente la etiqueta:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Abaxo" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "Nome de la etiqueta:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Arriba" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Díes" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Baxada" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "Comprebar por una nueva llista cada:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Xuba" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Importar llista de bloquéu al entamu" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge ta bloquiáu" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -"Descargar l'archivu de llista de bloqueo si ye necesario ya importar " -"l'archivu." +"Deluge ta protexíu con contraseña.\n" +"P'amosar la ventana de Deluge, por favor introduza la so contraseña" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "Verificar descarga ya importalu" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Progresu" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "Descargar un nuevu ficheru de llista de bloquéu ya importalu." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridá" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "Forciar descarga ya importalu." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "Definir illimitáu" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Data:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Otru.." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Tamañu del archivu:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Activáu" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Off" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Escueye un direutoriu al que mover los archivos" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Definir velocidá máxima de descarga (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Definir velocidá de máxima de xuba (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Definir conexones máximes:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Definir máximu de puertos de xuba:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Direición" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Velocidá de descarga" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Velocidá d'unvíu" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent completu" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Incluyendo %i archivos" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Fieltros" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Torrents na cola" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Torrents na cola" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" +"¿De xuru que deseya esaniciar los torrents seleicionaos?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Esaniciar torrents seleicionaos" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Activáu" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "El torrent pasó la proporción de parada." + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "Parte" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Rastreador" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitáu" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Collacies/os estendiendo'l archivu" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Collacies/os compartiendo" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Tiempu estimáu" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Rellación" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Disp" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Estos cambeos foren guardaos" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Correxir los erros d'arriba ya téntelo otra vegada" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Config" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Coneutar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Tocante a" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Desconeutar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Estadístiques" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detáis" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Ficheros" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Amestar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Detener" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Entamar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Tope de la cola" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Fondu de la cola" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Mover" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Reanunciar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Verificar" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Puertos" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Dende" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "A" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Aleatoriu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Extres" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Llinia Principal DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Peer-Exchange" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Cifráu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Forciáu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Deshabilitáu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Alcuerdu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Cualesquier" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Entrante" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Saliente" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Nivel" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Illimitáu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Máximes Conexones parcialmente abiertes" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Máximos tentos de conexón per segundu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "Por torrent" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Atroxar toles descargues en" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Guardar archivos .torrent en" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Amestar carpeta automáticamente" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Priorizar primera y cabera pieza" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Demoniu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" +"Reaniciar demoniu ya interfaz web dempués de camudar estes preferencies" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Puertu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = illimitáu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Total de torrents activos" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Total de descargues actives" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Total de comparticiones actives" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Terminar de compartir cuando s'algame la proporción" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Esaniciar torrent cuando s'algame la proporción" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Complementos habilitaos" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Esta carpeta nun esiste." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "traducir daqué" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" +"Escueya una opción válida. Esa eleición nun ye una de les opciones " +"disponibles" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Ingrese una llista de valores" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Escueya una opción valida. %s nun ye una de las opciones válides." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Esti campu requierse." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Ingrese un valor válidu" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Tea xuru de qu'esti valor tien máximu %(max)d carauteres (ésti tien " +"%(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Tea xuru de qu'esti valor tien mínimu %(min)d carauteres (ésti tien " +"%(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Ingrese un númberu enteru" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Tea xuru de qu'esti valor seya menor o igual a %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Tea xuru de qu'esti valor seya mayor o igual a %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Ingrese un númberu" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Tea xuru que nun hai más que %s díxitos en total." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Tea xuru de que nun hai más que %s llugares decimales." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" +"Tea xuru de que nun heba más de %s díxitos enantes del puntu decimal." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Ingrese una data válida." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Ingrese una hora válida." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Ingrese una data y hora valides." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Ingrese una direición de corréu lletrónicu válida." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" +"Nengún ficheru foi unviáu. Verifique'l tipu de codificación nel formulariu." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Nengún ficheru foi unviáu." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "EL ficheru unviáu ta ermu." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Xuba una imaxe válida. El ficheru qu'unvió nun yera una imaxe o yera una " +"imaxe defeutuosa." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Ingrese una URL válida." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "Esta URL paez ser un vínculo frañau." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" +"Seleicione una opción válida. %(value)s nun ye una de les opciones " +"disponibles." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Ingrese una direición IPv4 válida." + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "el refrescu tien de ser > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "nun hai uri" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Mover a" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Erru na ruta" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Plantía" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Testu ya imaxe" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Namái imaxe" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Namái Testu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Estilu de los botones" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Atroxar en memoria les plantíes" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Contraseña autual" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Nueva contraseña" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Nueva contraseña (Confirmar)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "La contraseña vieya ye inválida" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Nueva contraseña nun ye igual a Nueva contraseña (confirmar)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "Amosar rastreadores" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Másima velocidá de descarga" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Másima velocidá de xuba" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Parar semáu en proporción" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Error nes opciones del torrent." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Llocalización de descarga" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Asignación compauta" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Amestar n'estáu de pausa" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Xubir torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Elexir ficheros" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Escueye una url o un torrent, pero non los dos" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Ensin datos" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "# d'archivos" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Tiempu activu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Alministrador" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Auto refrescar:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Afay" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Disponibilidá" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Llimpiar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Coneutar al demoniu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Coneutáu a" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Nodos DHT" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Esaniciar ficheru .torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Esaniciar ficheros descargaos" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge : Llista de torrents" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Ingresu a Deluge" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Deshabilitar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Descargáu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "T.Est." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Falsu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Ficheru" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Fieltrar utilizando una pallabra clave" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Pallabra clave" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Etiqueta del torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Coneutase" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Mover torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Siguiente anunciu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Non coneutáu a un demoniu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Otres" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Contraseña non válida, téntelo otra vegada" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Pausar too" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Partes" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Posición en la cola" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Autualizar páx. cada:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Esborrar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Esaniciar torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Reaniciar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Reanudar too" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Rangu de compartición" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Tiempu de compartición" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Afitar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Afitar tiempu d'espera" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Preferencies" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Rellación de datos compartios: baxada/xuba" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Unviar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Llista de torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Tamañu total" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Estáu del rastreador" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Braero" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Autualizar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Xubío" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "segundos" diff --git a/deluge/i18n/bg.po b/deluge/i18n/bg.po index 3e5251fa3..62c57bf5e 100644 --- a/deluge/i18n/bg.po +++ b/deluge/i18n/bg.po @@ -7,1497 +7,511 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-25 17:16+0000\n" "Last-Translator: Yasen Pramatarov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Успешно обявяване" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Обявлението е изпратено" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Предупреждение" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Внимание" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Грешка" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Брой файлове" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Етикети" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Относно" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Връзки:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Добавяне на торент" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Скорост на изтегляне:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Добавяне на торент" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Скорост на качване:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Адрес" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Администратор" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Автоматично обновяване" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Наличност" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Наличност" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Изчистване" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Клиент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Настройка" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Свързване" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Връзки" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Изтриване на торент-файла" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Изтриване на изтеглените файлове" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Изключване" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Скорост на сваляне" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Изтегляне" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Изтеглено" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Оставащо време" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Включване" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Оставащо време" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Файл" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Ключова дума" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Вход" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Изход" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Преместване" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Преместване на торент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Име" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Следващо обявяване" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Изкл." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Настройки" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Друго" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Парола" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Паролата е неправилна, опитайте отново" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Спиране на всички" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Потребители" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Части" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Напредък" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Опашка" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Място в опашката" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Съотношение" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Обновяване на страницата на всеки" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Премахване" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Премахване на торента" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Продължаване на всички" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Запазване" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Качващи" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Задаване" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Коефицент на споделяне" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Размер" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Скорост" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Стартирай" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Изпращане" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Списък с торенти" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Общ размер" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Тракер" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Статус на тракера" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Скорост на качване" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Обновяване" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Качване" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Качени" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "секунди" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "обновяването трябва да е по-голямо от 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Максимална скорост на изтегляне" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Максимална скорост на качване" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "максимални връзки" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Максимален брой качвания" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Добавяне в спряно състояние" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Качване на торент" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Грешка в настройките на торента." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Изберете адрес или торент-файл, не и двете." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Липсват данни" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Портове" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "От" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "До" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Произволно" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Шифроване" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Включено" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Изключено" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Ниво" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 — без ограничение" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Запазване на всички изтегляния в" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "Запазване на торент-файловете в" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Автоматично добавяне на папка" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Използване на постепенно запълване" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Порт" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Пзволяване на отдалечени връзки" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 — без ограничение" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Включени приставки" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Шаблон" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Текст и изображения" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Само изображения" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Само текст" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Сървър" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Текуща парола" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Нова парола" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Нова парола (потвърждение)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Старата парола е грешна" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "Новата парола и потвърждението й се различават" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Преместване в" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Грешка в пътя." - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Тези промени са запазени" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Пправете грешките и опитайте отново" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Непознат" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Не" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Опашка" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Преместване на приключилите в:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "Това поле е задължително." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Въведете правилна стойност." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Въведете цяло число" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Въведете число" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Въведете правилна дата" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Въведете правилен час" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Въведете правилни дата и час" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Въведете правилен адрес на е-поща" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "Не е изпратен файл. Проверете вида кодиране на формата." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "Не е изпратен файл." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "Изпратеният файл е празен." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Въведете правилен URL-адрес" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Въведете правилен IPv4-адрес" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Папката не съществува." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Неограничено" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Статистики" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Подробности" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Следящи сървъри" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Файлове" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Добавяне" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Изтриване" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Нагоре в опашката" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Надолу в опашката" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Най-горе на опашката" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Най-долу на опашката" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Повторно обявяване" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Повторна проверка" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Приставка" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Име на файл" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Избор на торент-файл" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Торент-файлове" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Всички файлове" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Торентът е приключен" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Друго..." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Изберете папка, в която да се преместят файловете" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Надолу" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Нагоре" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "КБ/сек" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Друго..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Програмата е заключена" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge има защита с парола.\n" -"За да се покаже прозореца на Deluge, въведете паролата" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Налично" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Важност" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Премахване на избраните торенти" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Няма връзка" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "скорост на сваляне" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "скорост на качване" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "Няма входящи връзки!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Скорост на изтегляне (КБ/сек):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Скорост на качване (КБ/сек):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Ограничение на връзките:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Включено" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Етикети" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Изберете етикет" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "Преместване на приключилите в" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Прилагане" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Добавяне на етикет" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Празен етикет" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Вид:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "Етикетът вече съществува" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL-адрес:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Непознат еткет" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Непознат торент" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Дни" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Неправилна версия" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "IP-списък от Emule (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Настройки" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Дата:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Размер на файла:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Скорост на връзката" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Връзки" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Максимално изчакване (секунди)" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Добавяне на торенти" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Добавяне на торенти" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Изтегляне сега" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "Внасяне сега" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Изключено" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Обновяване на състоянието" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Създаване на торент" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Създаване на торент" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Файл" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "Пап_ка" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Файлове" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Автор:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Коментари:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "П_ремахване" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Торенти" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "_Файлове" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Избор на папка" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Място за изтеглянето" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Размер на частите:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Запълване" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Максимален брой връзки:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Добавяне в _спряно състояние" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Настройки" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Отваряне на папка" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "Наст_ройки" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_На опашка" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Обновяване на следящия сървър" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Редактиране на следящите сървъри" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Премахване на торента" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Ограничение скоростта на _изтегляне" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Ограничение скоростта на _качване" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Да се премахне ли торентът?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Порт:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Премахване на избрания торент" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "Сваляне в:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Избор на папка" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Преместване на приключилите в:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1566,10 +567,10 @@ msgstr "Цялостно запълване" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Постепенно запълване" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Запълване" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Използване на постепенно запълване" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1579,11 +580,6 @@ msgstr "Изтегляне първо на началната и крайна ч msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Настройки" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "страница 6" @@ -1661,6 +657,11 @@ msgstr "DHT (децентрализирана размяна)" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1670,6 +671,11 @@ msgstr "Размяна между потребители" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1843,6 +849,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Включване" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1900,6 +912,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "Порт" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Пзволяване на отдалечени връзки" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "Връзки" @@ -1916,12 +933,9 @@ msgstr "Друго" msgid "Queue" msgstr "Опашка" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1976,6 +990,11 @@ msgstr "страница 12" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Порт:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "Адрес:" @@ -1985,12 +1004,6 @@ msgstr "Адрес:" msgid "Username:" msgstr "Потребителско име:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Вид:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2007,11 +1020,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP с аутентикация" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "Уведомление" @@ -2072,10 +1080,10 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Автор:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" @@ -2085,44 +1093,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "Да се премахне ли торентът?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Премахване на избрания торент" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Редактиране на следящите сървъри" @@ -2143,11 +1113,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2160,6 +1125,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2172,189 +1149,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Добавяне на торенти" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Добавяне на торенти" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "П_ремахване" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Торенти" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "_Файлове" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Място за изтеглянето" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Максимален брой връзки:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Настройки" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "Добавяне в _спряно състояние" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Настройки" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL-адрес:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Създаване на торент" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Създаване на торент" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "Пап_ка" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Файлове" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Коментари:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "_Отваряне на папка" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Размер на частите:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "Наст_ройки" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_На опашка" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Обновяване на следящия сървър" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Редактиране на следящите сървъри" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Премахване на торента" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Ограничение скоростта на _изтегляне" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Ограничение скоростта на _качване" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Скорост" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2455,6 +1401,16 @@ msgstr "Често задавани въпроси" msgid "Community" msgstr "Общност" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Добавяне на торент" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Добавяне на торент" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Премахване на торент" @@ -2479,10 +1435,20 @@ msgstr "Продължаване" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Нагоре в опашката" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Нагоре в опашката" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Надолу в опашката" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Надолу в опашката" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "Разширяване на _всички" @@ -2503,23 +1469,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Състояние на следащия сървър:" @@ -2564,202 +1530,1383 @@ msgstr "Качено:" msgid "Downloaded:" msgstr "Изтеглено:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "_Статистики" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "Брой файлове:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Следящ сървър:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Общ размер:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Име:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Път:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Състояние:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "По_дробности" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_Файлове" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "Максимална скорост на качване:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "Максимална скорост на изтегляне:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "КБ/сек" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "Опашка" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "Налична версия:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "Текуща версия:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "Етикети" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Успешно обявяване" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Обявлението е изпратено" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Предупреждение" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Внимание" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Връзки:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Скорост на изтегляне:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Скорост на качване:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Празен етикет" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "Етикетът вече съществува" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Непознат еткет" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Непознат торент" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Етикети" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Изберете етикет" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "максимални връзки" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Максимален брой качвания" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Преместване на приключилите в" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Прилагане" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Изтриване" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "IP-списък от Emule (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Максимално изчакване (секунди)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Изтегляне сега" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Внасяне сега" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Изключено" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Обновяване на състоянието" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Неправилна версия" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Графика" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Непознат" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Няма връзка" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "скорост на сваляне" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "скорост на качване" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "Няма входящи връзки!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Неограничено" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Друго..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Скорост на изтегляне (КБ/сек):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Скорост на качване (КБ/сек):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Ограничение на връзките:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Име на файл" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Размер" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Избор на торент-файл" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Торент-файлове" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Всички файлове" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Надолу" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Нагоре" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Изтегляне" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Качване" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Програмата е заключена" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge има защита с парола.\n" +"За да се покаже прозореца на Deluge, въведете паролата" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Напредък" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Важност" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Друго..." + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Изкл." + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Изберете папка, в която да се преместят файловете" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Дни" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Адрес" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Клиент" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Скорост на сваляне" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Скорост на качване" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Торентът е приключен" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Филтри" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Дата:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Размер на файла:" +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Премахване на избраните торенти" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Включено" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Тракер" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Включено" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Приставка" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Качващи" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Потребители" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Оставащо време" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Съотношение" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Налично" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Тези промени са запазени" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Пправете грешките и опитайте отново" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Настройка" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Свързване" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Относно" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Изход" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Статистики" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Подробности" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Файлове" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Добавяне" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Стартирай" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Най-горе на опашката" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Най-долу на опашката" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Преместване" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Повторно обявяване" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Повторна проверка" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Портове" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "От" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "До" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Произволно" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Шифроване" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Изключено" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Ниво" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 — без ограничение" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Запазване на всички изтегляния в" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Запазване на торент-файловете в" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Автоматично добавяне на папка" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Порт" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 — без ограничение" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Включени приставки" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Папката не съществува." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Не" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Това поле е задължително." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Въведете правилна стойност." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Въведете цяло число" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Въведете число" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Въведете правилна дата" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Въведете правилен час" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Въведете правилни дата и час" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Въведете правилен адрес на е-поща" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "Не е изпратен файл. Проверете вида кодиране на формата." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Не е изпратен файл." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Изпратеният файл е празен." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Въведете правилен URL-адрес" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Въведете правилен IPv4-адрес" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "обновяването трябва да е по-голямо от 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Преместване в" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Грешка в пътя." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Шаблон" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Текст и изображения" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Само изображения" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Само текст" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Сървър" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Парола" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Текуща парола" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Нова парола" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Нова парола (потвърждение)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Старата парола е грешна" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Новата парола и потвърждението й се различават" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Максимална скорост на изтегляне" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Максимална скорост на качване" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Грешка в настройките на торента." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Добавяне в спряно състояние" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Качване на торент" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Изберете адрес или торент-файл, не и двете." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Липсват данни" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Брой файлове" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Администратор" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Автоматично обновяване" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Наличност" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Наличност" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Изчистване" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Изтриване на торент-файла" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Изтриване на изтеглените файлове" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Изключване" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Изтеглено" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Оставащо време" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Ключова дума" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Вход" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Преместване на торент" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Следващо обявяване" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Друго" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Паролата е неправилна, опитайте отново" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Спиране на всички" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Части" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Място в опашката" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Обновяване на страницата на всеки" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Премахване" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Премахване на торента" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Продължаване на всички" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Запазване" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Задаване" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Коефицент на споделяне" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Изпращане" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Списък с торенти" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Общ размер" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Статус на тракера" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Обновяване" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Качени" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "секунди" #~ msgid "Clear Finished" #~ msgstr "Изчистване на приключилите" diff --git a/deluge/i18n/bs.po b/deluge/i18n/bs.po index 3ff0d9d81..7efc1535b 100644 --- a/deluge/i18n/bs.po +++ b/deluge/i18n/bs.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-12 10:26+0000\n" "Last-Translator: Sanel \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Dodaj Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Dodaj Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Ukloni Torrent" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "" msgid "Downloaded:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Detalji" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/ca.po b/deluge/i18n/ca.po index e4e8d5c96..bbfb3fd27 100644 --- a/deluge/i18n/ca.po +++ b/deluge/i18n/ca.po @@ -7,1496 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-25 17:38+0000\n" "Last-Translator: Javi Rodríguez \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Comunicat correcte" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Alerta" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Atenció" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Número de fitxers" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Quant a" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Afegeix un torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Afegeix un torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Refresc automàtic:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Disp" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilitat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Neteja" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Configura" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Connexions" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Suprimeix el fitxer .torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Suprimeix els fitxers baixats." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Inhabilita" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Velocitat de baixada" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Baixada" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Baixat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Temps estimat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Inhabilitat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "T. Est." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "General" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Inici de sessió" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Fi de sessió" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Següent comunicat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Apagat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Opcions" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Altres" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Contrasenya" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "La contrasenya no és vàlida, torneu a provar-ho" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Fes una pausa a tot" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Clients" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Peces" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Progrés" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "En cua" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "En cua la posició" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Relació" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Refresca la pàgina cada:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Suprimeix" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Suprimeix un torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Reprèn-ho tot" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Llavors" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Estableix" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Estableix el temps d'espera" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Relació de compartició" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Mida" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Velocitat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Inicia" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Transmet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Llista de torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Mida total" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Rastrejador" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Estat del rastrejador" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Velocitat de pujada" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Pujada" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Pujat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "segons" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "el refresc ha de ser superior a 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Connexions màximes" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Estableix un senyalitzador privat" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "URL" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Puja el torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Seleccioneu un URL o un torrent, no ambdós." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Des de" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Línia principal DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Velocitat de baixada:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitat" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Inhabilitat" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Utilitza l'assignació compacta" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Plantilla" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Text i imatge" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Només imatge" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Només text" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Contrasenya nova" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Velocitat de pujada:" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Sí" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "tradueix alguna cosa" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "En cua" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Il·limitada" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detalls" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Fitxers" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Afegeix" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Puja a la cua" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Baixa a la cua" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Torna a comunicar" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Connector" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Nom del fitxer" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Seleccioneu un fitxer .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Fitxers torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Tots els fitxers" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent completat" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Selecciona un directori on moure els fitxers" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Baixa" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Puja" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Altres..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "El Deluge està bloquejat" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"El Deluge està protegit amb contrasenya.\n" -"Introduïu la contrasenya per a mostrar la finestra del Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritat" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Velocitat de baixada" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Velocitat de pujada" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocitat de baixada (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocitat de pujada (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Habilitat" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Líder invàlid" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Codi màgic invàlid" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Versió invàlida" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Llistat d'IPs d'Emule (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "Text SafePeer (Zip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "Text PeerGuardian (no comprimit)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Amplada de banda" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Connexions" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Fitxer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrents" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Selecciona una carpeta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Lloc de baixada" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Assignació" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Mida de la Peça:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Connexions màximes:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Enqua" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Actualitza el rastrejador" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Edita els rastrejadors" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Suprimeix un torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Límit de la velocitat de _baixada" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Límit de la velocitat de _pujada" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Selecciona una carpeta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1567,10 +568,10 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" "L'assignació compacta només reserva l'espai a mesura que es necessita" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Assignació" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Utilitza l'assignació compacta" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1581,11 +582,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1667,6 +663,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1676,6 +677,11 @@ msgstr "Intercanvi de clients" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protocol de mapatge de ports NAT" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Integració automàtica universal" @@ -1856,6 +862,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Inhabilitat" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1915,6 +927,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1931,12 +948,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1991,6 +1005,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -2000,12 +1019,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2022,11 +1035,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2087,9 +1095,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2100,44 +1108,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Edita els rastrejadors" @@ -2158,11 +1128,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2175,6 +1140,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2187,189 +1164,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Lloc de baixada" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Opcions" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Connexions màximes:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Mida de la Peça:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Estableix un senyalitzador privat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Enqua" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Actualitza el rastrejador" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Edita els rastrejadors" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Suprimeix un torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Velocitat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Límit de la velocitat de _baixada" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Límit de la velocitat de _pujada" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2470,6 +1416,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Afegeix un torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Afegeix un torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Suprimeix un torrent" @@ -2494,10 +1450,20 @@ msgstr "Reprèn" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Puja el torrent de la cua" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Puja a la cua" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Baixa el torrent de la cua" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Baixa a la cua" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2518,23 +1484,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Estat del rastrejador:" @@ -2579,199 +1545,1380 @@ msgstr "Pujat:" msgid "Downloaded:" msgstr "Baixat:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "Número de fitxers:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Rastrejador:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Mida total:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nom:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Ruta:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Detalls" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Comunicat correcte" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Alerta" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Atenció" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Velocitat de baixada:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Velocitat de pujada:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Connexions màximes" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Aplica" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "General" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Llistat d'IPs d'Emule (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "Text SafePeer (Zip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "Text PeerGuardian (no comprimit)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "URL" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Líder invàlid" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Codi màgic invàlid" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Versió invàlida" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Gràfic" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Velocitat de baixada" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Velocitat de pujada" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Il·limitada" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Altres..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Velocitat de baixada (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Velocitat de pujada (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Nom del fitxer" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Mida" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Seleccioneu un fitxer .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Fitxers torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Tots els fitxers" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Baixa" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Puja" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Baixada" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Pujada" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "El Deluge està bloquejat" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"El Deluge està protegit amb contrasenya.\n" +"Introduïu la contrasenya per a mostrar la finestra del Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Progrés" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritat" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Apagat" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Selecciona un directori on moure els fitxers" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Velocitat de baixada" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Velocitat de pujada" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent completat" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtres" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Habilitat" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Rastrejador" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitat" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Connector" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Llavors" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Clients" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Temps estimat" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Relació" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Configura" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Quant a" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Fi de sessió" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detalls" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Fitxers" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Afegeix" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Inicia" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Torna a comunicar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Des de" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Línia principal DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Inhabilitat" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "tradueix alguna cosa" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "el refresc ha de ser superior a 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Text i imatge" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Només imatge" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Només text" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Contrasenya" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Contrasenya nova" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Puja el torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Seleccioneu un URL o un torrent, no ambdós." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Número de fitxers" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Refresc automàtic:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Disp" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Disponibilitat" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Neteja" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Suprimeix el fitxer .torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Suprimeix els fitxers baixats." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Inhabilita" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Baixat" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "T. Est." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Inici de sessió" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Següent comunicat" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Altres" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "La contrasenya no és vàlida, torneu a provar-ho" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Fes una pausa a tot" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Peces" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "En cua la posició" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Refresca la pàgina cada:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Suprimeix" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Suprimeix un torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Reprèn-ho tot" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Estableix" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Estableix el temps d'espera" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Relació de compartició" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Transmet" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Llista de torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Mida total" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Estat del rastrejador" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Pujat" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "segons" diff --git a/deluge/i18n/cs.po b/deluge/i18n/cs.po index cd2d7f463..e1d30c95a 100644 --- a/deluge/i18n/cs.po +++ b/deluge/i18n/cs.po @@ -7,1496 +7,511 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-22 09:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-31 19:27+0000\n" "Last-Translator: Jan Kaláb \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Announce OK" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" +"Použijte boční panel pro přidávání, úpravu a odstraňování štítků.\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Upozornění" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Štítky" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Varování" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Možnosti štítku" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Spojení:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "počet souborů" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kib/s" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "DL rychlost:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "UL rychlost:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "O programu" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Odesílací sloty:\t" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Použít maximální nastavení pro torrent:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Přidat torrent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Přidat torrent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 +msgid "Remove at ratio" +msgstr "Odstranit při poměru" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Zastavit rychlost při poměru" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Atomaticky obnovit:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Ava" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Dostupnost" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Vyčistit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Nastavení" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Spojení" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Odstranit .torrent soubor" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Smazat stažené soubory" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Zakázat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Rychlost stahování" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Staženo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Zbývající čas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Povolit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Čas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Přihlášení" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Odhlásit se" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Název" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Další oznámení" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Vypnuto" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Nastaveni" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Ostatní" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Heslo:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Heslo je neplatné, zkuste znovu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Pozastavit vše" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Peerů" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Části" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Dokončeno" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Pozice ve frontě" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Poměr" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Obnovit stránku každých:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Odstranit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Odstranit torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Obnovit vše" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Seedů" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Nastavit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Nastavit odpočet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Poměr sdílení" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Velikost" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Rychlost" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Spustit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Odeslat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Seznam torrentů" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Celková velikost" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Stav trackeru" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Rychlost odesílání" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Upload" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Nahráno" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "sekundy" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "obnovení musí být > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Nastavit soukromý příznak" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Nahrát torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Zvolte url nebo torrent, ne obojí." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Z" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Povolen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Vypnuto" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Použít kompaktní alokaci" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Šablona" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Text a obrázky" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Jen obrázky" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Pouze text" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Nové heslo" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 -msgid "Remove at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznámý" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "něco přeložit" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Neomezeně" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detaily" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Soubory" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Přidat" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Posunout nahoru nahoru" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Posunout dolů" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Znovuohlásit" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Soubor" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Vyberte .torrent soubor" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent soubory" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Všechny soubory" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent dokončen" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Vyberte adresář pro přesun souborů" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Dolů" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Nahoru" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Další..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge je uzamčen" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge je chráněn heslem.\n" -"Pro zobrazení okna Deluge prosím zadejte vaše heslo" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Priorita" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Rychlost stahování (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Rychlost odesílání (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Aktivováno" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Použít" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Neplatná hlavička" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Neplatný kouzelný kód" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Neplatná verze" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule seznam IP (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer text (zipovaný)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian text (nekomprimovaný)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Šířka pásma" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Spojení" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Soubor" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrenty" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Vyberte složku" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Cílová složka" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Alokace" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Velikost dílku" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Max spojení:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Fronta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Obnov tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Upravit trackery" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Odstranit torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Limit rychlosti _stahování" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Limit rychlosti _odesílání" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1525,19 +540,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Vyberte složku" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1566,10 +568,10 @@ msgstr "Použít plnou alokaci" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Kompaktní alokace pouze alokuje prostor podle potřeby" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Alokace" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Použít kompaktní alokaci" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1579,11 +581,6 @@ msgstr "Upřednostňovat první a poslední kousky souborů v torrentu" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1661,6 +658,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1670,6 +672,11 @@ msgstr "Výměna peerů" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" @@ -1842,6 +849,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Povolit" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1900,6 +913,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1916,12 +934,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1976,6 +991,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1985,12 +1005,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2007,11 +1021,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP s autorizací" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2072,9 +1081,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2085,44 +1094,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Upravit trackery" @@ -2143,11 +1114,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2160,6 +1126,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2172,189 +1150,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrenty" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Cílová složka" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Nastaveni" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Max spojení:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Velikost dílku" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Nastavit soukromý příznak" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Fronta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Obnov tracker" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Upravit trackery" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Odstranit torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Rychlost" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Limit rychlosti _stahování" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Limit rychlosti _odesílání" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2455,6 +1402,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Přidat torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Přidat torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Odstranit torrent" @@ -2479,10 +1436,20 @@ msgstr "Pokračovat" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Posunout dolů" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Posunout nahoru nahoru" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Posunout nahoru" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Posunout dolů" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2503,23 +1470,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Stav trackeru" @@ -2564,199 +1531,1380 @@ msgstr "Odesláno:" msgid "Downloaded:" msgstr "Staženo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "Počet souborů:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Celková velikost:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Název:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Cesta:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Podrobnosti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Announce OK" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Upozornění" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Varování" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "DL rychlost:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "UL rychlost:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Použít" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule seznam IP (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer text (zipovaný)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian text (nekomprimovaný)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Neplatná hlavička" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Neplatný kouzelný kód" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Neplatná verze" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Graf" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámý" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Neomezeně" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Další..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Rychlost stahování (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Rychlost odesílání (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Soubor" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Vyberte .torrent soubor" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent soubory" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Všechny soubory" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Dolů" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Nahoru" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Download" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Upload" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge je uzamčen" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge je chráněn heslem.\n" +"Pro zobrazení okna Deluge prosím zadejte vaše heslo" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Dokončeno" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Priorita" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Vypnuto" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Vyberte adresář pro přesun souborů" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Klient" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Rychlost stahování" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Rychlost odesílání" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent dokončen" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtry" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Aktivováno" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Povolen" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Seedů" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Peerů" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Zbývající čas" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Poměr" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Nastavení" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "O programu" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Odhlásit se" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detaily" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Soubory" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Přidat" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Spustit" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Znovuohlásit" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Z" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Vypnuto" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "něco přeložit" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "obnovení musí být > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Šablona" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Text a obrázky" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Jen obrázky" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Pouze text" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Heslo:" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Nové heslo" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Nahrát torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Zvolte url nebo torrent, ne obojí." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "počet souborů" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Atomaticky obnovit:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Ava" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Dostupnost" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Vyčistit" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Odstranit .torrent soubor" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Smazat stažené soubory" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Zakázat" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Staženo" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Čas" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Přihlášení" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Další oznámení" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Ostatní" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Heslo je neplatné, zkuste znovu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Pozastavit vše" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Části" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Pozice ve frontě" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Obnovit stránku každých:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Odstranit" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Odstranit torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Obnovit vše" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Nastavit" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Nastavit odpočet" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Poměr sdílení" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Odeslat" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Seznam torrentů" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Celková velikost" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Stav trackeru" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Nahráno" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "sekundy" diff --git a/deluge/i18n/cy.po b/deluge/i18n/cy.po index 98e2fb66a..5e9c9ed06 100644 --- a/deluge/i18n/cy.po +++ b/deluge/i18n/cy.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-15 16:34+0000\n" "Last-Translator: Me \n" "Language-Team: Welsh \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Rhybudd" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Gwall" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Manylion" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Ychwanegu Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Argaeledd" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Clirio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Cysylltiadau" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Dileu ffeil .torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Analluogi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Lawrlwytho" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Lawrlwytho" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "ETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Galluogi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Mewngofnodi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Allgofnodi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Enw" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Diffodd" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Arall" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Cyfrinair" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Partneriaid" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Cynnydd" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Cymhareb" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Tynnu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Gosod" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Maint" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Cyflymder" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Cychwyn" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Cyflwyno" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Maint Cyflawn" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Lanlwytho" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "eiliadau" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Oddi wrth" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Porth" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Templed" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Gwasanaethwr" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Anhysbys" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Digyfwng" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Manylion" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Ffeiliau" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Ychwanegu" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Enw Ffeil" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Pob ffeil" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Lawr" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Fyny" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Arall..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Blaenoriaeth" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Cyflymder Lawrlwytho (KiB/s)" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Gosod" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Ystod" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Cysylltiadau" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Ffeil" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Dewiswch Blygell" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Lleoliad Lawrlwytho" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Dewiswch Blygell" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Galluogi" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1997,11 +1012,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2062,9 +1072,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2075,44 +1085,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2133,11 +1105,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2150,6 +1117,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2162,189 +1141,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Lleoliad Lawrlwytho" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Cyflymder" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2445,6 +1393,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Ychwanegu Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Tynnu Torrent" @@ -2469,10 +1427,20 @@ msgstr "Ail-ddechrau" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2493,23 +1461,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "" @@ -2554,199 +1522,1378 @@ msgstr "Uwchlwythwyd:" msgid "Downloaded:" msgstr "Lawrlwythwyd:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# o ffeiliau:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Maint Llawn:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Enw:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Llwybr:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Manylion" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Rhybudd" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Gwall" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Gosod" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Graff" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Anhysbys" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Digyfwng" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Arall..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Cyflymder Lawrlwytho (KiB/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Enw Ffeil" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Maint" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Pob ffeil" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Lawr" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Fyny" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Lawrlwytho" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Lanlwytho" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Cynnydd" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Blaenoriaeth" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Diffodd" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Ffiltrau" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Enw" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Partneriaid" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "ETA" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Cymhareb" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Manylion" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Allgofnodi" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Manylion" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Ffeiliau" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Ychwanegu" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Cychwyn" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Oddi wrth" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Porth" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Templed" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Gwasanaethwr" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Cyfrinair" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Argaeledd" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Clirio" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Dileu ffeil .torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Analluogi" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Lawrlwytho" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Mewngofnodi" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Arall" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Tynnu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Gosod" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Cyflwyno" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Maint Cyflawn" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "eiliadau" diff --git a/deluge/i18n/da.po b/deluge/i18n/da.po index 7afe3444d..fcb3878d6 100644 --- a/deluge/i18n/da.po +++ b/deluge/i18n/da.po @@ -7,1498 +7,512 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-27 14:31+0000\n" "Last-Translator: Peter Skov \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Annoncering OK" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Annoncering sendt" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Advarsel" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Fejl" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# Af Filerne" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Om" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Tilføj torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Tilføj torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Auto udført" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Automatisk genindlæsning:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Ava" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Tilgængelighed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Ryd" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Konfigurere" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Tilslut" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Tilslut Daemon" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Tilsluttet til" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Forbindelser" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "DHT-knuder" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Slet .torrent-fil" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Slet hentede filer." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Deluge Log ind" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Deaktiver" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Download-hastighed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Modtag" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Hentet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Anslået tid til afslutning" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Aktivér" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Eta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Falsk" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Fil" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Filtrér ved nøgleord" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Generelt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Nøgleord" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Beskrivelse" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Beskriv torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Log på" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Log af" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Flyt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Flyt torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Næste annoncering" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Deaktiver" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Forbindelser:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Indstillinger" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Øvrige" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Adgangskode" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Kodeordet er ikke korrekt, prøv igen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Pause alle" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Modparter" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Stykker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Privat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Fremgang" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Kø" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Vente-tilstand" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Forhold" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Genindlæs side hver:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Fjern torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Genstart" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Genoptag alle" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Gem" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Udgivere" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Downloadhastighed:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Uploadhastighed:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Definer" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Sæt tidsgrænse" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Indstillinger" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Delingsforhold" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Størrelse" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Hastighed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Send forespørgsel" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Torrent-liste" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Samlet størrelse" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Trackerstatus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Sand" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Upload-hastighed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Opdatér" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Send" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Sendt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "sekunder" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "Genindlæsningen skal være >0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimum" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Max download hastighed" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Max upload hastighed" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Største antal forbindelser" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Sæt privat-flag" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Upload torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Vælg Filer" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Vælg en URL eller en torrent, ikke begge." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Ingen data" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Porte" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Fra" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "Til" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Tilfældig" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UpNP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Kryptering" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Tvunget" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Slået til" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Deaktiveret" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Håndtryk" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Fuld" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Niveau" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Uendeligt" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Max download hastighed (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Max upload hastighed (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "Gem *.torrent filer til" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Brug kompakt tildeling" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Dæmon" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = uendeligt" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Total af aktive torrents" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Total af aktiv download" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Total af aktiv seeding" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Stop med at seede når ratio når" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Fjen torrent når ratio når" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Skabelon" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Tekst og billede" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Kun billeder" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Kun tekst" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Knapstil" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Nuværende adgangskode" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Ny Adgangskode" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Nyt kodeord (Bekræft)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Flyt til" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Stop seedning ved denne ratio" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "Fjern ved denne ratio" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Ukendt" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Auto udført" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Nej" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "Oversæt noget" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Kø" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Placering" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Indtast et helt nummer" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Indtast et tal." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Indtast en gyldig dato" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Indtast gyldig tid." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Indtast gyldig dato/tid." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Indtast gyldig emailadresse." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Indtast gyldig URL." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Ubegrænset" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistikker" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detaljer" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Trackers" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Filer" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Tilføj" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Slet" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Flyt op i køen" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Flyt ned i køen" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Genannoncér" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Check igen" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Udvidelsesmodul" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Filnavn" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Vælg en .torrentfil" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent-filer" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Alle filer" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent færdiggjort" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Andet..." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Aktiv" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Vælg en mappe at flytte filer til" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Ned" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Op" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Andre ..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge er låst" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge er beskyttet med adgangskode.\n" -"Skriv venligst dit kodeord, for at vise Deluge-vinduet" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Frakoblet" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Modtagehastighed" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Sendehastighed" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Downloadhastighed (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Uploadhastighed (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Aktiveret" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Etiketter" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Anvend" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Tilføj mærkat" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Type:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "Adresse:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Generelt" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Dage" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Indstillinger" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Indstillinger" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Dato:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Ugyldig leder" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Ugyldig magisk kode" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Ugyldig version" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP list (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer tekst (zip-pakket)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian tekst (ukomprimeret)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Tidsudløb (sekunder)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Båndbredde" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Forbindelser" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "Importerer %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Inaktiv" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Opret en torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Filer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Filer" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "Fje_rn" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Forfatter:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrentfiler" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Kommentarer:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "Fi_ler" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Information" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Vælg en mappe" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Webseedere" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Gemmeplacering" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Stykkestørrelse:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Fuld" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Kompakt" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Tildeling" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Max forbindelser:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Maks. upload pladser:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Indstillinger" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Åbn mappe" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Kø" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Opdatér tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Redigér trackere" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Fjern torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Begrænsning af _downloadhastighed" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Begrænsning af _uploadhastighed" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Fjern Torrent?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-forbind" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Tilføj vært" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Værtsnavn:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:430 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "Hent til:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Vælg en mappe" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1567,10 +568,10 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" "Kompakt tildeling bruger kun plads efterhånden som det bliver nødvendigt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Tildeling" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Brug kompakt tildeling" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1580,11 +581,6 @@ msgstr "Giv første og sidste del af filer højere prioritet" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Indstillinger" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1663,6 +659,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1672,6 +673,11 @@ msgstr "Modpart-udveksling" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping protokol" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universel Plug and Play" @@ -1849,6 +855,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Aktivér" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1908,6 +920,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1924,13 +941,10 @@ msgstr "Andet" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "Generelt" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -1984,6 +998,11 @@ msgstr "side 12" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "Vært:" @@ -1993,12 +1012,6 @@ msgstr "Vært:" msgid "Username:" msgstr "Brugernavn:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Type:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2015,11 +1028,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP med Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Indstillinger" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2080,10 +1088,10 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Forfatter:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" @@ -2093,44 +1101,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "Fjern Torrent?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Redigér trackere" @@ -2151,11 +1121,6 @@ msgstr "Tilføj tracker" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2168,6 +1133,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2180,189 +1157,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "Destination:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "Fje_rn" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrentfiler" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "Fi_ler" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Gemmeplacering" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "Kompakt" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Max forbindelser:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Indstillinger" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Maks. upload pladser:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-forbind" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Tilføj vært" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Værtsnavn:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Opret en torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Indstillinger" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Filer" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Kommentarer:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Information" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Webseedere" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Stykkestørrelse:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "Adresse:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Sæt privat-flag" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "_Åbn mappe" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Kø" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Opdatér tracker" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Redigér trackere" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Fjern torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Hastighed" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Begrænsning af _downloadhastighed" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Begrænsning af _uploadhastighed" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2463,6 +1409,16 @@ msgstr "FAQ" msgid "Community" msgstr "Gruppe" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Tilføj torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Tilføj torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Fjern torrent" @@ -2487,10 +1443,20 @@ msgstr "Fortsæt" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Skub torrent frem i køen" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Flyt op i køen" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Skub torrent tilbage i køen" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Flyt ned i køen" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "Udvid all_e" @@ -2511,23 +1477,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Trackerstatus:" @@ -2572,199 +1538,1380 @@ msgstr "Sendt:" msgid "Downloaded:" msgstr "Hentet:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "_Statistik" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "Antal Filer:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Samlet Størrelse:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Navn:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Sti:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Detaljer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_Filer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Privat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Annoncering OK" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Annoncering sendt" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Advarsel" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Fejl" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Forbindelser:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Downloadhastighed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Beskrivelse" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Uploadhastighed:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "Maksimum" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "Placering" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Etiketter" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Største antal forbindelser" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Max download hastighed (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Max upload hastighed (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Anvend" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Slet" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Generelt" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP list (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer tekst (zip-pakket)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian tekst (ukomprimeret)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Tidsudløb (sekunder)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "Importerer %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Inaktiv" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Ugyldig leder" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Ugyldig magisk kode" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Ugyldig version" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Graf" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Ukendt" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Frakoblet" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Modtagehastighed" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Sendehastighed" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Ubegrænset" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Andre ..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Downloadhastighed (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Uploadhastighed (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Filnavn" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Størrelse" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Vælg en .torrentfil" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent-filer" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Alle filer" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Ned" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Op" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Modtag" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Send" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge er låst" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge er beskyttet med adgangskode.\n" +"Skriv venligst dit kodeord, for at vise Deluge-vinduet" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Fremgang" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Andet..." + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Aktiv" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Deaktiver" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Vælg en mappe at flytte filer til" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Dage" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Klient" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Download-hastighed" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Upload-hastighed" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent færdiggjort" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtre" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Dato:" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Aktiveret" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Slået til" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Udvidelsesmodul" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Udgivere" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Modparter" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Anslået tid til afslutning" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Forhold" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Konfigurere" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Tilslut" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Om" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Log af" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistikker" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detaljer" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Filer" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Tilføj" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Stop" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Flyt" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Genannoncér" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Check igen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Porte" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Fra" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "Til" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Tilfældig" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Kryptering" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Tvunget" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Deaktiveret" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Håndtryk" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Niveau" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Uendeligt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Gem *.torrent filer til" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Dæmon" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = uendeligt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Total af aktive torrents" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Total af aktiv download" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Total af aktiv seeding" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Stop med at seede når ratio når" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Fjen torrent når ratio når" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "Oversæt noget" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Indtast et helt nummer" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Indtast et tal." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Indtast en gyldig dato" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Indtast gyldig tid." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Indtast gyldig dato/tid." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Indtast gyldig emailadresse." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Indtast gyldig URL." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "Genindlæsningen skal være >0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Flyt til" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Skabelon" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Tekst og billede" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Kun billeder" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Kun tekst" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Knapstil" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Adgangskode" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Nuværende adgangskode" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Ny Adgangskode" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Nyt kodeord (Bekræft)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "Sidepanel" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Max download hastighed" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Max upload hastighed" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Stop seedning ved denne ratio" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Upload torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Vælg Filer" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Vælg en URL eller en torrent, ikke begge." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Ingen data" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "# Af Filerne" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Automatisk genindlæsning:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Ava" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Tilgængelighed" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Ryd" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Tilslut Daemon" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Tilsluttet til" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT-knuder" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Slet .torrent-fil" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Slet hentede filer." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Deluge Log ind" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Deaktiver" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Hentet" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Eta" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Falsk" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Fil" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Filtrér ved nøgleord" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Nøgleord" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Beskriv torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Log på" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Flyt torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Næste annoncering" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Øvrige" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Kodeordet er ikke korrekt, prøv igen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Pause alle" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Stykker" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Vente-tilstand" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Genindlæs side hver:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Fjern" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Fjern torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Genstart" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Genoptag alle" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Gem" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Definer" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Sæt tidsgrænse" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Indstillinger" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Delingsforhold" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Send forespørgsel" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Torrent-liste" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Samlet størrelse" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Trackerstatus" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Sand" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Opdatér" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Sendt" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "sekunder" diff --git a/deluge/i18n/de.po b/deluge/i18n/de.po index 67590ae8b..be2d7c084 100644 --- a/deluge/i18n/de.po +++ b/deluge/i18n/de.po @@ -7,1512 +7,513 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-16 20:48+0000\n" "Last-Translator: spitf1r3 \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Ankündigung OK" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Anfrage gesendet" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Alarm" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Warnung!" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Anzahl an Dateien" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Über" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Aktiv-Zeit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Torrent hinzufügen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Torrent hinzufügen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Administrator" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Automatisch verwaltet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Automatische Aktualisierung:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Ava" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Verfügbarkeit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Leeren" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Konfiguration" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Verbinden" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Zu Dienst verbinden" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Verbunden mit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Verbindungen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "DHT Knoten" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Entferne .torrent-Datei" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Lösche heruntergeladene Dateien." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge: Torrent Liste" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Deluge Anmeldung" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Deaktivieren" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Download" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Heruntergeladen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Verbleibende Zeit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Aktivieren" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Verbleibend" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Falsch" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Datei" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Anhand Stichwort filtern" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Allgemeine Einstellungen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Stichwort" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Label" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Torrent kennzeichnen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Anmeldung" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Abmelden" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Verschieben" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Torrent verschieben" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Nächster Announce" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "Mit keinem Dienst verbunden" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Aus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Optionen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Sonstige" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Passwort" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Passwort ist ungültig. Versuchen Sie es noch einmal." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Alle anhalten" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Peers" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Teile" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Privat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Fortschritt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Warteschlange" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Warteschlangen-Positition" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Verhältnis" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Lade Seite neu alle:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Entfernen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Torrent entfernen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Neustarten" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Alle fortsetzen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Verteilungs-Rate" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Seeder" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Verteilungs-Zeit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Einstellen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Aktualisierungsintervall einstellen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Einstellungen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Tauschverhältnis" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Größe" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Geschwindigkeit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Anhalten" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Eintragen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Torrentliste" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Gesamtgröße" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Tracker-Status" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Wahr" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Upload" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Aktualisieren" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Upload" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Hochgeladen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "Sekunden" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "Aktualisierungsintervall muss > 0 sein" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "keine URI" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Download Ort" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Kompakte Speicherbelegung" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Maximale Download-Geschwindigkeit" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Maximale Upload-Geschwindigkeit" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Maximale gleichzeitige Verbindungen" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Maximale Upload Kanäle" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Bevorzuge Anfangs- und Endstücke" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Pausiert hinzufügen" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Als Privat markieren" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "URL" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Torrent hochladen" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Wähle Dateien" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Fehler in den Torrentoptionen" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Wählen Sie eine URL oder einen Torrent, nicht beides." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Keine Daten" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Ports" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Von" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "Nach" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Zufällig" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Extras" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Mainline DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UPnP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Peer-Austausch" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Verschlüsselung" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Erzwungen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Aktiviert" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Deaktivert" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Handschlag" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Voll" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Beides" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "Eingehend" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "Ausgehend" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Level" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1=Unbeschränkt" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Maximale Download-Geschwindigkeit (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Maximale Upload-Geschwindigkeit (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Maximale halb-offene Verbindungen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Maximale Verbindungs-Versuche pro Sekunde" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "Pro Torrent" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Speichere alle Downloads in" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "Speichere .torrent Dateien in" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "»Auto hinzufügen« Ordner" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Kompakte Zuweisung verwenden" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Daemon" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "Starte Daemon und WebUI nach der Änderung dieser Einstellungen neu" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Verbindungen:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Entfernte Verbindungen erlauben" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Download Geschwindigkeit:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = unbeschränkt" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Upload Geschwindigkeit:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Neue Torrents oben einreihen" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Aktive Torrents gesamt" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Aktives Downloaden gesamt" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Aktives Verteilen gesamt" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Verteilen stoppen wenn Verhältnis diesen Wert erreicht" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Entferne Torrent wenn die Ratio erreicht wird" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Aktiviere Plugins" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Template" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Text und Bild" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Nur Bild" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Nur Text" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Knopfstil" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Cache-Vorlagen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Aktuelles Passwort" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Neues Passwort" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Neues Passwort (Bestätigung)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Altes Passwort ist ungültig" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "Neues Password und Neues Passwort(Bestätigung) stimmen nicht überein" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Verschieben nach" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Fehler im Pfad." - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Diese Änderungen wurden gespeichert" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Korregiere die obigen Fehler und versuche es nochmal" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Bevorzuge Anfang/Ende" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Verteilen stoppen bei Verhältnis" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "Entfernen bei Verhältnis" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Unbekannt" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Automatisch verwaltet" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Nein" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "übersetze etwas" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Warteschlange" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Verschiebe fertige nach:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Gebe eine Liste von Werten ein." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Wähle eine gültige Option. %s gehört nicht zu den gültigen Optionen." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "Dieses Feld wird benötigt." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Gebe einen gültigen Wert ein" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Dieser Wert muss mindestens %(min)d Zeichen haben (hat nur %(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Gebe eine ganze Zahl ein." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Der Wert muss kleiner oder gleich %s sein." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Der Wert muss größer oder gleich %s sein." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Gebe eine Zahl ein." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Der Wert darf nicht mehr als %s Stellen haben." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Der Wert darf nicht mehr als %s Nachkommastellen haben." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "Der Wert darf nicht mehr als %s stellen vor dem Komma haben." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Gebe ein gültiges Datum ein." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Gebe eine gültige Zeit ein." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Gebe ein/e gültige/s Zeit/Datum ein." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Gebe eine gültige E-Mail-Adresse ein." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" -"Es wurde keine Datei übermittelt. Überprüfe die Codierung des Formulars." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "Es wurde keine Datei übermittelt." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "Die übermittelte Datei ist leer." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Geben Sie eine gültige URL ein." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Diese URL scheint ein kaputter Link zu sein." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "Treffe eine gültige Wahl. %(value)s ist keine Verfügbare Auswahl." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Gebe eine gültige IPv4-Adresse ein." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Dieser Ordner existiert nicht." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Unbegrenzt" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiken" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Details" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Tracker" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Dateien" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Hinzufügen" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "nach oben" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "nach unten" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Anfang der Warteschlange" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Ende der Warteschlange" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Manueller Announce" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Erneut prüfen" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Erweiterung" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Dateiname" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Wählen Sie eine .torrent-Datei" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent-Dateien" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Alle Dateien" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent fertig" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "Setze auf unbegrenzt" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Andere.." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "An" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Wähle den Zielordner für das Verschieben" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Setze Max. Downloadgeschwindigkeit (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Setze Max. Uploadgeschwindigkeit (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Setze Max. Verbindungen:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Maximale Upload-Kanäle setzen:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Nach unten" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Nach oben" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Weitere..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge ist gesperrt" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge ist passwortgeschützt.\n" -"Um Deluge anzuzeigen, geben Sie bitte Ihr Passwort ein." - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Verfügb." - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Priorität" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Torrents in der Warteschlange" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Torrent in der Warteschlange" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" -"Bist du sicher das du die ausgewählten Torrents entfernen " -"willst?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Entferne ausgewählte Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "Rang" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "Wähle eine Datei" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "Ordner wählen" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" -"Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der " -"GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation " -"veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 3 " -"der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version. Die " -"Veröffentlichung von diesem Programm erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen " -"von Nutzen sein wird, aber OHNE JEGLICHE GARANTIE, sogar ohne die implizite " -"Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. " -"Details finden Sie in der GNU General Public License. Sie sollten ein " -"Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm " -"erhalten haben. Falls nicht, besuchen Sie bitte " -"." - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Nicht verbunden" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Downloadgeschwindigkeit" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Uploadgeschwindigkeit" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "Keine ankommenden Verbindungen!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Download-Geschwindigkeit (KiB/s)" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Upload-Geschwindigkeit (KiB/s)" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Verbindungslimit:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Aktiviert" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Beschriftungen" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Beschriftung wählen" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "Fertige verschieben nach" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Übernehmen" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Label Hinzufügen" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Leeres Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "Beschriftung existiert bereits" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Unbekanntes Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Allgemein" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Unbekannter Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Tage" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Importiere Blockliste beim Start" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Ungültiger Anfang" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Ungültiger Magic-Code" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Ungültige Version" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule-IP-Liste (gzip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer-Text (ZIP-Format)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian-Text (unkomprimiert)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (gzip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "Blockliste" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Überprüfe alle (Tage)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Timeout(Sekunden)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Jetzt herunterladen" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Optionen" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "Jetzt importieren" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "Lade %.2f%% herunter" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "Importiere %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Inaktiv" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Erneuerungs-Status" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Torrent erstellen" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Torrent erstellen" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandbreite" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Verbindungen" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Torrents hinzufügen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Torrents hinzufügen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Datei" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "Or_dner" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Dateien" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Autor:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Kommentare:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Informationen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Stückgröße:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "Entfe_rnen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrents" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Einen Ordner auswählen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Download-Ziel" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Voll" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Kompakt" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Speicherzuweisung" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Max. Downloadgeschwindigkeit:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Max. Uploadgeschwindigkeit:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Max. Verbindungen:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Maximale Uploads:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandbreite" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Bevorzuge Anfangs-/Endstücke" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Für alle anwenden" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Optionen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Ordner öffnen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "Opt_ionen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Warteschlange" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "Akt_ualisiere Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Bearbeite Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Entferne Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "...und lösche .torrent Datei" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "...und lösche heruntergeladene Dateien" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "...und lösche alle Dateien" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Maximale Downloadgeschwindigkeit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Maximale Uploadgeschwindigkeit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Entferne Torrent?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" +"Bist du sicher, dass du den markierten Torrent entfernen " +"willst?" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "Die entsprechende .torrent Datei wird gelöscht!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "Die heruntergeladenen Daten werden gelöscht!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Verbindungsmanager" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Verbindungsmanager" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "Lokalen Dienst _starten" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Verbinde beim Start automatisch mit ausgewählten Host" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Starte localhost automatisch wenn nötig" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Zeige dieses Fenster nicht beim Start" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-verbinden" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Host hinzufügen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Hostname:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Entferne markierten Torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1540,19 +541,6 @@ msgstr "Torrent Hinzufügen Dialog" msgid "Download to:" msgstr "Herunterladen nach:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Einen Ordner auswählen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Verschiebe fertige nach:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Kopie von .torrent Dateien erstellen in:" @@ -1583,10 +571,10 @@ msgstr "" "Die kompakte Zuweisung belegt nur soviel Speicherplatz, wie gerade benötigt " "wird." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Speicherzuweisung" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Kompakte Zuweisung verwenden" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1596,11 +584,6 @@ msgstr "Erste und letzte Stücke von Dateien in Torrents bevorzugen" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Bevorzuge Anfangs- und Endstücke eines Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Optionen" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1680,6 +663,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1689,6 +677,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT-Port-Mapping-Protokoll" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universelles Plug-and-Play" @@ -1866,6 +859,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Aktivieren" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "Klassicher Modus" @@ -1928,6 +927,11 @@ msgstr "Daemon port:" msgid "Port" msgstr "Port" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Entfernte Verbindungen erlauben" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "Verbindungen" @@ -1944,13 +948,10 @@ msgstr "Andere" msgid "Queue" msgstr "Warteschlange" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "Allgemein" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Neue Torrents oben einreihen" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -2004,6 +1005,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "Host:" @@ -2013,12 +1019,6 @@ msgstr "Host:" msgid "Username:" msgstr "Benutzername:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Typ:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2035,11 +1035,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP mit Auth." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Einstellungen" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "Benachrichtigung" @@ -2100,10 +1095,10 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Autor:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" @@ -2113,46 +1108,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "Entferne Torrent?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" -"Bist du sicher, dass du den markierten Torrent entfernen " -"willst?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "Die entsprechende .torrent Datei wird gelöscht!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "Die heruntergeladenen Daten werden gelöscht!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Entferne markierten Torrent" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Bearbeite Tracker" @@ -2173,11 +1128,6 @@ msgstr "Tracker hinzufügen" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2190,6 +1140,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2202,189 +1164,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Torrents hinzufügen" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Verbindungsmanager" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Torrents hinzufügen" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Verbindungsmanager" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "Lokalen Dienst _starten" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Verbinde beim Start automatisch mit ausgewählten Host" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "Starte localhost automatisch wenn nötig" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "Zeige dieses Fenster nicht beim Start" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Optionen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-verbinden" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Host hinzufügen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Hostname:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "Entfe_rnen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Download-Ziel" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Torrent erstellen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "Kompakt" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Torrent erstellen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Max. Downloadgeschwindigkeit:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "Or_dner" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Max. Uploadgeschwindigkeit:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Max. Verbindungen:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Maximale Uploads:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Bandbreite" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "Bevorzuge Anfangs-/Endstücke" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Dateien" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Kommentare:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Informationen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "Für alle anwenden" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Stückgröße:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Optionen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Als Privat markieren" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "_Ordner öffnen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "Opt_ionen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Warteschlange" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "Akt_ualisiere Tracker" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Bearbeite Tracker" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Entferne Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Geschwindigkeit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "...und lösche .torrent Datei" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "...und lösche heruntergeladene Dateien" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "...und lösche alle Dateien" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Maximale Downloadgeschwindigkeit" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Maximale Uploadgeschwindigkeit" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2485,6 +1416,16 @@ msgstr "FAQ" msgid "Community" msgstr "Community" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Torrent hinzufügen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Torrent hinzufügen" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Torrent entfernen" @@ -2509,10 +1450,20 @@ msgstr "Fortsetzen" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "In Warteschlange aufwärts" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "nach oben" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "In Warteschlange abwärts" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "nach unten" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2533,23 +1484,23 @@ msgstr "_Hohe Priorität" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Tracker-Status:" @@ -2594,199 +1545,1395 @@ msgstr "Hochgeladen:" msgid "Downloaded:" msgstr "Heruntergeladen:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "_Statistiken" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "Dateianzahl:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "Hash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Gesamtgröße:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Pfad:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Details" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_Dateien" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "_Peers" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "Warteschlange" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Privat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Bevorzuge Anfang/Ende" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "Neue Version verfügbar!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "Verfügbare Version:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "Aktuelle Version:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Ankündigung OK" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Anfrage gesendet" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Alarm" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Warnung!" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Verbindungen:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Download Geschwindigkeit:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Label" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Upload Geschwindigkeit:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Leeres Label" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "Beschriftung existiert bereits" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Unbekanntes Label" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Unbekannter Torrent" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Beschriftungen" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Beschriftung wählen" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Maximale gleichzeitige Verbindungen" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Maximale Download-Geschwindigkeit (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Maximale Upload-Geschwindigkeit (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Maximale Upload Kanäle" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Fertige verschieben nach" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Übernehmen" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Allgemeine Einstellungen" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule-IP-Liste (gzip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer-Text (ZIP-Format)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian-Text (unkomprimiert)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (gzip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "Blockliste" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "URL" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Überprüfe alle (Tage)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Timeout(Sekunden)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Jetzt herunterladen" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Jetzt importieren" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "Lade %.2f%% herunter" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "Importiere %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Inaktiv" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Erneuerungs-Status" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Ungültiger Anfang" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Ungültiger Magic-Code" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Ungültige Version" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Diagramm" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Nicht verbunden" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Downloadgeschwindigkeit" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Uploadgeschwindigkeit" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "Keine ankommenden Verbindungen!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Unbegrenzt" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Weitere..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Download-Geschwindigkeit (KiB/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Upload-Geschwindigkeit (KiB/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Verbindungslimit:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Dateiname" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Größe" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Wählen Sie eine .torrent-Datei" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent-Dateien" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Alle Dateien" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." +msgstr "" +"Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der " +"GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation " +"veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 3 " +"der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version. Die " +"Veröffentlichung von diesem Programm erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen " +"von Nutzen sein wird, aber OHNE JEGLICHE GARANTIE, sogar ohne die implizite " +"Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. " +"Details finden Sie in der GNU General Public License. Sie sollten ein " +"Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm " +"erhalten haben. Falls nicht, besuchen Sie bitte " +"." + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Nach unten" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Nach oben" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Download" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Upload" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge ist gesperrt" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge ist passwortgeschützt.\n" +"Um Deluge anzuzeigen, geben Sie bitte Ihr Passwort ein." + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Fortschritt" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Priorität" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "Setze auf unbegrenzt" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Andere.." + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "An" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Aus" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Wähle den Zielordner für das Verschieben" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Setze Max. Downloadgeschwindigkeit (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Setze Max. Uploadgeschwindigkeit (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Setze Max. Verbindungen:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Maximale Upload-Kanäle setzen:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Download" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Upload" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent fertig" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filter" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Tage" +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Torrents in der Warteschlange" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Torrent in der Warteschlange" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" +"Bist du sicher das du die ausgewählten Torrents entfernen " +"willst?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Entferne ausgewählte Torrents" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Aktiviert" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Importiere Blockliste beim Start" +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "Rang" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Aktiviert" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Erweiterung" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Seeder" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Peers" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Verbleibende Zeit" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Verhältnis" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Verfügb." + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "Wähle eine Datei" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Ordner wählen" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Diese Änderungen wurden gespeichert" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Korregiere die obigen Fehler und versuche es nochmal" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Konfiguration" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Verbinden" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Über" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Abmelden" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistiken" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Dateien" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Hinzufügen" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Anhalten" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Anfang der Warteschlange" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Ende der Warteschlange" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Verschieben" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Manueller Announce" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Erneut prüfen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Ports" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Von" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "Nach" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Zufällig" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Extras" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Mainline DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UPnP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Peer-Austausch" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Verschlüsselung" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Erzwungen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Deaktivert" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Handschlag" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Beides" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Eingehend" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Ausgehend" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Level" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1=Unbeschränkt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Maximale halb-offene Verbindungen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Maximale Verbindungs-Versuche pro Sekunde" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "Pro Torrent" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Speichere alle Downloads in" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Speichere .torrent Dateien in" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "»Auto hinzufügen« Ordner" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Bevorzuge Anfangs- und Endstücke" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Daemon" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "Starte Daemon und WebUI nach der Änderung dieser Einstellungen neu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = unbeschränkt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Aktive Torrents gesamt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Aktives Downloaden gesamt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Aktives Verteilen gesamt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Verteilen stoppen wenn Verhältnis diesen Wert erreicht" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Entferne Torrent wenn die Ratio erreicht wird" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Aktiviere Plugins" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Dieser Ordner existiert nicht." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "übersetze etwas" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Gebe eine Liste von Werten ein." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Wähle eine gültige Option. %s gehört nicht zu den gültigen Optionen." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Nein" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Dieses Feld wird benötigt." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Gebe einen gültigen Wert ein" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Dieser Wert muss mindestens %(min)d Zeichen haben (hat nur %(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Gebe eine ganze Zahl ein." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Der Wert muss kleiner oder gleich %s sein." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Der Wert muss größer oder gleich %s sein." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Gebe eine Zahl ein." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Der Wert darf nicht mehr als %s Stellen haben." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Der Wert darf nicht mehr als %s Nachkommastellen haben." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "Der Wert darf nicht mehr als %s stellen vor dem Komma haben." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Gebe ein gültiges Datum ein." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Gebe eine gültige Zeit ein." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Gebe ein/e gültige/s Zeit/Datum ein." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Gebe eine gültige E-Mail-Adresse ein." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" +"Es wurde keine Datei übermittelt. Überprüfe die Codierung des Formulars." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Es wurde keine Datei übermittelt." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Die übermittelte Datei ist leer." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Geben Sie eine gültige URL ein." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "Diese URL scheint ein kaputter Link zu sein." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "Treffe eine gültige Wahl. %(value)s ist keine Verfügbare Auswahl." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Gebe eine gültige IPv4-Adresse ein." + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "Aktualisierungsintervall muss > 0 sein" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "keine URI" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Verschieben nach" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Fehler im Pfad." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Template" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Text und Bild" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Nur Bild" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Nur Text" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Knopfstil" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Cache-Vorlagen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Passwort" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Aktuelles Passwort" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Neues Passwort" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Neues Passwort (Bestätigung)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Altes Passwort ist ungültig" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Neues Password und Neues Passwort(Bestätigung) stimmen nicht überein" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Maximale Download-Geschwindigkeit" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Maximale Upload-Geschwindigkeit" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Verteilen stoppen bei Verhältnis" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Fehler in den Torrentoptionen" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Download Ort" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Kompakte Speicherbelegung" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Pausiert hinzufügen" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Torrent hochladen" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Wähle Dateien" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Wählen Sie eine URL oder einen Torrent, nicht beides." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Keine Daten" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Anzahl an Dateien" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Aktiv-Zeit" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Administrator" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Automatische Aktualisierung:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Ava" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Verfügbarkeit" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Leeren" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Zu Dienst verbinden" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Verbunden mit" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT Knoten" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Entferne .torrent-Datei" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Lösche heruntergeladene Dateien." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge: Torrent Liste" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Deluge Anmeldung" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Deaktivieren" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Heruntergeladen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Verbleibend" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Falsch" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Datei" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Anhand Stichwort filtern" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Stichwort" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Torrent kennzeichnen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Anmeldung" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Torrent verschieben" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Nächster Announce" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Mit keinem Dienst verbunden" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Sonstige" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Passwort ist ungültig. Versuchen Sie es noch einmal." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Alle anhalten" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Teile" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Warteschlangen-Positition" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Lade Seite neu alle:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Entfernen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Torrent entfernen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Neustarten" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Alle fortsetzen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Verteilungs-Rate" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Verteilungs-Zeit" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Einstellen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Aktualisierungsintervall einstellen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Tauschverhältnis" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Eintragen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Torrentliste" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Gesamtgröße" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Tracker-Status" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Wahr" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Aktualisieren" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Hochgeladen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "Sekunden" diff --git a/deluge/i18n/el.po b/deluge/i18n/el.po index 6e2a9ca44..617da3224 100644 --- a/deluge/i18n/el.po +++ b/deluge/i18n/el.po @@ -7,1496 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-05 11:50+0000\n" "Last-Translator: Galatsanos Panagiotis \n" "Language-Team: Greek, Modern (1453-) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Ανακοίνωση ΟΚ" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Ανακοίνωση Στάλθηκε" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Συναγερμός" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Προειδοποιήση" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Σφάλμα" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Περί" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Προσθήκη Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Προσθήκη torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Αύτοματη ανανέωση:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Διαθεσιμότητα" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Καθαρισμός" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Πελάτης" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Ρύθμιση" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Συνδέσεις" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Διαγραφή .torrent αρχείου" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Διαγραφή ληφθέντων αρχείων" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Απενεργοποίηση" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Ταχύτητα λήψης" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Λαμβάνεται" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Λήφθηκαν" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Εκτιμ. Χρ. Αναμονής" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Ενεργοποίηση" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "ΕΧΑ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Αρχείο" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Γενικά" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Σύνδεση" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Έξοδος" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Όνομα" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Νέα ανακοίνωση" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Επιλογές" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Άλλο" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Κωδικός Χρήστη" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Ο κωδικός που εισάγατε είναι μη έγκυρος, προσπαθήστε ξανά" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Παύση όλων" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Συνδέσεις" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Κομάτια" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Πρόοδος" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Σειρά αναμονής" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Αναλογία" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Ανανέωση σελίδας κάθε:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Αφαίρεση" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Αφαίρεση torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Επαναφορά όλων" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Αποθήκευση" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Διαμοιραστές" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Ορισμός" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Ορισμός χρονικού περιθωρίου" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Αναλογία διαμοιρασμού" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Μέγεθος" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Ταχύτητα" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Έναρξη" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Υποβολή" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Λίστα torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Συνολικό μέγεθος" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Ιχνηλάτης" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Κατάσταση ιχνηλάτη" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Ταχύτητα αποστολής" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Αποστέλεται" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Απεσταλμένα" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "δευτερόλεπτα" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "η ανανέωση πρέπει να είναι > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Προορισμός Αποθήκευσης" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Μέγιστη Κάτω Ταχύτητα" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Ταχύτητα Λήψης" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Μέγιστη Πάνω Ταχύτητα" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Μέγιστος Αριθμός Συνδέσεων" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Ορισμός ιδιωτικής σημαίας" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Ιστοσελίδα" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Αποστολή torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Επιλέξτε είτε url είτε torrent, όχι και τα δύο" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Από" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Επιπλέον" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Mainline DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Ενεργοποιήθηκε" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Απενεργοποιημένο" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Χρήση Συμπαγούς Ανάθεσης Χώρου" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Θύρα" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Πρότυπο" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Κείμενο και Εικόνα" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Μόνο Εικόνα" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Μόνο κείμενο" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Εξυπηρετητής" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Νέος Κωδικός" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Ταχύτητα Αποστολής" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Άγνωστο" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Ναι" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Όχι" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Σειρά αναμονής" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Χωρίς περιορισμό" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Λεπτομέρειες" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Αρχεία" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Προσθήκη" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "'Ονομα αρχείου" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Επιλογή αρχείου .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Αρχεία torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Όλα τα αρχεία" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Ολοκλήρωση torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Επιλογή προορισμού για τη μετακίνηση των αρχείων" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Κάτω" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Πάνω" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Άλλο..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Το Deluge είναι κλειδωμένο" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Το Deluge προστατεύται με κωδικό.\n" -"Για να εμφανίσετε το παράθυρο του Deluge, παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό σας" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Προτεραιότητα" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Ταχύτητα κατεβάσματος" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Ταχύτητα ανεβάσματος" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Ταχύττητα Λήψης (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Ταχύτητα Αποστολής (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Ενεργοποιημένο" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Εφαρμογή" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Μη έγκυρος ηγέτης" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Μη έγκυρος μαγικός κωδικός" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Λάθος έκδοση" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Λίστα IP του Emule (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "Κείμενο SafePeer (Συμπιεσμένο)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "Κείμενο PeerGuardian (Ασυμπίεστο)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Εύρος Ζώνης" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Συνδέσεις" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Αρχείο" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Επιλέξτε ένα φάκελο" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Τοποθεσία Λήψης" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Ανάθεση Χώρου" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Μέγεθος Κοματιού:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Τοποθέτηση στην ουρά" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Ενημέρωση Ιχνηλάτη" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Επεξεργασία Ιχνηλατών" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Αφαίρεση Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Όριο Ταχύτητας _Κατεβάσματος" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Όριο Ταχύτητας _Ανεβάσματος" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Επιλέξτε ένα φάκελο" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1568,10 +569,10 @@ msgstr "" "Η συμπαγής ανάθεση χώρου στο δίσκου αναθέτει στο torrent μόνο τον απαραίτητο " "σε κάθε στιγμή χώρο." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Ανάθεση Χώρου" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Χρήση Συμπαγούς Ανάθεσης Χώρου" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1583,11 +584,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1667,6 +663,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1676,6 +677,11 @@ msgstr "Ανταλλαγή μεταξύ υπολογιστών" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Πρωτόκολλο Αντιστοίχισης Θυρών NAT" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" @@ -1849,6 +855,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Ενεργοποίηση" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1908,6 +920,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1924,12 +941,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1984,6 +998,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1993,12 +1012,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2015,11 +1028,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2080,9 +1088,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2093,44 +1101,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Επεξεργασία Ιχνηλατών" @@ -2151,11 +1121,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2168,6 +1133,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2180,189 +1157,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Τοποθεσία Λήψης" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Επιλογές" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Μέγεθος Κοματιού:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Ορισμός ιδιωτικής σημαίας" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Τοποθέτηση στην ουρά" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Ενημέρωση Ιχνηλάτη" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Επεξεργασία Ιχνηλατών" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Αφαίρεση Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Ταχύτητα" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Όριο Ταχύτητας _Κατεβάσματος" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Όριο Ταχύτητας _Ανεβάσματος" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2463,6 +1409,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Προσθήκη torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Προσθήκη Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Αφαίρεση Torrent" @@ -2487,10 +1443,20 @@ msgstr "Συνέχιση" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Μετακινήστε το torrent ψηλότερα στην σειρά αναμονής" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Μετακινήστε το torrent χαμηλότερα στην σειρά αναμονής" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2511,23 +1477,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Κατάσταση Ιχνηλάτη" @@ -2572,199 +1538,1380 @@ msgstr "Έχουν αποσταλεί:" msgid "Downloaded:" msgstr "Έχουν ληφθεί:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# από τα αρχεία:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Ιχνηλάτης" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Συνολικό Μέγεθος" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Όνομα:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Διαδρομή:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Λεπτομέρειες" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Ανακοίνωση ΟΚ" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Ανακοίνωση Στάλθηκε" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Συναγερμός" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Προειδοποιήση" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Σφάλμα" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Ταχύτητα Λήψης" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Ταχύτητα Αποστολής" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Μέγιστος Αριθμός Συνδέσεων" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Εφαρμογή" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Γενικά" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Λίστα IP του Emule (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "Κείμενο SafePeer (Συμπιεσμένο)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "Κείμενο PeerGuardian (Ασυμπίεστο)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Ιστοσελίδα" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Μη έγκυρος ηγέτης" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Μη έγκυρος μαγικός κωδικός" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Λάθος έκδοση" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Γράφημα" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Άγνωστο" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Ταχύτητα κατεβάσματος" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Ταχύτητα ανεβάσματος" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Χωρίς περιορισμό" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Άλλο..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Ταχύττητα Λήψης (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Ταχύτητα Αποστολής (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "'Ονομα αρχείου" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Μέγεθος" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Επιλογή αρχείου .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Αρχεία torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Όλα τα αρχεία" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Κάτω" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Πάνω" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Λαμβάνεται" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Αποστέλεται" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Το Deluge είναι κλειδωμένο" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Το Deluge προστατεύται με κωδικό.\n" +"Για να εμφανίσετε το παράθυρο του Deluge, παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό σας" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Πρόοδος" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Προτεραιότητα" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Επιλογή προορισμού για τη μετακίνηση των αρχείων" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Πελάτης" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Ταχύτητα λήψης" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Ταχύτητα αποστολής" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Ολοκλήρωση torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Φίλτρα" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Ενεργοποιημένο" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Ιχνηλάτης" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Ενεργοποιήθηκε" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Όνομα" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Διαμοιραστές" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Συνδέσεις" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Εκτιμ. Χρ. Αναμονής" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Αναλογία" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Ρύθμιση" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Περί" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Έξοδος" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Λεπτομέρειες" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Αρχεία" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Προσθήκη" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Έναρξη" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Από" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Επιπλέον" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Mainline DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Απενεργοποιημένο" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Θύρα" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Ναι" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Όχι" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "η ανανέωση πρέπει να είναι > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Πρότυπο" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Κείμενο και Εικόνα" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Μόνο Εικόνα" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Μόνο κείμενο" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Εξυπηρετητής" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Κωδικός Χρήστη" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Νέος Κωδικός" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Μέγιστη Κάτω Ταχύτητα" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Μέγιστη Πάνω Ταχύτητα" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Προορισμός Αποθήκευσης" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Αποστολή torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Επιλέξτε είτε url είτε torrent, όχι και τα δύο" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Αύτοματη ανανέωση:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Διαθεσιμότητα" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Καθαρισμός" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Διαγραφή .torrent αρχείου" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Διαγραφή ληφθέντων αρχείων" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Απενεργοποίηση" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Λήφθηκαν" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "ΕΧΑ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Αρχείο" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Σύνδεση" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Νέα ανακοίνωση" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Άλλο" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Ο κωδικός που εισάγατε είναι μη έγκυρος, προσπαθήστε ξανά" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Παύση όλων" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Κομάτια" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Ανανέωση σελίδας κάθε:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Αφαίρεση" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Αφαίρεση torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Επαναφορά όλων" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Αποθήκευση" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Ορισμός" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Ορισμός χρονικού περιθωρίου" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Αναλογία διαμοιρασμού" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Υποβολή" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Λίστα torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Συνολικό μέγεθος" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Κατάσταση ιχνηλάτη" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Απεσταλμένα" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "δευτερόλεπτα" diff --git a/deluge/i18n/en_AU.po b/deluge/i18n/en_AU.po index 2b3a7c12d..13a7cbcd4 100644 --- a/deluge/i18n/en_AU.po +++ b/deluge/i18n/en_AU.po @@ -7,1505 +7,515 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-12 10:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-03 09:24+0000\n" "Last-Translator: John Garland \n" "Language-Team: English (Australia) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +msgstr "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Labels" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Label Options" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Connections:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kib/s" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Download Speed:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Upload Speed:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Upload Slots:\t" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Apply per torrent max settings:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Announce Sent" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Alert" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Warning" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# Of Files" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "About" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Add Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Add torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Address" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Auto Managed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Auto refresh:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Ava" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Availability" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Clear" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Config" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Connect" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Connections" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "DHT Nodes" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Delete .torrent file" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Delete downloaded files." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Disable" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Down Speed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Downloaded" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "ETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Enable" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "ETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "File" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "General" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Label" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Logout" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Move" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Next Announce" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Off" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Options" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Other" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Password is invalid,try again" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Pause all" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Peers" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Pieces" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Private" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Progress" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Queue" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Queue Position" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Ratio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Refresh page every:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Remove" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Remove torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Resume all" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Save" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Seeders" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Set" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Set Timeout" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Settings" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Share Ratio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Size" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Speed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Submit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Torrent list" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Total Size" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Tracker Status" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Up Speed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Upload" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Uploaded" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "seconds" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "refresh must be > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "no uri" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Download Location" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Compact Allocation" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Maximum Down Speed" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Maximum Up Speed" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Maximum Connections" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Maximum Upload Slots" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Prioritise first and last pieces" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Add In Paused State" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Set Private Flag" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "URL" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Upload torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Choose Files" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Error in torrent options." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Choose a url or a torrent, not both." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "No data" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Ports" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "From" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "To" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Random" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Extra's" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Mainline DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UpNP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Peer-Exchange" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Encryption" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Forced" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Enabled" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Disabled" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Handshake" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Full" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Either" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "Inbound" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "Outbound" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Level" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Unlimited" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Maximum Download Speed (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Maximum Upload Speed (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Maximum Half-Open Connections" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Maximum Connection Attempts per Second" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "Per Torrent" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Store all downoads in" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "Save .torrent files to" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Auto Add folder" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Use Compact Allocation" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Daemon" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "Restart daemon and webui after changing these settings" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Allow Remote Connections" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = unlimited" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Queue new torrents to top" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Total active torrents" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Total active downloading" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Total active seeding" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Stop seeding when ratio reaches" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Remove torrent when ratio reached" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Enabled Plugins" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Template" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Text and image" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Image Only" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Text Only" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Button style" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Cache templates" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Current Password" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "New Password" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "New Password (Confirm)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Old password is invalid" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "New Password is not equal to New Password(confirm)" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Move To" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Error in Path." - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "These changes were saved" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Correct the errors above and try again" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Prioritise First/Last" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Stop seed at ratio" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "Remove at ratio" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Stop seed at ratio:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Auto Managed" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Apply Queue settings:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Queue" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Move completed to:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Apply location settings:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Location" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(1 line per tracker)" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Automatically apply label:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "This field is required." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Enter a valid value." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Enter a whole number." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Ensure this value is less than or equal to %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Ensure this value is greater than or equal to %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Enter a number." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Ensure that there are no more than %s digits in total." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Ensure that there are no more than %s decimal places." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Enter a valid date." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Enter a valid time." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Enter a valid date/time." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Enter a valid e-mail address." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "No file was submitted. Check the encoding type on the form." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "No file was submitted." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "The submitted file is empty." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Enter a valid URL." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "This URL appears to be a broken link." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" -"Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Enter a valid IPv4 address." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "This folder does not exist." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Unlimited" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistics" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Details" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Trackers" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Files" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Add" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Delete" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Queue Up" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Queue Down" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Queue Top" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Queue Bottom" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Reannounce" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Recheck" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Filename" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Choose a .torrent file" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent files" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "All files" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent complete" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "Set Unlimited" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Other.." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "On" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Choose a directory to move files to" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Set Max Download Speed (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Set Max Upload Speed (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Set Max Connections:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Set Max Upload Slots:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Down" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Up" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Other..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge is locked" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Avail" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Priority" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "Torrent is past stop ratio." - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Torrents Queued" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Torrent Queued" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Remove Selected Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "Tier" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Not Connected" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Download Speed" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Upload Speed" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "No Incoming Connections!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Download Speed (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Upload Speed (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Connection Limit:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Activated" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Labels" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Select Label" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Apply" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Add Label" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Label name:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" +msgstr "Test config value:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Type:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "General" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Days" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" -msgstr "" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Check for new list every:" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" -msgstr "" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Import blocklist on startup" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" -msgstr "" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Settings" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "Download the blocklist file if necessary and import the file." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Check Download and Import" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Download a new blocklist file and import it." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Force Download and Import" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Options" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Date:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "File Size:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "Graphs" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandwidth" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Connections" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "Seeds/Peers" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Add Torrents" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "Import Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Add Torrents" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "Downloading %.2f%%" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "Importing %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "Blocked Ranges: %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Inactive" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Refresh status" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_File" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" +msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "_Remove" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "Fi_les" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Select A Folder" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Download Location" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Full" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Compact" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Allocation" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Max Down Speed:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Max Up Speed:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Max Connections:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Max Upload Slots:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandwidth" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Add In _Paused State" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Prioritise First/Last Pieces" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Revert To Defaults" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Apply To All" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Options" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "Add URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "From URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "Add Infohash" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "From Infohash" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "Infohash:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "Trackers:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "_Select All" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Resume selected torrents." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "Resu_me All" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Open Folder" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "Resu_me" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "Opt_ions" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Queue" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Update Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Edit Trackers" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Remove Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "_Force Re-check" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "Move _Storage" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "From Session" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr ".. And Delete Torrent File" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr ".. And Delete Downloaded Files" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr ".. And Delete All Files" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Download Speed Limit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Upload Speed Limit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "_Connection Limit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Upload _Slot Limit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "_Auto Managed" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Remove Torrent?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "The associated .torrent will be deleted!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "The downloaded data will be deleted!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Connection Manager" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Connection Manager" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "_Start local daemon" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Automatically connect to selected host on start-up" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Automatically start localhost if needed" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Do not show this dialog on start-up" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-connect" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Add Host" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Hostname:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Remove Selected Torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1531,32 +541,19 @@ msgstr "Add Torrents Dialog" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:180 msgid "Download to:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Select A Folder" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Move completed to:" +msgstr "Download to:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" -msgstr "" +msgstr "Copy of .torrent files to:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:250 msgid "Auto add .torrents from:" -msgstr "" +msgstr "Auto add .torrents from:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 msgid "Folders" -msgstr "" +msgstr "Folders" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:408 msgid "" @@ -1574,10 +571,10 @@ msgstr "Use Full Allocation" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Compact allocation only allocates space as needed" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Use Compact Allocation" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1587,11 +584,6 @@ msgstr "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Prioritize first and last pieces of torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Options" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "page 6" @@ -1633,29 +625,31 @@ msgstr "Test Active Port" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:731 msgid "Incoming Ports" -msgstr "" +msgstr "Incoming Ports" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:846 msgid "Outgoing Ports" -msgstr "" +msgstr "Outgoing Ports" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:881 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "" +"The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " +"web seeds). Expects a Hex value." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:882 msgid "Peer TOS Byte:" -msgstr "" +msgstr "Peer TOS Byte:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:894 msgid "0x00" -msgstr "" +msgstr "0x00" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:911 msgid "TOS" -msgstr "" +msgstr "TOS" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." @@ -1669,6 +663,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery finds local peers on your network." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1678,6 +677,11 @@ msgstr "Peer Exchange" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" @@ -1851,6 +855,16 @@ msgid "" "advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " "setting to take effect." msgstr "" +"Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " +"appear to be a single application. Use this if you do not want to take " +"advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " +"setting to take effect." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Enable" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" @@ -1858,7 +872,7 @@ msgstr "Classic Mode" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1940 msgid "page 10" -msgstr "" +msgstr "page 10" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "Other" @@ -1899,7 +913,7 @@ msgstr "System Information" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2134 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2355 msgid "page 11" -msgstr "" +msgstr "page 11" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2165 msgid "Daemon" @@ -1913,6 +927,11 @@ msgstr "Daemon port:" msgid "Port" msgstr "Port" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Allow Remote Connections" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "Connections" @@ -1929,13 +948,10 @@ msgstr "Other" msgid "Queue" msgstr "Queue" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Queue new torrents to top" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -1983,26 +999,25 @@ msgstr "Seeding" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2814 msgid "page 12" -msgstr "" +msgstr "page 12" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2845 msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "Proxy" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" -msgstr "" +msgstr "Host:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2942 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3289 msgid "Username:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Type:" +msgstr "Username:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" @@ -2020,58 +1035,53 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Settings" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Notification" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3130 msgid "Blinking tray icon" -msgstr "" +msgstr "Blinking tray icon" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3144 msgid "Popup" -msgstr "" +msgstr "Popup" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "Only OGG and WAV files are supported" -msgstr "" +msgstr "Only OGG and WAV files are supported" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3161 msgid "Sound:" -msgstr "" +msgstr "Sound:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3239 msgid "Address:" -msgstr "" +msgstr "Address:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3264 msgid "Server:" -msgstr "" +msgstr "Server:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3330 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "None" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3345 msgid "SSL" -msgstr "" +msgstr "SSL" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3360 msgid "TLS" -msgstr "" +msgstr "TLS" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3384 msgid "Security:" -msgstr "" +msgstr "Security:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3399 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3458 msgid "Plugins" @@ -2079,24 +1089,56 @@ msgstr "Plugins" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3561 msgid "Details:" -msgstr "" +msgstr "Details:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 msgid "Version:" -msgstr "" +msgstr "Version:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Author:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" -msgstr "" +msgstr "_Install Plugin" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3691 msgid "_Rescan Plugins" -msgstr "" +msgstr "_Rescan Plugins" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 +msgid "Edit Trackers" +msgstr "Edit Trackers" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47 +msgid "Edit Trackers" +msgstr "Edit Trackers" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122 +msgid "gtk-edit" +msgstr "gtk-edit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224 +msgid "Add Tracker" +msgstr "Add Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260 +msgid "Add Trackers" +msgstr "Add Trackers" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 +msgid "Edit Tracker" +msgstr "Edit Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416 +msgid "Edit Tracker" +msgstr "Edit Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450 +msgid "Tracker:" +msgstr "Tracker:" #: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 msgid "Queued Torrents" @@ -2110,266 +1152,176 @@ msgstr "Add Queued Torrents" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Automatically add torrents on connect" -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "Remove Torrent?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "The associated .torrent will be deleted!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "The downloaded data will be deleted!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Remove Selected Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 -msgid "Edit Trackers" -msgstr "Edit Trackers" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47 -msgid "Edit Trackers" -msgstr "Edit Trackers" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122 -msgid "gtk-edit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224 -msgid "Add Tracker" -msgstr "Add Tracker" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260 -msgid "Add Trackers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 -msgid "Edit Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416 -msgid "Edit Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450 -msgid "Tracker:" -msgstr "Tracker:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" -msgstr "" +msgstr "Move Storage" #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:44 msgid "Move Storage" -msgstr "" +msgstr "Move Storage" #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:78 msgid "Destination:" +msgstr "Destination:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Connection Manager" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Connection Manager" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "_Start local daemon" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Automatically connect to selected host on start-up" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "Automatically start localhost if needed" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "Do not show this dialog on start-up" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-connect" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Add Host" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Hostname:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" +msgstr "Deluge Setup Wizard" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." +msgstr "This wizard will help you set up Deluge to your liking." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" +msgstr "All Finished!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Create Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Create Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "Fol_der" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "_Remote Path" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Files" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Comments:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Webseeds" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Piece Size:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Set Private Flag" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "Add this torrent to the session" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "Enter Remote Path" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "Remote Path" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "Path:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "Creating Torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "Save .torrent as" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Save .torrent file" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Speed" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "Add Peer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "Add Peer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Max Connections:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Max Upload Slots:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Bandwidth" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "Add In _Paused State" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "Prioritise First/Last Pieces" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Revert To Defaults" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "Apply To All" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Options" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "From URL" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "_Open Folder" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "Resume selected torrents." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "Resu_me" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "Opt_ions" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Queue" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Update Tracker" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Edit Trackers" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Remove Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "_Force Re-check" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "Move _Storage" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "From Session" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr ".. And Delete Torrent File" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr ".. And Delete Downloaded Files" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr ".. And Delete All Files" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Download Speed Limit" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Upload Speed Limit" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "_Connection Limit" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Upload _Slot Limit" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "hostname:port" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -2399,7 +1351,7 @@ msgstr "_Quit" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43 msgid "_Create Torrent" -msgstr "" +msgstr "_Create Torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93 msgid "_Edit" @@ -2423,7 +1375,7 @@ msgstr "_Toolbar" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:153 msgid "_Sidebar" -msgstr "" +msgstr "_Sidebar" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:162 msgid "Status_bar" @@ -2439,15 +1391,15 @@ msgstr "_Columns" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 msgid "S_idebar" -msgstr "" +msgstr "S_idebar" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 msgid "Show _zero hits" -msgstr "" +msgstr "Show _zero hits" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 msgid "Show _Trackers" -msgstr "" +msgstr "Show _Trackers" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226 msgid "_Help" @@ -2469,6 +1421,16 @@ msgstr "FAQ" msgid "Community" msgstr "Community" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Add torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Add Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Remove Torrent" @@ -2493,10 +1455,20 @@ msgstr "Resume" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Queue Torrent Up" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Queue Up" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Queue Torrent Down" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Queue Down" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "_Expand All" @@ -2517,23 +1489,23 @@ msgstr "_High Priority" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "Hi_ghest Priority" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "Auto Managed:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "Seed Rank:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "Seeding Time:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "Active Time:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Tracker Status:" @@ -2578,199 +1550,1404 @@ msgstr "Uploaded:" msgid "Downloaded:" msgstr "Downloaded:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "_Statistics" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# of files:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "Hash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Total Size:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Path:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Details" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_Files" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "_Peers" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "Max Upload Speed:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "Max Download Speed:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" -msgstr "" +msgstr "Move completed:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "Queue" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Private" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Prioritise First/Last" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "New Release" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "New Release Available!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "Available Version:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "Current Version:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "Do not show this dialog in the future" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "_Goto Website" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" +msgstr "Add a peer by its IP" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Announce OK" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Announce Sent" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Alert" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Warning" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Error" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" +msgstr "Label _Options" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "_Remove Label" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "_Add Label" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Label" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Empty Label" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "Label already exists" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Unknown Label" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Unknown Torrent" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Labels" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Select Label" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "Apply Maximum settings on add" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Maximum Connections" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Maximum Download Speed (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Maximum Upload Speed (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Maximum Upload Slots" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Move completed to" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Apply" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Delete" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "General" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "Hide filter items with 0 hits" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP list (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer Text (Zipped)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Text (Uncompressed)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "BlockList" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "URL" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Check for every (days)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Timeout (seconds)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "Times to attempt download" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "Import on daemon startup" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Download Now" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Import Now" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "Downloading %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "Importing %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "Blocked Ranges: %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Inactive" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Refresh status" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Invalid leader" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Invalid magic code" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Invalid version" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "Stats" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Graph" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "Test config value" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Unknown" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Not Connected" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Download Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Upload Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "No Incoming Connections!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Unlimited" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Other..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Download Speed (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Upload Speed (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Connection Limit:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Filename" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Size" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Choose a .torrent file" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent files" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "All files" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Down" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Up" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Download" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Upload" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge is locked" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Progress" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Priority" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "Set Unlimited" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Other.." + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "On" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Off" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Choose a directory to move files to" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Set Max Download Speed (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Set Max Upload Speed (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Set Max Connections:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Set Max Upload Slots:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Address" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Down Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Up Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent complete" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Including %i files" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filters" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "State" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "no label" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Torrents Queued" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Torrent Queued" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" msgstr "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Days" +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Remove Selected Torrents" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Activated" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "Torrent is past stop ratio." + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "Tier" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Enabled" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "Select the Plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "Plugin Eggs" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Seeders" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Peers" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "ETA" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Ratio" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Avail" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "Choose a file" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Choose a folder" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Save .torrent file" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "%.2f%%" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "These changes were saved" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Correct the errors above and try again" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Config" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Connect" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "About" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Logout" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistics" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Files" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Add" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Stop" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Queue Top" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Queue Bottom" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Move" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Reannounce" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Recheck" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Ports" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "From" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "To" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Random" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Extra's" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Mainline DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Peer-Exchange" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Encryption" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Forced" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Disabled" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Handshake" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Either" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Inbound" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Outbound" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Level" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Unlimited" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Maximum Half-Open Connections" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Maximum Connection Attempts per Second" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "Per Torrent" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Store all downoads in" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Save .torrent files to" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Auto Add folder" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "Auto Add enabled" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Prioritise first and last pieces" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Daemon" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "Restart daemon and webui after changing these settings" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = unlimited" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Total active torrents" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Total active downloading" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Total active seeding" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Stop seeding when ratio reaches" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Remove torrent when ratio reached" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Enabled Plugins" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "This folder does not exist." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "translate something" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Enter a list of values." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Yes" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "No" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "This field is required." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Enter a valid value." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" +"Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Enter a whole number." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Ensure this value is less than or equal to %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Ensure this value is greater than or equal to %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Enter a number." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Ensure that there are no more than %s digits in total." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Ensure that there are no more than %s decimal places." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Enter a valid date." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Enter a valid time." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Enter a valid date/time." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Enter a valid e-mail address." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "No file was submitted. Check the encoding type on the form." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "No file was submitted." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "The submitted file is empty." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Enter a valid URL." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "This URL appears to be a broken link." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" +"Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Enter a valid IPv4 address." + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "refresh must be > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "no uri" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Move To" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Error in Path." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Template" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Text and image" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Image Only" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Text Only" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Button style" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Cache templates" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Current Password" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "New Password" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "New Password (Confirm)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Old password is invalid" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "New Password is not equal to New Password(confirm)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "Sidebar" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "Show sidebar" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "Show zero hits" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "Show trackers" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "Show keyword search" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Maximum Down Speed" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Maximum Up Speed" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Stop seed at ratio" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Error in torrent options." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Download Location" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Compact Allocation" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Add In Paused State" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Upload torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Choose Files" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Choose a url or a torrent, not both." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "No data" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "# Of Files" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Active time" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Auto refresh:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Ava" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Availability" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Clear" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Connect to Daemon" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Connected to" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT Nodes" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Delete .torrent file" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Delete downloaded files." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge : Torrent List" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Deluge Login" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Disable" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Downloaded" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "ETA" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "False" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "File" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Filter on a keyword" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Keyword" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Label torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Move torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Next Announce" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Not Connected to a daemon" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Other" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Password is invalid,try again" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Pause all" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Pieces" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Queue Position" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Refresh page every:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Remove" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Remove torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Restart" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Resume all" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Save" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Seed rank" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Seeding time" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Set" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Set Timeout" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Settings" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Share Ratio" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Submit" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Torrent list" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Total Size" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Tracker Status" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "True" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Update" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Uploaded" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "seconds" diff --git a/deluge/i18n/en_CA.po b/deluge/i18n/en_CA.po index 1df10193c..77e62f0ba 100644 --- a/deluge/i18n/en_CA.po +++ b/deluge/i18n/en_CA.po @@ -7,1496 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-30 14:55+0000\n" "Last-Translator: kaotiks@gmail.com \n" "Language-Team: English (Canada) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Announce OK" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Alert" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Warning" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# Of Files" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "About" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Add Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Add torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Auto refresh:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Ava" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Availability" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Clear" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Config" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Connections" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Delete .torrent file" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Delete downloaded files." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Disable" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Down Speed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Downloaded" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "ETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Enable" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "ETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "General" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Logout" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Next Announce" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Off" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Options" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Other" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Password is invalid, please try again" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Pause all" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Peers" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Pieces" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Progress" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Queue Position" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Ratio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Refresh page every:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Remove" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Remove torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Resume all" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Seeders" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Set" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Set Timeout" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Share Ratio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Size" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Speed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Submit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Torrent list" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Total Size" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Tracker Status" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Up Speed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Upload" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Uploaded" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "seconds" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "Refresh must be > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Download Speed:" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Maximum Connections" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Set Private Flag" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "URL" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Upload torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Choose an url or a torrent, not both." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "From" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Mainline DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Enabled" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Disabled" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Use Compact Allocation" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Template" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Text and image" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Image Only" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Text Only" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "New Password" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Upload Speed:" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "Translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Unlimited" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Details" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Files" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Add" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Queue Up" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Queue Down" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Reannounce" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Filename" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Choose a .torrent file" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent files" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "All files" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent complete" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Choose a directory to move files to" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Down" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Up" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Other..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge is locked" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Priority" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Download Speed" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Upload Speed" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Download Speed (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Upload Speed (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Activated" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Apply" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Invalid leader" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Invalid magic code" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Invalid version" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP list (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer Text (Zipped)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Text (Uncompressed)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandwidth" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Connections" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_File" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrents" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Select A Folder" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Download Location" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Allocation" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Max Connections:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Queue" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Update Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Edit Trackers" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Remove Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Download Speed Limit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Upload Speed Limit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Select A Folder" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1566,10 +567,10 @@ msgstr "Use Full Allocation" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Compact allocation only allocates space as needed" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Use Compact Allocation" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1579,11 +580,6 @@ msgstr "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1661,6 +657,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1670,6 +671,11 @@ msgstr "Peer Exchange" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" @@ -1841,6 +847,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Enable" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1900,6 +912,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1916,12 +933,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1976,6 +990,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1985,12 +1004,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2007,11 +1020,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2072,9 +1080,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2085,44 +1093,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Edit Trackers" @@ -2143,11 +1113,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2160,6 +1125,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2172,189 +1149,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Options" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Max Connections:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Piece Size:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Set Private Flag" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Queue" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Update Tracker" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Edit Trackers" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Remove Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Download Speed Limit" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Upload Speed Limit" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2455,6 +1401,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Add torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Add Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Remove Torrent" @@ -2479,10 +1435,20 @@ msgstr "Resume" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Queue Torrent Up" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Queue Up" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Queue Torrent Down" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Queue Down" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2503,23 +1469,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Tracker Status:" @@ -2564,199 +1530,1380 @@ msgstr "Uploaded:" msgid "Downloaded:" msgstr "Downloaded:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# of files:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Total Size:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Path:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Details" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Announce OK" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Alert" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Warning" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Download Speed:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Upload Speed:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Maximum Connections" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Apply" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "General" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP list (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer Text (Zipped)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Text (Uncompressed)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "URL" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Invalid leader" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Invalid magic code" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Invalid version" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Graph" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Unknown" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Download Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Upload Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Unlimited" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Other..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Download Speed (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Upload Speed (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Filename" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Size" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Choose a .torrent file" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent files" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "All files" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Down" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Up" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Download" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Upload" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge is locked" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Progress" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Priority" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Off" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Choose a directory to move files to" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Down Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Up Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent complete" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filters" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Activated" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Enabled" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Seeders" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Peers" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "ETA" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Ratio" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Config" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "About" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Logout" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Files" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Add" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Reannounce" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "From" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Mainline DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Disabled" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "Translate something" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Yes" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "Refresh must be > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Template" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Text and image" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Image Only" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Text Only" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "New Password" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Upload torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Choose an url or a torrent, not both." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "# Of Files" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Auto refresh:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Ava" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Availability" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Clear" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Delete .torrent file" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Delete downloaded files." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Disable" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Downloaded" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "ETA" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Next Announce" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Other" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Password is invalid, please try again" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Pause all" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Pieces" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Queue Position" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Refresh page every:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Remove" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Remove torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Resume all" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Set" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Set Timeout" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Share Ratio" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Submit" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Torrent list" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Total Size" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Tracker Status" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Uploaded" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "seconds" diff --git a/deluge/i18n/en_GB.po b/deluge/i18n/en_GB.po index f28b23ebb..96cde0234 100644 --- a/deluge/i18n/en_GB.po +++ b/deluge/i18n/en_GB.po @@ -7,1496 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-16 20:42+0000\n" "Last-Translator: Matthew Gadd \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Announce OK" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Alert" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Warning" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# Of Files" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "About" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Add Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Add torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Address" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Auto refresh:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Ava" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Availability" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Clear" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Config" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Connections" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Delete .torrent file" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Delete downloaded files." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Disable" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Down Speed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Downloaded" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "ETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Enable" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "ETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "General" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Logout" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Next Announce" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Download Speed:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Off" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Options" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Other" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Password is invalid,try again" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Pause all" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Peers" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Pieces" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Progress" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Queue" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Queue Position" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Ratio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Refresh page every:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Remove" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Remove torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Resume all" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Seeders" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Set" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Set Timeout" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Share Ratio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Size" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Speed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Submit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Torrent list" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Total Size" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Tracker Status" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Up Speed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Upload" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Uploaded" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "seconds" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "refresh must be > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Maximum Connections" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Set Private Flag" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "URL" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Upload torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Choose an URL or a torrent, not both." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "From" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Mainline DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Enabled" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Disabled" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Use Compact Allocation" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Template" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Text and image" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Image Only" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Text Only" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "New Password" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Upload Speed:" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Queue" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Unlimited" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Details" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Files" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Add" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Queue Up" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Queue Down" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Reannounce" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Filename" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Choose a .torrent file" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent files" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "All files" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent complete" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Choose a directory to move files to" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Down" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Up" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Other..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge is locked" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Priority" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Download Speed" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Upload Speed" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Download Speed (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Upload Speed (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Activated" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Apply" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Invalid leader" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Invalid magic code" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Invalid version" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP list (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer Text (Zipped)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Text (Uncompressed)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandwidth" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Connections" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_File" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrents" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Select A Folder" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Download Location" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Allocation" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Max Connections:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Queue" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Update Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Edit Trackers" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Remove Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Download Speed Limit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Upload Speed Limit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Select A Folder" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1566,10 +567,10 @@ msgstr "Use Full Allocation" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Compact allocation only allocates space as needed" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Use Compact Allocation" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1579,11 +580,6 @@ msgstr "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1661,6 +657,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1670,6 +671,11 @@ msgstr "Peer Exchange" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" @@ -1841,6 +847,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Enable" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1900,6 +912,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1916,12 +933,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1976,6 +990,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1985,12 +1004,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2007,11 +1020,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2072,9 +1080,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2085,44 +1093,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Edit Trackers" @@ -2143,11 +1113,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2160,6 +1125,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2172,189 +1149,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Options" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Max Connections:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Piece Size:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Set Private Flag" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Queue" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Update Tracker" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Edit Trackers" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Remove Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Download Speed Limit" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Upload Speed Limit" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2455,6 +1401,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Add torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Add Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Remove Torrent" @@ -2479,10 +1435,20 @@ msgstr "Resume" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Queue Torrent Up" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Queue Up" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Queue Torrent Down" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Queue Down" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2503,23 +1469,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Tracker Status:" @@ -2564,199 +1530,1380 @@ msgstr "Uploaded:" msgid "Downloaded:" msgstr "Downloaded:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# of files:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Total Size:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Path:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Details" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Announce OK" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Alert" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Warning" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Download Speed:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Upload Speed:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Maximum Connections" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Apply" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "General" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP list (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer Text (Zipped)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Text (Uncompressed)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "URL" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Invalid leader" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Invalid magic code" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Invalid version" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Graph" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Unknown" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Download Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Upload Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Unlimited" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Other..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Download Speed (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Upload Speed (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Filename" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Size" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Choose a .torrent file" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent files" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "All files" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Down" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Up" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Download" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Upload" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge is locked" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Progress" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Priority" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Off" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Choose a directory to move files to" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Address" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Down Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Up Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent complete" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filters" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Activated" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Enabled" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Seeders" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Peers" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "ETA" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Ratio" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Config" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "About" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Logout" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Files" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Add" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Reannounce" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "From" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Mainline DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Disabled" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "translate something" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Yes" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "refresh must be > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Template" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Text and image" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Image Only" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Text Only" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "New Password" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Upload torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Choose an URL or a torrent, not both." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "# Of Files" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Auto refresh:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Ava" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Availability" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Clear" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Delete .torrent file" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Delete downloaded files." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Disable" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Downloaded" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "ETA" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Next Announce" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Other" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Password is invalid,try again" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Pause all" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Pieces" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Queue Position" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Refresh page every:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Remove" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Remove torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Resume all" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Set" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Set Timeout" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Share Ratio" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Submit" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Torrent list" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Total Size" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Tracker Status" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Uploaded" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "seconds" diff --git a/deluge/i18n/eo.po b/deluge/i18n/eo.po index 836a4f90e..7825ffb67 100644 --- a/deluge/i18n/eo.po +++ b/deluge/i18n/eo.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-27 13:30+0000\n" "Last-Translator: Sonja \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Aldoni torenton" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Disponebleco" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Viŝi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Forviŝi .torrent-dosieron" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Elŝutrapido" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Samtavolanoj" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Forigi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Fontoj" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Grando" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Alŝutrapido" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Uzu kompaktan spacdisponigon" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detaloj" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Aldoni" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Malsupren" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Supren" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Dosiero" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torentoj" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Elektu dosieron" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Spacokupado" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Elektu dosieron" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1564,10 +567,10 @@ msgstr "Uzu plenan spacdisponigon" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Kun kompakta disponigo la diskospaco nur okupiĝas laŭbezone" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Spacokupado" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Uzu kompaktan spacdisponigon" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1577,11 +580,6 @@ msgstr "Provu elŝuti la unuan kaj lastan pecojn unue" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1659,6 +657,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1668,6 +671,11 @@ msgstr "Konektado de samtavolanoj" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1835,6 +843,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1892,6 +906,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1908,12 +927,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1968,6 +984,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1977,12 +998,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1993,11 +1008,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2058,9 +1068,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2071,44 +1081,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2129,11 +1101,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2146,6 +1113,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2158,189 +1137,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torentoj" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2441,6 +1389,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Aldoni torenton" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Forigi torenton" @@ -2465,10 +1423,20 @@ msgstr "Reaktivigi" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Supren en la atendovico" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Malsupren en la atendovico" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2489,23 +1457,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Servila stato:" @@ -2550,199 +1518,1378 @@ msgstr "Alŝutite:" msgid "Downloaded:" msgstr "Elŝutite:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "Dosiernombro:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Kunordiga servilo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nomo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Dosierindiko:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Detaloj" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Grando" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Malsupren" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Supren" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Elŝutrapido" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Alŝutrapido" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Fontoj" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Samtavolanoj" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detaloj" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Aldoni" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Disponebleco" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Viŝi" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Forviŝi .torrent-dosieron" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Forigi" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/es.po b/deluge/i18n/es.po index be0781037..a954d8826 100644 --- a/deluge/i18n/es.po +++ b/deluge/i18n/es.po @@ -7,1525 +7,518 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-26 14:15+0000\n" -"Last-Translator: Pablo Carmona A. \n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-08 20:51+0000\n" +"Last-Translator: Paco Molinero \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Anuncio correcto" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +msgstr "" +"Use la barra lateral para añadir, editar y eliminar etiquetas. \n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Anuncio enviado" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Etiquetas" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Alerta" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Opciones de etiquetas" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Conexiones:" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kib/s" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# de archivos" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Velocidad de descarga:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Velocidad de subida:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Puertos de subida:\t" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Acerca de" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Aplicar preferencias máximas por torrent:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Tiempo activo" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Agregar torrent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 +msgid "Remove at ratio" +msgstr "Eliminar en proporción" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Agregar torrent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Parar compartición en proporción:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Administrador" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 msgid "Auto Managed" msgstr "Autogestionado" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Actualizar automáticamente:" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Aplicar preferencias de cola:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Disp" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidad" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Config" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Conectar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Conectar al demonio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Conectado a" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Conexiones" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "Nodos DHT" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Eliminar archivo .torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Eliminar archivos descargados." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge : Lista de torrents" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Ingreso a Deluge" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Deshabilitar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Velocidad de descarga" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Descargar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Descargado" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Tiempo estimado" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Habilitar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "T.est." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Falso" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Archivo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Filtrar utilizando una palabra clave" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "General" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Palabra clave" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Etiqueta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Etiqueta del torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Iniciar sesión" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Cerrar sesión" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Mover" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Mover torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Siguiente anuncio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "No conectado a un demonio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Desactivado" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Otro" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Contraseña inválida, inténtelo de nuevo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Pausar todo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Pares" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Fragmentos" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Privado" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Progreso" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 msgid "Queue" msgstr "Cola" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Posición en la cola" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Proporción" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Actualizar página cada:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Remover torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Reiniciar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Reanudar todo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Rango de compartición" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Compartidores" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Tiempo de compartición" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Definir" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Definir tiempo de espera" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Preferencias" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Proporción de compartición" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Tamaño" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidad" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Iniciar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Detener" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Enviar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Lista de torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Tamaño total" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Rastreador" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Estado del rastreador" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Verdadero" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Velocidad de subida" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Subir" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Subido" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "segundos" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "la actualización debe ser > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "no hay uri" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Ubicación de descarga" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Asignación compacta" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Velocidad de descarga máxima" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Velocidad de subida máxima" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Conexiones máximas" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Puertos máximos de subida" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Priorizar primero y último fragmento" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Agregar en estado de pausa" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Definir marca privada" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Subir torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Elegir archivos" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Error en las opciones del torrent." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Elija una url o un torrent, no ambas." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Sin datos" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Puertos" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "De" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "Hacia" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Aleatorio" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Adicionales" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Mainline DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UpNP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Peer-Exchange" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Cifrado" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Forzado" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitado" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Inhabilitado" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Negociado" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Lleno" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Cualquiera" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "Entrante" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "Saliente" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Nivel" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Ilimitado" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Máxima velocidad de descarga (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Máxima velocidad de subida (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Conexiones parcialmente abiertas máximas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Intentos de conexión por segundo máximos" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "Por torrent" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Almacenar todas las descargas en" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "Guardar archivos .torrent en" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Agregar carpeta automáticamente" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Usar asignación compacta" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Demonio" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" -"Reiniciar demonio e interfaz web después de cambiar estas preferencias" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Puerto" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Permitir conexiones remotas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = ilimitado" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Colocar nuevos torrents al tope de la cola" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Total de torrents activos" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Total de descargas activas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Total de comparticiones activos" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Terminar de compartir cuando se alcance la proporción" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Remover torrent cuando se alcance la proporción" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Complementos habilitados" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Plantilla" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Texto e imagen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Sólo imagen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Sólo texto" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Estilo de los botones" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Almacenar en memoria las plantillas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Contraseña actual" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Nueva contraseña" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Nueva contraseña (confirmar)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "La antigua contraseña es inválida" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "Nueva contraseña no es igual a Nueva contraseña (confirmar)" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Mover a" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Error en la ruta." - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Estos cambios fueron guardados" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Corregir los errores de arriba e intente de nuevo" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Priorizar primero/último" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Parar sembrado en proporción" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 -msgid "Remove at ratio" -msgstr "Remover en proporción" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconocido" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Si" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "traducir algo" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Mover completados a:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Aplicar preferencias de la ubicación:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -"Elija una opción válida. Esa opción no es una de las opciones disponibles." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"esto aun no hace algo..\n" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Ingrese una lista de valores." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(1 línea por rastreador)" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Elija una opción valida. %s no es una de las opciones válidas." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Aplicar automáticamente la etiqueta:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "Este campo es necesario." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Ingrese un valor válido." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Asegúrese de que este valor tiene máximo %(max)d caracteres (éste tiene " -"%(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Asegúrese de que este valor tiene mínimo %(min)d caracteres (éste tiene " -"%(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Ingrese un número entero" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Asegúrese de que este valor sea menor o igual a %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Asegúrese de que este valor sea mayor o igual a %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Ingrese un número." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Asegúrese de que no hay más que %s dígitos en total." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Asegúrese de que no hay más de %s decimales." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "Asegúrese de que no hayan más de %s dígitos antes del punto decimal." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Ingrese una fecha válida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Ingrese una hora válida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Ingrese una fecha y hora validas." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Ingrese una dirección de correo electrónico válida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" -"Ningún archivo fue enviado. Verifique el tipo de codificación en el " -"formulario." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "Ningún archivo fue enviado." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "El archivo enviado está vacío." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Suba una imagen valida. El archivo que envió no era una imagen o era una " -"imagen defectuosa." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Ingrese una URL válida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Esta URL parece ser un vínculo roto." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" -"Seleccione una opción válida. %(value)s no es una de las opciones " -"disponibles." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Ingrese una dirección IPv4 válida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Esta carpeta no existe." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Ilimitada" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Rastreadores" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Archivos" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Agregar" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Subir en la cola" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Bajar en la cola" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Tope de la cola" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Fondo de la cola" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Reanunciar" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Verificar" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Complemento" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Nombre de archivo" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Elija un archivo .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Archivos torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Todos los archivos" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent completo" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "Incluyendo %i archivos" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "Definir ilimitado" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Otro.." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Activado" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Elija una carpeta a la que mover los archivos" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Definir velocidad de descarga máxima (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Definir velocidad de subida máxima (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Definir conexiones máximas:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Definir máximo de puertos de subida:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Abajo" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Arriba" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Otros..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge está bloqueado" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge está protegido con contraseña.\n" -"Para mostrar la ventana de Deluge introduzca su contraseña" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Disp" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "El torrent ha pasado la proporción de parada." - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Torrents en cola" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Torrents en cola" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" -"¿Esta seguro de que desea remover los torrents " -"seleccionados?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Remover torrents seleccionados" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "Parte" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "Elija un archivo" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "Elija una carpeta" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Guardar archivo .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "%.2f%%" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" -"Este programa es Software Libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo bajo " -"los términos de la Licencia Pública General GNU (GPL) publicada por la Free " -"Software Foundation; en la tercera versión de la licencia, o (según " -"prefieras) alguna otra versión anterior. Este programa se distribuye con la " -"esperanza de que sea útil, pero sin NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la " -"garantía implícita de Comerciabilidad o para uso personal. Mira la Licencia " -"Pública General GNU (GPL) para más detalles. Debes haber recibido una copia " -"de la Licencia Pública General GNU (GPL) con este programa; si no es así, " -"mira ." - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "No conectado" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Velocidad de descarga" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Velocidad de subida" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "¡No hay conexiones entrantes!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocidad de descarga (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocidad de subida (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Límite de conexión:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Activado" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Etiquetas" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Seleccionar etiqueta" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "Aplicar preferencias máximas al agregar" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "Mover completados a" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" -msgstr "Agregar etiqueta" +msgstr "Añadir etiqueta" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "Esconder elementos filtrados con 0 aciertos" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Nombre de la etiqueta:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Etiqueta inválida, caracteres validos:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" +msgstr "Valor de configuración de prueba:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Etiqueta vacía" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "La etiqueta ya existe" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Etiqueta desconocida" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "General" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Torrent desconocido" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Días" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" -msgstr "Etiqueta _Opciones" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Comprobar nuevas listas cada:" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" -msgstr "_Eliminar etiqueta" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Importar lista de bloqueo al iniciar" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" -msgstr "_Añadir etiqueta" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Configuración" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Líder no válido" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "" +"Descargar el archivo de lista de bloqueo si es necesario e importar el " +"archivo." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Código mágico inválido" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Verificar descarga e importarlo" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Versión inválida" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Descargar un nuevo archivo de lista de bloqueo e importarlo." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Lista IP de emule (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Forzar descarga e importarlo" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "Archivo de texto de SafePeer (comprimido en zip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Opciones" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "Archivo de texto de PeerGuardian (descomprimido)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Fecha:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Tamaño del archivo:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Verificar todos los días" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "Gráficos" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Tiempo de espera (segundos)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Ancho de banda" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "Tiempo de intento de descarga" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Conexiones" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "Importar al iniciar el demonio" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Descargar ahora" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Añadir torrents" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "Importar ahora" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Añadir torrents" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "Descargando %.2f%%" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "Importando %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "Rangos bloqueados: %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Actualizar estado" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Crear torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Crear torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Archivo" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "Car_peta" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "_Ruta remota" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" +msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Archivos" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "Elimina_r" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Autor:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Comentarios:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "_Archivos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Seleccione una carpeta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Comparticiones web" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Ubicación de descarga" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Tamaño de la parte:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Lleno" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Compacto" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Asignación de espacio" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Velocidad de descarga máxima:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Velocidad de subida máxima:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Conexiones máximas:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Puertos de subida máximos:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Ancho de banda" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Añadir en estado de _pausa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Priorizar primeros/últimos fragmentos" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Revertir a predeterminados" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Aplicar a todos" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Opciones" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "Añadir URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "Desde URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "Añadir Infohash" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "Desde Infohash" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "Infohash:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "Rastreadores:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "_Seleccionar todo" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Reanudar torrents seleccionados." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "Rea_nudar todo" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Abrir carpeta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "_Reanudar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "Opc_iones" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Cola" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "Act_ualizar el rastreador" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Editar rastreadores" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "Elimina_r torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "_Forzar verificación" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "Mover almacenamiento" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "De sesión" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr ".. y borrar archivo torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr ".. y borrar archivos descargados" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr ".. y borrar todos los archivos" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Límite de velocidad de descarga" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Límite de velocidad de subida" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "Límite de _conexión" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Límite de puertos de _subida" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "_Autogestionado" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "¿Eliminar torrent?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"¿Está seguro de que desea eliminar el torrent seleccionado?" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "Agregar este torrent a la sesión" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "¡El .torrent asociado será eliminado!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "Ingrese la ruta remota:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "¡La información descargada sera eliminada!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "Ruta remota" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "Ruta:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "Creando torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "Guardar .torrent como" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Guardar archivo .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Asistente de conexión" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Asistente de conexión" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "_Iniciar demonio local" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Conectar automáticamente al equipo seleccionado al iniciar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Iniciar localhost automáticamente si es necesario" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "No mostrar este dialogo al inicio" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-connect" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Agregar equipo" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Nombre del equipo:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Puerto:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Eliminar torrents seleccionados" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1547,32 +540,19 @@ msgstr "Enfocar el diálogo" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:145 msgid "Add Torrents Dialog" -msgstr "Diálogo de Agregar torrents" +msgstr "Diálogo de añadir torrents" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:180 msgid "Download to:" msgstr "Descargar a:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Seleccione una carpeta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Mover completados a:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Copia de archivos .torrent a:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:250 msgid "Auto add .torrents from:" -msgstr "Auto agregar .torrents de:" +msgstr "Auto añadir .torrents de:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 msgid "Folders" @@ -1595,10 +575,10 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" "La asignación compacta sólo emplea lugar en el disco a medida que lo necesita" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Asignación de espacio" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Usar asignación compacta" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1608,11 +588,6 @@ msgstr "Priorizar primero y último fragmento de los archivos del torrent" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Priorizar primero y último fragmento del torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Preferencias" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "página 6" @@ -1693,14 +668,24 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery encuentra pares locales en su red." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" -msgstr "Peer Exchange" +msgstr "Intercambio entre iguales" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1000 msgid "NAT Port Mapping Protocol" -msgstr "Protocolo de mapeo de puerto NAT" +msgstr "Protocolo de asiganción de puerto NAT" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" @@ -1730,8 +715,8 @@ msgid "" "Disabled" msgstr "" "Forzado\n" -"Habilitado\n" -"Deshabilitado" +"Activado\n" +"Desactivado" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1107 msgid "" @@ -1883,6 +868,12 @@ msgstr "" "tener ventajas de ejecutar Deluge como un demonio. Necesita reiniciar Deluge " "para que esta preferencia tenga efecto." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Activar" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "Modo clásico" @@ -1917,8 +908,8 @@ msgid "" "and processor types. Absolutely no other information is sent." msgstr "" "Ayúdanos a mejorar Deluge enviándonos su versión de Python, versión de " -"PyGTK, Sistema Operativo y tipo de procesador. Absolutamente ninguna otra " -"información es enviada." +"PyGTK, Sistema Operativo y tipo de procesador. Nunca se envía ninguna otra " +"información." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2088 msgid "Yes, please send anonymous statistics" @@ -1945,6 +936,11 @@ msgstr "Puerto del demonio:" msgid "Port" msgstr "Puerto" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Permitir conexiones remotas" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "Conexiones" @@ -1961,13 +957,10 @@ msgstr "Otras" msgid "Queue" msgstr "Cola" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Colocar nuevos torrents al principio de la cola" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -2021,21 +1014,20 @@ msgstr "página 12" msgid "Proxy" msgstr "Proxy" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Puerto:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" -msgstr "Equipo:" +msgstr "Anfitrión:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2942 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3289 msgid "Username:" msgstr "Nombre de usuario:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2052,11 +1044,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP (c/autent.)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Preferencias" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "Notificación" @@ -2071,7 +1058,7 @@ msgstr "Ventana emergente" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "Only OGG and WAV files are supported" -msgstr "Solo archivos OGG y WAV son soportados" +msgstr "Sólo se permiten archivos OGG y WAV" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3161 msgid "Sound:" @@ -2117,57 +1104,18 @@ msgstr "Detalles:" msgid "Version:" msgstr "Versión:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Autor:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" -msgstr "" +msgstr "_Instalar complemento" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3691 msgid "_Rescan Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "Torrents en cola" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "Agregar torrents en cola" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "Agregar torrents automáticamente al conectarse" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "¿Remover torrent?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" -"¿Está seguro de que desea remover el torrent seleccionado?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "¡El .torrent asociado será eliminado!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "¡La información descargada sera eliminada!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Remover torrents seleccionados" +msgstr "Busca_r complementos" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" @@ -2189,11 +1137,6 @@ msgstr "Añadir rastreador" msgid "Add Trackers" msgstr "Añadir rastreadores" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "Rastreadores:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "Editar rastreador" @@ -2206,6 +1149,18 @@ msgstr "Editar rastreador" msgid "Tracker:" msgstr "Rastreador:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "Torrents en cola" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "Añadir torrents en cola" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "Añadir torrents automáticamente al conectarse" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "Mover almacenamiento" @@ -2218,190 +1173,164 @@ msgstr "Mover almacenamiento" msgid "Destination:" msgstr "Destino:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Añadir torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Gestor de conexión" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Añadir torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Gestor de conexión" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" -msgstr "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "_Iniciar demonio local" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Conectar automáticamente al equipo seleccionado al iniciar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "Iniciar localhost automáticamente si es necesario" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "No mostrar este dialogo al inicio" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-connect" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Agregar equipo" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Nombre del equipo:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" +msgstr "Asistente de configuración Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "R_emover" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" +msgstr "Todo terminado" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Crear torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "_Archivos" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Crear torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Ubicación de descarga" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "Car_peta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "Compacto" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "_Ruta remota" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Velocidad de descarga máxima:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Archivos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Velocidad de subida máxima:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Comentarios:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Conexiones máximas:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Puertos de subida máximos:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Comparticiones web" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Ancho de banda" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Tamaño de la parte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "Añadir en estado de _pausa" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "Priorizar primeros/últimos fragmentos" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Revertir a predeterminados" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "Aplicar a todos" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Opciones" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" -msgstr "Añadir URL" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "Desde URL" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Definir marca privada" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "Añadir este torrent a la sesión" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "_Abrir carpeta" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "Introduzca la ruta remota:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "Reanudar torrents seleccionados." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "Ruta remota" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "_Reanudar" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "Ruta:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "Opc_iones" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "Creando torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Cola" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "Guardar .torrent como" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "Act_ualizar el rastreador" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Guardar archivo .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Editar rastreadores" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Velocidad" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Remover torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "Añadir compartidor" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "_Forzar verificación" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "Añadir compartidor" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "Mover almacenamiento" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "De sesión" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr ".. y eliminar archivo torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr ".. y eliminar archivos descargados" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr ".. y eliminar todos los archivos" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Límite de velocidad de descarga" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Límite de velocidad de subida" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "Límite de _conexión" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Límite de puertos de _subida" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "_Autogestionado" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "nombre de máquina:puerto" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -2439,7 +1368,7 @@ msgstr "_Editar" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:111 msgid "_Connection Manager" -msgstr "_Asistente de conexión" +msgstr "Gestor de _conexión" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:128 msgid "_Torrent" @@ -2451,7 +1380,7 @@ msgstr "_Ver" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:143 msgid "_Toolbar" -msgstr "_Barra de herramientas" +msgstr "Barra de herramien_tas" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:153 msgid "_Sidebar" @@ -2471,19 +1400,19 @@ msgstr "Co_lumnas" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 msgid "S_idebar" -msgstr "" +msgstr "_Barra lateral" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 msgid "Show _zero hits" -msgstr "" +msgstr "Mostrar no acertado_s" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 msgid "Show _Trackers" -msgstr "" +msgstr "Mostrar ras_treadores" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226 msgid "_Help" -msgstr "_Ayuda" +msgstr "Ay_uda" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234 msgid "Homepage" @@ -2501,9 +1430,19 @@ msgstr "Preguntas frecuentes" msgid "Community" msgstr "Comunidad" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Añadir torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Añadir Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" -msgstr "Remover torrent" +msgstr "Eliminar Torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:351 msgid "Pause the selected torrents" @@ -2525,10 +1464,20 @@ msgstr "Reanudar" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Subir torrent en la cola" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Subir en la cola" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Bajar torrent en la cola" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Bajar en la cola" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "_Expandir todo" @@ -2549,23 +1498,23 @@ msgstr "Prioridad al_ta" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "Prioridad _más alta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "Autogestionado:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "Rango de compartición:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "Tiempo compartido:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "Tiempo activo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Estado del rastreador:" @@ -2579,7 +1528,7 @@ msgstr "Pares:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:956 msgid "Seeders:" -msgstr "Compartidores:" +msgstr "Semilleros:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:974 msgid "Pieces:" @@ -2610,205 +1559,1409 @@ msgstr "Subido:" msgid "Downloaded:" msgstr "Descargado:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "E_stadísticas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "Número de archivos:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "Hash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Rastreador:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Tamaño total:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nombre:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Ruta:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Estado:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Detalles" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_Archivos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "_Pares" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "Velocidad de subida máxima:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "Velocidad de descarga máxima:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Parar compartición en proporción:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "Mover completados:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "Cola" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Privado" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Priorizar primero/último" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "Nueva versión" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "¡Hay una nueva versión disponible!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "Versión disponible:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "Versión actual:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "No mostrar este diálogo en el futuro" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "_Ir al sitio web" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" -msgstr "" -"Use la barra lateral para agregar, editar y remover etiquetas. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" +msgstr "Añadir par por su IP" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "Etiquetas" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Anuncio correcto" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "Opciones de etiquetas" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Anuncio enviado" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Conexiones:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Alerta" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Velocidad de descarga:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Error" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Velocidad de subida:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" +msgstr "_Opciones de etiqueta" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Puertos de subida:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "_Eliminar etiqueta" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "Aplicar preferencias máximas por torrent:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "_Añadir etiqueta" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "Máxima" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Etiqueta" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "Aplicar preferencias de cola:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Etiqueta inválida, caracteres válidos:[a-z0-9_-]" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "Aplicar preferencias de la ubicación:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Etiqueta vacía" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "La etiqueta ya existe" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Etiqueta desconocida" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Torrent desconocido" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Etiquetas" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Seleccionar etiqueta" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "Aplicar preferencias máximas al añadir" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Conexiones máximas" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Máxima velocidad de descarga (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Máxima velocidad de subida (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Puertos máximos de subida" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Mover completados a" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Borrar" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "General" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "Esconder elementos filtrados con 0 aciertos" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Lista IP de emule (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "Archivo de texto de SafePeer (comprimido en zip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "Archivo de texto de PeerGuardian (descomprimido)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "Lista de bloqueados" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Verificar todos los días" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Tiempo de espera (segundos)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "Tiempo de intento de descarga" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "Importar al iniciar el demonio" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Descargar ahora" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Importar ahora" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "Descargando %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "Importando %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "Rangos bloqueados: %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Inactivo" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Actualizar estado" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Líder no válido" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Código mágico inválido" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Versión inválida" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "Estadísticas" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Gráfico" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "Valor de configuración de prueba" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "No conectado" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Velocidad de descarga" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Velocidad de subida" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "¡No hay conexiones entrantes!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Ilimitada" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Otros..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Velocidad de descarga (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Velocidad de subida (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Límite de conexión:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Nombre de archivo" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Elija un archivo .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Archivos torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Todos los archivos" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"esto aun no hace algo..\n" +"Este programa es Software Libre; puede redistribuirlo o modificarlo bajo los " +"términos de la Licencia Pública General GNU (GPL) publicada por la Free " +"Software Foundation; en la tercera versión de la licencia, o (según " +"prefiera) alguna otra versión anterior. Este programa se distribuye con la " +"esperanza de que sea útil, pero sin NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la " +"garantía implícita de comerciabilidad o para uso personal. Mire la Licencia " +"Pública General GNU (GPL) para más detalles. Debe haber recibido una copia " +"de la Licencia Pública General GNU (GPL) con este programa; si no es así, " +"mire ." -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "(1 linea por rastreador)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "Aplicar automáticamente la etiqueta:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Abajo" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "Nombre de la etiqueta:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Arriba" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Días" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Descargar" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "Comprobar por una nueva lista cada:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Subir" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Importar lista de bloqueo al iniciar" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge está bloqueado" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -"Descargar el archivo de lista de bloqueo si es necesario e importar el " -"archivo." +"Deluge está protegido con contraseña.\n" +"Para mostrar la ventana de Deluge introduzca su contraseña" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "Verificar descarga e importarlo" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Progreso" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "Descargar un nuevo archivo de lista de bloqueo e importarlo." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "Forzar descarga e importarlo" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "Definir ilimitado" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Fecha:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Otro.." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Tamaño del archivo:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Activado" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Desactivado" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Elija un directorio al que mover los archivos" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Definir velocidad de descarga máxima (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Definir velocidad de subida máxima (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Definir conexiones máximas:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Definir máximo de puertos de subida:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Dirección" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Velocidad de descarga" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Velocidad de subida" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent completo" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Incluyendo %i archivos" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" +"Este correo electrónico es para informarle que Deluge ha terminado de " +"descargar %s, el cual incluye %i archivos.\n" +"Para dejar de recibir estas alertas, simplemente desactive la notificación " +"por correo en las preferencias de Deluge.\n" +"\n" +"Gracias,\n" +"Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "sin etiqueta" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Torrents en cola" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Torrents en cola" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea eliminar los torrents seleccionados?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Eliminar torrents seleccionados" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Activado" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "El torrent ha pasado la proporción de parada." + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "Parte" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Rastreador" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Activado" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Complemento" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "Seleccione el complemento" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "Complementos Eggs" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Compartidores" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Pares" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Tiempo estimado" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Proporción" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Disp." + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "Elija un archivo" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Elija una carpeta" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Guardar archivo .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "%.2f%%" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Estos cambios fueron guardados" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Corregir los errores de arriba e intente de nuevo" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Config." + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Conectar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Acerca de" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Cerrar sesión" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Estadísticas" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Archivos" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Añadir" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Detener" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Principio de la cola" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Final de la cola" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Mover" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Reanunciar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Verificar" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Puertos" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "De" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "Hacia" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Aleatorio" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Adicionales" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Línea principal DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Intercambio entre iguales" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Cifrado" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Forzado" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Desactivado" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Negociado" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Cualquiera" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Entrante" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Saliente" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Nivel" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Ilimitado" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Conexiones parcialmente abiertas máximas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Máximos intentos de conexión por segundo" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "Por torrent" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Almacenar todas las descargas en" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Guardar archivos .torrent en" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Añadir carpeta automáticamente" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "Auto añadir activado" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Priorizar primero y último fragmento" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Demonio" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" +"Reiniciar demonio e interfaz web después de cambiar esta configuración" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Puerto" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = ilimitado" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Total de torrents activos" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Total de descargas activas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Total de comparticiones activos" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Terminar de compartir cuando se alcance la proporción" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Eliminar torrent cuando se alcance la proporción" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Complementos activados" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Esta carpeta no existe." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "traducir algo" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" +"Elija una opción válida. Esa opción no es una de las opciones disponibles." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Introduzca una lista de valores." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Elija una opción valida. %s no es una de las opciones válidas." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Este campo es necesario." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Introduzca un valor válido." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Asegúrese de que este valor tiene máximo %(max)d caracteres (éste tiene " +"%(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Asegúrese de que este valor tiene mínimo %(min)d caracteres (éste tiene " +"%(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Introduzca un número entero" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Asegúrese de que este valor sea menor o igual que %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Asegúrese de que este valor sea mayor o igual que %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Introduzca un número." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Asegúrese de que no hay más que %s dígitos en total." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Asegúrese de que no hay más de %s decimales." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "Asegúrese de que no hayan más de %s dígitos antes del punto decimal." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Introduzca una fecha válida" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Introduzca una hora válida" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Introduzca una fecha y hora válidas." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" +"No se envió ningún archivo. Verifique el tipo de codificación en el " +"formulario." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "No se envió ningún archivo." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "El archivo enviado está vacío." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Suba una imagen valida. El archivo que envió no era una imagen o era una " +"imagen defectuosa." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Introduzca una URL válida." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "Esta URL parece ser un vínculo roto." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" +"Seleccione una opción válida. %(value)s no es una de las opciones " +"disponibles." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Introduzca una dirección IPv4 válida." + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "la actualización debe ser > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "no hay uri" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Mover a" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Error en la ruta." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Texto e imagen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Sólo imagen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Sólo texto" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Estilo de los botones" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Almacenar en memoria las plantillas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Contraseña actual" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Nueva contraseña" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Nueva contraseña (confirmar)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "La antigua contraseña es inválida" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Nueva contraseña no es igual a nueva contraseña (confirmar)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "Barra lateral" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "Mostrar barra lateral" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "Mostrar no acertados" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "Mostrar rastreadores" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "Mostrar búsqueda de palabra clave" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Velocidad de descarga máxima" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Velocidad de subida máxima" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Parar sembrado en proporción" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Error en las opciones del torrent." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Ubicación de descarga" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Asignación compacta" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Añadir en estado de pausa" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Subir torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Elegir archivos" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Elija una url o un torrent, no ambas." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Sin datos" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "número de archivos" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Tiempo activo" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Administrador" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Actualizar automáticamente:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Disp." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Disponibilidad" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Limpiar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Conectar al demonio" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Conectado a" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Nodos DHT" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Borrar archivo .torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Borrar archivos descargados." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge : Lista de torrents" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Entrada a Deluge" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Desactivar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Descargado" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "T.est." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Falso" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Filtrar utilizando una palabra clave" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Palabra clave" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Etiqueta del torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Iniciar sesión" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Mover torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Siguiente anuncio" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "No conectado a un demonio" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Otro" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Contraseña inválida, inténtelo de nuevo" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Pausar todo" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Fragmentos" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Posición en la cola" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Actualizar página cada:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Eliminar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Eliminar torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Reiniciar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Reanudar todo" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Rango de compartición" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Tiempo de compartición" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Definir" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Definir tiempo de espera" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Configuración" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Proporción de compartición" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Lista de torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Tamaño total" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Estado del rastreador" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Verdadero" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Subido" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "segundos" diff --git a/deluge/i18n/et.po b/deluge/i18n/et.po index aa4dcd3b4..a145f4f96 100644 --- a/deluge/i18n/et.po +++ b/deluge/i18n/et.po @@ -7,1500 +7,512 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-04 19:53+0000\n" "Last-Translator: boss01 \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Teadaanne korras" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Teadanne saadetud" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Häire" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Hoiatus" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Viga" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Failide arv" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Programmist" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Lisa torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Lisa torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Aadress" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Uuenda automaatselt:" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Kiirus Alla:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Kiirus Üles:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Kättesaadavus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Eemalda" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Seadistus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Ühenda" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Ühendusi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Kustuta .torrent fail" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Kustuta alla laetud failid." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Keela" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Alla kiirus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Kiirus Alla" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Alla laetud" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "EETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Luba" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Fail" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Üldine" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Silt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Logi sisse" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Lahku" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Liiguta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Järgmine Teatamine" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Väljas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Eelistused" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Muu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Parool" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Vale parool, proovi uuesti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Peata kõik" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Masinad" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Tükke" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Progress" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Järjekord" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Järjekorra positsioon" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Suhe" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Uuenda lehte iga:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Eemalda" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Eemalda torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Jätka kõiki" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Salvesta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Levitajad" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Sea" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Seaded" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Jagamissuhe" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Suurus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Kiirus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Alusta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Seiska" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Sisesta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Torrenti nimekiri" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Suurus Kokku" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Jälitaja" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Jälitaja Staatus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Üles kiirus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Kiirus Üles" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Üles laetud" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "sekundit" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "uuendus peab olema > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Maksimum allalaadimis kiirus" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Maksimum üleslaadimis kiirus" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Maksimum ühenduste arv" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Aseta privaatne lipp" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Vali failid" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Viga torrenti seadistuses." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Vali url või torrent, mitte mõlemat." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Andmeid pole" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Pordid" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Kasutajalt" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "Saaja" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Segamini" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Ekstrad" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Kliendi-Vahetus" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Krüptimine" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Sunnitud" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Lubatud" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Väljas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Käepigistus" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Täielik" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "kumbki" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "Sissetulev" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "Väljuv" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Tase" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Globaalne" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Piiramatu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Maksimum allalaadimis kiirus (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Maksimum üleslaadimis kiirus (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Maksimum pool-avatud ühendusi" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Maksimum ühenduse katseid sekundis" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Kasuta kompaktset jaotust" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Deemon" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "Taaskäivita deemon ja webui peale nende seadete muutmist" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = piiramatu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Mall" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Tekst ja pilt" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Ainult pilt" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Ainult tekst" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Nuppude stiil" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Praegune parool" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Uus parool" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Uus parool (uuesti)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Vana parool on vale" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "Uus parool ei ole sama mis uus parool(uuesti)" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Viga rajas." - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Need muudatused salvestati" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Paranda üleval olevad vead ja proovi uuesti" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Tundmatu" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Jah" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Ei" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "tõlgi midagi" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Järjekord" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "Vali õige valiku varjant. See valik ei ole üks valiku varjantidest." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Vali õige valiku varjant. %s ei ole üks valiku varjantidest." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "See väli on kohustuslik." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Lisa õige väärtus" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Sisesta terve number." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Sisesta number." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Lisa õige e-posti aadress." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "Lisatud fail on tühi." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Lisa päris pilt. Fail mis sina üleslaadisid ei olnud pilt või oli vigane " -"pilt." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Piiramatu" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistika" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detailid" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Tracker'id" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Failid" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Lisa" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Kustuta" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Liiguta üles" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Liiguta alla" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Teadusta uuesti" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Kontrolli uuesti" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Failinimi" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Vali .torrent fail" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent failid" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Kõik failid" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent valmis" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Sees" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Vali kaust, kuhu failid liigutada" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Määra maksimum allalaadimis kiirus (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Määra maksimum üleslaadimis kiirus (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Määra maksimum ühenduste arv:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Määra maksimum üleslaadimis kohti:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Alla" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Üles" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Muu..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge on lukus" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge on parooliga kaitstud.\n" -"Et näha Deluge akent, palun sisestage oma parool" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Tähtus" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "Oled kindel ,et tahad valitud torrentid eemaldada?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Eemalda valitud torrentid" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Pole ühendatud" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Allalaadimis kiirus" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Üleslaadimis kiirus" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "Sissetulevaid ühendusi pole!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Allalaadimiste Kiirus (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Üleslaadimiste Kiirus (Kib/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Aktiveeritud" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Sildid" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Vali silt" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Rakenda" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Lisa silt" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Tühi silt" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Tüüp:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Tundmatu silt" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Päevad" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Tundmatu torrent" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Sätted" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Kehtetu võlukood" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Versiooni viga" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP nimekiri (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer Tekst (Zip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Tekst (Kokkupakkimata)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Aegumine (sekundites)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Ülekandekiirus" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Ühendusi" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Mitteaktiivne" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Fail" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrentid" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Vali kaust" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Allalaadimise koht" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Täielik" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Jaotus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Tüki suurus:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Järjekord" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Uuenda jälitajat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Muuda jälitajaid" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Eemalda torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Allalaadimise kiirusepiirang" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Üleslaadimise kiirusepiirang" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Ära näita käivitamisel seda dialoogi" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:430 @@ -1527,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Vali kaust" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1566,10 +565,10 @@ msgstr "Kasuta täielikku jaotamist" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Kompaktne jaotamine jaotab ainult vajamineva ruumi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Jaotus" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Kasuta kompaktset jaotust" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1579,11 +578,6 @@ msgstr "Prioritiseeri torrenti esimeste ja viimaste failide tükid" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1661,6 +655,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1670,6 +669,11 @@ msgstr "Lähtemasina vahetus" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT pordi vastendus protokoll" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universaalne isehäälestumine" @@ -1846,6 +850,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Luba" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1905,6 +915,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1921,12 +936,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1981,6 +993,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1990,12 +1007,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Tüüp:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2012,11 +1023,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Sätted" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2077,9 +1083,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2090,44 +1096,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Muuda Jälitajaid" @@ -2148,11 +1116,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2165,6 +1128,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2177,189 +1152,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrentid" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "Ära näita käivitamisel seda dialoogi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Eelistused" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Allalaadimise koht" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Tüki suurus:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Aseta privaatne lipp" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Järjekord" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Uuenda jälitajat" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Muuda jälitajaid" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Eemalda torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Kiirus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Allalaadimise kiirusepiirang" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Üleslaadimise kiirusepiirang" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2460,6 +1404,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Lisa torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Lisa torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Eemalda torrent" @@ -2484,10 +1438,20 @@ msgstr "Jätka" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Järjekorrasta torrent üles" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Liiguta üles" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Järjekorrasta torrent alla" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Liiguta alla" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2508,23 +1472,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Jälitaja staatus:" @@ -2570,199 +1534,1382 @@ msgstr "Üleslaetud:" msgid "Downloaded:" msgstr "Allalaetud:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# faili:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Jälitaja:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Kogusuurus:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nimi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Asukoht:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Detailid" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Teadaanne korras" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Teadanne saadetud" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Häire" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Hoiatus" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Viga" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Silt" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Kiirus Alla:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Tühi silt" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Kiirus Üles:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Tundmatu silt" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Tundmatu torrent" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Sildid" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Vali silt" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Maksimum ühenduste arv" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Maksimum allalaadimis kiirus (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Maksimum üleslaadimis kiirus (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Rakenda" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Kustuta" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Üldine" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP nimekiri (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer Tekst (Zip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Tekst (Kokkupakkimata)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Aegumine (sekundites)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Mitteaktiivne" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Kehtetu võlukood" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Versiooni viga" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Graafik" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Tundmatu" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Pole ühendatud" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Allalaadimis kiirus" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Üleslaadimis kiirus" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "Sissetulevaid ühendusi pole!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Piiramatu" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Muu..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Allalaadimiste Kiirus (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Üleslaadimiste Kiirus (Kib/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Failinimi" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Suurus" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Vali .torrent fail" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent failid" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Kõik failid" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Alla" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Üles" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Kiirus Alla" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Kiirus Üles" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge on lukus" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge on parooliga kaitstud.\n" +"Et näha Deluge akent, palun sisestage oma parool" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Progress" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Tähtus" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Sees" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Väljas" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Vali kaust, kuhu failid liigutada" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Määra maksimum allalaadimis kiirus (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Määra maksimum üleslaadimis kiirus (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Määra maksimum ühenduste arv:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Määra maksimum üleslaadimis kohti:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Aadress" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Klient" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Alla kiirus" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Üles kiirus" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent valmis" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Päevad" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtrid" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "Oled kindel ,et tahad valitud torrentid eemaldada?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Eemalda valitud torrentid" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Aktiveeritud" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Jälitaja" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Lubatud" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Levitajad" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Masinad" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "EETA" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Suhe" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Need muudatused salvestati" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Paranda üleval olevad vead ja proovi uuesti" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Seadistus" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Ühenda" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Programmist" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Lahku" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistika" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detailid" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Failid" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Lisa" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Seiska" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Alusta" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Liiguta" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Teadusta uuesti" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Kontrolli uuesti" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Pordid" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Kasutajalt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "Saaja" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Segamini" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Ekstrad" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Kliendi-Vahetus" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Krüptimine" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Sunnitud" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Väljas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Käepigistus" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "kumbki" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Sissetulev" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Väljuv" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Tase" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Globaalne" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Piiramatu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Maksimum pool-avatud ühendusi" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Maksimum ühenduse katseid sekundis" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Deemon" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "Taaskäivita deemon ja webui peale nende seadete muutmist" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = piiramatu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "tõlgi midagi" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "Vali õige valiku varjant. See valik ei ole üks valiku varjantidest." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Vali õige valiku varjant. %s ei ole üks valiku varjantidest." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Jah" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Ei" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "See väli on kohustuslik." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Lisa õige väärtus" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Sisesta terve number." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Sisesta number." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Lisa õige e-posti aadress." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Lisatud fail on tühi." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Lisa päris pilt. Fail mis sina üleslaadisid ei olnud pilt või oli vigane " +"pilt." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "uuendus peab olema > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Viga rajas." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Mall" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Tekst ja pilt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Ainult pilt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Ainult tekst" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Nuppude stiil" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Parool" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Praegune parool" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Uus parool" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Uus parool (uuesti)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Vana parool on vale" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Uus parool ei ole sama mis uus parool(uuesti)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "Külgriba" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Maksimum allalaadimis kiirus" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Maksimum üleslaadimis kiirus" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Viga torrenti seadistuses." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Vali failid" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Vali url või torrent, mitte mõlemat." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Andmeid pole" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Failide arv" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Uuenda automaatselt:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Kättesaadavus" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Eemalda" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Kustuta .torrent fail" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Kustuta alla laetud failid." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Keela" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Alla laetud" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Fail" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Logi sisse" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Järgmine Teatamine" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Muu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Vale parool, proovi uuesti" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Peata kõik" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Tükke" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Järjekorra positsioon" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Uuenda lehte iga:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Eemalda" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Eemalda torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Jätka kõiki" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Salvesta" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Sea" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Seaded" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Jagamissuhe" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Sisesta" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Torrenti nimekiri" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Suurus Kokku" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Jälitaja Staatus" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Üles laetud" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "sekundit" diff --git a/deluge/i18n/eu.po b/deluge/i18n/eu.po index 3a0a904be..64cb60825 100644 --- a/deluge/i18n/eu.po +++ b/deluge/i18n/eu.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-01 15:00+0000\n" "Last-Translator: Xabi Ezpeleta \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Gehitu Torrent-a" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Bezeroa" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Konexioak" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Jetsiera" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "ETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Izena" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Hurrengo Albistea" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Bezeroak" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Zatiak" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Haziak" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Elkarbanatze Indizea" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Tamaina" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Erabateko Tamaina" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Tracker-aren Egoera" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Igoera" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Jetsiera abiadura:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "segundu" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Igoera abiadura:" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Ezezaguna" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Fitxategi guztiak" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Konexioak" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Fitxategia" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Eguneratu Tracker-a" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Eguneratu Tracker-a" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Gehitu Torrent-a" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Ezabatu Torrent-a" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "" msgid "Downloaded:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Jetsiera abiadura:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Igoera abiadura:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Ezezaguna" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Tamaina" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Fitxategi guztiak" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Jetsiera" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Igoera" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Bezeroa" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Haziak" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Bezeroak" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "ETA" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Hurrengo Albistea" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Zatiak" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Elkarbanatze Indizea" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Erabateko Tamaina" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Tracker-aren Egoera" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "segundu" diff --git a/deluge/i18n/fa.po b/deluge/i18n/fa.po index 67891ec0c..e01c06fb3 100644 --- a/deluge/i18n/fa.po +++ b/deluge/i18n/fa.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-03 14:31+0000\n" "Last-Translator: rd1381 \n" "Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "هشدار" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "هشدار" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "بروز خطا" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "تعداد فایل‌ها" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "درباره" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "مدت زمان فعالیت" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "افزودن یک تورنت" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "اضافه کردن تورنت" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "نشانی" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "مدیر" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "مدیریت خودکار" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "بروز رسانی خودکار" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "دسترس‌پذیری" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "پاک کردن" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "پیکربندی" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "اتصال" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "متصل به" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "اتصال‌ها" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "فایل‌های دانلود شده را پاک کن" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "غیرفعال کردن‌" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "سرعت بارگیری" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "بارگیری" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "بارگیری‌شده" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "زمان باقی مانده" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "فعال‌سازی" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "نادرست‌" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "فایل" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "کلیات" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "کلیدواژه" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "برچسب" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "ورود" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "خروج" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "جابه‌جایی" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "نام" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "اعلامیه بعدی" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "خاموش" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "گزینه‌ها" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "غیره" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "کلمه عبور" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "کلمه عبور اشتباه می باشد, مجددا سعی کنید" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "مکث کردن همه" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "جفتها" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "تکه‌ها" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "خصوصی" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "پیشرفت" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "صف" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "نسبت" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "حذف" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "حذف تورنت" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "راه‌اندازی دوباره" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "ذخیره کردن" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "تنظیم" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "تنظیمات" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "ضریب اشتراک گذاری" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "اندازه‌" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "سرعت‌" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "شروع" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "متوقف کن" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "ارسال" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "فهرست تورنت" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "اندازۀ کل" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "ردیاب" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "وضعیت ردیاب" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "سرعت بالا" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "بارگذاری" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "بارگذاری‌شده" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "ثانیه" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "محل بارگیری" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "بالاترین سرعت بارگیری" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "بالاترین تعداد اتصال‌ها" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "نشانی وب" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "بارگزاری تورنت" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "بدون داده" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "درگاه‌ها" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "از" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "تا" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "تصادفی‌" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "فعال" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "از کار افتاده" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "پر" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "هر کدام" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "ورودی" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "خروجی" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "سراسری" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "برای هر تورنت" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "درگاه‌" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "قالب" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "متن و عکس" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "فقط عکس" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "فقط متن" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "کارگزار" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "کلمه عبور جدید" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "ناشناخته" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "مدیریت خودکار" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "صف" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "نامحدود" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "جزئیات‌" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "پرونده‌ها" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "افزودن" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "نام پرونده" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "پرونده‌های Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "همه‌ی پرونده‌ها" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "پایین" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "بالا" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "غیره..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "اولویت" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "فعال شده" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "اِعمال" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "نشانی اینترنتی:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "تاریخ:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "پهنای باند" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "اتصال‌ها" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "پرونده" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "یک پوشه انتخاب کنید" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "پر" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "یک پوشه انتخاب کنید" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "فعال‌سازی" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1997,11 +1012,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2062,9 +1072,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2075,44 +1085,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2133,11 +1105,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2150,6 +1117,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2162,189 +1141,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "گزینه‌ها" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "نشانی اینترنتی:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "سرعت‌" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2445,6 +1393,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "اضافه کردن تورنت" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "افزودن یک تورنت" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "حذف تورنت" @@ -2469,10 +1427,20 @@ msgstr "ادامه" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "بالا بردن تورنت در صف" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "پایین بردن تورنت در صف" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2493,23 +1461,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "" @@ -2554,199 +1522,1378 @@ msgstr "" msgid "Downloaded:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "سایز کامل: " -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "نام:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr ":مسیر" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "جزئیات" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "خصوصی" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "هشدار" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "هشدار" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "بروز خطا" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "برچسب" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "بالاترین تعداد اتصال‌ها" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "اِعمال" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "کلیات" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "نشانی وب" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "ناشناخته" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "نامحدود" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "غیره..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "نام پرونده" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "اندازه‌" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "پرونده‌های Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "همه‌ی پرونده‌ها" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "پایین" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "بالا" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "بارگیری" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "بارگذاری" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "پیشرفت" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "اولویت" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "خاموش" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "تاریخ:" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "نشانی" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "سرعت بارگیری" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "سرعت بالا" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "صافی‌ها" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "فعال شده" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "ردیاب" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "فعال" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "جفتها" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "زمان باقی مانده" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "نسبت" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "پیکربندی" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "اتصال" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "درباره" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "خروج" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "جزئیات‌" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "پرونده‌ها" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "افزودن" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "متوقف کن" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "شروع" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "جابه‌جایی" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "درگاه‌ها" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "از" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "تا" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "تصادفی‌" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "از کار افتاده" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "هر کدام" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "ورودی" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "خروجی" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "سراسری" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "برای هر تورنت" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "درگاه‌" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "قالب" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "متن و عکس" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "فقط عکس" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "فقط متن" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "کارگزار" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "کلمه عبور" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "کلمه عبور جدید" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "بالاترین سرعت بارگیری" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "محل بارگیری" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "بارگزاری تورنت" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "بدون داده" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "تعداد فایل‌ها" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "مدت زمان فعالیت" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "مدیر" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "بروز رسانی خودکار" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "دسترس‌پذیری" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "پاک کردن" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "متصل به" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "فایل‌های دانلود شده را پاک کن" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "غیرفعال کردن‌" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "بارگیری‌شده" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "نادرست‌" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "فایل" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "کلیدواژه" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "ورود" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "اعلامیه بعدی" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "غیره" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "کلمه عبور اشتباه می باشد, مجددا سعی کنید" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "مکث کردن همه" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "تکه‌ها" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "حذف" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "حذف تورنت" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "راه‌اندازی دوباره" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "ذخیره کردن" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "تنظیم" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "تنظیمات" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "ضریب اشتراک گذاری" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "ارسال" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "فهرست تورنت" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "اندازۀ کل" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "وضعیت ردیاب" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "بارگذاری‌شده" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "ثانیه" diff --git a/deluge/i18n/fi.po b/deluge/i18n/fi.po index f745584f1..314f6aab1 100644 --- a/deluge/i18n/fi.po +++ b/deluge/i18n/fi.po @@ -7,516 +7,2299 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-02 21:38+0000\n" -"Last-Translator: Jukka Kauppinen \n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-02 21:29+0000\n" +"Last-Translator: Aki Sivula \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +msgstr "" +"Käytä sivupalkkia nimikkeiden lisäämiseen, muokkaamiseen ja " +"poistamiseen.\n" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Nimikkeet" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Nimike-valinnat" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Yhteyksiä:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "kt/s" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Latausnopeus:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Lähetysnopeus:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Lähetyspaikat:\t" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Käytä kunkin torrentin maksimiasetuksina:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Enintään" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 +msgid "Remove at ratio" +msgstr "Poista, kun jakosuhde on" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Lopeta jakaminen jakosuhteeseen:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Automaattisesti hallittu" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Käytä jonoasetuksia:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Jono" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Siirrä valmistuneet:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Käytä sijaintiasetuksia:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Sijanti" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 +msgid "" +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" +msgstr "" +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"näitä ei käytetä vielä...\n" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(1 rivi seurantapalvelinta kohden)" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Aseta nimike automaattisesti:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 +msgid "Trackers" +msgstr "Seurantapalvelimet" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 +msgid "Add Label" +msgstr "Lisää nimike" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Nimikkeen nimi:" + +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" +msgstr "Testaa konfiguroitu arvo:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Tyyppi:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "Osoite:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Yleisasetukset" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Päiviä" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Tarkista uusi lista joka:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Tuo estolista käynnistyksen yhteydessä" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Asetukset" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "Lataa ja tuo estolista tarvittaessa." + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Tarkista lataus ja tuo" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Lataa uusi estolista ja tuo se" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Pakota lataus ja tuonti" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Valinnat" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Päivämäärä:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Tiedoston koko:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Tietoa" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "Kuvaajat" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Kaistanleveys" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Yhteydet" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "Jakajat / käyttäjät" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Lisää torrentteja" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Lisää torrentteja" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 +msgid "_File" +msgstr "_Tiedosto" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "_URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "_Poista" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrentit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "_Tiedostot" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Valitse kansio" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Latauskohde" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Täysi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Tiivis" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Tilanvaraus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Suurin latausnopeus:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Suurin lähetysnopeus:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Yhteyksiä enintään:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Lähetyspaikkoja enintään:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Kaistanleveys" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Lisää _tauotetussa tilassa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Suosi ensimmäisiä / viimeisiä osia" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Palauta oletukset" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Käytä kaikkiin" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Valinnat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "Lisää URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "URL-osoitteesta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "Seurantapalvelimet:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "Valitse k_aikki" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Jatka valittuja torrentteja." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "_Jatka kaikkia" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Avaa kansio" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "_Jatka" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "Aset_ukset" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Jono" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Päivitä seurantapalvelin" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Muokkaa seurantapalvelimia" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "Poista to_rrentti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "Pakota uudelleen_tarkastus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "Siirrä _varastoon" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "Istunnosta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr ".. ja poista .torrent-tiedosto" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr ".. ja poista ladatut tiedostot" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr ".. ja poista kaikki tiedostot" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Lata_usnopeuden rajoitus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Lähet_ysnopeuden rajoitus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "_Yhteysrajoitus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Lähetys_paikkojen rajoitus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "_Automaattisesti hallitut" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Poista torrentti?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" +msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitun torrentin?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "Liittyvä .torrent poistetaan!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "Ladatut tiedot poistetaan!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Poista valittu torrentti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:430 +msgid "Preferences" +msgstr "Asetukset" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:74 +msgid "Downloads" +msgstr "Lataukset" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:112 +msgid "Always show" +msgstr "Näytä aina" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:128 +msgid "Bring the dialog to focus" +msgstr "Tuo valintaikkuna eteen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:145 +msgid "Add Torrents Dialog" +msgstr "Lisää torrentien valintaikkuna" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:180 +msgid "Download to:" +msgstr "Lataa kansioon:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 +msgid "Copy of .torrent files to:" +msgstr "Kopioi .torrent-tiedostot:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:250 +msgid "Auto add .torrents from:" +msgstr "Lisää .torrent:t kansiosta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +msgid "Folders" +msgstr "Kansiot" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:408 +msgid "" +"Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " +"and prevents disk fragmentation" +msgstr "" +"Täysi tilanvaraus esivaraa kaiken torrentin tallentamiseen tarvittavan tilan " +"ja estää levyn pirstaloitumista" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:409 +msgid "Use Full Allocation" +msgstr "Käytä täyttä tilanvarausta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:424 +msgid "Compact allocation only allocates space as needed" +msgstr "Tiivis tilanvaraus varaa tilaa sitä mukaa kuin sitä tarvitaan" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Käytä tiivistä tilanvarausta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" +msgstr "Aseta torrentin tiedostojen ensimmäiset ja viimeiset osat etusijalle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:478 +msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" +msgstr "Aseta torrentin ensimmäiset ja viimeiset osat etusijalle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 +msgid "page 6" +msgstr "sivu 6" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:548 +msgid "Network" +msgstr "Verkko" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:589 +msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." +msgstr "Deluge ottaa automaattisesti käyttöön eri portin joka kerta." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:590 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:763 +msgid "Use Random Ports" +msgstr "Käytä satunnaisia portteja" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:608 +msgid "Active Port:" +msgstr "Aktiivinen portti:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:620 +msgid "0000" +msgstr "0000" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:647 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:780 +msgid "From:" +msgstr "Lähettäjä:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:675 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:808 +msgid "To:" +msgstr "Vastaanottaja:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:707 +msgid "Test Active Port" +msgstr "Testaa aktiivinen portti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:731 +msgid "Incoming Ports" +msgstr "Saapuvat portit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:846 +msgid "Outgoing Ports" +msgstr "Lähtevät portit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:881 +msgid "" +"The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " +"web seeds). Expects a Hex value." +msgstr "" +"TOS-tavu asetettu kaikkiin käyttäjille lähetettyjen IP-pakettien " +"otsikkotietoihin (sisältäen verkkojaot). Tavun tulee olla heksadesimaaliluku." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:882 +msgid "Peer TOS Byte:" +msgstr "Käyttäjän TOS-tavu:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:894 +msgid "0x00" +msgstr "0x00" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:911 +msgid "TOS" +msgstr "TOS" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." +msgstr "DHT saattaa lisätä aktiivisten yhteyksien määrää." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:950 +msgid "DHT" +msgstr "DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:968 +msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." +msgstr "Paikallinen etsintäpalvelu hakee paikallisia käyttäjiä verkostasi." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 +msgid "Peer Exchange" +msgstr "Käyttäjätietojen vaihto (PEX)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1000 +msgid "NAT Port Mapping Protocol" +msgstr "NAT-porttikartoitusprotokolla" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 +msgid "Universal Plug and Play" +msgstr "Universal Plug and Play" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +msgid "UPnP" +msgstr "UPnP" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1035 +msgid "Network Extras" +msgstr "Verkon lisäasetukset" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +msgid "Inbound:" +msgstr "Saapuva:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 +msgid "Level:" +msgstr "Taso:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1099 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1144 +msgid "" +"Forced\n" +"Enabled\n" +"Disabled" +msgstr "" +"Pakotettu\n" +"Käytössä\n" +"Ei käytössä" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1107 +msgid "" +"Handshake\n" +"Full Stream\n" +"Either" +msgstr "" +"Kättely\n" +"Koko tietovirta\n" +"Jompikumpi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1134 +msgid "Outbound:" +msgstr "Lähtevä:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1159 +msgid "Encrypt entire stream" +msgstr "Salaa koko tietovirta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1182 +msgid "Encryption" +msgstr "Salaus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 +msgid "page 7" +msgstr "sivu 7" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1247 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Kaistanleveys" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1290 +msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Suurin sallittu lähetyspaikkojen määrä kaikille torrenteille. Rajoittamaton: " +"-1." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 +msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Suurin sallittu lähetysnopeus kaikille torrenteille. Rajoittamaton: -1." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1347 +msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Suurin sallittu latausnopeus kaikille torrenteille. Rajoittamaton: -1." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1349 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1586 +msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Enimmäislatausnopeus (Kt/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1361 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 +msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." +msgstr "Yhteyksien suurin sallittu määrä. Rajoittamaton: -1." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1381 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1599 +msgid "Maximum Upload Slots:" +msgstr "Lähetyspaikkojen enimmäismäärä:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1612 +msgid "Maximum Connections:" +msgstr "Yhteyksiä enintään:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1573 +msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Enimmäislähetysnopeus (kt/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +msgid "Maximum Half-Open Connections:" +msgstr "Puoliavointen yhteyksien enimmäismäärä:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1429 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" +msgstr "Yhteysyritysten enimmäismäärä sekunnissa:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1479 +msgid "Ignore limits on local network" +msgstr "Poista rajoitukset paikallisesta verkosta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1497 +msgid "Global Bandwidth Usage" +msgstr "Kaistanleveyden kokonaiskäyttö" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1536 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1622 +msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Suurin sallittu yhteyksien määrä torrenttia kohden. Rajoittamaton: -1." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1638 +msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Suurin sallittu lähetyspaikkojen määrä torrenttia kohden. Rajoittamaton: -1." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1661 +msgid "Per Torrent Bandwidth Usage" +msgstr "Torrenttikohtainen kaistankäyttö" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1688 +msgid "page 8" +msgstr "sivu 8" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 +msgid "Interface" +msgstr "Käyttöliittymä" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1753 +msgid "Enable system tray icon" +msgstr "Näytä kuvake ilmoitusalueella" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 +msgid "Minimize to tray on close" +msgstr "Pienennä ilmoitusalueelle suljettaessa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1787 +msgid "Start in tray" +msgstr "Käynnistä ilmoitusalueelle pienennettynä" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1808 +msgid "Password protect system tray" +msgstr "Suojaa ilmoitusalueelle pienennetty Deluge salasanalla" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1835 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3314 +msgid "Password:" +msgstr "Salasana:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1870 +msgid "System Tray" +msgstr "Ilmoitusalue" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1902 +msgid "" +"Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " +"appear to be a single application. Use this if you do not want to take " +"advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " +"setting to take effect." +msgstr "" +"Perinteinen tila piilottaa enimmäkseen taustaprosessin toiminnallisuuden ja " +"näyttää Delugen omana yksittäisenä prosessinaan. Käytä tätä jos et halua " +"ajaa Delugea erillisinä prosesseina. Sinun täytyy käynnistää Deluge " +"uudelleen, jotta tämä asetus otetaan käyttöön." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Käytä" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 +msgid "Classic Mode" +msgstr "Perinteinen tila" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1940 +msgid "page 10" +msgstr "sivu 10" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 +msgid "Other" +msgstr "Muut asetukset" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2013 +msgid "" +"Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " +"released" +msgstr "" +"Deluge tarkistaa onko uusi versio julkaistu ja ilmoittaa siitä käyttäjälle " +"mikäli uusi versio on saatavilla" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2014 +msgid "Be alerted about new releases" +msgstr "Ilmoita uudesta versiosta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2033 +msgid "Updates" +msgstr "Päivitykset" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2069 +msgid "" +"Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " +"and processor types. Absolutely no other information is sent." +msgstr "" +"Auta meitä parantamaan Delugea lähettämällä käytössä olevat Python ja PyGTK " +"versiotiedot sekä käyttöjärjestelmän ja prosessorin tyyppi. Mitään muita " +"tietoja ei lähetetä." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2088 +msgid "Yes, please send anonymous statistics" +msgstr "Lähetä tilastotietoja nimettömästi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2107 +msgid "System Information" +msgstr "Järjestelmän tiedot" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2355 +msgid "page 11" +msgstr "sivu 11" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2165 +msgid "Daemon" +msgstr "Taustaprosessi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2207 +msgid "Daemon port:" +msgstr "Taustaprosessin portti:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2242 +msgid "Port" +msgstr "Portti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Salli etäyhteydet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 +msgid "Connections" +msgstr "Yhteydet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2317 +msgid "Periodically check the website for new releases" +msgstr "Tarkista säännöllisesti uuden version saatavuus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 +msgid "Other" +msgstr "Muut asetukset" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2386 +msgid "Queue" +msgstr "Jono" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Uudet torrentit jonon ylimmiksi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 +msgid "Total active downloading:" +msgstr "Kaikki aktiiviset lataukset:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2514 +msgid "Total active:" +msgstr "Kaikki aktiiviset:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2524 +msgid "Total active seeding:" +msgstr "Aktiiviset jaot yhteensä:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2572 +msgid "Do not count slow torrents" +msgstr "Älä laske hitaita torrentteja" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2588 +msgid "Active Torrents" +msgstr "Aktiiviset torrentit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2677 +msgid "Seed Time (m):" +msgstr "Jakoaika (minuuttia):" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2689 +msgid "Seed Time Ratio:" +msgstr "Jakoajan suhde:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2701 +msgid "Share Ratio Limit:" +msgstr "Jakosuhteen raja:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2719 +msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" +msgstr "Lopeta jakaminen, kun jakosuhde saavuttaa:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2764 +msgid "Remove torrent when share ratio reached" +msgstr "Poista torrentti, kun jakosuhde on saavutettu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2782 +msgid "Seeding" +msgstr "Jakaminen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2814 +msgid "page 12" +msgstr "sivu 12" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2845 +msgid "Proxy" +msgstr "Välityspalvelin" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Portti:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 +msgid "Host:" +msgstr "Isäntä:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2942 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3289 +msgid "Username:" +msgstr "Käyttäjänimi:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 +msgid "" +"None\n" +"Socksv4\n" +"Socksv5\n" +"Socksv5 W/ Auth\n" +"HTTP\n" +"HTTP W/ Auth" +msgstr "" +"Ei mikään\n" +"Socks v4\n" +"Socks v5\n" +"Socks v5 ja todennus\n" +"HTTP\n" +"HTTP ja todennus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 +msgid "Notification" +msgstr "Ilmoitus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3130 +msgid "Blinking tray icon" +msgstr "Vilkkuva ilmoitusalueen ikoni" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3144 +msgid "Popup" +msgstr "Ponnahdus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 +msgid "Only OGG and WAV files are supported" +msgstr "Ainoastaan OGG- ja WAV-muotoiset tiedostot on tuettu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3161 +msgid "Sound:" +msgstr "Ääni:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3239 +msgid "Address:" +msgstr "Osoite:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3264 +msgid "Server:" +msgstr "Palvelin:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3330 +msgid "None" +msgstr "Ei mikään" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3345 +msgid "SSL" +msgstr "SSL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3360 +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3384 +msgid "Security:" +msgstr "Tietoturva:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3399 +msgid "Email" +msgstr "Sähköposti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3458 +msgid "Plugins" +msgstr "Lisäosat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3561 +msgid "Details:" +msgstr "Yksityiskohdat:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +msgid "Version:" +msgstr "Versio:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Tekijä:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 +msgid "_Install Plugin" +msgstr "_Asenna liitännäinen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3691 +msgid "_Rescan Plugins" +msgstr "_Hae liitännäiset uudelleen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 +msgid "Edit Trackers" +msgstr "Muokkaa seurantapalvelimia" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47 +msgid "Edit Trackers" +msgstr "Muokkaa seurantapalvelimia" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122 +msgid "gtk-edit" +msgstr "gtk-muokkaa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224 +msgid "Add Tracker" +msgstr "Lisää seurantapalvelin" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260 +msgid "Add Trackers" +msgstr "Lisää seurantapalvelimet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 +msgid "Edit Tracker" +msgstr "Muokkaa seurantapalvelinta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416 +msgid "Edit Tracker" +msgstr "Muokkaa seurantapalvelinta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450 +msgid "Tracker:" +msgstr "Seurantapalvelin:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "Torrentit jonossa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "Lisää jonotetut torrentit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "Lisää torrentit automaattisesti yhdistäessä" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 +msgid "Move Storage" +msgstr "Siirrä varastoon" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:44 +msgid "Move Storage" +msgstr "Siirrä varastoon" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:78 +msgid "Destination:" +msgstr "Kohde:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Yhteyksien hallinta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Yhteyksien hallinta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "_Käynnistä paikallinen taustaprosessi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Ota yhteys valittuun palvelimeen automaattisesti käynnistettäessä" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "Käynnistä paikallinen taustaprosessi, jos tarpeen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "Älä näytä tätä valintaikkunaa käynnistettäessä" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Valinnat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-connect" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Lisää palvelin" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Palvelimen nimi:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" +msgstr "Delugen ohjattu asennus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." +msgstr "" +"Tämä ohjattu asennus auttaa sinua asentamaan Delugen mieltymystesi " +"mukaiseksi." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" +msgstr "Kaikki valmista!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Luo torrentti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Luo torrentti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "_Kansio" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "_Etäpolku" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Tiedostot" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Kommentit:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Weblähteet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Osan koko:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" +msgstr "" +"32 Kt\n" +"64 Kt\n" +"128 Kt\n" +"256 Kt\n" +"512 Kt" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Merkitse yksityiseksi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "Lisää tämä torrentti avoimeen istuntoon" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "Polku:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "Luodaan torrentti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "Tallena .torrent nimellä" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Tallenna .torrent-tiedosto" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Nopeus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "Lisää käyttäjä" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "Lisää käyttäjä" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "isäntänimi:portti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 +msgid "_Show Deluge" +msgstr "_Näytä Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:26 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:28 +msgid "_Add Torrent" +msgstr "_Lisää torrentti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:48 +msgid "_Pause All" +msgstr "_Keskeytä kaikki" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:65 +msgid "_Resume All" +msgstr "_Jatka kaikkia" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61 +msgid "Quit & Shutdown Daemon" +msgstr "Lopeta ja sulje taustaprosessi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:146 +msgid "_Quit" +msgstr "Lo_peta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43 +msgid "_Create Torrent" +msgstr "_Luo torrentti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93 +msgid "_Edit" +msgstr "_Muokkaa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:111 +msgid "_Connection Manager" +msgstr "_Yhteyksien hallinta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:128 +msgid "_Torrent" +msgstr "_Torrentti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:135 +msgid "_View" +msgstr "_Näytä" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:143 +msgid "_Toolbar" +msgstr "_Työkalupalkki" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:153 +msgid "_Sidebar" +msgstr "_Sivupalkki" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:162 +msgid "Status_bar" +msgstr "_Tilapalkki" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:176 +msgid "T_abs" +msgstr "_Välilehdet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:183 +msgid "_Columns" +msgstr "_Sarakkeet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 +msgid "S_idebar" +msgstr "S_ivupalkki" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 +msgid "Show _zero hits" +msgstr "Näytä _nollaosumat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 +msgid "Show _Trackers" +msgstr "Näytä _seurantapalvelimet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226 +msgid "_Help" +msgstr "_Ohje" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234 +msgid "Homepage" +msgstr "Kotisivu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Usein Kysytyt Kysymykset" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:252 +msgid "FAQ" +msgstr "UKK" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:269 +msgid "Community" +msgstr "Yhteisö" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Lisää torrentti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Lisää torrentti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 +msgid "Remove Torrent" +msgstr "Poista torrentti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:351 +msgid "Pause the selected torrents" +msgstr "Tauota valitut torrentit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:352 +msgid "Pause" +msgstr "Tauota" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:367 +msgid "Resume the selected torrents" +msgstr "Jatka valittuja torrentteja" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:368 +msgid "Resume" +msgstr "Jatka" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:391 +msgid "Queue Torrent Up" +msgstr "Siirrä ylös jonossa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Siirrä ylös jonossa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 +msgid "Queue Torrent Down" +msgstr "Siirrä alas jonossa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Siirrä alas jonossa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 +msgid "_Expand All" +msgstr "_Laajenna kaikki" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:581 +msgid "_Do Not Download" +msgstr "_Älä lataa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:596 +msgid "_Normal Priority" +msgstr "_Normaali prioriteetti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:611 +msgid "_High Priority" +msgstr "_Korkea prioriteetti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:626 +msgid "Hi_ghest Priority" +msgstr "Korkein _prioriteetti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 +msgid "Auto Managed:" +msgstr "Automaattisesti hallittu:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 +msgid "Seed Rank:" +msgstr "Jakosijoitus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 +msgid "Seeding Time:" +msgstr "Jakoaika:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 +msgid "Active Time:" +msgstr "Aktiivisuusaika:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 +msgid "Tracker Status:" +msgstr "Palvelimen tila:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:876 +msgid "Availability:" +msgstr "Saatavuus:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:930 +msgid "Peers:" +msgstr "Lataajat:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:956 +msgid "Seeders:" +msgstr "Lähteet:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:974 +msgid "Pieces:" +msgstr "Osia:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:996 +msgid "ETA:" +msgstr "Jäljellä:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1040 +msgid "Speed:" +msgstr "Nopeus:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1059 +msgid "Next Announce:" +msgstr "Seuraava päivitys:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1078 +msgid "Share Ratio:" +msgstr "Jakosuhde:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1097 +msgid "Uploaded:" +msgstr "Lähetetty:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1116 +msgid "Downloaded:" +msgstr "Ladattu:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 +msgid "_Statistics" +msgstr "_Tilastot" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 +msgid "# of files:" +msgstr "Tiedostojen määrä:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 +msgid "Hash:" +msgstr "Hajautustaulu:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 +msgid "Tracker:" +msgstr "Seurantapalvelin:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 +msgid "Total Size:" +msgstr "Koko:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 +msgid "Name:" +msgstr "Nimi:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 +msgid "Path:" +msgstr "Polku:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 +msgid "Status:" +msgstr "Tila:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 +msgid "_Details" +msgstr "Yksityiskoh_dat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 +msgid "_Files" +msgstr "_Tiedostot" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 +msgid "_Peers" +msgstr "_Käyttäjät" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 +msgid "Max Upload Speed:" +msgstr "Suurin lähetysnopeus:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 +msgid "Max Download Speed:" +msgstr "Suurin latausnopeus:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "kt/s" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 +msgid "Move completed:" +msgstr "Siirrä valmiit:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 +msgid "Queue" +msgstr "Jono" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Yksityinen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Suosi ensimmäistä/viimeistä" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 +msgid "New Release" +msgstr "Uusi julkaisu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 +msgid "New Release Available!" +msgstr "Uusi julkaisu saatavilla!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 +msgid "Available Version:" +msgstr "Saatavilla oleva versio:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 +msgid "Current Version:" +msgstr "Nykyinen versio:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 +msgid "Do not show this dialog in the future" +msgstr "Älä näytä tätä ilmoitusta tulevaisuudessa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 +msgid "_Goto Website" +msgstr "_Mene verkkosivuille" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" +msgstr "Lisää käyttäjä IP:n perusteella" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 msgid "Announce OK" msgstr "Ilmoitus OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 msgid "Announce Sent" msgstr "Ilmoitus lähetetty" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 msgid "Alert" msgstr "Hälytys" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 msgid "Warning" msgstr "Varoitus" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Tiedostojen määrä" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" +msgstr "Nimike-as_etukset" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "_Poista nimike" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "_Lisää nimike" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Tietoja" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Aktiivisuusaika" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Lisää torrentti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Lisää torrentti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Osoite" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Automaattisesti hallittu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Päivitä automaattisesti:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Saatavuus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Tyhjennä" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Ohjelma" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Asetukset" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Yhdistä" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Yhdistä taustaprosessiin" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Yhteydet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "DHT solmut" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Poista .torrent-tiedosto" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Poista ladatut tiedostot." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge : Torrenttilista" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Deluge : Kirjautuminen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Poista käytöstä" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Latausnopeus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Lataus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Ladattu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Aikaa jäljellä" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Käytä" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Aikaa jäljellä" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Tiedosto" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Suodata hakusanan mukaan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Yleiset" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Hakusana" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 msgid "Label" msgstr "Nimike" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Liitä nimike torrenttiin" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Virheellinen nimike, sopivat merkit: [a-z0-9_-]" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Kirjaudu" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Tyhjä nimike" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Kirjaudu ulos" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "Nimike on jo olemassa" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Siirrä" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Tuntematon nimike" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Siirrä torrentti" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Tuntematon torrentti" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Nimikkeet" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Valitse nimike" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Seuraava ilmoitus" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "Ota käyttöön maksimi-asetukset lisättäessä" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "Ei yhteyttä taustaprosessiin" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Pois käytöstä" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Valinnat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Muut" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Salasana" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Väärä salasana, yritä uudelleen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Keskeytä kaikki" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Lataajat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Osat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Yksityinen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Edistyminen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Jono" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Sijainti jonossa" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Suhde" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Päivitä sivu joka:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Poista" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Poista torrentti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Käynnistä uudelleen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Jatka kaikkia" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Tallenna" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Lähteet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Jakoaika" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Aseta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Automaattinen uloskirjaus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Asetukset" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Jakosuhde" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Koko" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Nopeus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Aloita" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Pysäytä" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Lähetä" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Torrentti-lista" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Koko yhteensä" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Seurantapalvelin" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Seurantapalvelimen tila" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Tosi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Lähetysnopeus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Päivitä" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Lähetys" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Lähetetty" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "sekuntia" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "päivitysvälin pitää olla > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "ei osoitetta" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Latauskohde" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Tiivis tilanvaraus" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Suurin latausnopeus" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Suurin lähetysnopeus" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 msgid "Maximum Connections" msgstr "Suurin yhteksien määrä" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Suurin latausnopeus (kt/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Suurin lähetysnopeus (kt/s)" + #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 msgid "Maximum Upload Slots" msgstr "Suurin lataajien määrä" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Suosi ensimmäisiä ja viimeisiä osia" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Siirrä valmiit" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Lisää pysäytetyssä tilassa" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Käytä" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Merkitse yksityiseksi" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Poista" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "Piilota suotimet, joilla on 0 osumaa" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP-lista (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer teksti (Zip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian teksti (Pakkaamaton)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "Estolista" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 msgid "Url" msgstr "Url" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Lähetä torrentti" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Tarkistusväli (päivinä)" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Valitse tiedostot" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Aikakatkaisu (sekunteina)" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "Latausyritysten määrä" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "Tuo taustaprosessin käynnistyessä" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Lataa nyt" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Tuo nyt" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "Ladataan %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "Tuodaan %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "Estetyt osoitteet: %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Toimeton" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Päivitä tila" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Epäkelpo aloitus" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Epäkelpo eväste" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Epäkelpo versio" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "Tilastot" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Kuvaaja" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "Testaa konfiguraation arvo" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Tuntematon" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Ei yhdistetty" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Latausnopeus" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Lähetysnopeus" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "Ei saapuvia yhteyksiä!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Rajoittamaton" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Muu…" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Latausnopeus (kt/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Lähetysnopeus (kt/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Yhteysrajoitus:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrentti" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Tiedostonimi" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Koko" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Valitse .torrent-tiedosto" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrentti-tiedostot" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Kaikki tiedostot" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Valitse URL tai torrentti, ei molempia." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Alas" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Ylös" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Lataus" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Lähetys" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge on lukittu" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" +"Deluge on suojattu salasanalla.\n" +"Saadaksesi Deluge-ikkunan esiin ole hyvä ja syötä salasanasi" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Edistyminen" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Tärkeys" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "Rajoittamaton" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Muu.." + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Päällä" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Pois käytöstä" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Valitse hakemisto, johon tiedostot siirretään" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Aseta suurin latausnopeus (kt/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Aseta suurin lähetysnopeus (kt/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Yhteyksiä enintään:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Lähteviä yhteyksiä enintään:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Osoite" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Ohjelma" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Latausnopeus" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Lähetysnopeus" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrentti valmis" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Sisältäen %i tiedostoa" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" +"Tämä sähköposti lähetettiin sinulle koska Deluge on saanut päätökseen " +"torrentin %s latauksen joka sisälsi %i tiedostoa. Jos et halua enää " +"ilmoituksia sähköpostitse, kytke sähköposti-ilmoitukset pois päältä Delugen " +"asetuksista.\n" +"\n" +"Kiitos,\n" +"Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Suodattimet" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "Tila" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "ei nimikettä" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Torrentteja jonossa" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Torrentti jonossa" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" +"Oletko varma, että haluat poistaa valitut torrentit?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Poista valitut torrentit" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Aktivoitu" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "Torrentti on ylittänyt pysäytyssuhteen." + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "Taso" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Seurantapalvelin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Käytössä" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Liitännäinen" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "Valitse liitännäinen" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "Liitännäinen Eggs" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Lähteet" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Lataajat" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Aikaa jäljellä" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Suhde" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Saat." + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "Valitse tiedosto" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Valitse kansio" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Tallenna .torrent-tiedosto" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "%.2f%%" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Muutokset tallennettiin" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Korjaa virheet ja yritä uudelleen" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Asetukset" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Yhdistä" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Tietoja" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Kirjaudu ulos" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Tilastot" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Tiedot" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Tiedostot" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Lisää" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Pysäytä" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Aloita" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Siirrä jonon kärkeen" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Siirrä jonon perään" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Siirrä" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Ilmoita uudelleen" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Uudelleentarkista" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 msgid "Ports" @@ -536,7 +2319,7 @@ msgstr "Satunnainen" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 msgid "Extra's" -msgstr "" +msgstr "Ekstrat" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 msgid "Mainline DHT" @@ -546,20 +2329,10 @@ msgstr "Mainline DHT" msgid "UpNP" msgstr "UpNP" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 msgid "Peer-Exchange" msgstr "Peer-Exchange" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 msgid "Encryption" msgstr "Salaus" @@ -568,10 +2341,6 @@ msgstr "Salaus" msgid "Forced" msgstr "Pakotettu" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Käytössä" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 msgid "Disabled" msgstr "Poissa käytöstä" @@ -580,11 +2349,6 @@ msgstr "Poissa käytöstä" msgid "Handshake" msgstr "Kättely" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Täysi" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 msgid "Either" msgstr "Jompikumpi" @@ -603,25 +2367,13 @@ msgstr "Taso" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Globaali" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 msgid "-1 = Unlimited" msgstr "-1 = Rajoittamaton" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Suurin latausnopeus (kt/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Suurin lähetysnopeus (kt/s)" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 msgid "Maximum Half-Open Connections" msgstr "Suurin puoliavointen yhteyksien määrä" @@ -648,12 +2400,11 @@ msgstr "Lisää kansio automaattisesti" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" +msgstr "Automaattinen lisäys käytössä" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Käytä tiivistä tilanvarausta" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Suosi ensimmäisiä ja viimeisiä osia" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 msgid "Daemon" @@ -669,20 +2420,10 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "Portti" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Salli etäyhteydet" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 msgid "-1 = unlimited" msgstr "-1 = rajoittamaton" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Uudet torrentit jonon ylimmiksi" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 msgid "Total active torrents" msgstr "Aktiivisia torrentteja" @@ -707,103 +2448,9 @@ msgstr "Poista torrentti, kun suhde ylittää" msgid "Enabled Plugins" msgstr "Käytettävät liitännäiset" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Pohja" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Teksti ja kuva" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Vain kuva" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Vain teksti" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Napin tyyli" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Tallenna pohjat" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Palvelin" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Nykyinen salasana" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Uusi salasana" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Uusi salasana (vahvistus)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Vanha salasana on virheellinen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "Salasana ja varmistus eivät täsmää" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Siirrä" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Virhe polussa." - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Muutokset tallennettiin" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Korjaa virheet ja yritä uudelleen" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Suosi ensimmäistä/viimeistä" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Lopeta jakaminen, kun suhde on" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 -msgid "Remove at ratio" -msgstr "Poista, kun suhde on" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Kyllä" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Ei" +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Tämä kansio ei ole olemassa." #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 msgid "translate something" @@ -829,6 +2476,14 @@ msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "%s ei ole yksi mahdollisista vaihtoehdoista: vaihda valintasi kelvolliseksi." +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Kyllä" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Ei" + #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 msgid "This field is required." msgstr "Tämä kenttä on pakollinen." @@ -852,7 +2507,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 msgid "Enter a whole number." -msgstr "" +msgstr "Syötä kokonaisluku." #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 @@ -933,7 +2588,7 @@ msgstr "Syötä kelvollinen osoite" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" +msgstr "Tämä URL-osoite on rikkinäinen." #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 #, python-format @@ -944,1835 +2599,356 @@ msgstr "Valitse kelvollinen arvo. %(value)s ei ole sopiva vaihtoehto." msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Syötä kelvollinen IPv4-osoite." -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Tämä kansio ei ole olemassa." +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "päivitysvälin pitää olla > 0" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Rajoittamaton" +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "ei osoitetta" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Tilastot" +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Siirrä" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Tiedot" +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Virhe polussa." -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 -msgid "Trackers" -msgstr "Seurantapalvelimet" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Pohja" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Tiedostot" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Teksti ja kuva" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Lisää" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Vain kuva" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Vain teksti" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Napin tyyli" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Tallenna pohjat" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Palvelin" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Salasana" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Nykyinen salasana" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Uusi salasana" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Uusi salasana (vahvistus)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Vanha salasana on virheellinen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Salasana ja varmistus eivät täsmää" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "Sivupalkki" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "Näytä sivupalkki" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "Näytä nollaosumat" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "Näytä seurantapalvelimet" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "Näytä avainsanalla haku" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Suurin latausnopeus" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Suurin lähetysnopeus" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Lopeta jakaminen, kun suhde on" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Virhe torrent-valinnoissa." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Latauskohde" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Tiivis tilanvaraus" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Lisää pysäytetyssä tilassa" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Lähetä torrentti" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Valitse tiedostot" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Valitse URL tai torrentti, ei molempia." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Ei tietoja" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Tiedostojen määrä" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Aktiivisuusaika" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Ylläpitäjä" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Päivitä automaattisesti:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Ava" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Saatavuus" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Tyhjennä" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Yhdistä taustaprosessiin" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Yhdistetty" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT solmut" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Poista .torrent-tiedosto" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Poista ladatut tiedostot." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge : Torrenttilista" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Deluge : Kirjautuminen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Poista käytöstä" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Ladattu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Aikaa jäljellä" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Epätosi" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Tiedosto" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Suodata hakusanan mukaan" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Hakusana" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Liitä nimike torrenttiin" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Kirjaudu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Siirrä torrentti" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Seuraava ilmoitus" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Ei yhteyttä taustaprosessiin" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Muut" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Väärä salasana, yritä uudelleen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Keskeytä kaikki" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Osat" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Sijainti jonossa" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Päivitä sivu joka:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" msgstr "Poista" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Siirrä ylös jonossa" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Siirrä alas jonossa" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Siirrä jonon kärkeen" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Siirrä jonon perään" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Ilmoita uudelleen" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Uudelleentarkista" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Liitännäinen" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrentti" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Tiedostonimi" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Valitse .torrent-tiedosto" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrentti-tiedostot" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Kaikki tiedostot" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrentti valmis" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "Rajoittamaton" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Muu.." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Päällä" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Valitse hakemisto, johon tiedostot siirretään" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Aseta suurin latausnopeus (kt/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Aseta suurin lähetysnopeus (kt/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Yhteyksiä enintään:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Lähteviä yhteyksiä enintään:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Alas" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Ylös" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "kt/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Muu…" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge on lukittu" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge on suojattu salasanalla.\n" -"Saadaksesi Deluge-ikkunan esiin ole hyvä ja syötä salasanasi" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Saat." - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Tärkeys" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "Torrentti on ylittänyt pysäytyssuhteen." - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Torrentteja jonossa" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Torrentti jonossa" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" -"Oletko varma, että haluat poistaa valitut torrentit?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Poista valitut torrentit" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Ei yhdistetty" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Latausnopeus" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Lähetysnopeus" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "Ei saapuvia yhteyksiä!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Latausnopeus (kt/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Lähetysnopeus (kt/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Yhteysrajoitus:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Aktivoitu" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Nimikkeet" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Valitse nimike" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "Siirrä valmiit" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Käytä" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 -msgid "Add Label" -msgstr "Lisää nimike" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "Piilota suotimet, joilla on 0 osumaa" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Virheellinen nimike, sopivat merkit: [a-z0-9_-]" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Tyhjä nimike" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "Nimike on jo olemassa" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Tuntematon nimike" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Tuntematon torrentti" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" -msgstr "Nimike-as_etukset" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" -msgstr "_Poista nimike" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" -msgstr "_Lisää nimike" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Epäkelpo aloitus" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Epäkelpo eväste" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Epäkelpo versio" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP-lista (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer teksti (Zip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian teksti (Pakkaamaton)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "Estolista" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Tarkistusväli (päivinä)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Aikakatkaisu (sekunteina)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "Latausyritysten määrä" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Lataa nyt" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "Ladataan %.2f%%" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "Estetyt osoitteet: %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Päivitä tila" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Luo torrentti" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Luo torrentti" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 -msgid "_File" -msgstr "_Tiedosto" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "_Kansio" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "_Etäpolku" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Tiedostot" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Tekijä:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Kommentit:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Weblähteet" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Osan koko:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 -msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "Lisää tämä torrentti avoimeen istuntoon" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Yhteyksien hallinta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Yhteyksien hallinta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "_Käynnistä paikallinen taustaprosessi" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Ota yhteys valittuun palvelimeen automaattisesti käynnistettäessä" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Käynnistä paikallinen taustaprosessi, jos tarpeen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Älä näytä tätä valintaikkunaa käynnistettäessä" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-connect" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Lisää palvelin" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Palvelimen nimi:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Portti:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:430 -msgid "Preferences" -msgstr "Asetukset" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:74 -msgid "Downloads" -msgstr "Lataukset" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:112 -msgid "Always show" -msgstr "Näytä aina" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:128 -msgid "Bring the dialog to focus" -msgstr "Tuo valintaikkuna eteen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:145 -msgid "Add Torrents Dialog" -msgstr "Lisää Torrentti -valintaikkuna" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:180 -msgid "Download to:" -msgstr "Lataa hakemistoon:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Valitse hakemisto" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Siirrä valmistuneet:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 -msgid "Copy of .torrent files to:" -msgstr "Kopioi .torrent-tiedostot:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:250 -msgid "Auto add .torrents from:" -msgstr "Lisää .torrent:t hakemistosta:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 -msgid "Folders" -msgstr "Kansiot" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:408 -msgid "" -"Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " -"and prevents disk fragmentation" -msgstr "" -"Täysi tilanvaraus varaa kaiken torrentin tallentamiseen tarvittavan tilan " -"etukäteen, mikä estää levyn pirstaloitumista" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:409 -msgid "Use Full Allocation" -msgstr "Käytä täyttä tilanvarausta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:424 -msgid "Compact allocation only allocates space as needed" -msgstr "Tiivis tilanvaraus varaa tilaa sitä mukaa kuin sitä tarvitaan" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Tilanvaraus" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 -msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" -msgstr "Aseta torrentin tiedostojen ensimmäiset ja viimeiset osat etusijalle" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:478 -msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" -msgstr "Aseta torrentin ensimmäiset ja viimeiset osat etusijalle" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Valinnat" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 -msgid "page 6" -msgstr "page 6" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:548 -msgid "Network" -msgstr "Verkko" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:589 -msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." -msgstr "Deluge ottaa automaattisesti käyttöön eri portin joka kerta." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:590 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:763 -msgid "Use Random Ports" -msgstr "Käytä satunnaisia portteja" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:608 -msgid "Active Port:" -msgstr "Aktiivinen portti:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:620 -msgid "0000" -msgstr "0000" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:647 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:780 -msgid "From:" -msgstr "Mistä:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:808 -msgid "To:" -msgstr "Mihin:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:707 -msgid "Test Active Port" -msgstr "Testaa aktiivinen portti" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:731 -msgid "Incoming Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:846 -msgid "Outgoing Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:881 -msgid "" -"The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " -"web seeds). Expects a Hex value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:882 -msgid "Peer TOS Byte:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:894 -msgid "0x00" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:911 -msgid "TOS" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 -msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." -msgstr "DHT saattaa lisätä aktiivisten yhteyksien määrää." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:950 -msgid "DHT" -msgstr "DHT" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:968 -msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 -msgid "Peer Exchange" -msgstr "Käyttäjätietojen vaihto" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1000 -msgid "NAT Port Mapping Protocol" -msgstr "NAT-porttikartoitusprotokolla" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 -msgid "Universal Plug and Play" -msgstr "Universal Plug and Play" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 -msgid "UPnP" -msgstr "UPnP" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1035 -msgid "Network Extras" -msgstr "Verkon lisäasetukset" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 -msgid "Inbound:" -msgstr "Sisääntuleva:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 -msgid "Level:" -msgstr "Taso:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1099 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1144 -msgid "" -"Forced\n" -"Enabled\n" -"Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1107 -msgid "" -"Handshake\n" -"Full Stream\n" -"Either" -msgstr "" -"Kättely\n" -"Koko virta\n" -"Jompikumpi" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1134 -msgid "Outbound:" -msgstr "Ulosmenevä:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1159 -msgid "Encrypt entire stream" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1182 -msgid "Encryption" -msgstr "Salaus" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 -msgid "page 7" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1247 -msgid "Bandwidth" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1290 -msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Suurin sallittu lähetyspaikkojen määrä kaikille torrenteille. Rajoittamaton: " -"-1." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1309 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Suurin sallittu lähetysnopeus kaikille torrenteille. Rajoittamaton: -1." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1329 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1347 -msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Suurin sallittu latausnopeus kaikille torrenteille. Rajoittamaton: -1." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1586 -msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Enimmäislatausnopeus (Kt/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1361 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." -msgstr "Yhteyksien suurin sallittu määrä. Rajoittamaton: -1." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1381 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1599 -msgid "Maximum Upload Slots:" -msgstr "Lähetyspaikkojen enimmäismäärä:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1394 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1612 -msgid "Maximum Connections:" -msgstr "Yhteyksiä enintään:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1573 -msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Enimmäislähetysnopeus (Kt/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 -msgid "Maximum Half-Open Connections:" -msgstr "Puoliavointen yhteyksien enimmäismäärä:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1429 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" -msgstr "Yhteysyritysten enimmäismäärä sekunnissa:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1479 -msgid "Ignore limits on local network" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1497 -msgid "Global Bandwidth Usage" -msgstr "Kaistan kokonaiskäyttö" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1536 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1622 -msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Suurin sallittu yhteyksien määrä torrenttia kohden. Rajoittamaton: -1." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1638 -msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Suurin sallittu lähetyspaikkojen määrä torrenttia kohden. Rajoittamaton: -1." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1661 -msgid "Per Torrent Bandwidth Usage" -msgstr "Torrenttikohtainen kaistankäyttö" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1688 -msgid "page 8" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1753 -msgid "Enable system tray icon" -msgstr "Näytä kuvake ilmoitusalueella" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 -msgid "Minimize to tray on close" -msgstr "Pienennä ilmoitusalueelle suljettaessa" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1787 -msgid "Start in tray" -msgstr "Käynnistä ilmoitusalueelle pienennettynä" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1808 -msgid "Password protect system tray" -msgstr "Suojaa ilmoitusalueelle pienennetty Deluge salasanalla" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1835 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2929 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3314 -msgid "Password:" -msgstr "Salasana:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1870 -msgid "System Tray" -msgstr "Ilmoitusalue" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1902 -msgid "" -"Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " -"appear to be a single application. Use this if you do not want to take " -"advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " -"setting to take effect." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 -msgid "Classic Mode" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1940 -msgid "page 10" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2013 -msgid "" -"Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " -"released" -msgstr "" -"Deluge tarkistaa palvelimeltamme uusimman version ja ilmoittaa jos sellainen " -"on ilmestynyt." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2014 -msgid "Be alerted about new releases" -msgstr "Ilmoita uudesta versiosta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2033 -msgid "Updates" -msgstr "Päivitykset" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2069 -msgid "" -"Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " -"and processor types. Absolutely no other information is sent." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2088 -msgid "Yes, please send anonymous statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2107 -msgid "System Information" -msgstr "Järjestelmän tiedot" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2355 -msgid "page 11" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2165 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2207 -msgid "Daemon port:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2242 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2317 -msgid "Periodically check the website for new releases" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2386 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 -msgid "Total active downloading:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2514 -msgid "Total active:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2524 -msgid "Total active seeding:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2572 -msgid "Do not count slow torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2588 -msgid "Active Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2677 -msgid "Seed Time (m):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2689 -msgid "Seed Time Ratio:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2701 -msgid "Share Ratio Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2719 -msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2764 -msgid "Remove torrent when share ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2782 -msgid "Seeding" -msgstr "Jakaminen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2814 -msgid "page 12" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2845 -msgid "Proxy" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 -msgid "Host:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2942 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3289 -msgid "Username:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 -msgid "" -"None\n" -"Socksv4\n" -"Socksv5\n" -"Socksv5 W/ Auth\n" -"HTTP\n" -"HTTP W/ Auth" -msgstr "" -"Ei mikään\n" -"Socks v4\n" -"Socks v5\n" -"Socks v5 ja todennus\n" -"HTTP\n" -"HTTP ja todennus" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 -msgid "Notification" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3130 -msgid "Blinking tray icon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3144 -msgid "Popup" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 -msgid "Only OGG and WAV files are supported" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3161 -msgid "Sound:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3239 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3264 -msgid "Server:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3330 -msgid "None" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3345 -msgid "SSL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3360 -msgid "TLS" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3384 -msgid "Security:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3399 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3458 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3561 -msgid "Details:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 -msgid "_Install Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3691 -msgid "_Rescan Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 -msgid "Edit Trackers" -msgstr "Muokkaa seurantapalvelimia" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47 -msgid "Edit Trackers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122 -msgid "gtk-edit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224 -msgid "Add Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260 -msgid "Add Trackers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 -msgid "Edit Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416 -msgid "Edit Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450 -msgid "Tracker:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 -msgid "Move Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:44 -msgid "Move Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:78 -msgid "Destination:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrentit" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Latauskohde" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Suurin latausnopeus:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Suurin lähetysnopeus:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Yhteyksiä enintään:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Kaista" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Palauta oletukset" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Valinnat" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "Osoite:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "Aset_ukset" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Jono" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Päivitä seurantapalvelin" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Muokkaa seurantapalvelimia" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "Poista to_rrentti" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr ".. ja poista .torrent-tiedosto" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr ".. ja poista ladatut tiedostot" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr ".. ja poista kaikki tiedostot" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Lata_usrajoitus" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Lähet_ysrajoitus" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 -msgid "_Show Deluge" -msgstr "_Näytä Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:28 -msgid "_Add Torrent" -msgstr "_Lisää torrentti" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:48 -msgid "_Pause All" -msgstr "_Keskeytä kaikki" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:65 -msgid "_Resume All" -msgstr "_Jatka kaikkia" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61 -msgid "Quit & Shutdown Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:146 -msgid "_Quit" -msgstr "Lo_peta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43 -msgid "_Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93 -msgid "_Edit" -msgstr "_Muokkaa" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:111 -msgid "_Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:128 -msgid "_Torrent" -msgstr "_Torrentti" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:135 -msgid "_View" -msgstr "_Näytä" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:143 -msgid "_Toolbar" -msgstr "_Työkalupalkki" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:153 -msgid "_Sidebar" -msgstr "_Sivupalkki" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:162 -msgid "Status_bar" -msgstr "_Tilapalkki" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:176 -msgid "T_abs" -msgstr "_Välilehdet" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:183 -msgid "_Columns" -msgstr "_Sarakkeet" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 -msgid "S_idebar" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 -msgid "Show _zero hits" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 -msgid "Show _Trackers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226 -msgid "_Help" -msgstr "_Ohje" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234 -msgid "Homepage" -msgstr "Kotisivu" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Usein Kysytyt Kysymykset" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:252 -msgid "FAQ" -msgstr "UKK" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:269 -msgid "Community" -msgstr "Yhteisö" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 -msgid "Remove Torrent" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" msgstr "Poista torrentti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:351 -msgid "Pause the selected torrents" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Käynnistä uudelleen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:352 -msgid "Pause" -msgstr "Keskeytä" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Jatka kaikkia" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:367 -msgid "Resume the selected torrents" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Tallenna" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:368 -msgid "Resume" -msgstr "Jatka" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Jakosijoitus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:391 -msgid "Queue Torrent Up" -msgstr "Siirrä ylös jonossa" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Jakoaika" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 -msgid "Queue Torrent Down" -msgstr "Siirrä alas jonossa" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Aseta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 -msgid "_Expand All" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Automaattinen uloskirjaus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:581 -msgid "_Do Not Download" -msgstr "_Älä lataa" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Asetukset" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:596 -msgid "_Normal Priority" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Jakosuhde" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:611 -msgid "_High Priority" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Lähetä" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:626 -msgid "Hi_ghest Priority" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Torrentti-lista" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 -msgid "Auto Managed:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Koko yhteensä" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 -msgid "Seed Rank:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Seurantapalvelimen tila" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 -msgid "Seeding Time:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Tosi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 -msgid "Active Time:" -msgstr "Aktiivisuusaika:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Päivitä" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 -msgid "Tracker Status:" -msgstr "Palvelimen tila:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Lähetetty" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:876 -msgid "Availability:" -msgstr "Saatavuus:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:930 -msgid "Peers:" -msgstr "Lataajat:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:956 -msgid "Seeders:" -msgstr "Lähteet:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:974 -msgid "Pieces:" -msgstr "Osia:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:996 -msgid "ETA:" -msgstr "Jäljellä:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1018 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1040 -msgid "Speed:" -msgstr "Nopeus:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1059 -msgid "Next Announce:" -msgstr "Seuraava päivitys:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1078 -msgid "Share Ratio:" -msgstr "Jakosuhde:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1097 -msgid "Uploaded:" -msgstr "Lähetetty:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1116 -msgid "Downloaded:" -msgstr "Ladattu:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 -msgid "_Statistics" -msgstr "_Tilastot" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 -msgid "# of files:" -msgstr "Tiedostojen määrä:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 -msgid "Hash:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 -msgid "Tracker:" -msgstr "Seurantapalvelin:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 -msgid "Total Size:" -msgstr "Koko:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 -msgid "Name:" -msgstr "Nimi:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 -msgid "Path:" -msgstr "Polku:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 -msgid "Status:" -msgstr "Tila:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 -msgid "_Details" -msgstr "Yksityiskoh_dat" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 -msgid "_Files" -msgstr "_Tiedostot" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 -msgid "_Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 -msgid "Max Upload Speed:" -msgstr "Suurin lähetysnopeus:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 -msgid "Max Download Speed:" -msgstr "Suurin latausnopeus:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 -msgid "Move completed:" -msgstr "Siirrä valmiit:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 -msgid "Queue" -msgstr "Jono" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 -msgid "New Release" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 -msgid "New Release Available!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 -msgid "Available Version:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 -msgid "Current Version:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 -msgid "Do not show this dialog in the future" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 -msgid "_Goto Website" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" -msgstr "" -"Käytä sivupalkkia nimikkeiden lisäämiseen, muokkaamiseen ja " -"poistamiseen.\n" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "Nimikkeet" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "Nimike-asetukset" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Yhteyksiä:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "kt/s" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Latausnopeus:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Lähetysnopeus:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "Käytä jonoasetuksia:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "Käytä sijaintiasetuksia:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "Sijanti" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 -msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "Aseta nimike automaattisesti:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Päivämäärä:" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Tiedoston koko:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "sekuntia" diff --git a/deluge/i18n/fr.po b/deluge/i18n/fr.po index 422c46cc4..397caf6de 100644 --- a/deluge/i18n/fr.po +++ b/deluge/i18n/fr.po @@ -6,1540 +6,518 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-18 05:15+0000\n" -"Last-Translator: ButterflyOfFire \n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-31 00:49+0000\n" +"Last-Translator: Mathieu D. (MatToufoutu) \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Annonce valide" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Annonce envoyée" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Alerte" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Alertes" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Nombre de fichiers" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "À propos" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Temps d'activité" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Ajouter un Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Ajouter un torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Géré automatiquement" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Rafraîchissement auto :" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Disp." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilité" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Nettoyer" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Config" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Connecter" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Connecter au démon" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Connecté à" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Connexions" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "Nœuds DHT" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Supprimer le fichier .torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Supprimer les fichiers téléchargés" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge : Liste des Torrents" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Connexion à Deluge" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Désactiver" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Vitesse de réception" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Réception" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Téléchargé" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Temps restant" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Activer" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Temps restant" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Faux" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Fichier" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Filtrer avec un mot-clé" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Général" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Mot-clé" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Texte" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Titre du torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Nom d'utilisateur" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Se déconnecter" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Déplacer" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Déplacer torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Prochaine annonce" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "Non connecté à un démon" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Désactivé" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Options" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Divers" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Mot de passe invalide, essayez à nouveau" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Tout mettre en pause" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Clients" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Pièces" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Privé" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Progression" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "File" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Position dans la file d'attente" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Ratio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Rafraîchir la page tous les :" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Supprimer" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Supprimer le torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Redémarrer" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Reprendre tous" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Sauvegader" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Rang des pairs" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Sources" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Durée de partage" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Définir" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Regler la temporisation" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Préférences" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Taux de partage" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Taille" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Vitesse" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Démarrer" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Arrêter" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Envoyer" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Liste des torrents" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Taille Totale" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "État du Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Vrai" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Vitesse d'émission" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Mettre à jour" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Émission" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Envoyé" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "secondes" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "le raffraichissement doit être >0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "pas d'uri" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Emplacement de téléchargement" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Allocation compacte" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Vitesse de téléchargement maximale" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Vitesse d'envoi maximale" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Connexions maximum" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Slots d'envoi maximum" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Prioriser les premières et dernières pièces" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Ajouter en État de Pause" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Marquer comme Privé" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "URL" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Envoyer un torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Choisir les fichiers" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Erreur dans les préférences du torrent." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Choisissez une url ou un torrent, pas les deux." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Pas de données" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Ports" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "De" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "Destination" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Aléatoire" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Extra" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Table de hachage distribuée principale" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UpNP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Échange-Pair" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Chiffrement" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Forcé" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Activé" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Désactivé" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Poignée de main" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Complet" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "L'un ou l'autre" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "Entrant" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "Sortant" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Niveau" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Globale" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = illimité" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Vitesse de téléchargement maximale (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Vitesse d'énvoi maximale (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Connexions sémi-ouvertes maximales" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Tentatives de connexions maximales par seconde" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "Par torrent" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Enregistrer tout dans" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "Sauvegarder les fichiers torrent dans" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Ajout automatique de dossiers" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" +"Utilisez le panneau latéral pour ajouter , éditer et supprimer des labels\n" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Utiliser l'allocation compacte" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Étiquettes" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Démon" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Option d'étiquette" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" -"Redémarrer le démon et l'interface web (webui) après le changement des " -"paramètres" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Connections:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kb/s" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Autoriser les connexions à distance" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Vitesse de réception :" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = illimité" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Vitesse d'envoi :" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Mettre les nouveaux torrents en premier" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Liste d'attente de télétransmission:\t" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Torrents actifs totaux" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Appliquer les paramètre maximum par torrent:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Téléchargement actifs" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Total des partages actifs" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Arrêter le partage quand le ratio atteint" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Supprimer le torrent quand le ratio est atteint" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Plugins activés" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Modèle" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Texte et image" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Images Seulement" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Texte uniquement" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Style de boutons" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Mettre les modèles en cache" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Serveur" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Mot de passe actuel" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Nouveau mot de passe" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Nouveau mot de passe (confirmer)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "L'ancien mot de passe est invalide" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "Confirmation incorrecte" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Déplacer vers" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Erreur dans le chemin" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Ces changements sont sauvegardés" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Cooorigez les erreurs et rééssayez" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Premier/dernier prioritaires" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Arrêter l'envoi quand le ratio est atteint" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "Supprimer quand le ratio est atteint" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Inconnu" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Arrêter l'envoi au ratio:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Oui" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Géré automatiquement" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Non" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Appliquer la configuration pour les fichiers en attente" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "traduire quelquechose" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "File" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Déplacer les terminés vers:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Appliquer les paramètre de localisation" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Localisation" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -"Sélectionnez un choix valide. Ce choix ne fait pas parti des choix " -"disponibles." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"Cela ne fait rien d'autre..\n" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Entrer une liste de valeurs" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(1 line per tracker)" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "" -"Sélectionnez un choix valide, %s n'est pas parmi les choix disponibles." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Appliqier automatiquement l'étiquette:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "Ce champs est requis" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Entrez une valeur valide" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Assurez-vous que cette valeur a au maximum %(max)d caractères (elle en a " -"%(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Assurez-vous que cette valeur a au minimum %(min)d caractères (elle en a " -"%(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Entrer un nombre entier" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Assurez-vous que cette valeur soit inférieure ou égale à %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Assurez-vous que cette valeur est suppérieure ou égale à %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Entrez un nombre" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Assurez-vous qu'il n'y ait pas plus de %s chiffres au total." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Assurez-vous qu'il n'y ait pas plus de %s décimales." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" -"Assurez-vous qu'il n'y ait pas plus de %s chiffres avant le point des " -"décimales." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Entrez une date valide." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Entrez une heure valide." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Entrer une date et un temps valides." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Entrez une addresse e-mail valide." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "Aucun fichier n'a été soumis. Vérifiez l'encodage sur le formulaire." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "Aucun fichier n'a été soumis." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "Le fichier soumis est vide." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Envoyez une image valide. Le fichier que vous avez envoyé n'était pas une " -"image ou était une image corrompue." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Entrez une URL valide." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Cette URL semble être un lien mort." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" -"Selectioner un choix valide. %(value)s n'est pas un des choix possible." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Entrez une adresse IPv4 valide." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Ce répertoire n'existe pas." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Illimité" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiques" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Détails" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Trakers" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Fichiers" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Ajouter en premier" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Ajouter à la suite" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Haut de la queue" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Bas de la queue" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Re-annonce" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Revérifier" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Greffon" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "Séléctionner de Module" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "Module Eggs" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Nom de Fichier" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Sélection d'un « .torrent » à ouvrir" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Fichiers torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Tous les fichiers" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent terminé" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "Inclure %i les fichiers" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" -"Ce courriel vous informe que Deluge a fini de télécharger %s , contenant %i " -"fichier(s).\n" -"Pour ne plus recevoir ces alertes, désactivez la notification par courriel " -"dans les préférences.\n" -"\n" -"Merci,\n" -"Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "Mettre en illimité" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Autre..." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Activé" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Choisissez un répertoire où déplacer les fichiers" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Définir la vitesse maximale de téléchargement (KiO/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Définir la vitesse maximale d'envoi (KiO/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Définir les connxions maximales:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Définir les slots d'envoi maximaux:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Vers le bas" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Vers le haut" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "Kio/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Autres…" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge est verrouillé" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge est protégé par un mot de passe.\n" -"Pour afficher Deluge, veuillez entrer votre mot de passe." - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Disp." - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Priorité" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "Le torrent à depassé le rati" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Torrents en file d'attente" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Torrent rajouté à la queue" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" -"Êtes-vous sûrs de vouloir supprimer les torrents " -"sélectionés?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Supprimer les torrents sélectionés" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "Rangé" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "Choisissez un fichier" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "Choisissez un répertoire" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Sauvegarder le fichier .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" -"Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou le \n" -" modifier suivant les termes de la “GNU General Public License” telle que \n" -" publiée par la Free Software Foundation : soit la version 3 de cette \n" -" licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure. \n" -" \n" -" Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il vous sera utile, mais " -"SANS \n" -" AUCUNE GARANTIE : sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ \n" -" ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez la Licence Générale \n" -" Publique GNU pour plus de détails. \n" -" \n" -" Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique GNU " -"avec \n" -" ce programme ; si ce n’est pas le cas, consultez : \n" -" ." - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Non connecté" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Vitesse de téléchargement" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Vitesse d'émission" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "Aucune connection entrante!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Vitesse de réception (Kio/s) :" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Vitesse d'envoi (Kio/s) :" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Limite de la connection:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Activé" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Libellés" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Sélectionnez un texte" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "Appliquer les configurations maximum à l'ajout" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "Déplacer les fichiers terminers vers" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Appliquer" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Ajouter un texte" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "Cacher les éléments avec O succès" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Nom de l'étiquette:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Etiquette invalide, caractères valides:[a-z0-9_-]" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Etiquette vide" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "L'étiquette existe déjà" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Etiquette inconnue" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Torrent inconnu" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Type:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL :" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Jours" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Vérifier la présence d'une nouvelle liste tous les:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Importer la liste des blocs au démarrage" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Paramètres" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" +"Télécharger le fichier de liste de blocage si nécessaire et importer le " +"fichier." -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" -msgstr "" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Vérifier le Téléchargement et l'importer" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Leader invalide" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Télécharger une nouvelle liste de blocage et l'importer." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Code magique invalide" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Forcer le téléchargement et importer" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Version invalide" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Options" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Liste d'IP Emule (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Date :" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "Texte SafePeer (Zippé)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Taille de fichier :" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "Texte PeerGuardian (Non compressé)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Informations" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "P2B PeerGuardian (GZip)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "Graphiques" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "Liste des blocs" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bande passante" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Vérifier tous les jours" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Connexions" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Délai de dépassement (secondes)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "Sources/Pairs" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "Nombres de tentatives de téléchargement" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Ajouter des torrents" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "Importer au démarrage du démon" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Ajouter des torrents" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Télécharger Maintenent" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "Importer Maintenent" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "Téléchargement %.2f%%" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "Importé %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "Blocked Ranges: %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Inactif" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Mettre à jour l'état" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Créer un Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Créer un Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Fichier" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "_Dossier" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "_Enlever le chemin" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Fichiers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "_Supprimer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Auteur :" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Commentaires :" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "_Fichiers" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Informations" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Sélectionner un dossier" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Pair Web" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Répertoire de réception" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Taille des pièces :" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Complet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Compact" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Allocation" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Vitesse de réception maximum:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Vitesse d'envoi maximum:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Nombre maximum de connexions:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Maximum de fichiers envoyés:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bande passante" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Ajouter en _mode pause" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Premier/dernier blocs prioritaires" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Réglages par défaut" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Appliquer à tous" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Options" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "Ajouter une URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "Depuis l'adresse Internet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "Tout sélectionner" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Reprendre les torrents sélectionnés" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "Tout reprendre" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Ouvrir un répertoire" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "Repren_dre" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "Opt_ions" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Mettre en attente" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "Act_ualiser le tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Éditer les trackers" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Supprimer le torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "_Forcer la re-vérification" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "Changer _l'emplacement de sauvegarde" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "Depuis la session" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr ".. et supprimer le fichier torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr ".. et supprimer les fichiers téléchargés" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr ".. et supprimer tous les fichiers" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Vitesse limite de réception" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Vitesse limite d'envoi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "_Limite de transfert" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Limite de _vitesse d'envoi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "_Gestion automatique" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Supprimer le torrent?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le torrent sélectionné?" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "Ajouter ce torrent à la session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "Le fichier .torrent associé sera supprimé!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "Entrer un emplacement distant" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "Les données téléchargées seront supprimées!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "Création d'un Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "Sauvegarder le .torrent sous" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Sauvegarder le fichier .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Gestionnaire de connexion" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Gestionnaire de connexion" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "_Démarrer le démon" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Se connecter automatiquement à l'hôte sélectionné au démarrage" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Démarrer automatiquement l'hôte si nécessaire" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Ne pas montrer cette fenêtre au démarrage" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-connect" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Ajouter un hôte" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Nom d'hôte :" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Supprimer le torrent sélectionné" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1567,19 +545,6 @@ msgstr "Boîte d'ajout de torrents" msgid "Download to:" msgstr "Télécharger dans :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Sélectionner un dossier" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Déplacer les terminés vers:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Copie des .torrrent vers:" @@ -1608,10 +573,10 @@ msgstr "Utiliser l'allocation complète" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "L'allocation compacte alloue seulement l'espace nécessaire" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Utiliser l'allocation compacte" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1621,11 +586,6 @@ msgstr "Télécharger en priorité la première et la dernière pièce" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Télécharger prioritairement les premier et dernier blocs" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Options" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "page 6" @@ -1707,6 +667,11 @@ msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" "Le service d'exploration local a trouvé des pairs sur votre réseau local." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1716,6 +681,11 @@ msgstr "Échange de client" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protocol de mappage de port NAT" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" @@ -1894,6 +864,16 @@ msgid "" "advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " "setting to take effect." msgstr "" +"Le mode classique permet de cacher les fonctionnalités du démon et faire " +"apparaître Deluge comme une seule application. Utilisez ceci si vous ne " +"voulez pas profiter des avantages du démon Deluge. Vous devez redémarrer " +"Deluge pour que ce paramètre prenne effet." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Activer" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" @@ -1957,6 +937,11 @@ msgstr "Port du démon:" msgid "Port" msgstr "Port" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Autoriser les connexions à distance" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "Connections" @@ -1974,13 +959,10 @@ msgstr "Autre" msgid "Queue" msgstr "File d'attente" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "Général" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Mettre les nouveaux torrents en premier" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -2037,6 +1019,11 @@ msgstr "" "Copy text \t \n" "Proxy" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "Hôte :" @@ -2046,12 +1033,6 @@ msgstr "Hôte :" msgid "Username:" msgstr "Nom d’utilisateur :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Type:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2068,11 +1049,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP + auth." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Paramètres" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "Notification" @@ -2127,64 +1103,25 @@ msgstr "Plugins" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3561 msgid "Details:" -msgstr "" +msgstr "Détails :" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 msgid "Version:" -msgstr "" +msgstr "Version:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "Informations" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Auteur :" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" -msgstr "" +msgstr "_Installer Plugin" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3691 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "Torrents en file d'attente" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "Torrents ajoutés en file d'attente" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "Ajouter automatiquement les torrents à la connexion" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "Supprimer le torrent?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" -"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le torrent sélectionné?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "Le fichier .torrent associé sera supprimé!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "Les données téléchargées seront supprimées!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Supprimer le torrent sélectionné" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Éditer les trackers" @@ -2205,11 +1142,6 @@ msgstr "Ajouter un tracker" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "Éditer le traceur" @@ -2222,6 +1154,18 @@ msgstr "Éditer le traceur" msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "Torrents en file d'attente" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "Torrents ajoutés en file d'attente" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "Ajouter automatiquement les torrents à la connexion" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "Déplacer la Sauvegarde" @@ -2234,190 +1178,164 @@ msgstr "Déplacer la sauvegarde" msgid "Destination:" msgstr "Destination :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Ajouter des torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Gestionnaire de connexion" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Ajouter des torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Gestionnaire de connexion" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "_Démarrer le démon" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Se connecter automatiquement à l'hôte sélectionné au démarrage" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "Démarrer automatiquement l'hôte si nécessaire" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "Ne pas montrer cette fenêtre au démarrage" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-connect" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Ajouter un hôte" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Nom d'hôte :" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" +msgstr "Assistant de Configuration Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." +msgstr "Cet assistant va vous aider à regler Deluge selon vos préférences" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" +msgstr "Terminé!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Créer un Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Créer un Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "_Dossier" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "_Enlever le chemin" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Fichiers" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Commentaires :" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Informations" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Pair Web" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Taille des pièces :" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Marquer comme Privé" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "_Supprimer" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "Ajouter ce torrent à la session" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "Entrer un emplacement distant" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "_Fichiers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "Chemin distant" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Répertoire de réception" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "Chemin:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "Création d'un Torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Vitesse de réception maximum:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "Sauvegarder le .torrent sous" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Vitesse d'envoi maximum:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Sauvegarder le fichier .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Nombre maximum de connexions:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Vitesse" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Maximum de fichiers envoyés:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "Ajouter un pair" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Bande passante" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "Ajouter Pair" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "Ajouter en _mode pause" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "Premier/dernier blocs prioritaires" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Réglages par défaut" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "Appliquer à tous" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Options" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "Depuis l'adresse Internet" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL :" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "_Ouvrir un répertoire" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "Reprendre les torrents sélectionnés" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "Repren_dre" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "Opt_ions" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Mettre en attente" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "Act_ualiser le tracker" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Éditer les trackers" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Supprimer le torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "_Forcer la re-vérification" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "Changer _l'emplacement de sauvegarde" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "Depuis la session" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr ".. et supprimer le fichier torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr ".. et supprimer les fichiers téléchargés" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr ".. et supprimer tous les fichiers" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Vitesse limite de réception" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Vitesse limite d'envoi" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "_Limite de transfert" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Limite de _vitesse d'envoi" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "_Gestion automatique" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "nom_d_hote:port" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -2487,7 +1405,7 @@ msgstr "_Colonnes" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 msgid "S_idebar" -msgstr "" +msgstr "Barre _latérale" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 msgid "Show _zero hits" @@ -2517,6 +1435,16 @@ msgstr "FAQ" msgid "Community" msgstr "Communauté" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Ajouter un torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Ajouter un Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Supprimer un Torrent" @@ -2541,10 +1469,20 @@ msgstr "Reprendre" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Mettre en file vers le haut" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Ajouter en premier" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Mettre en file vers le bas" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Ajouter à la suite" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "_Tout décompresser" @@ -2565,23 +1503,23 @@ msgstr "_Priorité haute" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "_Priorité très haute" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "Gestion automatique:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "Rang de partage:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "Temps de partage:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "Temps actif:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "État du tracker :" @@ -2626,205 +1564,1418 @@ msgstr "Envoyé :" msgid "Downloaded:" msgstr "Téléchargé :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "_Statistiques" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "Nombre de fichiers :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "Somme de contrôle (hash):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Taille totale :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nom :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Chemin : " -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Etat:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Détails" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_Fichiers" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "_Pairs" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "Vitesse d'envoi maximum:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "Vitesse de téléchargement maximum:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Arrêter l'envoi au ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "Kio/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "Déplacer les fichiers compléter :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "File d'attente" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Privé" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Premier/dernier prioritaires" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "Nouvelle version" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "Nouvelle version disponible!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "Version disponible:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "Version actuelle:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "Ne plus afficher cette boîte à l'avenir" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "_Aller au site Web" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" -msgstr "" -"Utilisez le panneau latéral pour ajouter , éditer et supprimer des labels\n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" +msgstr "Ajouter un pair avec son IP" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "Étiquettes" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Annonce valide" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "Option d'étiquette" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Annonce envoyée" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Alerte" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "Kb/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Alertes" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Vitesse de réception :" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Erreur" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Vitesse d'envoi :" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" +msgstr "_Options du label" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Liste d'attente de télétransmission:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "_Retirer le label" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "Appliquer les paramètre maximum par torrent:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "_Ajouter Label" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Texte" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Etiquette invalide, caractères valides:[a-z0-9_-]" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Etiquette vide" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "L'étiquette existe déjà" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Etiquette inconnue" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Torrent inconnu" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Libellés" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Sélectionnez un texte" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "Appliquer les configurations maximum à l'ajout" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Connexions maximum" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Vitesse de téléchargement maximale (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Vitesse d'énvoi maximale (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Slots d'envoi maximum" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Déplacer les fichiers terminers vers" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Appliquer" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "Cacher les éléments avec O succès" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Liste d'IP Emule (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "Texte SafePeer (Zippé)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "Texte PeerGuardian (Non compressé)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "P2B PeerGuardian (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "Liste des blocs" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "URL" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Vérifier tous les jours" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Délai de dépassement (secondes)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "Nombres de tentatives de téléchargement" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "Importer au démarrage du démon" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Télécharger Maintenent" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Importer Maintenent" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "Téléchargement %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "Importé %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "Blocked Ranges: %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Inactif" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Mettre à jour l'état" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Leader invalide" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Code magique invalide" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Version invalide" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "Statistiques" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Graphique" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "Appliquer les paramètre de localisation" +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Inconnu" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "Localisation" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Non connecté" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Vitesse de téléchargement" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Vitesse d'émission" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "Aucune connection entrante!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Illimité" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Autres…" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Vitesse de réception (Kio/s) :" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Vitesse d'envoi (Kio/s) :" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Limite de la connection:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Nom de Fichier" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Taille" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Sélection d'un « .torrent » à ouvrir" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Fichiers torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Tous les fichiers" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"Cela ne fait rien d'autre..\n" +"Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou le \n" +" modifier suivant les termes de la “GNU General Public License” telle que \n" +" publiée par la Free Software Foundation : soit la version 3 de cette \n" +" licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure. \n" +" \n" +" Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il vous sera utile, mais " +"SANS \n" +" AUCUNE GARANTIE : sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ \n" +" ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez la Licence Générale \n" +" Publique GNU pour plus de détails. \n" +" \n" +" Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique GNU " +"avec \n" +" ce programme ; si ce n’est pas le cas, consultez : \n" +" ." -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "Appliqier automatiquement l'étiquette:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Vers le bas" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "Nom de l'étiquette:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Vers le haut" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Jours" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Réception" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "Vérifier la présence d'une nouvelle liste tous les:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Émission" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Importer la liste des blocs au démarrage" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge est verrouillé" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -"Télécharger le fichier de liste de blocage si nécessaire et importer le " -"fichier." +"Deluge est protégé par un mot de passe.\n" +"Pour afficher Deluge, veuillez entrer votre mot de passe." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "Vérifier le Téléchargement et l'importer" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Progression" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "Télécharger une nouvelle liste de blocage et l'importer." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Priorité" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "Forcer le téléchargement et importer" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "Mettre en illimité" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Date :" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Autre..." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Taille de fichier :" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Activé" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Désactivé" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Choisissez un répertoire où déplacer les fichiers" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Définir la vitesse maximale de téléchargement (KiO/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Définir la vitesse maximale d'envoi (KiO/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Définir les connxions maximales:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Définir les slots d'envoi maximaux:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Vitesse de réception" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Vitesse d'émission" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent terminé" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Inclure %i les fichiers" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" +"Ce courriel vous informe que Deluge a fini de télécharger %s , contenant %i " +"fichier(s).\n" +"Pour ne plus recevoir ces alertes, désactivez la notification par courriel " +"dans les préférences.\n" +"\n" +"Merci,\n" +"Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtres" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "État" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "aucun label" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Torrents en file d'attente" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Torrent rajouté à la queue" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" +"Êtes-vous sûrs de vouloir supprimer les torrents " +"sélectionés?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Supprimer les torrents sélectionés" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Activé" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "Le torrent à depassé le rati" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "Rangé" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Activé" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Greffon" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "Séléctionner de Module" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "Module Eggs" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Sources" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Clients" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Temps restant" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Ratio" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Disp." + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "Choisissez un fichier" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Choisissez un répertoire" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Sauvegarder le fichier .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "%.2f%%" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Ces changements sont sauvegardés" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Cooorigez les erreurs et rééssayez" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Config" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Connecter" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "À propos" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Se déconnecter" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistiques" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Détails" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Fichiers" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Ajouter" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Arrêter" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Démarrer" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Haut de la queue" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Bas de la queue" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Déplacer" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Re-annonce" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Revérifier" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Ports" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "De" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "Destination" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Aléatoire" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Extra" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Table de hachage distribuée principale" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Échange-Pair" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Chiffrement" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Forcé" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Désactivé" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Poignée de main" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "L'un ou l'autre" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Entrant" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Sortant" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Niveau" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Globale" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = illimité" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Connexions sémi-ouvertes maximales" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Tentatives de connexions maximales par seconde" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "Par torrent" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Enregistrer tout dans" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Sauvegarder les fichiers torrent dans" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Ajout automatique de dossiers" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "Ajout automatique activé" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Prioriser les premières et dernières pièces" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Démon" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" +"Redémarrer le démon et l'interface web (webui) après le changement des " +"paramètres" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = illimité" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Torrents actifs totaux" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Téléchargement actifs" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Total des partages actifs" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Arrêter le partage quand le ratio atteint" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Supprimer le torrent quand le ratio est atteint" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Plugins activés" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Ce répertoire n'existe pas." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "traduire quelquechose" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" +"Sélectionnez un choix valide. Ce choix ne fait pas parti des choix " +"disponibles." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Entrer une liste de valeurs" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" +"Sélectionnez un choix valide, %s n'est pas parmi les choix disponibles." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Ce champs est requis" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Entrez une valeur valide" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Assurez-vous que cette valeur a au maximum %(max)d caractères (elle en a " +"%(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Assurez-vous que cette valeur a au minimum %(min)d caractères (elle en a " +"%(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Entrer un nombre entier" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Assurez-vous que cette valeur soit inférieure ou égale à %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Assurez-vous que cette valeur est suppérieure ou égale à %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Entrez un nombre" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Assurez-vous qu'il n'y ait pas plus de %s chiffres au total." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Assurez-vous qu'il n'y ait pas plus de %s décimales." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" +"Assurez-vous qu'il n'y ait pas plus de %s chiffres avant le point des " +"décimales." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Entrez une date valide." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Entrez une heure valide." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Entrer une date et un temps valides." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Entrez une addresse e-mail valide." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "Aucun fichier n'a été soumis. Vérifiez l'encodage sur le formulaire." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Aucun fichier n'a été soumis." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Le fichier soumis est vide." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Envoyez une image valide. Le fichier que vous avez envoyé n'était pas une " +"image ou était une image corrompue." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Entrez une URL valide." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "Cette URL semble être un lien mort." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" +"Selectioner un choix valide. %(value)s n'est pas un des choix possible." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Entrez une adresse IPv4 valide." + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "le raffraichissement doit être >0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "pas d'uri" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Déplacer vers" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Erreur dans le chemin" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Modèle" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Texte et image" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Images Seulement" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Texte uniquement" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Style de boutons" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Mettre les modèles en cache" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Serveur" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Mot de passe" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Mot de passe actuel" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Nouveau mot de passe" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Nouveau mot de passe (confirmer)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "L'ancien mot de passe est invalide" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Confirmation incorrecte" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "Barre latérale" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "Montrer la barre latérale" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "Afficher les traceurs" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "Montrer les mots-clés de recherche" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Vitesse de téléchargement maximale" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Vitesse d'envoi maximale" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Arrêter l'envoi quand le ratio est atteint" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Erreur dans les préférences du torrent." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Emplacement de téléchargement" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Allocation compacte" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Ajouter en État de Pause" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Envoyer un torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Choisir les fichiers" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Choisissez une url ou un torrent, pas les deux." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Pas de données" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Nombre de fichiers" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Temps d'activité" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Rafraîchissement auto :" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Disp." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Disponibilité" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Nettoyer" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Connecter au démon" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Connecté à" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Nœuds DHT" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Supprimer le fichier .torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Supprimer les fichiers téléchargés" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge : Liste des Torrents" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Connexion à Deluge" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Désactiver" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Téléchargé" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Temps restant" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Faux" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Filtrer avec un mot-clé" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Mot-clé" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Titre du torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Déplacer torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Prochaine annonce" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Non connecté à un démon" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Divers" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Mot de passe invalide, essayez à nouveau" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Tout mettre en pause" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Pièces" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Position dans la file d'attente" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Rafraîchir la page tous les :" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Supprimer" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Supprimer le torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Redémarrer" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Reprendre tous" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Sauvegader" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Rang des pairs" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Durée de partage" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Définir" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Regler la temporisation" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Préférences" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Taux de partage" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Envoyer" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Liste des torrents" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Taille Totale" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "État du Tracker" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Vrai" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Mettre à jour" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Envoyé" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "secondes" diff --git a/deluge/i18n/fy.po b/deluge/i18n/fy.po index 3c9e1461d..e081cc2c7 100644 --- a/deluge/i18n/fy.po +++ b/deluge/i18n/fy.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-08 08:51+0000\n" "Last-Translator: Wander Nauta \n" "Language-Team: Frisian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Torrent tavoegje" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Beskikberheid" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Opromje" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Delhelsnelheid" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Peers" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Fuortsmite" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Seeders" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Ratio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Grutte" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Uploadsnelheid" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Tavoegje" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Omleech" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Omheech" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Bestân" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Torrent tavoegje" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Torrent fuortsmite" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "Ferfetsje" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Torrent omheech yn rij" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Torrent omleech yn rij" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Trackersteat:" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "" msgid "Downloaded:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "Oantal triemen:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Namme:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Details" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Grutte" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Omleech" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Omheech" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Delhelsnelheid" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Uploadsnelheid" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Seeders" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Peers" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Tavoegje" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Beskikberheid" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Opromje" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Fuortsmite" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Ratio" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/gl.po b/deluge/i18n/gl.po index c1f795555..fb777839b 100644 --- a/deluge/i18n/gl.po +++ b/deluge/i18n/gl.po @@ -7,1496 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-15 19:51+0000\n" "Last-Translator: maaark \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Engadir Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Dispoñibilidade" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Borrar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Conexións" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Eliminar o ficheiro .torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Velocidade de Descarga" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Descarga" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Tempo Estimado" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Seguinte Anuncio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Outros" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Contrasinal" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Parceiros" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Partes" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Progreso" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Taxa" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Parceiros Completos" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Taxa de Compartición" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Tamaño" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Comezar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Tamaño Total" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Estado do Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Velocidade de Subida" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Subida" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "segundos" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Velocidade de descarga:" -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Activo" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Porto" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Velocidade de subida:" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Descoñecido" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Ilimitado" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Ficheiros" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Engadir" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Node de ficheiro" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Escolla un ficheiro .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Ficheiros Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Todos os ficheiros" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Abaixo" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Subir" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Outros..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge está bloqueado" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge está protexido cunha contrasinal.\n" -"Para amosar a fiestra de Deluge, por favor introduce o teu contrasinal." - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Conexións" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Ficheiro" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrents" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Selecciona un Cartafol" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Lugar de descarga" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Actualizar Rastrexador" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Editar Rastrexadores" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Eliminar Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Selecciona un Cartafol" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1564,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1577,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1660,6 +656,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1669,6 +670,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protocolo de Tradución de Portos NAT" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" @@ -1841,6 +847,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1898,6 +910,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1914,12 +931,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1974,6 +988,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1983,12 +1002,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2005,11 +1018,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP con Aut." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2070,9 +1078,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2083,44 +1091,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2141,11 +1111,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2158,6 +1123,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2170,189 +1147,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Lugar de descarga" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Actualizar Rastrexador" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Editar Rastrexadores" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Eliminar Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2453,6 +1399,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Engadir Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Eliminar Torrent" @@ -2477,10 +1433,20 @@ msgstr "Continuar" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Subir Torrent na Cola" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Baixar Torrent na Cola" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2501,23 +1467,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Estado do Rastrexador:" @@ -2562,199 +1528,1380 @@ msgstr "Subido:" msgid "Downloaded:" msgstr "Descargado:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Rastrexador:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Tamaño Total:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Camiño:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Detalles" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Velocidade de descarga:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Velocidade de subida:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Descoñecido" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Ilimitado" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Outros..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Node de ficheiro" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Escolla un ficheiro .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Ficheiros Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Todos os ficheiros" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Abaixo" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Subir" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Descarga" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Subida" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge está bloqueado" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge está protexido cunha contrasinal.\n" +"Para amosar a fiestra de Deluge, por favor introduce o teu contrasinal." + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Progreso" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Velocidade de Descarga" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Velocidade de Subida" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Activo" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Parceiros Completos" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Parceiros" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Tempo Estimado" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Taxa" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Ficheiros" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Engadir" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Comezar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Porto" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Contrasinal" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Dispoñibilidade" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Borrar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Eliminar o ficheiro .torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Seguinte Anuncio" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Outros" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Partes" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Eliminar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Taxa de Compartición" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Tamaño Total" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Estado do Tracker" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "segundos" diff --git a/deluge/i18n/he.po b/deluge/i18n/he.po index a34a875cd..68501a320 100644 --- a/deluge/i18n/he.po +++ b/deluge/i18n/he.po @@ -7,1514 +7,515 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-17 18:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-01 14:22+0000\n" "Last-Translator: Mark Krapivner \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Language: Hebrew\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "קריאה תקינה" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +msgstr "השתמש בסרגל הצד כדי להוסיף,לערוך ולמחוק תוויות. \n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "קריאה נשלחה" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "תוויות" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "התראה" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "אפשרויות תווית" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "אזהרה" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "חיבורים:" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "שגיאה" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kib/s" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# מהקבצים" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "מהירות הורדה:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "מהירות העלאה:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "נקודות העלאה:\t" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "אודות" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "זמן פעילות" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "הוסף טורנט" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "הוסף טורנט" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "כתובת" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "מנהל" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "ניהול אוטומטי" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "רענון אוטומטי:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "זמינות" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "זמינות" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "ניקוי" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "תוכנה" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "הגדרות" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "התחבר" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "מחובר לשרת" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "מחובר ל" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "חיבורים" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "מחק קובץ .torrent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "מקסימום" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "מחק קבצים שהורדו." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge : רשימת טורנטים" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "כניסה אל Deluge" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "כיבוי" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "מהירות הורדה" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "הורדה" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "ירד" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "זמן משוער" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "הפעל" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "זמן הורדה משוער" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "שקר" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "קובץ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "סינון לפי מילת חיפוש" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "כללי" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "מילת מפתח" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "תווית" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "תווית טורנט" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "כניסה" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "יציאה" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "העבר" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "העברת טורנט" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "ל" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "שם" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "הכרזה הבאה" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "לא מחובר לתהליך השרת" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "כבוי" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "אפשרויות" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "אחר" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "סיסמה" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "סיסמה לא תקינה, נסו שוב" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "השהה הכל" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "משתפים" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "חלקים" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "פרטי" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "התקדמות" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "בתהליך" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "מיקום בתור" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "יחס" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "רענן את העמוד כל:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "הסר" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "הסר טורנט" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "אתחול" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "הפעל הכל" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "שמור" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "דרגת שיתוף" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "משתפים" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "זמן שיצוף" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "קבע" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "קבע פסק-זמן" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "הגדרות" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "יחס שיתוף" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "גודל" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "מהירות" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "התחלה" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "עצור" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "טען" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "רשימת טורנטים" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "גודל כללי" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "טראקר" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "מצב הטראקר" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "אמת" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "מהירות העלאה" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "עדכן" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "העלאה" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "הועלה" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "שניות" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "הרענון חייב להיות > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "אין כתובת" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "מיקום ההורדה" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "אחסון קומפקטי" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "מהירות הורדה מקסימלית" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "מהירות העלאה מקסימלית" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "מס' חיבורים מקסימלי" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "מקסימום נקודות העלאה" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "תן עדיפות לחלק אחרון וראשון" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "הוסף במצב מושהה" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "קביעת דגל פרטי" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "כתובת" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "העלה טורנט" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "בחר קבצים" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "שגיאה באפשרויות הטורנט." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "בחר בכתובת או בטורנט, לא שניהם." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "אין נתונים" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "יציאות" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "מאת" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "אל" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "אקראי" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "מיינליין DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UpNP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "חילופי מקורות" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "הצפנה" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "מאולץ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "מופעל" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "כבוי" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "לחיצת יד" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "מלא" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "כלפי פנים" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "כלפי חוץ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "רמה" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "גלובלי" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = ללא הגבלה" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "מהירות הורדה מקסימלית (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "מהירות העלאה מקסימלית (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "מקסימום חיבורים חצי-פתוחים" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "מספר ניסיונות התחברות מקסימלי לשנייה" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "לכל טורנט" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "שמור את כל ההורדות ב" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "שבירת קבצי .torrent ב" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "הוספת תיקייה אוטומטית" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "שימוש בהקצאה חסכונית" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "שרת" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "פורט" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "אפשר חיבורים מרוחקים" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = ללא הגבלה" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "הוסף טורנטים חדשים לראש הרשימה" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "סך הכל טורנטים פעילים" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "סך הכל הורדות פעילות" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "סך הכל שיתופים פעילים" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "הפסק לשתף כאשר יחס השיתוף הוא" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "הסר את הטורנט לאחר שהיחס הרצוי הושג" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "תוספים פעילים" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "תבנית" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "טקסט ותמונה" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "רק תמונה" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "רק טקסט" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "סגנון כפתור" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "שמור תבניות במטמון" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "שרת" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "סיסמה נוכחית" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "סיסמה חדשה" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "סיסמה חדשה (אימות)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "הסיסמה הישנה לא תקינה" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "הסיסמה החדשה לא זהה לסיסמת האימות" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "העבר אל" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "שגיאה בנתיב" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "השינויים האלו נשמרו" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "תקן את השגיאות מעל ונסה שוב" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "דירוג ראשון/אחרון" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "הפסק שתף כשיחס השיתוף מגיע ל" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "הסרה ביחס שיתוף" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "לא ידוע" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "הפסק לשתף כשיחס השיתוף מגיע ל:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "כן" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "ניהול אוטומטי" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "לא" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "תרגום משהו" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 -msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "בחר אפשרות תקינה. האפשרות הזאת היא לא אחת מהאפשרויות הזמינות." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "הכנס רשימת ערכים." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "בחר אפשרות תקינה. %s היא לא אחת מהאפשרויות הזמינות." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "השדה הזה הוא חובה." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "הענס ערך תקין." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "נא לוודא שלערך יש לכל היותר %(max)d תווים (הוא מכיל %(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "נא לוודא שלערך יש לפחות %(min)d תווים (הוא מכיל %(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "הכנס מספר שלם." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "נא לוודא שהערך הוא פחות או שווה ל-%s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "נא לוודא שהערך גדול יותר או שווה ל-%s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "הכנס מספר." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "נא לוודא שאין יותר מ-%s ספרות סך הכל." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "בתהליך" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "העבר הורדות שהושלמו ל:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "החל הגדרות מיקום:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "מיקום" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"זה לא אומר לעשות כלום עדיין.\n" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "הכנס תאריך תקין." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(שורה אחת לכל טקראקר)" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "הכנס זמן תקין." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "החל תווית אוטומטית:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "הכנס זמן ותאריך תקינים." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "הכנס כתובת דואר אלקטרוני תקינה." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "לא הועבר קובץ. וודא הגדרות קידוד שפה בטופס" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "לא נטען שום קובץ." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "הקובץ שנטען ריק." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "הכנס כתובת תקינה." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "נראה שהכתובת שבורה." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "הכנס כתובת IPv4 תקינה." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "התיקייה לא קיימת." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "ללא הגבלה" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "סטטיסטיקות" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "פרטים" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "טראקרים" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "קבצים" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "הוסף" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "מחק" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "למעלה בתור" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "למטה בתור" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "העבר למעלה" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "נעבר למטה" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "הצע קריאה מחדש" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "בדיקה מחדש" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "תוסף" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "טורנט" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "שם קובץ" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "בחר קובץ טורנט" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "קבצי טורנט" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "כל הקבצים" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "התטורנט הושלם" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "כולל %i קבצים" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" -"הדואר הזה מידע אותך על כך ש-Deluge סיים להוריד את %s , המכיל %i " -"קבצים.\n" -"כדי להפסיק לקבל הודעות בדואר אלקטרוני, פשוט כבה את הודעות הדואר " -"האלקטרוני בהעדפות של Deluge.\n" -"\n" -"תודה,\n" -"Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "קבע לבלתי מוגבל" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "אחר..." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "פועל" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "בחרו בתיקייה שיועברו עליה הקבצים" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "קבע מהירות הורדה מקסימלית (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "קבע מהירות העלאה מקסימלית (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "קבע חיבורים מקסימליים:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "קבע מספר נקודות העלאה מקסימלי:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "למטה" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "למעלה" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "אחר...‏" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "התוכנה נעולה" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"התוכנה מוגנת בסיסמה.\n" -"כדי לפתוח את חלון התוכנה עליכם להכניס סיסמה" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "זמינות" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "עדיפות" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " הטורנטים הועברו ברשימה" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " הטורנט הועבר ברשימה" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "אתה בטוח שברצונך להסיר את הטורנטים הנבחרים?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "הסרת הטורנטים הנבחרים" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "לא מחובר" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "קצב הורדה" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "קצב העלאה" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "אין חיבורים נכנסים" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "מהירות הורדה (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "מהירות העלאה (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "גבול חיבור:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "מופעל" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "תויות" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "בחר תווית" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "החל הגדרות מקסימליות בהוספה" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "העבר טורנטים שהושלמו ל" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "החל" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "הוסף תווית" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "הסתר סינון פריטים עם 0 התאמות" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "שם התוית:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "טקסט לא חוקי. תווים חוקיים: [-_a-z0-9]" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "תווית ריקה" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "התווית בר קיימת" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "תווית לא ידוע" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "טורנט לא ידוע" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" -msgstr "" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "סוג:" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" -msgstr "" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "leader לא תקין" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "כללי" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "קוד מג'יק לא תקין" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "ימים" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "גרסה לא תקינה" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "חפש רשימה חדשה כל:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "רשימת IP מאימיול (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "ייבא רשימת חסומים עם ההפעלה" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer טקסט (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "הגדרות" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "טקסט PeerGuardian (לא-מכווץ)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "הורדת קובץ רשימת החסומים לפי הצורך וייבא אותה." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "בדוק הורדה ויבוא" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "רשימת חסומים" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "הורד רשימת חסומים חדשה וייבא אותה." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "בדוק כל (ימים)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "הכרח הורדה ויבוא" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "פסק-זמן (שניות)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "אפשרויות" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "מספר הפעמים בהם לנסות להוריד" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "תאריך:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "גודל הקובץ:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "הורד עכשיו" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "מידע" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "ייבוא עכשיו" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "גרפים" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "מוריד %.2f%%" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "רוחב פס" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "מייבא %s" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "חיבורים" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "טווחי חסומים: %s" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "משתפים/מקורות" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "לא פעיל" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "הוספת טורנטים" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "רענן מצב" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "הוספת טורנטים" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "יצירת טורנט" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "יצירת טורנט" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_קובץ" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "תי_קיה" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "_כתובת" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "נתיב _מרוחק" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "קבצים" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "יוצר:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "הערות:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "מידע" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "גודל החלק:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "_הסרה" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "טורנטים" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "קב_צים" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "בחר תיקייה" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "מיקום ההורדה" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "מלא" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "מצומצמת" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "הקצאה" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "מהירות הורדה מקסימלית:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "מהירות העלאה מקסימלית:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "מספר חיבורים מקסימלי:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "מקסימום נקודות העלאה:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "רוחב פס" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "הוסף _במצב מושהה" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "החזר לברירת מחדל" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "החל להכל" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_אפשרויות" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "הוסף כתובת" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "מכתובת" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "טראקרים:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "_בחר הכל" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "המשך טורנטים נבחרים." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "המש_ך הכל" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_פתח תיקייה" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "המש_ך" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "אפש_רויות" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_העבר לתור" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_עדכן טראקר" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_ערוך טראקרים" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_הסר טורנט" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "_הכרח בדיקה מחדש" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "העברת _אחסון" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "מהפעלה" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr ".. ומחק קובץ טורנט" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr ".. ומחק קבצי הורדה" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr ".. ומחק את כל הקבצים" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_הגבלת מהירות הורדה" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_הגבלת מהירות העלאה" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "גבול _החיבור:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "גבול _נקודות העלאה" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "מנוהל _אוטומטית" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "להסיר את הטורנט?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" -msgstr "" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" +msgstr "אתה בטוח שברצונך להסיר את הטורנט הנבחר?" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "קובץ הטורנט הקשור ימחק!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "נתוני ההורדה ימחקו!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "מנהל החיבור" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "מנהל החיבור" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "_התחל שרת מקומי" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "התחבר למארח הנבחר בוטומטית בהפעלה" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "אל תראה את זה בהפעלה" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-connect" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "הוסף מארח" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "שם מארח:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "פתחה:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "הסרת הטורנט הנבחר" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1542,19 +543,6 @@ msgstr "אשף הוספת טורנטים" msgid "Download to:" msgstr "הורדה אל:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "בחר תיקייה" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "העבר הורדות שהושלמו ל:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "העתקת קבצי .torrent ל:" @@ -1583,10 +571,10 @@ msgstr "השתמש בהקצאה מלאה" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "הקצאה חסכונית מקצה אך ורק את המקום הנדרש" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "הקצאה" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "שימוש בהקצאה חסכונית" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1596,11 +584,6 @@ msgstr "תעדף את החלקים הראשון והאחרון של הקבצים msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "קבע סדרי עדיפויות לחלקים הראשונים והאחרונים של הטורנט" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "אפשרויות" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "עמוד 6" @@ -1678,6 +661,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1687,6 +675,11 @@ msgstr "חילופי מקורות" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "פרוטוקול מיפוי פתחות NAT" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Plug and Play אוניברסלי" @@ -1860,6 +853,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "הפעל" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "מצב קלאסי" @@ -1919,6 +918,11 @@ msgstr "יציאת השרת:" msgid "Port" msgstr "פורט" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "אפשר חיבורים מרוחקים" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "חיבורים" @@ -1935,13 +939,10 @@ msgstr "אחר" msgid "Queue" msgstr "רשימת טורנטים" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "כללי" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "הוסף טורנטים חדשים לראש הרשימה" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -1995,6 +996,11 @@ msgstr "עמוד 12" msgid "Proxy" msgstr "שרת פרוקסי" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "פתחה:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "מארח:" @@ -2004,12 +1010,6 @@ msgstr "מארח:" msgid "Username:" msgstr "שם משתמש:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "סוג:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2026,11 +1026,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "הגדרות" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "התרעות" @@ -2085,63 +1080,25 @@ msgstr "תוספים" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3561 msgid "Details:" -msgstr "" +msgstr "פרטים:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 msgid "Version:" -msgstr "" +msgstr "גירסה:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "מידע" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "יוצר:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" -msgstr "" +msgstr "_התקן תוסף" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3691 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "טורנטים בתהליך" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "הוסף טורנטים אוטומטית בהתחברות" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "להסיר את הטורנט?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "אתה בטוח שברצונך להסיר את הטורנט הנבחר?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "קובץ הטורנט הקשור ימחק!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "נתוני ההורדה ימחקו!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "הסרת הטורנט הנבחר" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "עריכת טראקרים" @@ -2162,11 +1119,6 @@ msgstr "הוסף טראקר" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "עריכת טקראקר" @@ -2179,6 +1131,18 @@ msgstr "עריכת טראקר" msgid "Tracker:" msgstr "טראקר:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "טורנטים בתהליך" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "הוסף טורנטים אוטומטית בהתחברות" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "העברת אחסון" @@ -2191,190 +1155,159 @@ msgstr "נעברת אחסון" msgid "Destination:" msgstr "יעד:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "הוספת טורנטים" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "מנהל החיבור" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "הוספת טורנטים" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "מנהל החיבור" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "_התחל שרת מקומי" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "התחבר למארח הנבחר בוטומטית בהפעלה" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "אל תראה את זה בהפעלה" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "אפשרויות" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-connect" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "הוסף מארח" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "שם מארח:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "_הסרה" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "טורנטים" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "קב_צים" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "מיקום ההורדה" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "מצומצמת" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "מהירות הורדה מקסימלית:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "מהירות העלאה מקסימלית:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "מספר חיבורים מקסימלי:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "מקסימום נקודות העלאה:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "רוחב פס" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "הוסף _במצב מושהה" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "החזר לברירת מחדל" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "החל להכל" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_אפשרויות" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "מכתובת" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "יצירת טורנט" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "יצירת טורנט" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "תי_קיה" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "נתיב _מרוחק" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "קבצים" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "הערות:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "מידע" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "גודל החלק:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "קביעת דגל פרטי" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "_פתח תיקייה" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "המשך טורנטים נבחרים." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "המש_ך" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "אפש_רויות" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_העבר לתור" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_עדכן טראקר" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_ערוך טראקרים" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "מהירות" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_הסר טורנט" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "_הכרח בדיקה מחדש" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "העברת _אחסון" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "מהפעלה" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr ".. ומחק קובץ טורנט" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr ".. ומחק קבצי הורדה" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr ".. ומחק את כל הקבצים" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_הגבלת מהירות הורדה" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_הגבלת מהירות העלאה" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "גבול _החיבור:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "גבול _נקודות העלאה" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "מנוהל _אוטומטית" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -2474,6 +1407,16 @@ msgstr "שאלות נפוצות" msgid "Community" msgstr "קהילה" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "הוסף טורנט" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "הוסף טורנט" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "הסר טורנט" @@ -2498,10 +1441,20 @@ msgstr "המשך" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "העלה עדיפות" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "למעלה בתור" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "הורד עדיפות" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "למטה בתור" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "_הרחב הכל" @@ -2522,23 +1475,23 @@ msgstr "עדיפות _גבוהה" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "העדיפות הגבו_הה ביותר" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "דרגת שיתוף:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "זמן שיתוף:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "זמן פעילות:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "מצב טראקר:" @@ -2583,202 +1536,1396 @@ msgstr "הועלה:" msgid "Downloaded:" msgstr "ירד:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "_סטטיסטיקה" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# מהקבצים:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "גיבוב:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "טראקר:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "גודל כולל:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "שם:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "נתיב:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "מצב:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_פרטים" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_קבצים" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "_מקורות" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "מהירות העלאה מקסימלית:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "מהירות הורדה מקסימלית:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "הפסק לשתף כשיחס השיתוף מגיע ל:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "העברת טורנטים שהושלמו:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "עדיפות" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "פרטי" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "דירוג ראשון/אחרון" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "גרסה חדשה" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "גרסה חדשה זמינה!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "גרסה זמינה:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "גרסה נוכחית:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "אל תציג את החלון שוב בעתיד" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "_עבור לאתר הבית" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" -msgstr "השתמש בסרגל הצד כדי להוסיף,לערוך ולמחוק תוויות. \n" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "תוויות" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "אפשרויות תווית" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "חיבורים:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "Kib/s" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "מהירות הורדה:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "מהירות העלאה:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "נקודות העלאה:\t" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "מקסימום" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "קריאה תקינה" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "קריאה נשלחה" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "התראה" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "אזהרה" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "שגיאה" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "החל הגדרות מיקום:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "מיקום" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "תווית" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "טקסט לא חוקי. תווים חוקיים: [-_a-z0-9]" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "תווית ריקה" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "התווית בר קיימת" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "תווית לא ידוע" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "טורנט לא ידוע" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "תויות" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "בחר תווית" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "החל הגדרות מקסימליות בהוספה" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "מס' חיבורים מקסימלי" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "מהירות הורדה מקסימלית (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "מהירות העלאה מקסימלית (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "מקסימום נקודות העלאה" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "העבר טורנטים שהושלמו ל" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "החל" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "מחק" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "כללי" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "הסתר סינון פריטים עם 0 התאמות" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "רשימת IP מאימיול (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer טקסט (Zipped)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "טקסט PeerGuardian (לא-מכווץ)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "רשימת חסומים" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "כתובת" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "בדוק כל (ימים)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "פסק-זמן (שניות)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "מספר הפעמים בהם לנסות להוריד" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "הורד עכשיו" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "ייבוא עכשיו" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "מוריד %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "מייבא %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "טווחי חסומים: %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "לא פעיל" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "רענן מצב" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "leader לא תקין" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "קוד מג'יק לא תקין" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "גרסה לא תקינה" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "גרף" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "לא ידוע" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "לא מחובר" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "קצב הורדה" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "קצב העלאה" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "אין חיבורים נכנסים" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "ללא הגבלה" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "אחר...‏" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "מהירות הורדה (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "מהירות העלאה (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "גבול חיבור:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "טורנט" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "שם קובץ" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "גודל" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "בחר קובץ טורנט" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "קבצי טורנט" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "כל הקבצים" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"זה לא אומר לעשות כלום עדיין.\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "(שורה אחת לכל טקראקר)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "החל תווית אוטומטית:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "למטה" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "שם התוית:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "למעלה" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "ימים" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "הורדה" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "חפש רשימה חדשה כל:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "העלאה" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "ייבא רשימת חסומים עם ההפעלה" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "התוכנה נעולה" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." -msgstr "הורדת קובץ רשימת החסומים לפי הצורך וייבא אותה." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"התוכנה מוגנת בסיסמה.\n" +"כדי לפתוח את חלון התוכנה עליכם להכניס סיסמה" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "בדוק הורדה ויבוא" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "התקדמות" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "הורד רשימת חסומים חדשה וייבא אותה." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "עדיפות" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "הכרח הורדה ויבוא" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "קבע לבלתי מוגבל" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "תאריך:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "אחר..." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "גודל הקובץ:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "פועל" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "כבוי" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "בחרו בתיקייה שיועברו עליה הקבצים" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "קבע מהירות הורדה מקסימלית (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "קבע מהירות העלאה מקסימלית (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "קבע חיבורים מקסימליים:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "קבע מספר נקודות העלאה מקסימלי:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "כתובת" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "תוכנה" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "מהירות הורדה" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "מהירות העלאה" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "התטורנט הושלם" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "כולל %i קבצים" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" +"הדואר הזה מידע אותך על כך ש-Deluge סיים להוריד את %s , המכיל %i " +"קבצים.\n" +"כדי להפסיק לקבל הודעות בדואר אלקטרוני, פשוט כבה את הודעות הדואר " +"האלקטרוני בהעדפות של Deluge.\n" +"\n" +"תודה,\n" +"Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "פילטרים" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " הטורנטים הועברו ברשימה" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " הטורנט הועבר ברשימה" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "אתה בטוח שברצונך להסיר את הטורנטים הנבחרים?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "הסרת הטורנטים הנבחרים" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "מופעל" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "טראקר" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "מופעל" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "תוסף" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "משתפים" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "משתפים" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "זמן משוער" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "יחס" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "זמינות" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "השינויים האלו נשמרו" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "תקן את השגיאות מעל ונסה שוב" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "הגדרות" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "התחבר" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "אודות" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "יציאה" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "סטטיסטיקות" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "פרטים" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "קבצים" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "הוסף" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "עצור" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "התחלה" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "העבר למעלה" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "נעבר למטה" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "העבר" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "הצע קריאה מחדש" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "בדיקה מחדש" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "יציאות" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "מאת" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "אל" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "אקראי" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "מיינליין DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "חילופי מקורות" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "הצפנה" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "מאולץ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "כבוי" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "לחיצת יד" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "כלפי פנים" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "כלפי חוץ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "רמה" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "גלובלי" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = ללא הגבלה" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "מקסימום חיבורים חצי-פתוחים" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "מספר ניסיונות התחברות מקסימלי לשנייה" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "לכל טורנט" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "שמור את כל ההורדות ב" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "שבירת קבצי .torrent ב" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "הוספת תיקייה אוטומטית" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "תן עדיפות לחלק אחרון וראשון" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "שרת" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "פורט" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = ללא הגבלה" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "סך הכל טורנטים פעילים" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "סך הכל הורדות פעילות" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "סך הכל שיתופים פעילים" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "הפסק לשתף כאשר יחס השיתוף הוא" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "הסר את הטורנט לאחר שהיחס הרצוי הושג" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "תוספים פעילים" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "התיקייה לא קיימת." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "תרגום משהו" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "בחר אפשרות תקינה. האפשרות הזאת היא לא אחת מהאפשרויות הזמינות." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "הכנס רשימת ערכים." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "בחר אפשרות תקינה. %s היא לא אחת מהאפשרויות הזמינות." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "כן" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "לא" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "השדה הזה הוא חובה." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "הענס ערך תקין." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "נא לוודא שלערך יש לכל היותר %(max)d תווים (הוא מכיל %(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "נא לוודא שלערך יש לפחות %(min)d תווים (הוא מכיל %(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "הכנס מספר שלם." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "נא לוודא שהערך הוא פחות או שווה ל-%s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "נא לוודא שהערך גדול יותר או שווה ל-%s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "הכנס מספר." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "נא לוודא שאין יותר מ-%s ספרות סך הכל." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "הכנס תאריך תקין." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "הכנס זמן תקין." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "הכנס זמן ותאריך תקינים." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "הכנס כתובת דואר אלקטרוני תקינה." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "לא הועבר קובץ. וודא הגדרות קידוד שפה בטופס" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "לא נטען שום קובץ." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "הקובץ שנטען ריק." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "הכנס כתובת תקינה." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "נראה שהכתובת שבורה." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "הכנס כתובת IPv4 תקינה." + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "הרענון חייב להיות > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "אין כתובת" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "העבר אל" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "שגיאה בנתיב" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "תבנית" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "טקסט ותמונה" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "רק תמונה" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "רק טקסט" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "סגנון כפתור" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "שמור תבניות במטמון" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "שרת" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "סיסמה" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "סיסמה נוכחית" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "סיסמה חדשה" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "סיסמה חדשה (אימות)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "הסיסמה הישנה לא תקינה" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "הסיסמה החדשה לא זהה לסיסמת האימות" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "פנל צידי" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "הצג טקראקרים" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "מהירות הורדה מקסימלית" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "מהירות העלאה מקסימלית" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "הפסק שתף כשיחס השיתוף מגיע ל" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "שגיאה באפשרויות הטורנט." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "מיקום ההורדה" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "אחסון קומפקטי" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "הוסף במצב מושהה" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "העלה טורנט" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "בחר קבצים" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "בחר בכתובת או בטורנט, לא שניהם." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "אין נתונים" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "# מהקבצים" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "זמן פעילות" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "מנהל" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "רענון אוטומטי:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "זמינות" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "זמינות" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "ניקוי" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "מחובר לשרת" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "מחובר ל" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "מחק קובץ .torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "מחק קבצים שהורדו." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge : רשימת טורנטים" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "כניסה אל Deluge" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "כיבוי" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "ירד" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "זמן הורדה משוער" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "שקר" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "קובץ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "סינון לפי מילת חיפוש" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "מילת מפתח" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "תווית טורנט" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "כניסה" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "העברת טורנט" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "ל" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "הכרזה הבאה" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "לא מחובר לתהליך השרת" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "אחר" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "סיסמה לא תקינה, נסו שוב" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "השהה הכל" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "חלקים" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "מיקום בתור" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "רענן את העמוד כל:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "הסר" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "הסר טורנט" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "אתחול" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "הפעל הכל" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "שמור" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "דרגת שיתוף" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "זמן שיצוף" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "קבע" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "קבע פסק-זמן" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "הגדרות" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "יחס שיתוף" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "טען" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "רשימת טורנטים" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "גודל כללי" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "מצב הטראקר" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "אמת" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "עדכן" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "הועלה" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "שניות" diff --git a/deluge/i18n/hi.po b/deluge/i18n/hi.po index d53e877af..bcde543a2 100644 --- a/deluge/i18n/hi.po +++ b/deluge/i18n/hi.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-12 13:14+0000\n" "Last-Translator: Sukarn Maini \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "अलर्ट" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "चेतावनी" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "के बारे में" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "खाली करें" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "क्लाएंट" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "संबंधन" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "निष्क्रिय करें" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "डाउनलोड" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "सक्रिय करें" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "लागिन" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "लॉग आउट" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "नाम" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "बंद" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "अन्य" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "पासवर्ड" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "पीयर्स" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "अनुपात" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "हटईयें" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "सेट" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "गति" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "प्रारंभ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "जमा करें" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "कुल आकार" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "अपलोड" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "सेकण्ड" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "यूआरएल" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "से" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "अक्षम" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "पोर्ट" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "सांचा" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "सिर्फ पाठ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "सर्वर" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "अज्ञात" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "असीमित" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "विवरण" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "फ़ाइलें" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "प्लगिन" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "फ़ाइलनाम" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "सभी फ़ाइलें" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "नीचे" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "ऊपर" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "अन्य..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "प्राथमिकता" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "लागू करें" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "यूआरएल:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "बेंडविड्थ" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "संबंधन" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "एक फ़ोल्डर चुनें" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "एक फ़ोल्डर चुनें" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "सक्रिय करें" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "यूआरएल:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "गति" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "पुनरारंभ करे" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "टॉरेन्ट कतार में ऊपर करें" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "टॉरेन्ट कतार में नीचे करें" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "" msgid "Downloaded:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "नाम:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr " पथ" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "अलर्ट" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "चेतावनी" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "त्रुटि" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "लागू करें" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "यूआरएल" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "ग्राफ" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "अज्ञात" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "असीमित" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "अन्य..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "फ़ाइलनाम" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "सभी फ़ाइलें" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "नीचे" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "ऊपर" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "डाउनलोड" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "अपलोड" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "प्राथमिकता" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "बंद" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "क्लाएंट" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "फ़िल्टर्स" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "प्लगिन" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "नाम" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "पीयर्स" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "अनुपात" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "के बारे में" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "लॉग आउट" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "विवरण" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "फ़ाइलें" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "प्रारंभ" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "से" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "अक्षम" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "पोर्ट" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "सांचा" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "सिर्फ पाठ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "सर्वर" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "पासवर्ड" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "खाली करें" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "निष्क्रिय करें" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "लागिन" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "अन्य" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "हटईयें" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "सेट" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "जमा करें" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "कुल आकार" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "सेकण्ड" diff --git a/deluge/i18n/hr.po b/deluge/i18n/hr.po index 4e8ac4674..07f54f8d5 100644 --- a/deluge/i18n/hr.po +++ b/deluge/i18n/hr.po @@ -7,1496 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-02 20:13+0000\n" "Last-Translator: Tomislav Plavčić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Najava OK" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Upozorenje" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Upozorenje" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# datoteka" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "O programu..." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Dodaj Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Dodaj torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Dostupnost" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Očisti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Klijent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Konfiguracija" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Veze" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Obriši .torrent datoteku" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Obriši preuzete datoteke." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Onemogući" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Dolazna Brzina" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Preuzimanje" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Preuzeto" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "ETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Uključi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Korisničko ime" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Odjava" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Iduća najava" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Isključeno" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Opcije" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Ostalo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Lozinka" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Kriva lozinka, pokušajte ponovno" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Pauziraj sve" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Točke" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Komadi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Napredak" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Pozicija u redu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Omjer" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Osvježi stranicu svakih:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Izbriši/Ukloni" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Ukloni torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Nastavi sve" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Seederi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Postavi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Udio u Dijeljenju" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Veličina" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Brzina" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Pokreni" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Pošalji" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Lista torrenta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Ukupna veličina" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Brzina skidanja:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Odlazna Brzina" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Slanje" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "sekunda" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Postavi privatnu zastavicu" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Odaberi url ili torrent, ne oboje." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Od" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Uključeno" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Isključeno" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Koristi kompaktnu alokaciju" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Predložak" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Tekst i slika" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Samo slika" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Samo tekst" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Poslužitelj" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Nova lozinka" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Brzina slanja:" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Da" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Ne" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "prevedi nešto" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Neograničen" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detalji" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Datoteke" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Pomakni u redu gore" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Pomakni u redu dolje" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Ponovno najavi" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Dodatak" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Naziv datoteke" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Izaberite .torrent datoteku" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent datoteke" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Sve datoteke" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent završen" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Odaberi direktorij za premještanje datoteka" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Dolje" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Gore" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Ostalo..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge je zaključan" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge je zaključan sa lozinkom.\n" -"Kako biste prikazali Deluge prozor molim vas unesite lozinku" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Brzina preuzimanja" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Brzina slanja" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Dolazna Brzina (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Izlazna Brzina (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Aktivirano" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Primjeni" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Neispravni vođa" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Neispravni magični kod" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Neispravna verzija" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP list (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SAfePeer Tekst (Zipano)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Tekst (Nekomprimirano)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Propusnost" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Veze" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Datoteka" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrenti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Odaberite mapu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Lokacija/Mapa za preuzimanje datoteka" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Alokacija" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Veličina Komada:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Red" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Osvježi sistem za praćenje torrenta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Editiraj sisteme za praćenje torrenta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Ukloni Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Odaberite mapu" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1566,10 +567,10 @@ msgstr "Koristi punu alokaciju" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Kompaktna alokacija zauzima potreban prostor prema potrebi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Alokacija" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Koristi kompaktnu alokaciju" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1579,11 +580,6 @@ msgstr "Prioritiziraj prve i zadnje komade datoteka u torentu" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1662,6 +658,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1671,6 +672,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protokol za pridruživanje NAT Portova" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Univerzalno Ukopčaj i Igraj" @@ -1843,6 +849,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Uključi" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1901,6 +913,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1917,12 +934,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1977,6 +991,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1986,12 +1005,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2008,11 +1021,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP s Autorizacijom" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2073,9 +1081,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2086,44 +1094,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2144,11 +1114,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2161,6 +1126,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2173,189 +1150,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrenti" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Lokacija/Mapa za preuzimanje datoteka" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Opcije" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Veličina Komada:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Postavi privatnu zastavicu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Red" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Osvježi sistem za praćenje torrenta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Editiraj sisteme za praćenje torrenta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Ukloni Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Brzina" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2456,6 +1402,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Dodaj torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Dodaj Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Ukloni Torrent" @@ -2480,10 +1436,20 @@ msgstr "Nastavi" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Pomakni Torrent Gore" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Pomakni u redu gore" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Pomakni Torrent Dolje" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Pomakni u redu dolje" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2504,23 +1470,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Status sistema za praćenje torrent datoteka:" @@ -2565,199 +1531,1380 @@ msgstr "Poslano Podataka:" msgid "Downloaded:" msgstr "Preuzeto Podataka:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "broj datoteka" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Sistem za praćenje torrent datoteka:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Ukupna Veličina:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Ime:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Putanja:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Detalji" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Najava OK" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Upozorenje" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Upozorenje" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Brzina skidanja:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Brzina slanja:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Primjeni" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP list (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SAfePeer Tekst (Zipano)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Tekst (Nekomprimirano)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Neispravni vođa" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Neispravni magični kod" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Neispravna verzija" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Graf" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Nepoznato" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Brzina preuzimanja" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Brzina slanja" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Neograničen" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Ostalo..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Dolazna Brzina (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Izlazna Brzina (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Naziv datoteke" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Veličina" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Izaberite .torrent datoteku" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent datoteke" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Sve datoteke" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Dolje" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Gore" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Preuzimanje" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Slanje" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge je zaključan" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge je zaključan sa lozinkom.\n" +"Kako biste prikazali Deluge prozor molim vas unesite lozinku" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Napredak" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Isključeno" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Odaberi direktorij za premještanje datoteka" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Klijent" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Dolazna Brzina" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Odlazna Brzina" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent završen" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filteri" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Aktivirano" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Uključeno" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Dodatak" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Seederi" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Točke" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "ETA" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Omjer" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Konfiguracija" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "O programu..." + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Odjava" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detalji" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Datoteke" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Pokreni" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Ponovno najavi" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Od" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Isključeno" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "prevedi nešto" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Predložak" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Tekst i slika" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Samo slika" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Samo tekst" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Poslužitelj" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Lozinka" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Nova lozinka" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Odaberi url ili torrent, ne oboje." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "# datoteka" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Dostupnost" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Očisti" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Obriši .torrent datoteku" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Obriši preuzete datoteke." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Onemogući" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Preuzeto" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Korisničko ime" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Iduća najava" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Ostalo" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Kriva lozinka, pokušajte ponovno" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Pauziraj sve" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Komadi" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Pozicija u redu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Osvježi stranicu svakih:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Izbriši/Ukloni" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Ukloni torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Nastavi sve" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Postavi" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Udio u Dijeljenju" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Pošalji" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Lista torrenta" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Ukupna veličina" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "sekunda" diff --git a/deluge/i18n/hu.po b/deluge/i18n/hu.po index d2916431d..ece56bc09 100644 --- a/deluge/i18n/hu.po +++ b/deluge/i18n/hu.po @@ -8,1527 +8,516 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-07 17:11+0000\n" "Last-Translator: G. U. \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Bejelentés rendben" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Bejelentés Elküldve" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Vigyázat" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Figyelem" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Hiba" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Fájlok száma" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Névjegy" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Aktív idő" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Torrent hozzáadása" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Torrent hozzáadása" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Cím" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Adminisztrátor" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Automatikusan kezel" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Automatikus frissítés:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Ava" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Elérhetőség" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Tisztítás" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Kliens" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Beállítás" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Csatlakozás" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Csatlakozás a Daemon-hoz" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Csatlakozva a ...-hoz" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Kapcsolatok" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "DHT Csomópontok" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr ".torrent fájl törlése" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Letöltött fájlok törlése" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge : Torrent lista" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Deluge bejelentkezés" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Tiltás" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Letöltés sebessége" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Letöltés" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Letöltve" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Hátralévő idő" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Engedélyez" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Hátralévő idő" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Hamis" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Fájl" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Szűrés kulcsszóra" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Általános" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Kulcsszó" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Címke" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Torrent címkézése" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Bejelentkezés" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Kijelentkezés" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Áthelyezés" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Torrent áthelyezése" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Név" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Következő frissítés" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "Nincs csatlakozva a Daemon-hoz" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Ki" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Beállítások" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Egyéb" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Jelszó" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Érvénytelen jelszó, próbáld újra" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Mindet megállít" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Partnerek" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Szeletek" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Privát" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Folyamat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Sor" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Várólista pozíció" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Arány" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Oldal frissítése minden:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Eltávolítás" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Torrent eltávolítása" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Újraindítás" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Az összes folytatása" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Mentés" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Feltöltési sorrend" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Feltöltők" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Feltöltési idő" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Alkalmaz" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Időtúllépés beállítása" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Beállítások" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Megosztási arány" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Méret" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Sebesség" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Indítás" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Leállítás" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Elküld" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Torrent lista" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Teljes méret" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Tracker Státusz" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Igaz" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Feltöltés sebessége" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Frissít" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Feltöltés" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Feltöltve" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "másodperc" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "A frissítésnek nagyobbnak kell lenni, mint 0." - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "nincs uri" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Letöltési Hely" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Menet közbeni helyfoglalás" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Maximum Letöltési Sebesség" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Maximum Feltöltési Sebesség" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Maximális kapcsolatok" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Maximum Feltöltési Szálak" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Első és utolsó szelet fontosabb" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Hozzáadás szünetelt állapotban" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Privát Flag Beállítása" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Torrent feltöltése" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Fájlok Kiválasztása" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Hiba a torrent beállításoknál." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Válassz egy url-t vagy egy torrentet, nem mindkettőt." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Nincs adat" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Portok" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Feladó" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "Címzett" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Véletlen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Extrák" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Mainline DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UpNP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Peer-Exchange" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Titkosítás" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Erőltetett" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Bekapcsolva" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Kikapcsolva" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Kézfogás" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Teljes" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Valamelyik" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "Bejövő" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "Kimenő" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Szint" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Globális" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Végtelen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Maximum Letöltési Sebesség (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Maximum Feltöltési Sebesség (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Maximum félig nyitott Kapcsolatok" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Másodpercenkénti maximum kapcsolódási kísérletek" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "Torrentenként" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Minden letöltés tárolása itt" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr ".torrent fájlok mentése ide" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Automata könyvtár Hozzáadás" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +msgstr "" +"Használd az oldalsávot a címkék hozzáadásához, szerkesztéséhez és " +"eltávolításához. \n" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Címkék" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Címke Beállítások" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Kapcsolatok:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kib/s" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Letöltési sebesség:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Feltöltési sebesség:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Feltöltési Szálak:\t" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Terület lefoglalása menet közben" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Kiszolgáló" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "A beállítások módosítása után a kiszolgáló és a webui újraindítása" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Távoli Kapcsolatok Engedélyezése" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = végtelen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Új torrentek felülre kerüljenek" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Összes aktív torrent" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Összes aktív letöltés" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Teljes aktív feltöltés" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Feltöltés befejezése ha az arány eléri" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Torrent eltávolítása ha az arány eléri" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Bővítmények Engedélyezése" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Sablon" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Szöveg és kép" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Csak Kép" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Csak Szöveg" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Gomb stílus" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Sablon cachelése" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Kiszolgáló" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Jelenlegi jelszó" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Új Jelszó" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Új Jelszó (Megerősítés)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "A régi jelszó érvénytelen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "A megadott Jelszó nem egyezik az Új Jelszóval(megerősítés)" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Mozgatás ide" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Hibás elérési út." - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Változások elmentve" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Javítsd ki a fenti hibákat és próbáld újra" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Első/Utolsó szelet prioritása magasabb" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Feltöltés befejezése ha az arány eléri" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "Eltávolítás ha az arány eléri" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Ismeretlen" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Feltöltés megállítása ilyen aránynál:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Igen" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Automatikusan kezel" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Nem" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "Lefordít valamit" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Sor" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Kész áthelyezése:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Helyi beállítások alkalmazása:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Hely" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -"A válaszod nem szerepel az érvényesek lehetőségek között. Válassz mást." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"ez még nem csinál semmit..\n" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Értéklista megadása" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(1 sor trackerenként)" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Válassz érvényes választ. %s nincs az elérhető lehetőségek között." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Címke automatikus alkalmazása:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "Ezen mező kitöltése szükséges." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Írj be egy érvényes értéket." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Ellenőrizd, hogy az érték legfeljebb %(max)d karaktert tartalmaz (a hossza " -"%(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Ellenőrizd, hogy az érték legalább %(min)d karaktert tartalmaz (a hossza " -"%(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Írj be egy egész számot." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Ellenőrizd, hogy ez az érték kisebb vagy egyenlő mint %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Ellenőrizd, hogy ez az érték nagyobb vagy egyenlő mint %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Adj meg egy számot." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Ellenőrizd, hogy összesen nincs %s -nél több számjegy." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Ellenőrizd, hogy nincs %s-nél több tizedes hely." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" -"Ellenőrizd, hogy összesen nincs %s -nél több számjegy a tizedespont előtt." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Adj meg egy érvényes dátumot." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Adj meg egy érvényes időpontot." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Adj meg érvényes dátumot/időt." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Adj meg egy valós ímélcímet." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "A fájl nem lett elküldve. Ellenőrizd a kódolás típusát." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "Nem került továbbításra egy fájl sem." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "A továbbított fájl üres." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Érvényes képet tölts fel. A feltöltött fájl vagy nem kép, vagy hibás " -"állomány." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Adj meg egy érvényes URL-t." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Az URL érvénytelennek tűnik." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" -"Válassz egy érvényes lehetőséget. s%(value)s nincs az elérhető lehetőségek " -"között." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Adj meg egy érvényes IPv4 címet." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Ez a könyvtár nem létezik." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Korlátlan" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Statisztikák" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Részletek" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Trackerek" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Fáljok" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Hozzáad" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Törlés" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Eggyel feljebb" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Eggyel lejjebb" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Sor Eleje" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Sor Vége" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Tracker frissítése" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Újraellenőrzés" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Bővítmény" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Fájlnév" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Válassz .torrent fájlt" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent fájlok" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Minden fájl" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent kész" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "Beleértve %i fájlokat" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" -"Ez az email arról tájékoztat, hogy a Deluge befejezte a %s letöltést, amely " -"%i állományt tartalmaz.\n" -"A hasonló tájékoztató üzenetek kikapcsolásához a Deluge beállításai között " -"kapcsold ki az email értesítőt.\n" -"\n" -"Köszönjük.\n" -"Deluge." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "Korlátlan Beállítása" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Egyéb.." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Be" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Válaszd ki a mappát ahova át szeretnéd helyezni a fájlokat" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Max Letöltési Sebesség Beállítása (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Max Feltöltési Sebesség Beállítása (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Maximum Kapcsolatok Számának Beállítása:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Maximum Feltöltési Szálak Beállítása:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Lejjebb" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Fel" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Egyéb..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge zárolva van" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"A Deluge jelszóval van védve.\n" -"A Deluge ablakának megjelenítéséhez, kérlek add meg a jelszavad" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Hasznosság" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Elsőbbség" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "Torrent elérte a megállítási arányt." - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Torrentek sorbaállítva" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Torrent sorbaállítva" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "Biztos, hogy eltávolítod a kijelölt torrenteket?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Kiválasztott Torrentek Eltávolítása" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "Szint" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "Válasszon egy fájlt" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "Válasszon mappát" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr ".torrent fájl mentése" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "%.2f%%" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" -"Ez a program ingyenes szoftver; tovább adhatod és/vagy módosíthatod a Free " -"Software Foundation 'GNU General Public License' szabályai - vagy a 3-as " -"verzió, vagy bármely későbbi verzió - szerint; Ez a program abban a " -"reményben készült, hogy mások hasznára válik, de erre GARANCIA NINCS; " -"beleértve az eladhatóságra és az egyéni célokra vonatkozó garanciát. További " -"részletekért lásd a GNU General Public License-et. A programmal ennek egy " -"másolatát is meg kellett kapnod; ha mégsem, lásd " -"." - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Nem kapcsolódott" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Letöltési sebesség" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Feltöltési sebesség" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "Nincs Bejövő Kapcsolat!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Letöltés sebessége (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Feltöltés sebessége (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Kapcsolat Korlát:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Aktív" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Címkék" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Címke Kiválasztása" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "Befejezett mozgatása ide" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Alkalmaz" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Címke hozzáadása" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "Nulla találatú szűrőelemek elrejtése" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Címke neve:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Érvénytelen címke, használható karakterek:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Üres Címke" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Típus:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "A címke már létezik" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Ismeretlen Címke" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Általános" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Ismeretlen Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Napok" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" -msgstr "Címke _Beállítások" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Új lista keresése minden:" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" -msgstr "Címke _Eltávolítása" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Blokklista betöltése induláskor" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" -msgstr "Címke _Hozzáadás" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Beállítások" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Helytelen vezető" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "Blokklista fájl letöltése ha szükséges és betöltés." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Helyteles varázskód" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Letöltés ellenőrzése és betöltés" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Érvénytelen verzió" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Új blokklista letöltése és betöltése." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP lista (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Letöltés erőltetése és betöltés" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer Text (Zip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Beállítások" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Text (Tömörítetlen)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Dátum:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Fájlméret:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "Blokklista" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Ellenőrizd minden nap" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Időtúllépés (másodperc)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Sávszélesség" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "Letöltés megkísérlése ennyiszer:" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Kapcsolatok" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "Betöltés a kiszolgáló indulásakor" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Letöltés Most" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Torrentek Hozzáadása" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "Betöltés Most" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Torrentek Hozzáadása" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "Letöltés %.2f%%" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "Betöltés %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "Blokkolt Tartományok: %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Inaktív" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Frissítés állapota" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Torrent Létrehozása" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Torrent Létrehozása" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Fájl" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "Könyv_tár" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "_Távoli Útvonal" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Fájlok" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Szerző:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Megjegyzések:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Infó" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Webfeltöltések" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Darabok Mérete:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 -msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "Ezen torrent hozzáadása a munkamenethez" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "_Eltávolítás" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "Add meg a távoli útvonalat" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrentek" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "Távoli útvonal" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "Fáj_lok" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "Útvonal:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Válasszon egy mappát" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "Torrent készítése" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Letöltések Helye" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr ".torrent mentése másként" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Teljes" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr ".torrent fájlok mentése" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Tömör" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Kapcsolat Manager" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Terület Lefoglalása" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Kapcsolat Manager" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Max Letöltési Sebesség:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "helyi kiszolgáló _indítása" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Max Feltöltési Sebesség:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Induláskor automatikusan kapcsolódjon a kijelölt hoszthoz" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Kapcsolatok maximuma:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Localhost automatikus indítása szükség esetén" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Max. Feltöltési Szálak:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Ne mutassa ezt a párbeszédet indulásnál" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Sávszél" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-connect" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Hozzádás _Szünetelt Állapotban" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Host felvétele" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Első és utolsó szelet fontosabb" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Kiszolgálónév:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Alapbeállítások visszaállítása" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Mindre Alkalmaz" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Beállítások" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "URL hozzáadása" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "URL-ből" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "Trackerek:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Visszatérés a kiválasztott torrentekhez." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "Mappa _megnyitása" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "Vissza_térés" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "Be_állítások" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Várólista" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "Tracker _Frissítése" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "Tracker _Szerkesztése" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "Torrent _Eltávolítása" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "_Erőltetett Újraellenőrzés" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "_Tároló Mozgatása" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "Munkamenetből" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr ".. És Torrent Fájl Törlése" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr ".. És Letöltött Fájlok Törlése" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr ".. És Minden Fájl Törlése" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Letöltési Sebesség Korlát" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Feltöltési Sebesség Korlát" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "_Kapcsolat Korlát" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Feltöltési _Szál Korlát" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "_Automatikusan Beállított" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Torrent Eltávolítása?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" +msgstr "Biztos, hogy eltávolítod a kiválasztott torrentet?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "A hozzátartozó .torrent törlésre kerül!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "A letöltött adat törlődni fog!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Kiválasztott Torrent Eltávolítása" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1556,19 +545,6 @@ msgstr "Torrentek Hozzáadása Ablak" msgid "Download to:" msgstr "Letöltés ide:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Válasszon egy mappát" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Kész áthelyezése:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr ".torrent fájlok másolása ide:" @@ -1596,10 +572,10 @@ msgstr "Teljes lefoglalás használata" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Csak annyi helyet foglal, amennyit már letöltött" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Terület Lefoglalása" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Terület lefoglalása menet közben" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1609,11 +585,6 @@ msgstr "Az első és az utolsó darabot töltse először" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "A torrent első és utolsó darabja fontosabb" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Beállítások" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "6. oldal" @@ -1691,6 +662,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "LSD helyi partnereket keres a hálózatodon." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1700,6 +676,11 @@ msgstr "Peer Exchange" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" @@ -1878,6 +859,12 @@ msgstr "" "alkalmazásként futtatni. Újra kell indítanod a Deluge-t a beállítás érvénybe " "lépéséhez!" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Engedélyez" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "Klasszikus Mód" @@ -1938,6 +925,11 @@ msgstr "Kiszolgáló port:" msgid "Port" msgstr "Port" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Távoli Kapcsolatok Engedélyezése" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "Kapcsolatok" @@ -1954,13 +946,10 @@ msgstr "Egyéb" msgid "Queue" msgstr "Sor" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "Általános" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Új torrentek felülre kerüljenek" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -2014,6 +1003,11 @@ msgstr "12. oldal" msgid "Proxy" msgstr "Proxy" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "Host:" @@ -2023,12 +1017,6 @@ msgstr "Host:" msgid "Username:" msgstr "Felhasználónév:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Típus:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2045,11 +1033,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP jelszóval" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Beállítások" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "Figyelmeztetés" @@ -2110,10 +1093,10 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Szerző:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" @@ -2123,44 +1106,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "Sorbaállított torrentek" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "Sorbaállított torrentek hozzáadása" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "Kapcsolódáskor torrentek automatikus hozzáadása" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "Torrent Eltávolítása?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "Biztos, hogy eltávolítod a kiválasztott torrentet?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "A hozzátartozó .torrent törlésre kerül!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "A letöltött adat törlődni fog!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Kiválasztott Torrent Eltávolítása" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Tracker Szerkesztése" @@ -2181,11 +1126,6 @@ msgstr "Tracker Hozzáadása" msgid "Add Trackers" msgstr "Trackerek hozzáadása" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "Trackerek:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "Tracker Szerkesztése" @@ -2198,6 +1138,18 @@ msgstr "Tracker Szerkesztése" msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "Sorbaállított torrentek" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "Sorbaállított torrentek hozzáadása" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "Kapcsolódáskor torrentek automatikus hozzáadása" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "Tároló Mozgatása" @@ -2210,190 +1162,164 @@ msgstr "Tároló Mozgatása" msgid "Destination:" msgstr "Cél:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Torrentek Hozzáadása" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Kapcsolat Manager" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Torrentek Hozzáadása" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Kapcsolat Manager" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" -msgstr "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "helyi kiszolgáló _indítása" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Induláskor automatikusan kapcsolódjon a kijelölt hoszthoz" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "Localhost automatikus indítása szükség esetén" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "Ne mutassa ezt a párbeszédet indulásnál" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Beállítások" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-connect" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Host felvétele" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Kiszolgálónév:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "_Eltávolítás" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrentek" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "Fáj_lok" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Letöltések Helye" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "Tömör" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Max Letöltési Sebesség:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Max Feltöltési Sebesség:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Kapcsolatok maximuma:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Max. Feltöltési Szálak:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Sávszél" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "Hozzádás _Szünetelt Állapotban" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "Első és utolsó szelet fontosabb" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Alapbeállítások visszaállítása" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "Mindre Alkalmaz" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Beállítások" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" -msgstr "URL hozzáadása" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "URL-ből" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Torrent Létrehozása" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Torrent Létrehozása" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "Könyv_tár" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "_Távoli Útvonal" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Fájlok" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Megjegyzések:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Infó" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Webfeltöltések" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Darabok Mérete:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" +msgstr "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Privát Flag Beállítása" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "Ezen torrent hozzáadása a munkamenethez" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "Add meg a távoli útvonalat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "Távoli útvonal" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "Útvonal:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "Torrent készítése" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr ".torrent mentése másként" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr ".torrent fájlok mentése" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Sebesség" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "Mappa _megnyitása" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "Visszatérés a kiválasztott torrentekhez." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "Vissza_térés" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "Be_állítások" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Várólista" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "Tracker _Frissítése" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "Tracker _Szerkesztése" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "Torrent _Eltávolítása" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "_Erőltetett Újraellenőrzés" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "_Tároló Mozgatása" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "Munkamenetből" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr ".. És Torrent Fájl Törlése" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr ".. És Letöltött Fájlok Törlése" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr ".. És Minden Fájl Törlése" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Letöltési Sebesség Korlát" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Feltöltési Sebesség Korlát" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "_Kapcsolat Korlát" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Feltöltési _Szál Korlát" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "_Automatikusan Beállított" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -2493,6 +1419,16 @@ msgstr "GYIK" msgid "Community" msgstr "Közösség" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Torrent hozzáadása" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Torrent hozzáadása" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Torrent eltávolítása" @@ -2517,10 +1453,20 @@ msgstr "Folytatás" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Feljebb a listán" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Eggyel feljebb" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Lejjebb a listán" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Eggyel lejjebb" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "Összes _kibontása" @@ -2541,23 +1487,23 @@ msgstr "_Magas Prioritás" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "Leg_magasabb Prioritás" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "Automatikusan Beállított:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "Feltöltési Helyezés:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "Feltöltési Idő:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "Aktív Idő:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Tracker állapota:" @@ -2602,204 +1548,1405 @@ msgstr "Feltöltve:" msgid "Downloaded:" msgstr "Letöltve:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "_Statisztikák" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "Fájlok száma:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "Hash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Teljes méret:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Név:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Útvonal:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Állapot:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Részletek" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_Fájlok" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "_Partnerek" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "Max Feltöltési Sebesség:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "Max Letöltési Sebesség:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Feltöltés megállítása ilyen aránynál:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "Befejezett mozgatása:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "Sor" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Privát" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Első/Utolsó szelet prioritása magasabb" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "Új Kiadás" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "Új Kiadás Elérhető!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "Elérhető Verzió:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "Jelenlegi Verzió:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "Ezt a párbeszédet ne mutasd a jövőben" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "_Irány a Weboldal" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" -msgstr "" -"Használd az oldalsávot a címkék hozzáadásához, szerkesztéséhez és " -"eltávolításához. \n" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "Címkék" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "Címke Beállítások" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Kapcsolatok:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "Kib/s" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Letöltési sebesség:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Feltöltési sebesség:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Feltöltési Szálak:\t" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "Maximum" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Bejelentés rendben" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Bejelentés Elküldve" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Vigyázat" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Figyelem" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Hiba" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" +msgstr "Címke _Beállítások" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "Címke _Eltávolítása" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "Címke _Hozzáadás" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Címke" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Érvénytelen címke, használható karakterek:[a-z0-9_-]" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Üres Címke" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "A címke már létezik" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Ismeretlen Címke" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Ismeretlen Torrent" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Címkék" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Címke Kiválasztása" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "Helyi beállítások alkalmazása:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Maximális kapcsolatok" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "Hely" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Maximum Letöltési Sebesség (Kib/s)" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Maximum Feltöltési Sebesség (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Maximum Feltöltési Szálak" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Befejezett mozgatása ide" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Alkalmaz" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Törlés" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Általános" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "Nulla találatú szűrőelemek elrejtése" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP lista (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer Text (Zip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Text (Tömörítetlen)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "Blokklista" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Ellenőrizd minden nap" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Időtúllépés (másodperc)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "Letöltés megkísérlése ennyiszer:" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "Betöltés a kiszolgáló indulásakor" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Letöltés Most" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Betöltés Most" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "Letöltés %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "Betöltés %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "Blokkolt Tartományok: %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Inaktív" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Frissítés állapota" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Helytelen vezető" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Helyteles varázskód" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Érvénytelen verzió" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Grafikon" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Ismeretlen" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Nem kapcsolódott" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Letöltési sebesség" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Feltöltési sebesség" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "Nincs Bejövő Kapcsolat!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Korlátlan" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Egyéb..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Letöltés sebessége (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Feltöltés sebessége (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Kapcsolat Korlát:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Fájlnév" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Méret" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Válassz .torrent fájlt" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent fájlok" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Minden fájl" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"ez még nem csinál semmit..\n" +"Ez a program ingyenes szoftver; tovább adhatod és/vagy módosíthatod a Free " +"Software Foundation 'GNU General Public License' szabályai - vagy a 3-as " +"verzió, vagy bármely későbbi verzió - szerint; Ez a program abban a " +"reményben készült, hogy mások hasznára válik, de erre GARANCIA NINCS; " +"beleértve az eladhatóságra és az egyéni célokra vonatkozó garanciát. További " +"részletekért lásd a GNU General Public License-et. A programmal ennek egy " +"másolatát is meg kellett kapnod; ha mégsem, lásd " +"." -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "(1 sor trackerenként)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "Címke automatikus alkalmazása:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Lejjebb" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "Címke neve:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Fel" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Napok" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Letöltés" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "Új lista keresése minden:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Feltöltés" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Blokklista betöltése induláskor" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge zárolva van" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." -msgstr "Blokklista fájl letöltése ha szükséges és betöltés." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"A Deluge jelszóval van védve.\n" +"A Deluge ablakának megjelenítéséhez, kérlek add meg a jelszavad" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "Letöltés ellenőrzése és betöltés" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Folyamat" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "Új blokklista letöltése és betöltése." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Elsőbbség" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "Letöltés erőltetése és betöltés" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "Korlátlan Beállítása" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Dátum:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Egyéb.." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Fájlméret:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Be" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Ki" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Válaszd ki a mappát ahova át szeretnéd helyezni a fájlokat" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Max Letöltési Sebesség Beállítása (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Max Feltöltési Sebesség Beállítása (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Maximum Kapcsolatok Számának Beállítása:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Maximum Feltöltési Szálak Beállítása:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Cím" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Kliens" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Letöltés sebessége" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Feltöltés sebessége" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent kész" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Beleértve %i fájlokat" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" +"Ez az email arról tájékoztat, hogy a Deluge befejezte a %s letöltést, amely " +"%i állományt tartalmaz.\n" +"A hasonló tájékoztató üzenetek kikapcsolásához a Deluge beállításai között " +"kapcsold ki az email értesítőt.\n" +"\n" +"Köszönjük.\n" +"Deluge." + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Szűrők" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Torrentek sorbaállítva" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Torrent sorbaállítva" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "Biztos, hogy eltávolítod a kijelölt torrenteket?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Kiválasztott Torrentek Eltávolítása" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Aktív" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "Torrent elérte a megállítási arányt." + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "Szint" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Bekapcsolva" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Bővítmény" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Feltöltők" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Partnerek" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Hátralévő idő" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Arány" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Hasznosság" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "Válasszon egy fájlt" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Válasszon mappát" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr ".torrent fájl mentése" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "%.2f%%" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Változások elmentve" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Javítsd ki a fenti hibákat és próbáld újra" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Beállítás" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Csatlakozás" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Névjegy" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Kijelentkezés" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statisztikák" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Részletek" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Fáljok" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Hozzáad" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Leállítás" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Indítás" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Sor Eleje" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Sor Vége" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Áthelyezés" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Tracker frissítése" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Újraellenőrzés" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Portok" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Feladó" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "Címzett" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Véletlen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Extrák" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Mainline DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Peer-Exchange" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Titkosítás" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Erőltetett" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Kikapcsolva" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Kézfogás" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Valamelyik" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Bejövő" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Kimenő" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Szint" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Globális" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Végtelen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Maximum félig nyitott Kapcsolatok" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Másodpercenkénti maximum kapcsolódási kísérletek" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "Torrentenként" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Minden letöltés tárolása itt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr ".torrent fájlok mentése ide" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Automata könyvtár Hozzáadás" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Első és utolsó szelet fontosabb" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Kiszolgáló" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "A beállítások módosítása után a kiszolgáló és a webui újraindítása" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = végtelen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Összes aktív torrent" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Összes aktív letöltés" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Teljes aktív feltöltés" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Feltöltés befejezése ha az arány eléri" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Torrent eltávolítása ha az arány eléri" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Bővítmények Engedélyezése" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Ez a könyvtár nem létezik." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "Lefordít valamit" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" +"A válaszod nem szerepel az érvényesek lehetőségek között. Válassz mást." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Értéklista megadása" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Válassz érvényes választ. %s nincs az elérhető lehetőségek között." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Igen" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Nem" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Ezen mező kitöltése szükséges." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Írj be egy érvényes értéket." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Ellenőrizd, hogy az érték legfeljebb %(max)d karaktert tartalmaz (a hossza " +"%(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Ellenőrizd, hogy az érték legalább %(min)d karaktert tartalmaz (a hossza " +"%(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Írj be egy egész számot." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Ellenőrizd, hogy ez az érték kisebb vagy egyenlő mint %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Ellenőrizd, hogy ez az érték nagyobb vagy egyenlő mint %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Adj meg egy számot." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Ellenőrizd, hogy összesen nincs %s -nél több számjegy." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Ellenőrizd, hogy nincs %s-nél több tizedes hely." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" +"Ellenőrizd, hogy összesen nincs %s -nél több számjegy a tizedespont előtt." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Adj meg egy érvényes dátumot." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Adj meg egy érvényes időpontot." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Adj meg érvényes dátumot/időt." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Adj meg egy valós ímélcímet." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "A fájl nem lett elküldve. Ellenőrizd a kódolás típusát." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Nem került továbbításra egy fájl sem." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "A továbbított fájl üres." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Érvényes képet tölts fel. A feltöltött fájl vagy nem kép, vagy hibás " +"állomány." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Adj meg egy érvényes URL-t." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "Az URL érvénytelennek tűnik." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" +"Válassz egy érvényes lehetőséget. s%(value)s nincs az elérhető lehetőségek " +"között." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Adj meg egy érvényes IPv4 címet." + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "A frissítésnek nagyobbnak kell lenni, mint 0." + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "nincs uri" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Mozgatás ide" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Hibás elérési út." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Sablon" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Szöveg és kép" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Csak Kép" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Csak Szöveg" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Gomb stílus" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Sablon cachelése" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Kiszolgáló" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Jelszó" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Jelenlegi jelszó" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Új Jelszó" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Új Jelszó (Megerősítés)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "A régi jelszó érvénytelen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "A megadott Jelszó nem egyezik az Új Jelszóval(megerősítés)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "Trackerek mutatása" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Maximum Letöltési Sebesség" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Maximum Feltöltési Sebesség" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Feltöltés befejezése ha az arány eléri" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Hiba a torrent beállításoknál." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Letöltési Hely" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Menet közbeni helyfoglalás" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Hozzáadás szünetelt állapotban" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Torrent feltöltése" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Fájlok Kiválasztása" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Válassz egy url-t vagy egy torrentet, nem mindkettőt." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Nincs adat" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Fájlok száma" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Aktív idő" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Adminisztrátor" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Automatikus frissítés:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Ava" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Elérhetőség" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Tisztítás" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Csatlakozás a Daemon-hoz" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Csatlakozva a ...-hoz" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT Csomópontok" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr ".torrent fájl törlése" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Letöltött fájlok törlése" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge : Torrent lista" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Deluge bejelentkezés" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Tiltás" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Letöltve" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Hátralévő idő" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Hamis" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Fájl" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Szűrés kulcsszóra" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Kulcsszó" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Torrent címkézése" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Bejelentkezés" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Torrent áthelyezése" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Következő frissítés" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Nincs csatlakozva a Daemon-hoz" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Egyéb" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Érvénytelen jelszó, próbáld újra" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Mindet megállít" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Szeletek" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Várólista pozíció" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Oldal frissítése minden:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Eltávolítás" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Torrent eltávolítása" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Újraindítás" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Az összes folytatása" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Mentés" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Feltöltési sorrend" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Feltöltési idő" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Alkalmaz" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Időtúllépés beállítása" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Beállítások" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Megosztási arány" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Elküld" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Torrent lista" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Teljes méret" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Tracker Státusz" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Igaz" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Frissít" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Feltöltve" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "másodperc" diff --git a/deluge/i18n/id.po b/deluge/i18n/id.po index 671a37f3f..952695f2b 100644 --- a/deluge/i18n/id.po +++ b/deluge/i18n/id.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-15 05:51+0000\n" "Last-Translator: wilana \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Tambah Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Klien" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Konfigurasi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Unduh" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "ETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nama" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Peer" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Seeder" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Ukuran" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Mulai" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Unggah" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detil" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Berkas" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Pilih berkas .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Bekas torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Semua berkas" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge dikunci" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Kecepatan Mengunduh" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Kecepatan Mengunggah" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Lokasi Unduhan" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Lokasi Unduhan" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Tambah Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "HapusTorrent" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Status Tracker:" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "" msgid "Downloaded:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Ukuran Total:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nama:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Kecepatan Mengunduh" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Kecepatan Mengunggah" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Ukuran" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Pilih berkas .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Bekas torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Semua berkas" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Unduh" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Unggah" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge dikunci" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Klien" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Seeder" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Peer" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "ETA" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Konfigurasi" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detil" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Berkas" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Mulai" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/is.po b/deluge/i18n/is.po index 69ba72e94..35b3da8d6 100644 --- a/deluge/i18n/is.po +++ b/deluge/i18n/is.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-26 20:21+0000\n" "Last-Translator: AxelRafn \n" "Language-Team: Icelandic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Upplýsingar" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Skrá" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "Upphalað:" msgid "Downloaded:" msgstr "Niðurhalað:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "fjöldi skráa:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Heildar Stærð:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nafn:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Slóð:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Upplýsingar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/it.po b/deluge/i18n/it.po index c35ec2998..701acc471 100644 --- a/deluge/i18n/it.po +++ b/deluge/i18n/it.po @@ -7,1527 +7,517 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-25 20:01+0000\n" -"Last-Translator: Giuseppe \n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-02 11:00+0000\n" +"Last-Translator: AlckO \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Annuncio OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +msgstr "" +"Usa questa barra per aggiungere, modificare e rimuovere le etichette. " +"\n" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Etichette" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Opzioni Etichette" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Connessioni:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kb/s" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Velocità di Ricezione:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Velocità di Invio:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Upload Slots:\t" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Applica le impozstazioni massime al torrent:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Massimo" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Annuncio Inviato" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Allarme" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Attenzione" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Errore" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "N° di file" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Informazioni su..." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Tempo d' attività" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Aggiungi torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Aggiungi torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Indirizzo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Amministratore" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Gestito automaticamente" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Aggiornamento automatico:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Dispon." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilità" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Pulisci" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Configura" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Connettiti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Connetti al Demone" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Connesso a" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Connessioni" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "Nodi DHT" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Elimina il file .torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Elimina i file scaricati." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge: Lista Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Deluge Login" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Disattiva" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Velocità Di Scaricamento" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Scaricati" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Tempo rimanente" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Abilita" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Tempo rimanente" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Falso" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "File" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Filtra per parola chiave" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Generale" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Parola chiave" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Etichetta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Etichetta Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Logout" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Sposta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Sposta Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Prossimo annuncio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "Non connesso al demone" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Disattivo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Opzioni" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Altro" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Parola d'ordine" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "La password non è corretta, prova ancora" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Tutti in pausa" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Nodi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Parti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Privato" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Avanzamento" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Accoda" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Posizione in coda" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Rapporto" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Aggiornare la pagina ogni:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Rimuovi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Rimuovi torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Riavvia" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Riprendi tutti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Posizione Seed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Distributori" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Tempo in Seeding" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Imposta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Imposta il timeout" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Impostazioni" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Rapporto condivisione" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Dimensione" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Velocità" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Avvia" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Arresta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Conferma" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Elenco dei torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Dimensione totale" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Stato del tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Vero" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Velocità invio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Aggiorna" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Invio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Inviato" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "secondi" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "refresh deve essere > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "Nessun uri" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Posizione dei Download" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Allocazione Compatta" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Velocità Massima in Dowload" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Velocità Massima in Download" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Connessioni massime" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Numero Massimo di slot in Upload" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Priorità ai primi e ultimi pezzi" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Aggiungi in Pausa" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Imposta flag privato" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "URL" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Invia torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Scegli File(s)" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Errore nelle opzioni del torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Scegliere un URL oppure un torrent, non entrambi." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Nessun dato" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Porte" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Da" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "A" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Casuale" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Extra" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "DHT Mainline" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UPnP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Scambio Peer" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Cifratura" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Forzato" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Abilitato" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Disabilitato" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Handshake" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Pieno" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Entrambi" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "In entrata" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "In uscita" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Livello" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Globale" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Illimitato" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Massima velocità di scaricamento (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Massima velocità di caricamento (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Numero Massimo di Connessioni Semi-Aperte" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Massimi tentativi di connessione per secondo" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "Per Torrent" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Salva tutti gli scaricamenti in" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "Salva .torrent file in" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Auto-aggiungi la cartella" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "Aggiunta automatica abilitata" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Utilizzare allocazione compatta" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Demone" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "Riavvia il demone e Webui se modifichi queste opzioni" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Porta" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Abilita connessioni remote" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = Illimitato" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Accoda i nuovi torrent sopra" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Torrent Attivi" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Download Attivi" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Seeding Attivi" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Ferma il seeding quando il rapporto raggiunge" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Rimuovi il torrent quando il rapporto viene raggiunto" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Abilita Plugins" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Modello" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Testo e immagine" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Solo immagine" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Solo testo" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Stile dei pulsanti" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Salva in cache i modelli" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Password attuale" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Nuova password" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Nuova Password (conferma)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Vecchia Password non valida" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "Le due password inserite non coincidono" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Sposta in" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Errore nel percorso." - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Cambiamenti Salvati" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Correggi gli errori qui sopra e riprova" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Priorità Primo/Ultimo" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Ferma il seeding al rapporto" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "Rimuovi al rapporto" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Sconosciuto" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Ferma seed al rapporto:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Sì" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Gestito automaticamente" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Applica le impostazioni di coda:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "traducete qualcosa" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Accoda" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Sposta completati in:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Applica le impostazioni di posizione:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Posizione" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -"Seleziona un'opzione valida. Questa scelta non è tra quelle possibili." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"questo non fa ancora nulla..\n" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Inserisci una lista di valori" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(1 linea per tracker)" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Seleziona un'opzione valida. %s non è tra quelle possibili." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Applica automaticamente l'etichetta:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "Questo campo è obbligatorio." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "inserisci un valore valido" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Assicurati che questo valore abbia al massimo %(max)d caratteri (it has " -"%(length)d)" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Assicurati che questo valore abbia al minimo %(min)d caratteri (it has " -"%(length)d)" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Inserisci un numero inero" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Assicurati che questo valore sia minore o uguale a %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Assicurati che questo valore sia maggiore o uguale a %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Inserisci un numero" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Assicurati che non ci siano più di %s cifre in totale" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Assicurati che non ci siano più di %s decimali" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "Assicurati che non ci siano più di %s cifre prima dei decimi" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Inserisci una data valida" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Inserisci un'ora valida" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Inserisci un data/ora valida" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Inserisci un indirizzo e-mail" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" -"Nessun file è stato inviato. Controlla il tipo di codifica del modulo." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "Nessun file inviato" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "Il file inviato è vuoto" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Caricare un'immagine valida. Il file caricato non è un'immagine o è corrotta." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Inserisci un URL valido" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "URL con link non funzionante" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" -"Seleziona un'opzione valida. %(value)s non è tra le scelte possibili." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Inserisci un indirizzo IPv4 valido" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Questa cartella non esiste" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Nessun limite" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiche" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Dettagli" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Tracker" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "File" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Aggiungi" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Sposta in sù nella coda" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Sposta in giù nella coda" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Accoda sopra" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Accoda sotto" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Riannuncia" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Ricontrolla" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "Selezionare il plugin" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "Plugin Eggs" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Nome file" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Scegliere un file .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "File torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Tutti i file" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent completato" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "Includi %i i file" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" -"Questa e-mail notifica che Deluge ha terminato di scaricare %s , che " -"contiene %i file.\n" -"Per terminare l'invio di questi avvisi, disattivare l'opzione apposita nelle " -"impostazioni di Deluge.\n" -"\n" -"Grazie,\n" -"Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "Nessun Limite" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Altro.." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Attivo" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Scegliere una directory su cui spostare i file" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocità Massima in Download" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocità Massima in Upload" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Connessioni Massime" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Massimo numero di Slot in Upload" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Giù" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Su" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Altro..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge è bloccato" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge è protetto da password.\n" -"Per mostrare la finestra di Deluge, inserire la propria password" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Disp" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Priorità" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "Il torrent ha superato il rapporto di stop." - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Torrents in coda" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Torrent in cod" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" -"Sei sicuro di voler rimuovere i torrent selezionati?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Rimuovi i torrent selezionati" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "Ordine" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "Scegliere un file" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "Scegliere una cartella" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Salva file .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "%.2f%%" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" -"Questo programma è un software libero; è possibile ridistribuirlo e/o " -"modificarlo secondo i termini della GNU General Public License pubblicata " -"dalla Free Software Foundation secondo la versione 3 della Licenza, oppure " -"una piú nuova versione. Questo programma è distribuito con la speranza che " -"sia utile, ma SENZA NESSUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di " -"COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Leggere la GNU General " -"Public License per altri dettagli. Si avrebbe dovuto ricevere una copia " -"della GNU General Public License insieme a questo programma; in caso " -"contrario, leggere " - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Non Connesso" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Velocità di scaricamento" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Velocità di invio" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "Nessuna connessione entrante!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocità di scaricamento (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocità di invio (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Limite Connessione:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Attivato" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Etichette" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Seleziona Etichetta" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "Applica impostazioni Massime all'aggiunta" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "Muovi i completi in" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Applica" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Aggiungi etichetta" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "Nascondi gli elementi filtrati con 0 corrispondenze" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Nome etichetta:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Etichetta non valida, i caratteri validi sono: [a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Etichetta Vuota" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "Etichetta già esistente" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Etichetta Sconosciuta" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Generale" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Torrent Sconosciuto" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Giorni" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" -msgstr "Opzioni_etichetta" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Controlla per una nuova lista ogni:" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" -msgstr "_Rimuovi etichetta" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Importa la lista nera all'avvio" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" -msgstr "_Aggiungi etichetta" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Leader non valido" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "Se necessario scarica a lista nera e importa il file" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Magic code non valido" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Controlla il Download e Importa" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Versione non valida" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Scarica una nuova lista nera e importala" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Elenco IP Emule (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Forza Download e Importa" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer in formato testo (compresso)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Opzioni" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian in formato testo (non compresso)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Data:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Dimensione File:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "Lista Nera" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Informazioni" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Controlla ogni (giorni)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "Grafici" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Timeout (secondi)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Banda" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "Tentativi per il download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Connessioni" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "Importa all'avvio del demone" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "Seeds/Peers" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Scarica ora" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Aggiungi Torrents" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "Importa" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Aggiungi Torrents" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "Scaricamento %.2f%%" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "Importazione %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "Intervalli Bloccati: %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Inattivo" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Rinfresca Stato" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Crea torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Crea Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_File" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "Car_tella" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "_Percorso Remoto" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" +msgstr "Info hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "_Rimuovi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Autore:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Commenti:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "Fi_le" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Informazioni" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Selezionare una cartella" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Posizione di scaricamento" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Dimensione parti:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Pieno" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Compatta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Allocazione" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Velocità Massima in Download" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Velocità Massima in Upload" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Connessioni Massime:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Numero Massimo di Slot in Upload" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Banda" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Aggiungi in _Pausa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Priorità ai Primi/Ultimi Pezzi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Ripristina Impostazioni Predefinite" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Applica a tutti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Opzioni" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "Aggiungi URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "Da URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "Aggiungere Info hash" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "Da Infohash" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "Infohash:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "_Seleziona tutto" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Riprendi i torrent selezionati." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "Ripre_ndi Tutti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Apri Cartella" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "Ripren_di" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "Op_zioni" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "A_ccoda" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Aggiorna tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Modifica tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Rimuovi torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "_Forza Ri-controllo" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "Muovi _tutto" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "Dalla Sessione" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr ".. e Elimina il File Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr ".. e Elimina File Scaricati" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr ".. e Elimina Tutti i File" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Limite velocità di _scaricamento" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Limite velocità di _invio" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "_Limite Connessione" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Limite slot di invio" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "_Gestito Automaticamente" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Rimuovere Torrent?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Sei sicuro di voler rimuovere il torrent selezionato?" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "Aggiungi questo torrent alla sessione" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "Il file .torrent associato verrà eliminato!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "Inserire un percorso remoto" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "I dati scaricati verranno eliminati!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "Percorso Remoto" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "Percorso:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "Creazione Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "Salva .torrent come..." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Salvataggio file .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Gestione Connessione" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Gestione Connessione" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "_Avvia demone locale" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Connettiti automaticamente all'avvio all'host selezionato" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Avvia automaticamente localhost se necessario" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Non mostrare questo messaggio all'avvio" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-connetti" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Aggiungi host" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Nome host:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Porta:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Rimuovi torrent selezionato" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1555,19 +545,6 @@ msgstr "Aggiungi torrent" msgid "Download to:" msgstr "Scarica in:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Selezionare una cartella" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Sposta completati in:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Copia dei file .torrent in:" @@ -1596,10 +573,10 @@ msgstr "Utilizzare allocazione completa" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "L'allocazione compatta assegna lo spazio solo quando è necessario" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Allocazione" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Utilizzare allocazione compatta" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1609,11 +586,6 @@ msgstr "Priorità alle parti iniziali e finali dei file nei torrent" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Priorità ai primi e ultimi pezzi del torren" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Opzioni" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "pagina 6" @@ -1695,6 +667,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "LSD ha trovato peers locali sulla tua rete" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1704,6 +681,11 @@ msgstr "Scambio di nodi" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protocollo port mapping NAT" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" @@ -1890,6 +872,12 @@ msgstr "" "sfruttare i vantaggi dati dalla modalità demone. È necessario riavviare " "Deluge affinché le modifiche abbiano effetto." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Abilita" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "Modalità Classica" @@ -1951,6 +939,11 @@ msgstr "Porta del Demone:" msgid "Port" msgstr "Porta" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Abilita connessioni remote" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "Connessioni" @@ -1967,13 +960,10 @@ msgstr "Altro" msgid "Queue" msgstr "Coda" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "Generale" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Accoda i nuovi torrent sopra" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -2028,6 +1018,11 @@ msgstr "pagina 12" msgid "Proxy" msgstr "Proxy" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Porta:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "Ospite:" @@ -2037,12 +1032,6 @@ msgstr "Ospite:" msgid "Username:" msgstr "Nome Utente:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2059,11 +1048,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP con autent." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Impostazioni" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "Notifiche" @@ -2124,10 +1108,10 @@ msgstr "Dettagli:" msgid "Version:" msgstr "Versione:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "Informazioni" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Autore:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" @@ -2137,45 +1121,6 @@ msgstr "_Installare Plugin" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Rescan Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "Torrent in Coda" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "Aggiungi Torrent in Coda" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "Aggiungi automaticamente i torrent alla connessione" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "Rimuovere Torrent?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" -"Sei sicuro di voler rimuovere il torrent selezionato?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "Il file .torrent associato verrà eliminato!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "I dati scaricati verranno eliminati!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Rimuovi torrent selezionato" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Modifica i traker" @@ -2196,11 +1141,6 @@ msgstr "Aggiungi Tracker" msgid "Add Trackers" msgstr "Aggiungi Tracker" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "Tracker" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "Modifica Tracker" @@ -2213,6 +1153,18 @@ msgstr "Modifica Tracker" msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "Torrent in Coda" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "Aggiungi Torrent in Coda" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "Aggiungi automaticamente i torrent alla connessione" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "Sposta Tutto" @@ -2225,190 +1177,165 @@ msgstr "Sposta Tutto" msgid "Destination:" msgstr "Destinazione:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Aggiungi Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Gestione Connessione" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Aggiungi Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Gestione Connessione" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" -msgstr "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "_Avvia demone locale" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" -msgstr "Info hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Connettiti automaticamente all'avvio all'host selezionato" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "_Rimuovi" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "Avvia automaticamente localhost se necessario" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "Non mostrare questo messaggio all'avvio" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "Fi_le" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Opzioni" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Posizione di scaricamento" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-connetti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "Compatta" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Aggiungi host" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Velocità Massima in Download" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Nome host:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Velocità Massima in Upload" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" +msgstr "Procedura di configurazione guidata" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Connessioni Massime:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." +msgstr "" +"La procedura guidata ti aiuterà a configurare Deluge come preferisci." -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Numero Massimo di Slot in Upload" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Banda" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Crea torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "Aggiungi in _Pausa" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Crea Torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "Priorità ai Primi/Ultimi Pezzi" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "Car_tella" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Ripristina Impostazioni Predefinite" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "_Percorso Remoto" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "Applica a tutti" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Files" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Opzioni" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Commenti:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" -msgstr "Aggiungi URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Informazioni" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "Da URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Webseeds" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Dimensione parti:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" -msgstr "Aggiungere Info hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" +msgstr "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" -msgstr "Da Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Imposta flag privato" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" -msgstr "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "Aggiungi questo torrent alla sessione" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "_Apri Cartella" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "Inserire un percorso remoto" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "Riprendi i torrent selezionati." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "Percorso Remoto" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "Ripren_di" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "Percorso:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "Op_zioni" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "Creazione Torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "A_ccoda" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "Salva .torrent come..." -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Aggiorna tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Salvataggio file .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Modifica tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Velocità" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Rimuovi torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "Aggiungi Peer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "_Forza Ri-controllo" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "Aggiungi Peer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "Muovi _tutto" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "Dalla Sessione" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr ".. e Elimina il File Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr ".. e Elimina File Scaricati" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr ".. e Elimina Tutti i File" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Limite velocità di _scaricamento" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Limite velocità di _invio" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "_Limite Connessione" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Limite slot di invio" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "_Gestito Automaticamente" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "nomehost:porta" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -2508,6 +1435,16 @@ msgstr "FAQ" msgid "Community" msgstr "Comunità" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Aggiungi torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Aggiungi torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Rimuovi torrent" @@ -2532,10 +1469,20 @@ msgstr "Riprendi" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Accoda il torrent in alto" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Sposta in sù nella coda" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Accoda il torrent in basso" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Sposta in giù nella coda" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "_Espandi tutto" @@ -2556,23 +1503,23 @@ msgstr "_Priorità Alta" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "Mas_sima priorità" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "Gestito Automaticamente:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "Posizione Seed:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "Tempo in Seed:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "Tempo Attivo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Stato del tracker:" @@ -2617,204 +1564,1405 @@ msgstr "Inviati:" msgid "Downloaded:" msgstr "Scaricati:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "_Statistiche" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "N° di file:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "Hash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Dimensione totale:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Percorso:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Stato:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Dettagli" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_File" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "_Nodi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "Massima velocità di Upload:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "Massima velocità di Download:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Ferma seed al rapporto:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "Muovi completi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "Coda" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Privato" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Priorità Primo/Ultimo" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "Nuova versione" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "Nuova versione disponibile!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "Versione Disponibile:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "Versione Corrente:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "Non mostrare questa finestra in futuro" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "_Vai al Sito Web" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" +msgstr "Aggiungi peer dal suo IP" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Annuncio OK" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Annuncio Inviato" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Allarme" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Attenzione" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" +msgstr "Opzioni_etichetta" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "_Rimuovi etichetta" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "_Aggiungi etichetta" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Etichetta" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Etichetta non valida, i caratteri validi sono: [a-z0-9_-]" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Etichetta Vuota" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "Etichetta già esistente" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Etichetta Sconosciuta" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Torrent Sconosciuto" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Etichette" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Seleziona Etichetta" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "Applica impostazioni Massime all'aggiunta" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Connessioni massime" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Massima velocità di scaricamento (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Massima velocità di caricamento (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Numero Massimo di slot in Upload" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Muovi i completi in" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Applica" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Elimina" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Generale" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "Nascondi gli elementi filtrati con 0 corrispondenze" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Elenco IP Emule (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer in formato testo (compresso)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian in formato testo (non compresso)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "Lista Nera" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "URL" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Controlla ogni (giorni)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Timeout (secondi)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "Tentativi per il download" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "Importa all'avvio del demone" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Scarica ora" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Importa" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "Scaricamento %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "Importazione %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "Intervalli Bloccati: %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Inattivo" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Rinfresca Stato" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Leader non valido" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Magic code non valido" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Versione non valida" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "Statistiche" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Grafico" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" msgstr "" -"Usa questa barra per aggiungere, modificare e rimuovere le etichette. " -"\n" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "Etichette" +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Sconosciuto" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "Opzioni Etichette" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Non Connesso" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Connessioni:" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Velocità di scaricamento" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "Kb/s" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Velocità di invio" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Velocità di Ricezione:" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "Nessuna connessione entrante!" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Velocità di Invio:" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Nessun limite" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Upload Slots:\t" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Altro..." -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "Applica le impozstazioni massime al torrent:" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Velocità di scaricamento (KiB/s):" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "Massimo" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Velocità di invio (KiB/s):" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "Applica le impostazioni di coda:" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Limite Connessione:" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "Applica le impostazioni di posizione:" +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "Posizione" +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Nome file" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Dimensione" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Scegliere un file .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "File torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Tutti i file" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"questo non fa ancora nulla..\n" +"Questo programma è un software libero; è possibile ridistribuirlo e/o " +"modificarlo secondo i termini della GNU General Public License pubblicata " +"dalla Free Software Foundation secondo la versione 3 della Licenza, oppure " +"una piú nuova versione. Questo programma è distribuito con la speranza che " +"sia utile, ma SENZA NESSUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di " +"COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Leggere la GNU General " +"Public License per altri dettagli. Si avrebbe dovuto ricevere una copia " +"della GNU General Public License insieme a questo programma; in caso " +"contrario, leggere " -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "(1 linea per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "Applica automaticamente l'etichetta:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Giù" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "Nome etichetta:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Su" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Giorni" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Download" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "Controlla per una nuova lista ogni:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Invio" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Importa la lista nera all'avvio" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge è bloccato" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." -msgstr "Se necessario scarica a lista nera e importa il file" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge è protetto da password.\n" +"Per mostrare la finestra di Deluge, inserire la propria password" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "Controlla il Download e Importa" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Avanzamento" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "Scarica una nuova lista nera e importala" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Priorità" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "Forza Download e Importa" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "Nessun Limite" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Data:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Altro.." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Dimensione File:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Attivo" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Disattivo" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Scegliere una directory su cui spostare i file" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Velocità Massima in Download" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Velocità Massima in Upload" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Connessioni Massime" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Massimo numero di Slot in Upload" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Indirizzo" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Velocità Di Scaricamento" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Velocità invio" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent completato" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Includi %i i file" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" +"Questa e-mail notifica che Deluge ha terminato di scaricare %s , che " +"contiene %i file.\n" +"Per terminare l'invio di questi avvisi, disattivare l'opzione apposita nelle " +"impostazioni di Deluge.\n" +"\n" +"Grazie,\n" +"Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtri" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "Stato" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "nessuna etichetta" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Torrents in coda" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Torrent in cod" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" +"Sei sicuro di voler rimuovere i torrent selezionati?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Rimuovi i torrent selezionati" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Attivato" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "Il torrent ha superato il rapporto di stop." + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "Ordine" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Abilitato" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "Selezionare il plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "Plugin Eggs" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Distributori" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Nodi" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Tempo rimanente" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Rapporto" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Disp" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "Scegliere un file" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Scegliere una cartella" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Salva file .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "%.2f%%" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Cambiamenti Salvati" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Correggi gli errori qui sopra e riprova" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Configura" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Connettiti" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Informazioni su..." + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Logout" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistiche" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Dettagli" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "File" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Aggiungi" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Arresta" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Avvia" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Accoda sopra" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Accoda sotto" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Sposta" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Riannuncia" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Ricontrolla" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Porte" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Da" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "A" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Casuale" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Extra" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "DHT Mainline" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UPnP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Scambio Peer" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Cifratura" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Forzato" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Disabilitato" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Handshake" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Entrambi" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "In entrata" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "In uscita" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Livello" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Globale" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Illimitato" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Numero Massimo di Connessioni Semi-Aperte" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Massimi tentativi di connessione per secondo" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "Per Torrent" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Salva tutti gli scaricamenti in" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Salva .torrent file in" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Auto-aggiungi la cartella" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "Aggiunta automatica abilitata" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Priorità ai primi e ultimi pezzi" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Demone" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "Riavvia il demone e Webui se modifichi queste opzioni" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Porta" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = Illimitato" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Torrent Attivi" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Download Attivi" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Seeding Attivi" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Ferma il seeding quando il rapporto raggiunge" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Rimuovi il torrent quando il rapporto viene raggiunto" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Abilita Plugins" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Questa cartella non esiste" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "traducete qualcosa" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" +"Seleziona un'opzione valida. Questa scelta non è tra quelle possibili." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Inserisci una lista di valori" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Seleziona un'opzione valida. %s non è tra quelle possibili." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Sì" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Questo campo è obbligatorio." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "inserisci un valore valido" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Assicurati che questo valore abbia al massimo %(max)d caratteri (it has " +"%(length)d)" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Assicurati che questo valore abbia al minimo %(min)d caratteri (it has " +"%(length)d)" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Inserisci un numero inero" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Assicurati che questo valore sia minore o uguale a %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Assicurati che questo valore sia maggiore o uguale a %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Inserisci un numero" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Assicurati che non ci siano più di %s cifre in totale" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Assicurati che non ci siano più di %s decimali" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "Assicurati che non ci siano più di %s cifre prima dei decimi" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Inserisci una data valida" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Inserisci un'ora valida" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Inserisci un data/ora valida" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Inserisci un indirizzo e-mail" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" +"Nessun file è stato inviato. Controlla il tipo di codifica del modulo." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Nessun file inviato" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Il file inviato è vuoto" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Caricare un'immagine valida. Il file caricato non è un'immagine o è corrotta." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Inserisci un URL valido" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "URL con link non funzionante" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" +"Seleziona un'opzione valida. %(value)s non è tra le scelte possibili." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Inserisci un indirizzo IPv4 valido" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "refresh deve essere > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "Nessun uri" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Sposta in" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Errore nel percorso." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Modello" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Testo e immagine" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Solo immagine" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Solo testo" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Stile dei pulsanti" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Salva in cache i modelli" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Parola d'ordine" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Password attuale" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Nuova password" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Nuova Password (conferma)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Vecchia Password non valida" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Le due password inserite non coincidono" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "Barra laterale" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "Visualizza barra laterale" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "Mostra trackers" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "Visualizza chiavi di ricerca" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Velocità Massima in Dowload" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Velocità Massima in Download" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Ferma il seeding al rapporto" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Errore nelle opzioni del torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Posizione dei Download" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Allocazione Compatta" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Aggiungi in Pausa" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Invia torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Scegli File(s)" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Scegliere un URL oppure un torrent, non entrambi." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Nessun dato" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "N° di file" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Tempo d' attività" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Amministratore" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Aggiornamento automatico:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Dispon." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Disponibilità" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Pulisci" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Connetti al Demone" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Connesso a" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Nodi DHT" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Elimina il file .torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Elimina i file scaricati." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge: Lista Torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Deluge Login" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Disattiva" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Scaricati" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Tempo rimanente" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Falso" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "File" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Filtra per parola chiave" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Parola chiave" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Etichetta Torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Sposta Torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Prossimo annuncio" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Non connesso al demone" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Altro" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "La password non è corretta, prova ancora" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Tutti in pausa" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Parti" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Posizione in coda" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Aggiornare la pagina ogni:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Rimuovi" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Rimuovi torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Riavvia" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Riprendi tutti" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Salva" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Posizione Seed" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Tempo in Seeding" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Imposta" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Imposta il timeout" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Rapporto condivisione" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Conferma" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Elenco dei torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Dimensione totale" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Stato del tracker" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Vero" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Aggiorna" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Inviato" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "secondi" diff --git a/deluge/i18n/iu.po b/deluge/i18n/iu.po index 8f5014564..8f2de88c9 100644 --- a/deluge/i18n/iu.po +++ b/deluge/i18n/iu.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-21 03:11+0000\n" "Last-Translator: adaminikisi \n" "Language-Team: Inuktitut \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "" msgid "Downloaded:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/ja.po b/deluge/i18n/ja.po index fd9d63bc5..7f3c05a90 100644 --- a/deluge/i18n/ja.po +++ b/deluge/i18n/ja.po @@ -7,1496 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-22 09:01+0000\n" "Last-Translator: greentea \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "アナウンスOK" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "アナウンス済み" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "警告" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "警戒" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "エラー" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "ファイル数" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "アバウト" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "トレントを追加" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "トレントを追加" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "アドレス" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "自動敵に管理しました" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "オートリフレッシュ:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "可用性" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "可用性" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "クリア" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "クライアント" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "コンフィグ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "接続" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "デーモンに接続" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "接続数" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "DHT Nodes" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "トレントファイルを削除" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "ダウンロード済みファイルを削除" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge : Torrent リスト" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Deluge ログイン" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "無効" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "下り速度" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "ダウンロード" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "ダウンロード済み" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "残り時間" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "有効" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "残り時間" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "ファイル" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "一般" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "キーワード" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "ラベル" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "ログイン" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "ログアウト" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "移動" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "torrent を移動" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "名前" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "次のアナウンス" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "デーモンに接続不能" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "オフ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "オプション" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "その他" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "無効なパスワードです。もう一度試してください" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "全て休止" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "ピア" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "ピース" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "進捗" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "キュー" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "キューの位置" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "共有比" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "毎回ページリフレッシュする:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "削除" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "トレントを削除" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "全て再開" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "保存" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Seed ランク" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "シーダー" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "セット" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "タイムアウトを設定" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "セッティング" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "共有比" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "サイズ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "速度" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "開始" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "送信" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "トレントリスト" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "合計サイズ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "トラッカー" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "トラッカーステイタス" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "上り速度" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "アップロード" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "アップロード済み" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "秒" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "URI無し" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "ダウンロード先" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "コンパクトアロケーション" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "最大下り速度" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "最大上り速度" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "最大接続数" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "最大アップロードスロット" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "最初と最後のピースを優先" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "休止状態を追加" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "プライベートフラッグを設定" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "URL" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "トレントをアップロード" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "ファイルを選択" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "トレントオプションのエラー" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "トレントかURLを片方のみ選択" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "データ無し" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "ポート" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "From" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "To" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "ランダム" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Mainline DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UpNP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Peer-Exchange" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "暗号化" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "強制" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "有効" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "無効" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Handshake" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Full" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "インバウンド" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "アウトバウンド" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "レベル" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "全般" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = 無制限" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "最大ダウンロード速度 (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "最大アップロード速度 (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "最大半開接続数" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "最大接続数（毎秒）" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "保存先を固定" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "トレントファイルを保存" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "自動的にフォルダを追加" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "コンパクトアロケーションを使用" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Daemon" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "設定を変更後にDaemonとウェブUIを再スタート" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "リモート接続を許可" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = 無制限" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "新しいトレントキューを最上部へ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "合計アクティブトレント数" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "合計アクティブダウンロード" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "合計アクティブシーディング" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "共有比に達したらシーディングを停止" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "共有比に達したらトレントを削除" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "プラグインを有効" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "テンプレート" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "テキストと画像" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "画像のみ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "テキストのみ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "ボタンスタイル" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "キャッシュテンプレート" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "現在のパスワード" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "新しいパスワード" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "新しいパスワード（確認）" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "古いパスワードは無効" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "新しいパスワードが不一致です" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "移動先" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "変更を保存しました" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "上記の誤りを訂正してもう一度試してください" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "最初と最後を優先" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "比率でシードを停止" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "比率で削除" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "不明" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "はい" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "いいえ" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "自動敵に管理しました" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "キュー" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "有効な選択を選んでください。その選択は利用可能な選択肢ではありません" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "値のリストを入力" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "有効な選択を選んでください。 %s は利用可能な選択肢ではありません" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "この欄は必須です" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "有効な値を入力" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "無制限" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "詳細" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "ファイル" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "追加" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "キューを上げる" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "キューを下げる" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "再アナウンス" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "プラグイン" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "ファイル名" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "トレントファイルを選択" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "トレントファイル" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "全てのファイル" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "トレント完了" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "ファイルの移動先ディレクトリを選択" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "下" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "上" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "その他..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Delugeはロックされています" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Delugeはパスワードによってロックされています\n" -"Delugeを表示したいなら、パスワードを入力して下さい" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "優先度" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "ダウン速度" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "アップ速度" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "下り速度 (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "上り速度 (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "活性化" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "適用" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "タイプ:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "日" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "新しいリストをチェック:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "始動時にブロックリストをインポート" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "無効なリーダー" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "無効なマジックコード" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "無効なバージョン" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP list (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer Text (Zipped)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Text (非圧縮)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "帯域幅" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "接続数" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "ファイル(_F)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "トレント" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "フォルダの選択" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "保存先" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Full" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "アロケーション" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "最大ダウンロード速度:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "最大接続数:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "ピースサイズ:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "帯域幅" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "フォルダを開く(_O)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "キュー(_Q)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "トラッカーをアップデート(_U)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "トラッカーを編集(_E)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "トレントを削除(_R)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "下り速度制限(_D)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "上り速度制限(_U)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "フォルダの選択" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1564,10 +565,10 @@ msgstr "フルアロケーションを使用" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "コンパクトアロケーションは最低限必要なスペースだけを確保します" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "アロケーション" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "コンパクトアロケーションを使用" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1577,11 +578,6 @@ msgstr "トレントの最初と最後のピースを優先" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1659,6 +655,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1668,6 +669,11 @@ msgstr "ピア交換" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "ユニバーサルプラグアンドプレイ" @@ -1838,6 +844,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "有効" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1895,6 +907,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "リモート接続を許可" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1911,13 +928,10 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "新しいトレントキューを最上部へ" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -1971,6 +985,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1980,12 +999,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "タイプ:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2002,11 +1015,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "設定" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2067,9 +1075,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2080,44 +1088,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "トラッカーを編集" @@ -2138,11 +1108,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2155,6 +1120,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2167,189 +1144,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "トレント" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "保存先" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "オプション" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "最大ダウンロード速度:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "最大接続数:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "帯域幅" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "フォルダを開く(_O)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "ピースサイズ:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "プライベートフラッグを設定" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "キュー(_Q)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "トラッカーをアップデート(_U)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "トラッカーを編集(_E)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "トレントを削除(_R)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "下り速度制限(_D)" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "速度" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "上り速度制限(_U)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2450,6 +1396,16 @@ msgstr "FAQ" msgid "Community" msgstr "コミュニティ" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "トレントを追加" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "トレントを追加" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "トレントを削除" @@ -2474,10 +1430,20 @@ msgstr "再開" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "トレントのキューを上げる" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "キューを上げる" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "トレントのキューを下げる" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "キューを下げる" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "全て展開(_E)" @@ -2498,23 +1464,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "トラッカーの状態：" @@ -2559,199 +1525,1380 @@ msgstr "アップロード済み:" msgid "Downloaded:" msgstr "ダウンロード済み:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "ファイル数:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "トラッカー:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "合計サイズ:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "名前:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "パス:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "詳細(_D)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "ファイル(_F)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "ピア(_P)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "最大アップロード速度:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "最大ダウンロード速度:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "キュー" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "最初と最後を優先" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "最新版" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "最新版が利用できます！" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "利用可能なバージョン:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "現バージョン:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "このダイアログを今後表示しない" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "ウェブサイトへ(_G)" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "アナウンスOK" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "アナウンス済み" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "警告" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "警戒" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "エラー" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "ラベル" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "最大接続数" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "最大ダウンロード速度 (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "最大アップロード速度 (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "最大アップロードスロット" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "適用" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "一般" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP list (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer Text (Zipped)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Text (非圧縮)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "URL" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "無効なリーダー" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "無効なマジックコード" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "無効なバージョン" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "グラフ" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "不明" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "ダウン速度" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "アップ速度" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "無制限" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "その他..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "下り速度 (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "上り速度 (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "ファイル名" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "サイズ" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "トレントファイルを選択" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "トレントファイル" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "全てのファイル" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "下" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "上" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "ダウンロード" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "アップロード" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Delugeはロックされています" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Delugeはパスワードによってロックされています\n" +"Delugeを表示したいなら、パスワードを入力して下さい" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "進捗" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "優先度" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "日" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "オフ" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "新しいリストをチェック:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "ファイルの移動先ディレクトリを選択" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "始動時にブロックリストをインポート" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "アドレス" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "クライアント" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "下り速度" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "上り速度" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "トレント完了" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "フィルター" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "活性化" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "トラッカー" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "有効" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "プラグイン" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "名前" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "シーダー" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "ピア" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "残り時間" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "共有比" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "変更を保存しました" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "上記の誤りを訂正してもう一度試してください" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "コンフィグ" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "接続" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "アバウト" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "ログアウト" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "詳細" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "ファイル" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "追加" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "開始" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "移動" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "再アナウンス" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "ポート" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "From" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "To" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "ランダム" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Mainline DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Peer-Exchange" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "暗号化" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "強制" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "無効" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Handshake" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "インバウンド" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "アウトバウンド" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "レベル" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "全般" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = 無制限" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "最大半開接続数" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "最大接続数（毎秒）" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "保存先を固定" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "トレントファイルを保存" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "自動的にフォルダを追加" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "最初と最後のピースを優先" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Daemon" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "設定を変更後にDaemonとウェブUIを再スタート" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = 無制限" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "合計アクティブトレント数" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "合計アクティブダウンロード" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "合計アクティブシーディング" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "共有比に達したらシーディングを停止" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "共有比に達したらトレントを削除" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "プラグインを有効" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "有効な選択を選んでください。その選択は利用可能な選択肢ではありません" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "値のリストを入力" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "有効な選択を選んでください。 %s は利用可能な選択肢ではありません" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "はい" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "いいえ" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "この欄は必須です" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "有効な値を入力" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "URI無し" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "移動先" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "テンプレート" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "テキストと画像" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "画像のみ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "テキストのみ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "ボタンスタイル" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "キャッシュテンプレート" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "現在のパスワード" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "新しいパスワード" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "新しいパスワード（確認）" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "古いパスワードは無効" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "新しいパスワードが不一致です" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "最大下り速度" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "最大上り速度" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "比率でシードを停止" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "トレントオプションのエラー" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "ダウンロード先" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "コンパクトアロケーション" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "休止状態を追加" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "トレントをアップロード" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "ファイルを選択" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "トレントかURLを片方のみ選択" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "データ無し" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "ファイル数" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "オートリフレッシュ:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "可用性" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "可用性" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "クリア" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "デーモンに接続" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT Nodes" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "トレントファイルを削除" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "ダウンロード済みファイルを削除" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge : Torrent リスト" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Deluge ログイン" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "無効" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "ダウンロード済み" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "残り時間" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "ファイル" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "キーワード" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "ログイン" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "torrent を移動" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "次のアナウンス" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "デーモンに接続不能" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "その他" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "無効なパスワードです。もう一度試してください" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "全て休止" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "ピース" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "キューの位置" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "毎回ページリフレッシュする:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "削除" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "トレントを削除" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "全て再開" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Seed ランク" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "セット" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "タイムアウトを設定" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "セッティング" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "共有比" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "送信" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "トレントリスト" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "合計サイズ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "トラッカーステイタス" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "アップロード済み" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "秒" diff --git a/deluge/i18n/ka.po b/deluge/i18n/ka.po index 6f4c86891..c9af0705c 100644 --- a/deluge/i18n/ka.po +++ b/deluge/i18n/ka.po @@ -7,1498 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-19 05:53+0000\n" "Last-Translator: David Machakhelidze \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "ანონსი OK" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "გაფრთხილება" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "ყურადღება" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "შეცდომა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# ფალებიდან" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "პროგრამის შესახებ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "ტორენტის დამატება" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "ტორენტის დამატება" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "ავტომატური განახლება:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Ava" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "ხელმისაწვდომობა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "გაწმენდა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "კლიენტი" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "კონფიგურაცია" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "შეერთებები" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "წაშალე .torrent ფაილი" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "ჩამოტვირთული ფაილების წაშლა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "გამორთვა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "ჩამოტვირთვის სიჩქარე" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "ჩამოტვირთვა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "ჩამოტვირთულია" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "ETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "ჩართვა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Eta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "შესვლა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "გამოსვლა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "" -"_: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FT_NAME.fixedtext.text\n" -"სახელი" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "შემდეგი ანონსი" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "გამორთვა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "სხვა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "პაროლი" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "არასწორი პაროლი, კიდევ სცადეთ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "ყველას პაუზა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "პირები" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "ნაჭრები" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "პროგრესი" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "რატიო" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "გვერდის განახლება ყოველ:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "ამოღება" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "ყველას გაგრძელება" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "მთესველები" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "მითითება" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "დროის მითითება" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "ზიარი რეიტინგი" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "ზომა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "სიჩქარე" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "გაგზავნა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "ტორენტების სია" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "სრული ზომა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "მეთვალყურე" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "მეთვალყურის სტატუსი" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "ატვირთვის სიჩქარე" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "ატვირთვა" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "ატვირთულია" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "წამები" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "ტორენტის ატვირთვა" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "საიდან" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "ჩართულია" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "გამორთული" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "კომპაქტური განთავსების გამოყენება" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "პორტი" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "შაბლონი" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "ტექსტი და სურათები" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "მხოლოდ სურათები" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "მხოლოდ ტექსტი" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "სერვერი" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "ახალი პაროლი" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "უცნობია" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "რამის თარგმან" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "ლიმიტის გარეშე" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "დეტალები" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "ფაილები" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "დამატება" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "რიგში უკან დაწევა" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "ხელახალი ანონსი" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "მოდული" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "ფაილის სახელი" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "შეარჩიე .torrent ფაილი" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "ტორენტ ფაილები" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "ყველა ფაილი" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "ტორენტი დასრულდა" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "შეარჩიეთ დირექტორია ფაილების გადასატანად" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "დელუჯი" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "დაბლა" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "ზევით" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "სხვა..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "დელუჯი ბლოკირებულია" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"დელუჯი დაცულია პაროლით.\n" -"დელუჯის განჯრის გამოსახვისთვის აკიფეთ თქვენი პაროლი" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "პრიორიტეტი" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "ჩამოტვირთვის შესახებ" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "ატვირთვის სიჩქარე (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "აქტიურია" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "გააქტიურება" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "არასწორი ლიდერი" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "არასწორი მაგიური კოდი" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "არასწორი ვერსია" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP სია (GZip ფორმატში)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer ტექსტი (Zip ფორმატში)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Text (შეკუმშვის გარეშე)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip ფორმატში)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "გამტარუნარიანობა" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "შეერთებები" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_ფაილი" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "ტორენტები" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "საქაღალდის ამორჩევა" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "ჩამოტვირთული ფაილების მდებარეობა" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "განთავსება" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "ანჭრის ზომა:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "რიგი" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "მეთვალყურის განახლება" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "მეთვალყურეთა რედაქტირება" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "ტორენტის ამოღება" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "ჩამოტვირთვის სიჩქარის ლიმიტი" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "ატვირთვის სიჩქარის ლიმიტი" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1527,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "საქაღალდის ამორჩევა" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1568,10 +567,10 @@ msgstr "სრული განთავსების ათვისებ msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "სივრცის კომპაქტური თვისება მხოლოდ საჭიროების მიხედვით" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "განთავსება" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "კომპაქტური განთავსების გამოყენება" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1581,11 +580,6 @@ msgstr "პირველი და ბოლო ნაჭრების პ msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1663,6 +657,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1672,6 +671,11 @@ msgstr "პირების გაცვლა–გამოცვლა" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT პორტების მინიჭების პროტოკოლი" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" @@ -1849,6 +853,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "ჩართვა" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1908,6 +918,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1924,12 +939,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1984,6 +996,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1993,12 +1010,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2015,11 +1026,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2080,9 +1086,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2093,44 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "მათვალყრეთა რედაქტირება" @@ -2151,11 +1119,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2168,6 +1131,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2180,189 +1155,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "ტორენტები" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "ჩამოტვირთული ფაილების მდებარეობა" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "ანჭრის ზომა:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "რიგი" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "მეთვალყურის განახლება" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "მეთვალყურეთა რედაქტირება" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "ტორენტის ამოღება" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "სიჩქარე" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "ჩამოტვირთვის სიჩქარის ლიმიტი" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "ატვირთვის სიჩქარის ლიმიტი" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2463,6 +1407,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "ტორენტის დამატება" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "ტორენტის დამატება" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "ტორენტის ამოღება" @@ -2487,10 +1441,20 @@ msgstr "გაგრძელება" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "ტორენტის რიგში მაღლა ატანა" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "ტორენტის რიგში დაბლა ჩამოტანა" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "რიგში უკან დაწევა" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2511,23 +1475,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "მეთვალყურის სტატუსი:" @@ -2572,199 +1536,1382 @@ msgstr "ატვირთულია:" msgid "Downloaded:" msgstr "ჩამოტვირთულია:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# ფაილებიდან:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "მეთვალყურე:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "სრული ზომა:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "სახელი:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "გეზი:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_დეტალები" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "ანონსი OK" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "გაფრთხილება" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "ყურადღება" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "შეცდომა" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP სია (GZip ფორმატში)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer ტექსტი (Zip ფორმატში)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Text (შეკუმშვის გარეშე)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip ფორმატში)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "არასწორი ლიდერი" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "არასწორი მაგიური კოდი" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "არასწორი ვერსია" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "გრაფიკი" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "უცნობია" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "ლიმიტის გარეშე" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "სხვა..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "ჩამოტვირთვის შესახებ" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "ატვირთვის სიჩქარე (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "ფაილის სახელი" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "ზომა" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "შეარჩიე .torrent ფაილი" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "ტორენტ ფაილები" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "ყველა ფაილი" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "დელუჯი" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "დაბლა" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "ზევით" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "ჩამოტვირთვა" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "ატვირთვა" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "დელუჯი ბლოკირებულია" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"დელუჯი დაცულია პაროლით.\n" +"დელუჯის განჯრის გამოსახვისთვის აკიფეთ თქვენი პაროლი" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "პროგრესი" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "პრიორიტეტი" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "გამორთვა" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "შეარჩიეთ დირექტორია ფაილების გადასატანად" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "კლიენტი" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "ჩამოტვირთვის სიჩქარე" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "ატვირთვის სიჩქარე" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "ტორენტი დასრულდა" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "ფილტრები" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "აქტიურია" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "მეთვალყურე" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "ჩართულია" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "მოდული" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "" +"_: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FT_NAME.fixedtext.text\n" +"სახელი" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "მთესველები" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "პირები" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "ETA" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "რატიო" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "კონფიგურაცია" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "პროგრამის შესახებ" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "გამოსვლა" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "დეტალები" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "ფაილები" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "დამატება" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "ხელახალი ანონსი" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "საიდან" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "გამორთული" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "პორტი" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "რამის თარგმან" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "შაბლონი" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "ტექსტი და სურათები" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "მხოლოდ სურათები" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "მხოლოდ ტექსტი" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "სერვერი" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "პაროლი" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "ახალი პაროლი" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "ტორენტის ატვირთვა" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "# ფალებიდან" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "ავტომატური განახლება:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Ava" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "ხელმისაწვდომობა" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "გაწმენდა" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "წაშალე .torrent ფაილი" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "ჩამოტვირთული ფაილების წაშლა" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "გამორთვა" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "ჩამოტვირთულია" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Eta" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "შესვლა" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "შემდეგი ანონსი" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "სხვა" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "არასწორი პაროლი, კიდევ სცადეთ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "ყველას პაუზა" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "ნაჭრები" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "გვერდის განახლება ყოველ:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "ამოღება" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "ყველას გაგრძელება" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "მითითება" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "დროის მითითება" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "ზიარი რეიტინგი" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "გაგზავნა" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "ტორენტების სია" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "სრული ზომა" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "მეთვალყურის სტატუსი" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "ატვირთულია" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "წამები" diff --git a/deluge/i18n/kn.po b/deluge/i18n/kn.po index e31085a57..02e0ab2c4 100644 --- a/deluge/i18n/kn.po +++ b/deluge/i18n/kn.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-12 14:09+0000\n" "Last-Translator: jayasimha3000 \n" "Language-Team: Kannada \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "ಜಾಗ್ರತೆ" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "ದೋಷ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# ಕಡತಗಳು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "ಕುರಿತು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಸಮಯ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "ಟೊರೆಂಟ್ ಸೇರಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "ವಿಳಾಸ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "ಲಭ್ಯತೆ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "ತೆರವುಗೊಳಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "ಕಕ್ಷಿ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "ಸೇರಿಕೊ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "ಸಂಪರ್ಕ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr ".torrent ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "ಡೆಲ್ಯ್ಲೂಜ್ : ಟೊರೆಂಟ್ ಪಟ್ಟಿ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "ಡೆಲ್ಯ್ಲೂಜ್ ಪ್ರವೇಶಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವೇಗ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "ಡೌನ್ಲೋಡ್" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "ಬೇಕಾಗುವ ಸಮಯ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "ಬೇಕಾಗುವ ಸಮಯ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "ತಪ್ಪು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "ಕಡತ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "ಸೂಚ್ಯ ಪದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಶೋಧಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "ಸೂಚ್ಯ ಪದ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "ಟೊರೆಂಟ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "ಪ್ರವೇಶಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "ನಿರ್ಗಮಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "ವರ್ಗಾಯಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "ಟೊರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "ಹೆಸರು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "ಮುಂದಿನ ಪ್ರಕಟಣೆ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "ಇತರೆ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "ಗುಪ್ತಪದ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "ತಪ್ಪು ಗುಪ್ತಪದ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "ವಿಭಾಗ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "ಖಾಸಗಿ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "ಪ್ರಗತಿ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "ಸರದಿ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "ಸರದಿಯ ಸ್ಥಿತಿ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "ಅನುಪಾತ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "ಟೊರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "ಪುನರಾರಂಭಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "ಉಳಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "ಗಾತ್ರ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "ವೇಗ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "ಆರಂಭಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "ಸಲ್ಲಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "ಟೊರೆಂಟ್ ಪಟ್ಟಿ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "ಅಪ್ಲೋಡ್ ವೇಗ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "ಅಪ್ಲೋಡ್" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳ" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವೇಗ" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಅಪ್ಲೋಡ್ ವೇಗ" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಿಭಾಗಗಳು" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "ಮೊದಲ ಹಾಗು ಕೊನೆಯ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಆಧ್ಯತೆ ಕೊಡು" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಟೊರೆಂಟ್" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "ಯಾವುದೆ ದತ್ತಾಂಶ ಇಲ್ಲ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "ಇಲ್ಲಿಂದ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "ಇಲ್ಲಿಗೆ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "ಬಲವಂತವಾಗಿ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "ಹಸ್ತಲಾಘವ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "ಇವೆರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದು" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "ಒಳಬರುವ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "ಹೊರಹೋಗುವ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "ಮಟ್ಟ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "ಜಾಗತಿಕ" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವೇಗ (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಅಪ್ಲೋಡ್ ವೇಗ (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "ಸರದಿ" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "ವಿವರಗಳು" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "ಸೇರಿಸು" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಸರದಿ" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "ಮರುಪ್ರಕಟಣೆ" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "ಅಪ್ಲೋಡ್" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "ಸಂಪರ್ಕ" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸು" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "ವೇಗ" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "ಟೊರೆಂಟ್ ಸೇರಿಸು" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "ಪುನರಾರಂಭಿಸು" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಸರದಿ" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "" msgid "Downloaded:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "ಖಾಸಗಿ" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "ಜಾಗ್ರತೆ" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "ದೋಷ" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವೇಗ (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಅಪ್ಲೋಡ್ ವೇಗ (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಿಭಾಗಗಳು" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "ಗಾತ್ರ" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "ಅಪ್ಲೋಡ್" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "ಡೌನ್ಲೋಡ್" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "ಅಪ್ಲೋಡ್" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "ಪ್ರಗತಿ" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "ವಿಳಾಸ" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "ಕಕ್ಷಿ" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವೇಗ" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "ಅಪ್ಲೋಡ್ ವೇಗ" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "ಹೆಸರು" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "ಬೇಕಾಗುವ ಸಮಯ" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "ಅನುಪಾತ" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "ಸೇರಿಕೊ" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "ಕುರಿತು" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "ನಿರ್ಗಮಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "ವಿವರಗಳು" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "ಸೇರಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "ಆರಂಭಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "ವರ್ಗಾಯಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "ಮರುಪ್ರಕಟಣೆ" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "ಇಲ್ಲಿಂದ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "ಇಲ್ಲಿಗೆ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "ಬಲವಂತವಾಗಿ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "ಹಸ್ತಲಾಘವ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "ಇವೆರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದು" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "ಒಳಬರುವ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "ಹೊರಹೋಗುವ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "ಮಟ್ಟ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "ಜಾಗತಿಕ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "ಮೊದಲ ಹಾಗು ಕೊನೆಯ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಆಧ್ಯತೆ ಕೊಡು" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "ಗುಪ್ತಪದ" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವೇಗ" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಅಪ್ಲೋಡ್ ವೇಗ" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳ" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಟೊರೆಂಟ್" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸಿ" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "ಯಾವುದೆ ದತ್ತಾಂಶ ಇಲ್ಲ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "# ಕಡತಗಳು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಸಮಯ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "ಲಭ್ಯತೆ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "ತೆರವುಗೊಳಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr ".torrent ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "ಡೆಲ್ಯ್ಲೂಜ್ : ಟೊರೆಂಟ್ ಪಟ್ಟಿ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "ಡೆಲ್ಯ್ಲೂಜ್ ಪ್ರವೇಶಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "ಬೇಕಾಗುವ ಸಮಯ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "ತಪ್ಪು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "ಕಡತ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "ಸೂಚ್ಯ ಪದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಶೋಧಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "ಸೂಚ್ಯ ಪದ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "ಟೊರೆಂಟ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "ಪ್ರವೇಶಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "ಟೊರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "ಮುಂದಿನ ಪ್ರಕಟಣೆ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "ಇತರೆ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "ತಪ್ಪು ಗುಪ್ತಪದ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "ವಿಭಾಗ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "ಸರದಿಯ ಸ್ಥಿತಿ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "ಟೊರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "ಪುನರಾರಂಭಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "ಉಳಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "ಸಲ್ಲಿಸು" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "ಟೊರೆಂಟ್ ಪಟ್ಟಿ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" diff --git a/deluge/i18n/ko.po b/deluge/i18n/ko.po index 8833bbab5..7f39af472 100644 --- a/deluge/i18n/ko.po +++ b/deluge/i18n/ko.po @@ -7,1496 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-20 01:43+0000\n" "Last-Translator: k2hyun \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "알림 정상" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "경고" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "경고" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "오류" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "파일 개수" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "프로그램 정보" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "토런트 추가" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "토런트 추가" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "자동 새로고침:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "유효성" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "유효성" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "비우기" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "클라이언트" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "설정" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "연결 수" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr ".torrent 파일 삭제" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "다운로드한 파일을 삭제:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "사용 안함" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "다운 속도" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "다운로드" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "다운로드 양" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "남은시간" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "사용" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "남은시간" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "로그인" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "로그아웃" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "이름" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "다음 알림" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "꺼짐" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "기타" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "암호" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "패스워드가 틀립니다. 다시 입력하세요." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "모두 일시정지" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "피어" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "조각들" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "진행 상황" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "대기열 위치" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "비율" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "페이지 새로고침 간격:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "제거" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "토런트 제거" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "모두 다시시작" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "배포자" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "설정" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "시간초과 설정" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "공유 비율" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "크기" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "속도" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "시작" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "전송" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "토런트 목록" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "전체 크기" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "트래커" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "트래커 상태" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "업 속도" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "업로드" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "업로드 양" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "초" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "내려받기 속도:" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "비공개 플래그 설정" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "업로드 토런트" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "보낸이" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Mainline DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "사용" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "비활성" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "단순 할당 사용" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "포트" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "글자와 그림" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "그림만" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "글자만" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "서버" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "새 패스워드" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "올리기 속도:" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "모름" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "예" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "아니오" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "무제한" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "상세 정보" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "파일" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "추가" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "대기열 올리기" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "대기열 내리기" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "다시 알림" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "플러그인" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "파일이름" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr ".torrent 파일 선택" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "토런트 파일" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "모든 파일" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "토런트 완료" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "파일을 옮겨놓을 디렉토리" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "아래로" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "위로" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "사용자 지정" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge가 잠겨 있습니다." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge는 암호로 보호되고 있습니다.\n" -"Deluge 창을 보시려면 암호를 입력해주세요." - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "우선순위" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "다운로드 속도 (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "업로드 속도 (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "활성화됨" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "적용" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "버전이 올바르지 않습니다." - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP list (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer Text (Zipped)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Text (Uncompressed)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "대역폭" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "연결 수" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "파일(_F)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "토런트 목록" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "폴더 선택" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "다운로드 위치" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "저장공간 할당 방식" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "조각의 크기:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "대기열(_Q)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "트래커 업데이트(_U)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "트래커 수정(_E)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "토런트 제거(_R)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "다운로드 속도 제한(_D)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "업로드 속도 제한(_U)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "폴더 선택" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1564,10 +565,10 @@ msgstr "전체 할당 사용 (권장)" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "단순 할당을 사용하면 필요할 때만 공간을 할당 받습니다." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "저장공간 할당 방식" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "단순 할당 사용" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1577,11 +578,6 @@ msgstr "토런트내 파일들의 처음과 마지막 조각을 더 우선함" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1659,6 +655,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1668,6 +669,11 @@ msgstr "피어 교환" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT 포트 맵핑 프로토콜" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "범용 플러그 앤 플레이" @@ -1838,6 +844,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "사용" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1895,6 +907,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1911,12 +928,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1971,6 +985,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1980,12 +999,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2002,11 +1015,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2067,9 +1075,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2080,44 +1088,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "트래커 수정" @@ -2138,11 +1108,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2155,6 +1120,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2167,189 +1144,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "토런트 목록" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "다운로드 위치" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "조각의 크기:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "비공개 플래그 설정" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "대기열(_Q)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "트래커 업데이트(_U)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "트래커 수정(_E)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "토런트 제거(_R)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "속도" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "다운로드 속도 제한(_D)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "업로드 속도 제한(_U)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2450,6 +1396,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "토런트 추가" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "토런트 추가" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "토런트 제거" @@ -2474,10 +1430,20 @@ msgstr "계속받기" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "토런트 대기 순서 올리기" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "대기열 올리기" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "토런트 대기 순서 내리기" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "대기열 내리기" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2498,23 +1464,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "트래커 상태:" @@ -2559,203 +1525,1384 @@ msgstr "업로드 양:" msgid "Downloaded:" msgstr "다운로드 양:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "파일 개수:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "트래커:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "전체 크기:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "파일 이름:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "경로:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "상세 정보(_D)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "알림 정상" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "경고" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "경고" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "오류" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "내려받기 속도:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "올리기 속도:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "적용" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP list (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer Text (Zipped)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Text (Uncompressed)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "버전이 올바르지 않습니다." + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "그래프" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "모름" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "무제한" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "사용자 지정" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "다운로드 속도 (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "업로드 속도 (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "파일이름" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "크기" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr ".torrent 파일 선택" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "토런트 파일" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "모든 파일" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "아래로" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "위로" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "다운로드" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "업로드" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge가 잠겨 있습니다." + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge는 암호로 보호되고 있습니다.\n" +"Deluge 창을 보시려면 암호를 입력해주세요." + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "진행 상황" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "우선순위" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "꺼짐" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "파일을 옮겨놓을 디렉토리" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "클라이언트" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "다운 속도" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "업 속도" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "토런트 완료" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "필터" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "활성화됨" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "트래커" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "사용" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "플러그인" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "배포자" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "피어" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "남은시간" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "비율" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "설정" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "프로그램 정보" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "로그아웃" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "상세 정보" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "파일" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "추가" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "시작" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "다시 알림" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "보낸이" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Mainline DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "비활성" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "포트" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "예" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "아니오" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "글자와 그림" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "그림만" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "글자만" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "서버" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "암호" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "새 패스워드" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "업로드 토런트" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "파일 개수" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "자동 새로고침:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "유효성" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "유효성" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "비우기" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr ".torrent 파일 삭제" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "다운로드한 파일을 삭제:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "사용 안함" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "다운로드 양" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "남은시간" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "로그인" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "다음 알림" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "기타" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "패스워드가 틀립니다. 다시 입력하세요." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "모두 일시정지" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "조각들" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "대기열 위치" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "페이지 새로고침 간격:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "제거" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "토런트 제거" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "모두 다시시작" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "설정" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "시간초과 설정" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "공유 비율" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "전송" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "토런트 목록" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "전체 크기" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "트래커 상태" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "업로드 양" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "초" + #~ msgid "Deluge Bittorrent Client" #~ msgstr "Deluge 비트토런트 클라이언트" @@ -3000,9 +3147,6 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "제작자 Kripkenstein" -#~ msgid "Graph" -#~ msgstr "그래프" - #~ msgid "" #~ "Network Health Monitor plugin\n" #~ "\n" @@ -3024,9 +3168,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Feeds" #~ msgstr "피드 목록" -#~ msgid "Filters" -#~ msgstr "필터" - #~ msgid "Couldn't download URL" #~ msgstr "URL로부터 다운로드 할 수 없습니다." diff --git a/deluge/i18n/ku.po b/deluge/i18n/ku.po index b5baef4a4..6ecb3bb08 100644 --- a/deluge/i18n/ku.po +++ b/deluge/i18n/ku.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-30 11:54+0000\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi \n" "Language-Team: Kurdish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Torrentê lêzêde bike" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Pelê .torrent jê bibe" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Leza Daxistinê" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nav" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Yên Din" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Şîfre" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Rakirin" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Mezinahî" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Lez" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Pêşkêşker" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Nenas" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Bêsînor" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Kîtekît" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Pel" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Lêzêdekirin" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Jêr" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Jor" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Wekî din..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Çalak" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Pel" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Peldankekê Hilbijêre" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Cihê Daxistinê" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Torrentê Rake" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Peldankekê Hilbijêre" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Cihê Daxistinê" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Torrentê Rake" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Lez" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Torrentê lêzêde bike" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Torrentê Rake" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "Bidomîne" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Rewşa trackerê:" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "Şandî:" msgid "Downloaded:" msgstr "Daxistî:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# ji pelan:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Mezinahî:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nav:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Rêç:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Hûragahî" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Nenas" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Bêsînor" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Wekî din..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Mezinahî" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Jêr" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Jor" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Leza Daxistinê" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Çalak" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nav" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Kîtekît" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Pel" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Lêzêdekirin" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Pêşkêşker" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Şîfre" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Pelê .torrent jê bibe" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Yên Din" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Rakirin" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/la.po b/deluge/i18n/la.po index e0291b1bc..e81ff9e0d 100644 --- a/deluge/i18n/la.po +++ b/deluge/i18n/la.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-22 20:00+0000\n" "Last-Translator: Matthias Benkard \n" "Language-Team: Latin \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Emptor" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Coniunctiones" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Arcessere" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nomen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Socii" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Donantes" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Magnitudo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Donare" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Velocitas arcessendi:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Velocitas dandi:" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Ignotum" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Sic" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Non" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Omna data" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Coniunctiones" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "" msgid "Downloaded:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Velocitas arcessendi:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Velocitas dandi:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Ignotum" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Magnitudo" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Omna data" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Arcessere" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Donare" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Emptor" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nomen" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Donantes" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Socii" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Sic" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/lt.po b/deluge/i18n/lt.po index 57fee1d91..bc9bea368 100644 --- a/deluge/i18n/lt.po +++ b/deluge/i18n/lt.po @@ -7,1529 +7,516 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-23 20:51+0000\n" -"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-29 11:06+0000\n" +"Last-Translator: Nerijus Arlauskas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Atnaujinimas sėkmingas" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +msgstr "" +"Norėdami pakeisti, įkelti ar pašalinti žymes, naudokite šoninę juostą. " +"\n" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Žymės" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Žymių parinktys" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Susijungimai:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kib/s" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Parsiuntimo greitis:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Išsiuntimo greitis:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Išsiuntimo kanalų kiekis:\t" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Pritaikyti torento maksimalias parinktis:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimumas" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Atnaujinimas nusiųstas" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Įspėjimas" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Dėmesio!" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Klaida" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Failų skaičius" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Apie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Aktyvus laikas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Įkelti torentą" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Įkelti torentą" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Adresas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Administratorius" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Valdoma automatiškai" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Automatinis atnaujinimas:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Pasiek." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Pasiekiamumas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Išvalyti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Klientas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Konfigūracija" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Prisijungti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Prisijungti prie serviso" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Prisijungti prie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Susijungimai" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "DHT klientai" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Ištrinti .torrent failą" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Ištrinti parsiųstus failus." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge : Torentų sąrašas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Deluge prisijungimas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Išjungti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Parsiuntimo greitis" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Siuntimas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Parsiųsta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Likęs laikas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Įjungti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Liko" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Ne" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Failas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Bazinio žodžio filtras" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Bendri" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Bazinis žodis" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Žymė" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Pažymėti torentą" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Prisijungti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Atsijungti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Perkelti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Perkelti torentą" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Pavadinimas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Kitas atnaujinimas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "Neprisijungta prie serviso" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Išjungta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Parinktys" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Kita" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Slaptažodis" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Slaptažodis neteisingas, bandykite dar kartą" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Pauzė visiems" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Siuntėjai ir skleidėjai" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Dalys" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Privatus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Eiga" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Eilė" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Eilės pozicija" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Santykis" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Atnaujinti puslapį kiekvieną:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Pašalinti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Pašalinti torentą" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Paleisti iš naujo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Pratęsti visus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Išsaugoti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Skleidimo lygis" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Skleidėjai" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Skleidimo laikas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Nustatyti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Nustatyti delsties laiką" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Nustatymai" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Dalinimosi santykis" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Dydis" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Greitis" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Pradėti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Stabdyti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Patvirtinti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Torentų sąrašas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Bendras dydis" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Sekimo serveris" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Serverio būsena" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Taip" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Išsiuntimo greitis" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Atnaujinti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Išsiuntimas" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Išsiųsta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "sekundės" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "atnaujinimas turi būti > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "jokio uri" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Parsiuntimo vieta" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Kompaktiškas vietos paskyrimas" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Maks. parsiuntimo greitis" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Maks. išsiuntimo greitis" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Maks. susijungimų skaičius" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Maks. išsiuntimo kanalų kiekis" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Teikti prioritetą pirmoms ir paskutinėms dalims" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Įkelti kaip sustabdytą" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Nustatyti \"privačiu\"" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Išsiųsti torentą" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Pasirinkti failus" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Klaida torento parinktyse." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Pasirinkite adresą arba torentą, ne abu." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Nėra duomenų" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Prievadai" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Iš" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "Į" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Atsitiktinis" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Papildomi" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Mainline DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UpNP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Peer-Exchange" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Šifravimas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Priverstinis" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Įjungtas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Išjungtas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Susijungimo patvirtinimas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Pilnas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Vienas iš galimų" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "Įeinantis" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "Išeinantis" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Lygis" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Globalus" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Neribojamas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Maks. parsiuntimo greitis (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Maks. išsiuntimo greitis (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Maks. dalinų susijungimų kiekis" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Maks. prisijungimų kiekis per sekundę" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "Torento" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Parsiųstus failus laikyti:" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "Išsaugoti .torrent failus į:" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Automatiškai įkelti aplanką" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "Automatinis įkėlimas įjungtas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Naudoti kompaktišką vietos paskyrimą" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Foninis servisas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "Perkrauti servisą ir Web sąsają po šių nustatymų pakeitimo" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Prievadas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Leisti nuotolinius prisijungimus" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = neribojamas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Naujus torrentus perkelti į eilės viršų" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Visi aktyvūs torentai" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Visi aktyvūs parsiuntimai" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Visi aktyvūs išsiuntimai" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Baigti skleidimą, kai santykis pasieks" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Pašalinti torentą, kai santykis pasiektas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Įjungti papildinius" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Šablonas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Tekstas ir paveikslėlis" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Tik paveikslėlis" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Tik tekstas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Mygtuko stilius" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Laikinosios saugyklos šablonai" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Serveris" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Esamas slaptažodis" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Naujas slaptažodis" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Naujas slaptažodis (patvirtinimui)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Senas slaptažodis neteisingas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "Naujas slaptažodis neatitinka naujo slaptažodžio patvirtinimo" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Perkelti į" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Klaida adrese." - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Šie pakeitimai buvo išsaugoti" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Pataisykite klaidas viršuje ir bandykite dar kartą" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Pirmenybė pirmam/paskutiniui" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Sustabdyti pasiekus santykį" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "Pašalinti pasiekus santykį" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinomas" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Baigti skleisti pasiekus santykį:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Taip" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Valdoma automatiškai" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Ne" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Pritaikyti eilės parinktis:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "išverskite kažką" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Eilė" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Perkelti parsiųstus failus į:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Pritaikyti vietos parinktis:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Vieta" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -"Pasirinkite teisingą variantą. Šis variantas nėra vienas galimų variantų." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"ši eilutė dar neveikia..\n" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Įveskite sąrašą reikšmių." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(viena eilutė vienam serveriui)" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Pasirinkite teisingą variantą. Pasirinkimas \"%s\" nėra galimas." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Nustatyti žymę automatiškai:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "Šis laukas yra privalomas." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Įveskite teisingą reikšmę." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Įsitikinkite, kad reikšmė turi ne daugiau simbolių nei %(max)d (dabar jų " -"%(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Įsitikinkite, kad reikšmė turi ne mažiau simbolių nei %(min)d (dabar jų " -"%(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Įveskite pilną skaičių." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Įsitikinkite, kad ši reikšmė yra mažesnė arba lygi %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Įsitikinkite, kad ši reikšmė yra didesnė arba lygi %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Įveskite skaičių." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Įsitikinkite, kad skaitmenų kiekis yra ne didesnis nei %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" -"Įsitikinkite, kad skaitmenų po kablelio kiekis yra ne didesnis nei %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" -"Įsitikinkite, kad skaitmenų prieš kablelį kiekis yra ne didesnis nei %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Įveskite teisingą datą." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Įveskite teisingą laiką." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Įveskite teisingą datą/laiką." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Įveskite teisingą el. pašto adresą." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" -"Failas nebuvo priskirtas. Patikrinkite, ar teisingas formos kodavimo tipas." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "Failas nebuvo priskirtas." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "Priskirtas failas buvo tuščias." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Persiųskite teisingą paveiksliuką. Jūsų persiųstas failas arba nėra " -"paveiksliukas, arba yra sugadintas." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Įveskite teisingą adresą." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Šis adresas neatrodo teisingai suformuotas." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" -"Pasirinkite teisingą variantą. %(value)s variantas nėra vienas iš galimų." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Įveskite teisingą IPv4 adresą." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Šis aplankas neegzistuoja." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Neribojama" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistika" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Išsami informacija" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Sekimo serveriai" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Failai" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Įkelti" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Ištrinti" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Eilėje aukštyn" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Eilėje žemyn" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Eilėje viršuj" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Eilėje gale" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Atnaujinti dar kartą" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Pertikrinti" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Papildinys" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "Pasirinkite papildinį" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "Papildinio priedai" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torentas" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Failo pavadinimas" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Pasirinkite .torrent failą" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent failai" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Visi failai" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torentas baigtas" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "Įskaitant %i failus(-ą)" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" -"Šis laiškas yra skirtas pranešti, kad Deluge baigė %s siuntimą, kuriame yra " -"%i failų.\n" -"Jei nenorite ateityje gauti šio pranešimo, atjunkite el. pašto pranešimus " -"Deluge nustatymuose.\n" -"\n" -"Ačiū,\n" -"Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "Nustatyti neribojamą" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Kitas..." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Įjungta" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Pasirinkite aplanką, į kurį perkelsite failus" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Maks. parsiuntimo greitis (KiB/s)" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Maks. išsiuntimo greitis (KiB/s)" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Maks. prisijungimų kiekis:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Maks. išsiuntimo kanalų kiekis:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Parsiuntimas" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Išsiuntimas" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Kita.." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge yra užrakintas" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge yra užrakintas slaptažodžiu\n" -"Norėdami pamatyti Deluge langą, prašome įvesti slaptažodį." - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Pasiekiamumas" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritetas" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "Torento santykis viršijo nustatytą stabdymui." - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Torentai eilėje" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Torentas eilėje" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "Ar tikrai norite pašalinti pažymėtus torentus?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Pašalinti pažymėtus torentus" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "Grupė" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "Pasirinkite failą" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "Pasirinkite aplanką" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Išsaugoti .torrent failą" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "%.2f%%" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Neprisijungta" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Parsiuntimo greitis" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Išsiuntimo greitis" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "Nėra įeinančių prisijungimų!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Parsiuntimo greitis (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Išsiuntimo greitis (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Maks. prisijungimų kiekis:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Aktyvuotas" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Žymės" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Pasirinkite žymę" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "Nustatyti maksimalias parinktis įkeliant" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "Perkelti baigtus į" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Pritaikyti" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Pridėti žymę" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "Paslėpti filtro punktus be rezultatų" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Žymės pavadinimas:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Neteisinga žymė, teisingi simboliai: [a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" +msgstr "Band. konfigūracijos reikšmė:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Išvalyti žymę" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Tipas:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "Žymė jau yra" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL adresas:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Nežinoma žymė" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Bendra" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Nežinomas torentas" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Dienas (-ą)" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" -msgstr "Žymės _parinktys" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Ieškoti naujo sąrašo kas:" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" -msgstr "P_ašalinti žymę" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Įkelti blokavimo sąrašą startuojant" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" -msgstr "Įkelt_i žymę" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Nustatymai" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Neteisinga pradžia" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "Jei reikia, parsiųsti blokavimo sąrašą ir importuoti failą." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Neteisingas magiškas kodas" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Patikrinti parsiuntimą ir importuoti" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Neteisinga versija" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Parsiųsti naują blokavimo sąrašą ir jį importuoti." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "eMule IP sąrašas (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Privalomai siųsti ir importuoti" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer tekstas (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Parinktys" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Tekstas (Nesuspaustas)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Data:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Failo dydis:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "Blokavimų Sąrašas" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Informacija" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Tikrinti kas (dienomis):" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "Diagramos" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Laukimo laikas (sek.)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Duom. srautas" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "Kiek kartų bandyti siųsti" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Susijungimai" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "Įkelti serviso paleidimo metu" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "Skleidėjai/Dalyviai" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Parsiųsti dabar" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Įkelti torentus" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "Importuoti dabar" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Įkelti torentus" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "Parsiunčiama %.2f%%" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "Importuojama %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "Užblokuotos zonos: %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Neaktyvus" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Atnaujinimo būsena" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Sukurti Torentą" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Sukurti torentą" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Failas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "_Aplankas" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "_Nutolęs adresas" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" +msgstr "Informacijos maiša (Info_hash)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Failai" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "_Pašalinti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Autorius:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torentai" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Komentarai:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "Fai_lai" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Informacija" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Pasirinkite aplanką" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Žiniatinkliu platinami failai" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Parsiuntimo vieta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Dalies dydis:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Pilnas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Kompaktiškas" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Vietos paskyrimas" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Maks. parsiuntimo greitis:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Maks. išsiuntimo greitis:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Maks. susijungimų kiekis:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Maks. išsiuntimo kanalų kiekis:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Srautas" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Įkelti susta_bdytoje būsenoje" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Prioritetas pirmoms/paskutinėms dalims" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Atstatyti pradines parinktis" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Pritaikyti visiems" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Parinktys" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "Pridėti URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "Iš URL adreso" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "Įkelti maišos kodą (infohash)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "Iš \"Infohash\"" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "Informacijos maiša (infohash):" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "Sekimo serveriai:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "Pažymėti _viską" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Pratęsti pažymėtus torentus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "Pra_tęsti visus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Atverti aplanką" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "Pra_tęsti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "Par_inktys" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Eilė" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Atnaujinti serverį" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Keisti sekimo serverius" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "Pašalinti to_rentą" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "_Priverstinai patikrinti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "Keisti duomenų _vietą" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "Iš sąrašo" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr ".. Ir pašalinti ._torrent failą" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr ".. Ir pašalinti _parsiųstus failus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr ".. Ir pašalinti _visus failus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Pa_rsiuntimo greičio riba" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Išsiuntimo greičio riba" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "_Susijungimų kiekio riba" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Išsiuntimo _kanalų riba" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "Valdoma _automatiškai" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Pašalinti torentą?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" -msgstr "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" +msgstr "Ar tikrai norite pašalinti pasirinktą torentą?" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "Įkelti šį torentą į siuntimus" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "Susietas .torrent failas bus ištrintas!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "Įveskite nutolusį adresą" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "Parsiųsti duomenys bus ištrinti!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "Nutolęs adresas" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "Adresas:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "Torento kūrimas" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "Išsaugoti .torrent kaip" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Išsaugoti .torrent failą" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Susijungimų valdymas" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Susijungimų valdymas" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "_Paleisti lokalų servisą" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Automatiškai prisijungti prie pasirinkto serverio startuojant" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Jei reikia, automatiškai paleisti lokaliai" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Nerodyti šio dialogo paleidimo metu" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-connect" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Įkelti serverį" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Serverio pavadinimas:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Prievadas:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Pašalinti pasirinktą torentą" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1557,19 +544,6 @@ msgstr "Torentų įkėlimo langas" msgid "Download to:" msgstr "Parsiųsti į:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Pasirinkite aplanką" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Perkelti parsiųstus failus į:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Kopijuoti .torrent failus į:" @@ -1599,10 +573,10 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" "Kompaktiškas paskyrimas rezervuoja disko vietą tik tuomet, kai to reikia" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Vietos paskyrimas" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Naudoti kompaktišką vietos paskyrimą" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1612,11 +586,6 @@ msgstr "Padidinti pirmų ir paskutinių torento failo dalių prioritetą" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Padidinti pirmų ir paskutinių torento dalių prioritetą" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Parinktys" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "6 puslapis" @@ -1697,6 +666,11 @@ msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" "Lokalių Servisų Paieška randa siutėjus ir skleidėjus vietiniame tinkle." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1706,6 +680,11 @@ msgstr "Peer Exchange" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT prievadų peradresavimas" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "UPnP" @@ -1883,6 +862,12 @@ msgstr "" "serviso suteikiamų papildomų galimybių. Kad ši parinktis įsigaliotų, reikės " "perkrauti Deluge." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Įjungti" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "Klasikinis veikimas" @@ -1943,6 +928,11 @@ msgstr "Serviso prievadas:" msgid "Port" msgstr "Prievadas" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Leisti nuotolinius prisijungimus" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "Susijungimai" @@ -1959,13 +949,10 @@ msgstr "Kita" msgid "Queue" msgstr "Eilė" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "Bendra" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Naujus torrentus perkelti į eilės viršų" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -2019,6 +1006,11 @@ msgstr "12 puslapis" msgid "Proxy" msgstr "Tarpinis serveris (proxy)" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Prievadas:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "Serveris:" @@ -2028,12 +1020,6 @@ msgstr "Serveris:" msgid "Username:" msgstr "Vartotojo vardas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Tipas:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2050,11 +1036,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP su autentifikacija" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Nustatymai" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "Informavimas" @@ -2115,10 +1096,10 @@ msgstr "Išsamiau:" msgid "Version:" msgstr "Versija:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "Informacija" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Autorius:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" @@ -2128,44 +1109,6 @@ msgstr "Į_diegti papildinį" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "P_eržiūrėti papildinius" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "Torentai eilėje" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "Įkelti torentus eilėje" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "Automatiškai įkelti torentus prisijungus" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "Pašalinti torentą?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "Ar tikrai norite pašalinti pasirinktą torentą?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "Susietas .torrent failas bus ištrintas!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "Parsiųsti duomenys bus ištrinti!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Pašalinti pasirinktą torentą" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Keisti sekimo serverius" @@ -2186,11 +1129,6 @@ msgstr "Įkelti sekimo serverį" msgid "Add Trackers" msgstr "Įkelti sekimo serverius" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "Sekimo serveriai:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "Keisti sekimo serverį" @@ -2203,6 +1141,18 @@ msgstr "Keisti sekimo serverį" msgid "Tracker:" msgstr "Sekimo serveris:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "Torentai eilėje" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "Įkelti torentus eilėje" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "Automatiškai įkelti torentus prisijungus" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "Keisti duomenų vietą" @@ -2215,190 +1165,164 @@ msgstr "Keisti duomenų vietą" msgid "Destination:" msgstr "Paskirties vieta:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Įkelti torentus" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Susijungimų valdymas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Įkelti torentus" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Susijungimų valdymas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" -msgstr "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "_Paleisti lokalų servisą" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" -msgstr "Informacijos maiša (Info_hash)" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Automatiškai prisijungti prie pasirinkto serverio startuojant" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "_Pašalinti" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "Jei reikia, automatiškai paleisti lokaliai" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torentai" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "Nerodyti šio dialogo paleidimo metu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "Fai_lai" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Parinktys" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Parsiuntimo vieta" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-connect" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "Kompaktiškas" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Įkelti serverį" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Maks. parsiuntimo greitis:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Serverio pavadinimas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Maks. išsiuntimo greitis:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" +msgstr "Deluge derinimo pagalbininkas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Maks. susijungimų kiekis:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." +msgstr "Šis pagalbininkas padės pritaikyti Deluge jūsų reikmėms." -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Maks. išsiuntimo kanalų kiekis:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" +msgstr "Viskas paruošta!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Srautas" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Sukurti Torentą" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "Įkelti susta_bdytoje būsenoje" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Sukurti torentą" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "Prioritetas pirmoms/paskutinėms dalims" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "_Aplankas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Atstatyti pradines parinktis" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "_Nutolęs adresas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "Pritaikyti visiems" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Failai" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Parinktys" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Komentarai:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" -msgstr "Pridėti URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Informacija" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "Iš URL adreso" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Žiniatinkliu platinami failai" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL adresas:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Dalies dydis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" -msgstr "Įkelti maišos kodą (infohash)" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" +msgstr "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" -msgstr "Iš \"Infohash\"" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Nustatyti \"privačiu\"" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" -msgstr "Informacijos maiša (infohash):" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "Įkelti šį torentą į siuntimus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "_Atverti aplanką" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "Įveskite nutolusį adresą" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "Pratęsti pažymėtus torentus" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "Nutolęs adresas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "Pra_tęsti" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "Adresas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "Par_inktys" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "Torento kūrimas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Eilė" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "Išsaugoti .torrent kaip" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Atnaujinti serverį" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Išsaugoti .torrent failą" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Keisti sekimo serverius" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Greitis" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "Pašalinti to_rentą" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "Įkelti dalyvį" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "_Priverstinai patikrinti" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "Įkelti dalyvį" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "Keisti duomenų _vietą" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "Iš sąrašo" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr ".. Ir pašalinti ._torrent failą" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr ".. Ir pašalinti _parsiųstus failus" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr ".. Ir pašalinti _visus failus" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Pa_rsiuntimo greičio riba" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Išsiuntimo greičio riba" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "_Susijungimų kiekio riba" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Išsiuntimo _kanalų riba" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "Valdoma _automatiškai" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "serveris:prievadas" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -2498,6 +1422,16 @@ msgstr "DUK (FAQ)" msgid "Community" msgstr "Bendruomenė" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Įkelti torentą" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Įkelti torentą" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Pašalinti torentą" @@ -2522,10 +1456,20 @@ msgstr "Pratęsti" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Perkelti torentą eilėje aukštyn" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Eilėje aukštyn" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Perkelti torentą eilėje žemyn" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Eilėje žemyn" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "_Išskleisti visus" @@ -2546,23 +1490,23 @@ msgstr "_Aukštas prioritetas" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "Aukščiau_sias prioritetas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "Valdoma automatiškai:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "Skleidimo laipsnis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "Skleidimo laikas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "Aktyvus laikas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Sekimo serverio būsena:" @@ -2607,204 +1551,1407 @@ msgstr "Išsiųsta:" msgid "Downloaded:" msgstr "Parsiųsta:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "_Statistika" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "Failų kiekis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "Maišos kodas (hash):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Sekimo serveris:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Bendras dydis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Pavadinimas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Kelias:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Būsena:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Išsamiau" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_Failai" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "Siuntėjai ir skleidėjai" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "Maks. išsiuntimo greitis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "Maks. parsiuntimo greitis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Baigti skleisti pasiekus santykį:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "Perkelti baigtus:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "Eilė" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Privatus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Pirmenybė pirmam/paskutiniui" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "Atnaujinimas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "Nauja versija jau išleista!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "Nauja versija:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "Dabar naudojama versija:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "Ateityje neberodyti šio lango" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "_Atverti puslapį" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" -msgstr "" -"Norėdami pakeisti, įkelti ar pašalinti žymes, naudokite šoninę juostą. " -"\n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" +msgstr "Įkelti dalyvį pagal jo IP" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "Žymės" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Atnaujinimas sėkmingas" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "Žymių parinktys" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Atnaujinimas nusiųstas" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Susijungimai:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Įspėjimas" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Dėmesio!" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Parsiuntimo greitis:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Klaida" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Išsiuntimo greitis:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" +msgstr "Žymės _parinktys" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Išsiuntimo kanalų kiekis:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "P_ašalinti žymę" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "Pritaikyti torento maksimalias parinktis:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "Įkelt_i žymę" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "Maksimumas" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Žymė" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "Pritaikyti eilės parinktis:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Neteisinga žymė, teisingi simboliai: [a-z0-9_-]" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "Pritaikyti vietos parinktis:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Išvalyti žymę" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "Vieta" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "Žymė jau yra" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Nežinoma žymė" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Nežinomas torentas" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Žymės" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Pasirinkite žymę" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "Nustatyti maksimalias parinktis įkeliant" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Maks. susijungimų skaičius" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Maks. parsiuntimo greitis (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Maks. išsiuntimo greitis (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Maks. išsiuntimo kanalų kiekis" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Perkelti baigtus į" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Pritaikyti" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Ištrinti" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Bendri" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "Paslėpti filtro punktus be rezultatų" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "eMule IP sąrašas (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer tekstas (Zipped)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Tekstas (Nesuspaustas)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "Blokavimų Sąrašas" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Tikrinti kas (dienomis):" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Laukimo laikas (sek.)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "Kiek kartų bandyti siųsti" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "Įkelti serviso paleidimo metu" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Parsiųsti dabar" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Importuoti dabar" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "Parsiunčiama %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "Importuojama %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "Užblokuotos zonos: %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Neaktyvus" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Atnaujinimo būsena" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Neteisinga pradžia" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Neteisingas magiškas kodas" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Neteisinga versija" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "Statistika" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Grafikas" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "Band. konfigūracijos reikšmė" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinomas" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Neprisijungta" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Parsiuntimo greitis" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Išsiuntimo greitis" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "Nėra įeinančių prisijungimų!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Neribojama" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Kita.." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Parsiuntimo greitis (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Išsiuntimo greitis (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Maks. prisijungimų kiekis:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torentas" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Failo pavadinimas" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Dydis" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Pasirinkite .torrent failą" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent failai" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Visi failai" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"ši eilutė dar neveikia..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "(viena eilutė vienam serveriui)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "Nustatyti žymę automatiškai:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Parsiuntimas" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "Žymės pavadinimas:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Išsiuntimas" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Dienas (-ą)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Siuntimas" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "Ieškoti naujo sąrašo kas:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Išsiuntimas" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Įkelti blokavimo sąrašą startuojant" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge yra užrakintas" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." -msgstr "Jei reikia, parsiųsti blokavimo sąrašą ir importuoti failą." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge yra užrakintas slaptažodžiu\n" +"Norėdami pamatyti Deluge langą, prašome įvesti slaptažodį." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "Patikrinti parsiuntimą ir importuoti" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Eiga" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "Parsiųsti naują blokavimo sąrašą ir jį importuoti." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritetas" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "Privalomai siųsti ir importuoti" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "Nustatyti neribojamą" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Data:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Kitas..." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Failo dydis:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Įjungta" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Išjungta" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Pasirinkite aplanką, į kurį perkelsite failus" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Maks. parsiuntimo greitis (KiB/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Maks. išsiuntimo greitis (KiB/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Maks. prisijungimų kiekis:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Maks. išsiuntimo kanalų kiekis:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Adresas" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Klientas" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Parsiuntimo greitis" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Išsiuntimo greitis" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torentas baigtas" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Įskaitant %i failus(-ą)" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" +"Šis laiškas yra skirtas pranešti, kad Deluge baigė %s siuntimą, kuriame yra " +"%i failų.\n" +"Jei nenorite ateityje gauti šio pranešimo, atjunkite el. pašto pranešimus " +"Deluge nustatymuose.\n" +"\n" +"Ačiū,\n" +"Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtrai" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "Būsena" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "jokios žymės" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Torentai eilėje" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Torentas eilėje" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "Ar tikrai norite pašalinti pažymėtus torentus?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Pašalinti pažymėtus torentus" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Aktyvuotas" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "Torento santykis viršijo nustatytą stabdymui." + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "Grupė" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Sekimo serveris" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Įjungtas" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Papildinys" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "Pasirinkite papildinį" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "Papildinio priedai" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Pavadinimas" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Skleidėjai" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Siuntėjai ir skleidėjai" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Likęs laikas" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Santykis" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Pasiekiamumas" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "Pasirinkite failą" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Pasirinkite aplanką" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Išsaugoti .torrent failą" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "%.2f%%" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Šie pakeitimai buvo išsaugoti" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Pataisykite klaidas viršuje ir bandykite dar kartą" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Konfigūracija" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Prisijungti" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Apie" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Atsijungti" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistika" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Išsami informacija" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Failai" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Įkelti" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Stabdyti" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Pradėti" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Eilėje viršuj" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Eilėje gale" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Perkelti" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Atnaujinti dar kartą" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Pertikrinti" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Prievadai" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Iš" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "Į" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Atsitiktinis" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Papildomi" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Mainline DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Peer-Exchange" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Šifravimas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Priverstinis" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Išjungtas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Susijungimo patvirtinimas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Vienas iš galimų" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Įeinantis" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Išeinantis" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Lygis" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Globalus" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Neribojamas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Maks. dalinų susijungimų kiekis" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Maks. prisijungimų kiekis per sekundę" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "Torento" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Parsiųstus failus laikyti:" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Išsaugoti .torrent failus į:" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Automatiškai įkelti aplanką" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "Automatinis įkėlimas įjungtas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Teikti prioritetą pirmoms ir paskutinėms dalims" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Foninis servisas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "Perkrauti servisą ir Web sąsają po šių nustatymų pakeitimo" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Prievadas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = neribojamas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Visi aktyvūs torentai" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Visi aktyvūs parsiuntimai" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Visi aktyvūs išsiuntimai" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Baigti skleidimą, kai santykis pasieks" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Pašalinti torentą, kai santykis pasiektas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Įjungti papildinius" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Šis aplankas neegzistuoja." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "išverskite kažką" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" +"Pasirinkite teisingą variantą. Šis variantas nėra vienas galimų variantų." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Įveskite sąrašą reikšmių." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Pasirinkite teisingą variantą. Pasirinkimas \"%s\" nėra galimas." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Taip" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Šis laukas yra privalomas." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Įveskite teisingą reikšmę." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Įsitikinkite, kad reikšmė turi ne daugiau simbolių nei %(max)d (dabar jų " +"%(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Įsitikinkite, kad reikšmė turi ne mažiau simbolių nei %(min)d (dabar jų " +"%(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Įveskite pilną skaičių." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Įsitikinkite, kad ši reikšmė yra mažesnė arba lygi %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Įsitikinkite, kad ši reikšmė yra didesnė arba lygi %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Įveskite skaičių." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Įsitikinkite, kad skaitmenų kiekis yra ne didesnis nei %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" +"Įsitikinkite, kad skaitmenų po kablelio kiekis yra ne didesnis nei %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" +"Įsitikinkite, kad skaitmenų prieš kablelį kiekis yra ne didesnis nei %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Įveskite teisingą datą." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Įveskite teisingą laiką." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Įveskite teisingą datą/laiką." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Įveskite teisingą el. pašto adresą." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" +"Failas nebuvo priskirtas. Patikrinkite, ar teisingas formos kodavimo tipas." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Failas nebuvo priskirtas." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Priskirtas failas buvo tuščias." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Persiųskite teisingą paveiksliuką. Jūsų persiųstas failas arba nėra " +"paveiksliukas, arba yra sugadintas." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Įveskite teisingą adresą." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "Šis adresas neatrodo teisingai suformuotas." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" +"Pasirinkite teisingą variantą. %(value)s variantas nėra vienas iš galimų." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Įveskite teisingą IPv4 adresą." + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "atnaujinimas turi būti > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "jokio uri" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Perkelti į" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Klaida adrese." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Šablonas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Tekstas ir paveikslėlis" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Tik paveikslėlis" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Tik tekstas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Mygtuko stilius" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Laikinosios saugyklos šablonai" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Serveris" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Slaptažodis" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Esamas slaptažodis" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Naujas slaptažodis" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Naujas slaptažodis (patvirtinimui)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Senas slaptažodis neteisingas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Naujas slaptažodis neatitinka naujo slaptažodžio patvirtinimo" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "Šoninė juosta" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "Rodyti šoninę juostą" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "Rodyti žymes be rezultatų" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "Rodyti sekimo serverius" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "Rodyti paiešką" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Maks. parsiuntimo greitis" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Maks. išsiuntimo greitis" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Sustabdyti pasiekus santykį" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Klaida torento parinktyse." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Parsiuntimo vieta" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Kompaktiškas vietos paskyrimas" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Įkelti kaip sustabdytą" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Išsiųsti torentą" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Pasirinkti failus" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Pasirinkite adresą arba torentą, ne abu." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Nėra duomenų" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Failų skaičius" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Aktyvus laikas" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Administratorius" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Automatinis atnaujinimas:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Pasiek." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Pasiekiamumas" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Išvalyti" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Prisijungti prie serviso" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Prisijungti prie" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT klientai" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Ištrinti .torrent failą" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Ištrinti parsiųstus failus." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge : Torentų sąrašas" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Deluge prisijungimas" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Išjungti" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Parsiųsta" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Liko" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Ne" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Failas" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Bazinio žodžio filtras" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Bazinis žodis" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Pažymėti torentą" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Prisijungti" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Perkelti torentą" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Kitas atnaujinimas" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Neprisijungta prie serviso" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Kita" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Slaptažodis neteisingas, bandykite dar kartą" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Pauzė visiems" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Dalys" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Eilės pozicija" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Atnaujinti puslapį kiekvieną:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Pašalinti" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Pašalinti torentą" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Paleisti iš naujo" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Pratęsti visus" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Išsaugoti" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Skleidimo lygis" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Skleidimo laikas" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Nustatyti" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Nustatyti delsties laiką" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Nustatymai" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Dalinimosi santykis" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Patvirtinti" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Torentų sąrašas" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Bendras dydis" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Serverio būsena" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Taip" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Atnaujinti" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Išsiųsta" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "sekundės" diff --git a/deluge/i18n/lv.po b/deluge/i18n/lv.po index 6fbc727fc..140444025 100644 --- a/deluge/i18n/lv.po +++ b/deluge/i18n/lv.po @@ -7,1505 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-14 15:15+0000\n" "Last-Translator: null \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Trauksme" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Brīdinājums" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Kļūda" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Failu skaits" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Par programmu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Pievienot torrentu" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Konekcijas:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Pievienot torrentu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Adrese" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Lejupielādes ātrums:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Augšupielādes ātrums:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Pieejamība" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Izdzēst" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Klients" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Pieslēgties" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Pieslēgties pie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Savienojumi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Dzēst .torrent failu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Lejupielādes ātrums" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Lejupielāde" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Lejupielādēts" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Ieslēgt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Nepatiess" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Fails" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Atslēgvārds" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Iezīme" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Apzīmēt torrentu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Pieteikšanās" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Beigt darbu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Pārvietot" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Pārvietot torrentu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nosaukums" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Nākamā paziņošana" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Iestatījumi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Citi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Parole" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Parole neder, mēģiniet vēlreiz" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Apturēt visu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Iesaistītie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Gabaliņi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Privāts" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Rinda" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Vieta rindā" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Attiecība" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Aizvākt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Aizvākt torrentu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Pārstartēt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Atsākt visu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Saglabāt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Devēji" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Dalīšanas ilgums" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Uzstādīt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Iestatījumi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Dalīšanas attiecība" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Izmērs" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Ātrums" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Sākt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Pārtraukt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Nosūtīt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Torrentu saraksts" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Kopējais izmērs" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Trakeris" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Trakera statuss" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Patiess" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Augšupielādes ātrums" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Atjaunināt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Augšupielāde" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Augšupielādēts" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "sekundes" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "atsvaidzināšanas biežumam jābūt > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Lejupielādes vieta" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Kompaktā diska vietas iedalīšana" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Maksimālais lejupielādes ātrums" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Maksimālais augšupielādes ātrums" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Maksimālais savienojumu skaits" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Maksimālais augšupielādes slotu skaits" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Prioritāte ir sākuma un beigu gabaliņi" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Pievienot apturētā stāvoklī" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Uzstādīt privātā torrenta karodziņu" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Augšupielādēt torrentu" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Izvēlēties failus" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Kļūda torrenta iestatījumos" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Izvēlieties url vai torrentu, bet ne abus." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Nav datu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Porti" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "No" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "Uz" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Nejaušs" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Mainline DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UpNP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Peer-Exchange" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Šifrēšana" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Piespiedu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Ieslēgts" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Atslēgts" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Pilns" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Jebkurš" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Līmenis" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Globāls" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = neierobežots" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Maksimālais lejupielādes ātrums (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Maksimālais augšupielādes ātrums (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Maksimālais pusatvērto savienojumu skaits" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Maksimālais savienošanās mēģinājumu skaits sekundē" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "Katram torrentam" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Automātiskās ielādes mape" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Izmantot kompakto diska vietas iedalīšanu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Ports" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = neierobežots" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Pievienot jaunos torrentus rindas sākumā" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Kopējais aktīvo torrentu skaits" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Kopējais aktīvo lejupielāžu skaits" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Pārtraukt dalīšanu, kad attiecība sasniedz" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Aizvākt torrentu, kad attiecība sasniedz" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Ieslēgtie spraudņi" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Veidne" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Teksts un attēli" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Tikai attēli" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Tikai teksts" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Pogu stils" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Serveris" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Pašreizējā parole" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Jaunā parole (vēlreiz)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Vecā parole nav pareiza" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Pārvietot uz" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Sīs izmaiņas tika saglabātas" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Izlabojiet augstāk redzamo kļūdu un mēģiniet vēlreiz" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Nezināms" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Jā" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Nē" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "Iztulkot kaut ko" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Rinda" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Ievadiet sarakstu ar vērtībām" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "Šis lauciņš ir obligāti jāaizpilda." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Ievadiet derīgu vērtību!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Pārliecinieties, ka šī vērtība nav garāka par %(max)d simboliem (patlaban " -"tās garums ir %(length)d)!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Pārliecinieties, ka šī vērtība nav īsāka par %(min)d simboliem (patlaban tās " -"garums ir %(length)d)!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Ievadiet veselu skaitli!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Pārliecinieties, ka šī vērtība ir mazāka vai vienāda ar %s!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Pārliecinieties, ka šī vērtība ir lielāka vai vienāda ar %s!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Ievadiet skaitli!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Pārliecinieties, ka kopā nav vairāk par %s cipariem!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Pārliecinieties, ka skaitlis nesatur vairāk par %s zīmēm aiz komata!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" -"Pārliecinieties, ka skaitlis nesatur vairāk par %s zīmēm pirms komata!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Ievadiet derīgu datumu!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Ievadiet derīgu laiku!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Ievadiet derīgu datumu/laiku!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Ievadiet derīgu e-pasta adresi!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Augšupielādējiet derīgu attēlu! Fails, kuru augšupielādējāt, vai nu nebija " -"attēls, vai arī bija bojāts." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Ievadiet derīgu URL!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Ievadiet derīgu IPv4 adresi!" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Šī mape neeksistē." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Neierobežots" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistika" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Sīkāka informācija" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Trakeri" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Faili" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Pievienot" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Izdzēst" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Pārvietot rindā uz augšu" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Pārvietot rindā uz leju" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Pārvietot uz rindas augšu" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Pārvietot uz rindas beigām" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Atkārtoti veikt paziņošanu" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Pārbaudīt" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Spraudnis" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Faila nosaukums" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Izvēlieties .torrent failu" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent faili" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Visi faili" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrents ir pabeigts" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "Ieskaitot %i failus" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Ieslēgts" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Izvēlieties mapi, uz kuru pārvietot failus" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Iestatīt maksimālo lejupielādes ātrumu (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Iestatīt maksimālo augšupielādes ātrumu (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Iestatīt maksimālo savienojumu skaitu:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Iestatīt maksimālo augšupielādes slotu skaitu:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Lejup" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Augšup" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Citi..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Pieeja Deluge programmai ir aizsargāta ar paroli.\n" -"Lai piekļūtu programmas logam, lūdzu, ievadiet paroli" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Pieej." - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritāte" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "Torrents ir virs apturēšanas attiecības" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " torrents rindā" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" -"Vai esat pārliecināts, ka vēlaties aizvākt izvēlētos " -"torrentus?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Aktivizēts" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "Adrese:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Kļūdains sākums" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Kļūdains kods" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Kļūdaina versija" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP saraksts (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer Teksts (Zip formātā)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Teksta (nnesaspiests)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Caurlaidība" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Savienojumi" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Fails" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrenti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Izvēlēties mapi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Lejupielādes vieta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Pilns" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Daļiņas izmērs:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Novietojums rindā" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Atjaunot trakeri" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "Labot trakerus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Dzēst torrentu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1534,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Izvēlēties mapi" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1573,10 +565,10 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Izmantot kompakto diska vietas iedalīšanu" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1586,11 +578,6 @@ msgstr "Uzstādīt augstāku prioritāti pirmajām un pēdējām torrenta daļi msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1668,6 +655,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1677,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT portu pārveides protokols" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" @@ -1848,6 +845,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Ieslēgt" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1905,6 +908,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1921,13 +929,10 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Pievienot jaunos torrentus rindas sākumā" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -1981,6 +986,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1990,12 +1000,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2012,11 +1016,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2077,9 +1076,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2090,44 +1089,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2148,11 +1109,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2165,6 +1121,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2177,189 +1145,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrenti" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Lejupielādes vieta" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Iestatījumi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "Adrese:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Daļiņas izmērs:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Uzstādīt privātā torrenta karodziņu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Novietojums rindā" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Atjaunot trakeri" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "Labot trakerus" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Dzēst torrentu" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Ātrums" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2460,6 +1397,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Pievienot torrentu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Pievienot torrentu" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Aizvākt torrentu" @@ -2484,10 +1431,20 @@ msgstr "Atsākt" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Pāŗvietot uz augšu" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Pārvietot rindā uz augšu" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Pārvietot uz leju" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Pārvietot rindā uz leju" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2508,23 +1465,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Trakera statuss:" @@ -2569,199 +1526,1389 @@ msgstr "Augšupielādēts:" msgid "Downloaded:" msgstr "Lejupielādēts:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# faili:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Trakeris:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Kopējais izmērs:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nosaukums:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Ceļš" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "Papildinformācija" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Privāts" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Konekcijas:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Trauksme" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Brīdinājums" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Kļūda" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Lejupielādes ātrums:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Augšupielādes ātrums:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Iezīme" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Maksimālais savienojumu skaits" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Maksimālais lejupielādes ātrums (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Maksimālais augšupielādes ātrums (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Maksimālais augšupielādes slotu skaits" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Izdzēst" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP saraksts (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer Teksts (Zip formātā)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Teksta (nnesaspiests)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Kļūdains sākums" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Kļūdains kods" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Kļūdaina versija" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Grafiks" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Nezināms" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Neierobežots" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Citi..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrents" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Faila nosaukums" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Izmērs" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Izvēlieties .torrent failu" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent faili" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Visi faili" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Lejup" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Augšup" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Lejupielāde" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Augšupielāde" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Pieeja Deluge programmai ir aizsargāta ar paroli.\n" +"Lai piekļūtu programmas logam, lūdzu, ievadiet paroli" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritāte" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Ieslēgts" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Izvēlieties mapi, uz kuru pārvietot failus" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Iestatīt maksimālo lejupielādes ātrumu (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Iestatīt maksimālo augšupielādes ātrumu (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Iestatīt maksimālo savienojumu skaitu:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Iestatīt maksimālo augšupielādes slotu skaitu:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Adrese" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Klients" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Lejupielādes ātrums" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Augšupielādes ātrums" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrents ir pabeigts" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Ieskaitot %i failus" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtri" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " torrents rindā" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" +"Vai esat pārliecināts, ka vēlaties aizvākt izvēlētos " +"torrentus?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Aktivizēts" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "Torrents ir virs apturēšanas attiecības" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Trakeris" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Ieslēgts" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Spraudnis" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Devēji" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Iesaistītie" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Attiecība" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Pieej." + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Sīs izmaiņas tika saglabātas" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Izlabojiet augstāk redzamo kļūdu un mēģiniet vēlreiz" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Pieslēgties" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Par programmu" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Beigt darbu" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistika" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Sīkāka informācija" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Faili" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Pievienot" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Pārtraukt" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Sākt" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Pārvietot uz rindas augšu" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Pārvietot uz rindas beigām" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Pārvietot" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Atkārtoti veikt paziņošanu" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Pārbaudīt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Porti" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "No" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "Uz" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Nejaušs" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Mainline DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Peer-Exchange" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Šifrēšana" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Piespiedu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Atslēgts" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Jebkurš" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Līmenis" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Globāls" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = neierobežots" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Maksimālais pusatvērto savienojumu skaits" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Maksimālais savienošanās mēģinājumu skaits sekundē" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "Katram torrentam" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Automātiskās ielādes mape" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Prioritāte ir sākuma un beigu gabaliņi" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Ports" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = neierobežots" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Kopējais aktīvo torrentu skaits" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Kopējais aktīvo lejupielāžu skaits" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Pārtraukt dalīšanu, kad attiecība sasniedz" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Aizvākt torrentu, kad attiecība sasniedz" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Ieslēgtie spraudņi" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Šī mape neeksistē." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "Iztulkot kaut ko" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Ievadiet sarakstu ar vērtībām" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Jā" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Nē" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Šis lauciņš ir obligāti jāaizpilda." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Ievadiet derīgu vērtību!" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Pārliecinieties, ka šī vērtība nav garāka par %(max)d simboliem (patlaban " +"tās garums ir %(length)d)!" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Pārliecinieties, ka šī vērtība nav īsāka par %(min)d simboliem (patlaban tās " +"garums ir %(length)d)!" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Ievadiet veselu skaitli!" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Pārliecinieties, ka šī vērtība ir mazāka vai vienāda ar %s!" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Pārliecinieties, ka šī vērtība ir lielāka vai vienāda ar %s!" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Ievadiet skaitli!" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Pārliecinieties, ka kopā nav vairāk par %s cipariem!" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Pārliecinieties, ka skaitlis nesatur vairāk par %s zīmēm aiz komata!" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" +"Pārliecinieties, ka skaitlis nesatur vairāk par %s zīmēm pirms komata!" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Ievadiet derīgu datumu!" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Ievadiet derīgu laiku!" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Ievadiet derīgu datumu/laiku!" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Ievadiet derīgu e-pasta adresi!" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Augšupielādējiet derīgu attēlu! Fails, kuru augšupielādējāt, vai nu nebija " +"attēls, vai arī bija bojāts." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Ievadiet derīgu URL!" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Ievadiet derīgu IPv4 adresi!" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "atsvaidzināšanas biežumam jābūt > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Pārvietot uz" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Veidne" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Teksts un attēli" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Tikai attēli" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Tikai teksts" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Pogu stils" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Serveris" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Parole" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Pašreizējā parole" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Jaunā parole (vēlreiz)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Vecā parole nav pareiza" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Maksimālais lejupielādes ātrums" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Maksimālais augšupielādes ātrums" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Kļūda torrenta iestatījumos" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Lejupielādes vieta" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Kompaktā diska vietas iedalīšana" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Pievienot apturētā stāvoklī" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Augšupielādēt torrentu" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Izvēlēties failus" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Izvēlieties url vai torrentu, bet ne abus." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Nav datu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Failu skaits" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Pieejamība" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Izdzēst" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Pieslēgties pie" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Dzēst .torrent failu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Lejupielādēts" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Nepatiess" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Fails" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Atslēgvārds" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Apzīmēt torrentu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Pieteikšanās" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Pārvietot torrentu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Nākamā paziņošana" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Citi" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Parole neder, mēģiniet vēlreiz" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Apturēt visu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Gabaliņi" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Vieta rindā" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Aizvākt" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Aizvākt torrentu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Pārstartēt" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Atsākt visu" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Saglabāt" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Dalīšanas ilgums" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Uzstādīt" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Iestatījumi" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Dalīšanas attiecība" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Nosūtīt" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Torrentu saraksts" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Kopējais izmērs" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Trakera statuss" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Patiess" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Atjaunināt" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Augšupielādēts" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "sekundes" diff --git a/deluge/i18n/mk.po b/deluge/i18n/mk.po index 6f27d39f4..f73575817 100644 --- a/deluge/i18n/mk.po +++ b/deluge/i18n/mk.po @@ -7,1496 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-03 20:19+0000\n" "Last-Translator: silfiriel \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Најава Успешна" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Внимание" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Предупредување" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Грешка" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "За" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Додај Торент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Додај торент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Достапност" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Исчисти" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Клиент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Врски" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Избриши го торентот" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Исклучи" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Брзина на симнување" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Преземи" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Преземени" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "ЕТА" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Овозможи" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Најави се" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Одјави се" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Име" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Следна најава" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Исклучено" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Друго" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Лозинка" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Пријатели" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Прогрес" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Сооднос" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Отстрани" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Отстрани торент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Сејачи" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Постави" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Сооднос на делење" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Големина" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Брзина" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Почеток" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Испрати" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Вкупна големина" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Тракер" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Брзина на качување" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Качи" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Прикачени" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "секунди" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Постави приватно знаме" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Од" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Овозможено" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Оневозможено" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Користи компактна алокација" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Порта" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Образец" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Текст и слики" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Само слики" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Само текст" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Сервер" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Нова лозинка:" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Непознато" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Неограничено" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Детали" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Датотеки" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Додај" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Додаток" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Име на датотека" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Одберете .torrent датотека" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Торент датотеки" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Сите датотеки" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Завршен торент" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Надолу" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Нагоре" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Друго..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge е заклучен" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge е заштитен со лозинка.\n" -"За да го отворите Deluge, внесете ја лозинката." - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Брзина на Преземање (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Брзина на Качување (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Активирани" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Примени" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Невалиден водач" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Невалидна верзија" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Сообраќај" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Врски" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Датотека" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Торенти" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Одбери папка" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Локација за Преземања" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Алокација" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "Во _редица" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Освежи Тракер" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Уреди тракери" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Отстрани Торент" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Ограничено преземање" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Ограничено качување" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Одбери папка" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1564,10 +565,10 @@ msgstr "Користи целосна алокација" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Компактната алокација зазема простор за времем на преземањето." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Алокација" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Користи компактна алокација" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1577,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1659,6 +655,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1668,6 +669,11 @@ msgstr "Пријателска Размена" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Уневарзален Приклучи и Пушти" @@ -1838,6 +844,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Овозможи" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1896,6 +908,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1912,12 +929,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1972,6 +986,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1981,12 +1000,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2003,11 +1016,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2068,9 +1076,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2081,44 +1089,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Уреди тракери" @@ -2139,11 +1109,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2156,6 +1121,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2168,189 +1145,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Торенти" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Локација за Преземања" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Постави приватно знаме" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "Во _редица" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Освежи Тракер" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Уреди тракери" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Отстрани Торент" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Брзина" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Ограничено преземање" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Ограничено качување" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2451,6 +1397,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Додај торент" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Додај Торент" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Отстрани Торент" @@ -2475,10 +1431,20 @@ msgstr "Продолжи" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Подреди Погоре" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Подреди Подолу" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2499,23 +1465,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Статус на Тракерот:" @@ -2560,199 +1526,1380 @@ msgstr "Качени" msgid "Downloaded:" msgstr "Преземено" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# на датотеки:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Тракер:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Вкупна големина:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Име:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Патека:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Детали" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Најава Успешна" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Внимание" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Предупредување" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Примени" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Невалиден водач" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Невалидна верзија" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Графа" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Непознато" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Неограничено" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Друго..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Брзина на Преземање (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Брзина на Качување (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Име на датотека" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Големина" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Одберете .torrent датотека" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Торент датотеки" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Сите датотеки" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Надолу" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Нагоре" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Преземи" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Качи" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge е заклучен" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge е заштитен со лозинка.\n" +"За да го отворите Deluge, внесете ја лозинката." + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Прогрес" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Приоритет" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Исклучено" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Клиент" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Брзина на симнување" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Брзина на качување" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Завршен торент" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Филтри" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Активирани" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Тракер" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Овозможено" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Додаток" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Сејачи" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Пријатели" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "ЕТА" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Сооднос" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "За" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Одјави се" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Детали" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Датотеки" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Додај" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Почеток" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Од" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Оневозможено" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Порта" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Образец" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Текст и слики" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Само слики" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Само текст" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Сервер" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Лозинка" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Нова лозинка:" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Достапност" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Исчисти" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Избриши го торентот" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Исклучи" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Преземени" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Најави се" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Следна најава" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Друго" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Отстрани" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Отстрани торент" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Постави" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Сооднос на делење" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Испрати" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Вкупна големина" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Прикачени" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "секунди" diff --git a/deluge/i18n/ms.po b/deluge/i18n/ms.po index ec9bff750..32dbf6d6d 100644 --- a/deluge/i18n/ms.po +++ b/deluge/i18n/ms.po @@ -7,1496 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-22 00:14+0000\n" "Last-Translator: Umarzuki Mochlis \n" "Language-Team: Malay \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Perhatian" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Amaran" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Ralat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Tentang" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Masa aktif" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Tambah Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Tambah torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Alamat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Pentadbir" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Kosongkan" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Slot Muatnaik:\t" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Klien" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Konfig" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Sambungkan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Sambung ke Deamon" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Disambungkan ke" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Sambungan-sambungan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Buang fail .torrent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Maksima" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Buang file yang dimuatturun" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge: Senarai Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Matikan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Muaturun" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "ETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Hidupkan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Salah" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Fail" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Umum" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Kata kunci" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Label" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Label torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Lomasuk" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Logkeluar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Pindah" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Pindah torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nama:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Umum seterusnya" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Padam" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Pilihan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Lain-lain" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Kata laluan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Kata Laluan salah, cuba lagi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Hentikan semua sementara" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Rakan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Persendirian" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Perkembangan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Aturan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Posisi di aturan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Nisbah" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Buang" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Buang torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Mula semula" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Simpan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Pangkat benih" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Penyemai-penyemai" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Masa menyemai" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Tetap" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Tetap masa tamat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Ketetapan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Kadar Kongsi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Saiz" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Kelajuan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Mula" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Henti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Hantar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Senarai torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Jumlah Saiz" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Penjejak" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Status penjejak" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Benar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Kemaskini" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Muat naik" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Dimuatnaik" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "saat" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "segar mesti > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "tiada uri" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Lokasi muaturun" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Kelajuan Muaturun Maksimum" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Kelajuan Muatnaik Maksimum" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Sambungan Maksimum" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Tetap Bendera Peribadi" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Muatnaik torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Pilih fail" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Kesalahan dalam pilihan torrent." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Pilih url atau torent, bukan keduanya." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Tiada data" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Port" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Dari" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "Ke" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Rambang" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Lebihan" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "DHT Garisan Utama" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UpNP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Tukar-Rakan" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Dipaksakan" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Dibolehkan" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Penuh" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Keduanya" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Tahap" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Tidak Terhad" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Kelajuan Muaturun Maksimum (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Kelajuan Muatnaik Maksimum (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Cubaan Maksimum Setiap Saat" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "Setiap Torrent" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Simpan semua muaturun dalam" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "Simpan fail .torrent ke" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Tambah folder auto" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Guna penempatan padat" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Daemon" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Benar Sambungan Jarak Jauh" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = tidak terhad" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Atur torrent baru paling atas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Jumlah torrent aktif" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Jumlah muaturun aktif" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Templat" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Gambar sahaja" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Kata Laluan Baru" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Tidak Diketahui" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "alih bahasa sesuatu" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Aturan" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Tak terhad" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Keterangan" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Fail-fail" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Tambah" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Filename" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Pilih fail torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Fail torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Semua fail" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent habis" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Turun" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Naik" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Lain-lain..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge telah dikunci" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge dilindungi dengan kata laluan.\n" -"Untuk melihat window Deluge, sila masukkan kata laluan anda" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Keutamaan" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Kelajuan Muat turun (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Kelajuan Muat naik (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Telah diaktifkan" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Laksanakan" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Hari" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Periksa untuk senarai baru setiap hari" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Import senaraiblok bila startup" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "Muaturun fail blocklist jika perlu dan import" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Periksa Muaturun dan Import" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Muaturun fail senaraiblok baru dan import" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Paksa Muaturun dan Import" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Tarikh:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Saiz fail" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandwidth" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Sambungan-sambungan" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Kod magik salah" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Versi salah" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Fail" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrents" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Pilih Folder" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Lokasi Muat turun" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Penuh" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Allocation" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Saiz kepingan" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Queue" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Update Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Edit Trackers" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Buang Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Had laju muat turun" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Had laju muat atas" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Pilih Folder" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1564,10 +565,10 @@ msgstr "Guna Full Allocation" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Guna penempatan padat" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1577,11 +578,6 @@ msgstr "Utamakan cebisan awal dan akhir fail dalam torrent" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1660,6 +656,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1669,6 +670,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" @@ -1844,6 +850,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Hidupkan" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1903,6 +915,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Benar Sambungan Jarak Jauh" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1919,13 +936,10 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Atur torrent baru paling atas" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -1979,6 +993,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1988,12 +1007,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2010,11 +1023,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2075,10 +1083,10 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" @@ -2088,44 +1096,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Edit Trackers" @@ -2146,11 +1116,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2163,6 +1128,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2175,189 +1152,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Lokasi Muat turun" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Pilihan" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Saiz kepingan" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Tetap Bendera Peribadi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Queue" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Update Tracker" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Edit Trackers" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Buang Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Kelajuan" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Had laju muat turun" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Had laju muat atas" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2458,6 +1404,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Tambah torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Tambah Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Buang Torrent" @@ -2482,10 +1438,20 @@ msgstr "Sambung" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2506,23 +1472,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Status Pengesan:" @@ -2567,199 +1533,1380 @@ msgstr "<>Jumlah Muat-Naik:" msgid "Downloaded:" msgstr "Jumlah Muat-Turun:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# gagal" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Pengesan:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "<>Saiz Keseluruhan:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nama:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "<>Haluan:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Perincian" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Persendirian" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Perhatian" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Amaran" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Ralat" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Label" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Slot Muatnaik:\t" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "Maksima" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Sambungan Maksimum" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Kelajuan Muaturun Maksimum (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Kelajuan Muatnaik Maksimum (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Laksanakan" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Umum" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Kod magik salah" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Versi salah" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Graf" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Tidak Diketahui" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Tak terhad" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Lain-lain..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Kelajuan Muat turun (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Kelajuan Muat naik (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Filename" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Saiz" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Pilih fail torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Fail torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Semua fail" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Turun" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Naik" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Muaturun" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Muat naik" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge telah dikunci" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge dilindungi dengan kata laluan.\n" +"Untuk melihat window Deluge, sila masukkan kata laluan anda" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Perkembangan" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Keutamaan" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Hari" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Padam" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "Periksa untuk senarai baru setiap hari" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Import senaraiblok bila startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." -msgstr "Muaturun fail blocklist jika perlu dan import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "Periksa Muaturun dan Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "Muaturun fail senaraiblok baru dan import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "Paksa Muaturun dan Import" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Alamat" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Tarikh:" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Klien" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Saiz fail" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent habis" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Telah diaktifkan" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Penjejak" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Dibolehkan" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nama:" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Penyemai-penyemai" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Rakan" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "ETA" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Nisbah" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Konfig" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Sambungkan" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Tentang" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Logkeluar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Keterangan" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Fail-fail" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Tambah" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Henti" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Mula" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Pindah" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Dari" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "Ke" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Rambang" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Lebihan" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "DHT Garisan Utama" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Tukar-Rakan" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Dipaksakan" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Keduanya" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Tahap" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Tidak Terhad" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Cubaan Maksimum Setiap Saat" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "Setiap Torrent" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Simpan semua muaturun dalam" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Simpan fail .torrent ke" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Tambah folder auto" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Daemon" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = tidak terhad" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Jumlah torrent aktif" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Jumlah muaturun aktif" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "alih bahasa sesuatu" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "segar mesti > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "tiada uri" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Templat" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Gambar sahaja" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Kata laluan" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Kata Laluan Baru" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Kelajuan Muaturun Maksimum" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Kelajuan Muatnaik Maksimum" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Kesalahan dalam pilihan torrent." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Lokasi muaturun" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Muatnaik torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Pilih fail" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Pilih url atau torent, bukan keduanya." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Tiada data" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Masa aktif" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Pentadbir" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Kosongkan" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Sambung ke Deamon" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Disambungkan ke" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Buang fail .torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Buang file yang dimuatturun" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge: Senarai Torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Matikan" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Salah" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Fail" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Kata kunci" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Label torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Lomasuk" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Pindah torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Umum seterusnya" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Lain-lain" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Kata Laluan salah, cuba lagi" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Hentikan semua sementara" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Posisi di aturan" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Buang" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Buang torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Mula semula" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Simpan" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Pangkat benih" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Masa menyemai" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Tetap" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Tetap masa tamat" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Ketetapan" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Kadar Kongsi" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Hantar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Senarai torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Jumlah Saiz" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Status penjejak" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Benar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Kemaskini" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Dimuatnaik" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "saat" diff --git a/deluge/i18n/nb.po b/deluge/i18n/nb.po index 0279c8e04..4515c92bd 100644 --- a/deluge/i18n/nb.po +++ b/deluge/i18n/nb.po @@ -7,1518 +7,516 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-22 16:45+0000\n" "Last-Translator: Playmolas \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Kunngjøring OK" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Kunngjøring sendt" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Varsel" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Feil" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Antall filer" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Om" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Aktiv tid" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Legg til Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Legg til torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Behandles automatisk" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Oppdater automatisk:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Avansert" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Tilgjengelighet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Tøm" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Oppsett" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Koble til" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Koble til bakgrunnsprosess" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Tilkoblet til" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Tilkoblinger" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "DHT-noder" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Slett .torrent-fil" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Slett nedlastede filer." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge: Torrentliste" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Deluge-innlogging" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Deaktivèr" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Nedhastighet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Nedlastning" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Nedlastet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Tid igjen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Aktivèr" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Estimat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Usann" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Fil" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Filtrer på ord" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Generelt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Nøkkelord" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Merkelapp" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Sett merkelapp på torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Innlogging" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Utlogging" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Flytt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Flytt torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Neste annonsering" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "Ikke tilkoblet en bakgrunnsprosess" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Av" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Alternativer" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Annet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Passord" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Passordet er ugyldig, prøv igjen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Pause alle" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Nedlastere" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Biter" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Privat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Fremdrift" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Kø" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Kø-posisjon" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Forholdstall" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Oppdater siden hver:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Fjern torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Start på nytt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Fortsett alle" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Lagre" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Deler-rangering" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Delere" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Delingstid" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Bruk" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Angi tidsavbrudd" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Innstillinger" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Delingsforhold" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Størrelse" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Stopp" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Oppdater" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Torrentliste" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Total størrelse" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Trackerstatus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Sann" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Opphastighet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Oppdater" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Opplastning" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Lastet opp" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "sekunder" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "oppdatering må være større enn 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "ingen uri" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Nedlastingssted" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Kompakt tildeling" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Maksimal ned-hastighet" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Maksimal opp-hastighet" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Maksimalt antall tilkoblinger" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Maksimalt antall opplastingsplasser" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Prioriter første og siste del" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Legg til i pauset tilstand" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Aktiver Privat-flagget" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Last opp torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Velg filer" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Feil i torrent-innstillinger" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Velg enten en url eller en torrent, ikke begge deler." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Ingen data" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Porter" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Fra" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "Til" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Tilfeldig" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Ekstra" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Mainline DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UpNP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Nedlaster-utveksling" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Kryptering" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Tvungen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Aktiv" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Avslått" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Håndtrykk" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Full" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Enten" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "Inngående" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "Utgående" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Nivå" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Uendelig" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Maks nedlastingshastighet (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Maks opplastingshastighet (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Maks halvåpne tilkoblinger" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Maks tilkoblingsforsøk per sekund" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "Per Torrent" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Lagre alle nedlastinger i" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "Lagre .torrent filer i" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Legg til mappe automatisk" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" +"Bruk sidelinjen for å legge til, endre og fjerne merkelapper. \n" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Bruk kompakt reservasjon" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Merkelapper" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Bakgrunnsprosess" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Merkelapp-alternativer" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" -"Start bakgrunnsprosess og web-grensesnitt på nytt etter endring av disse " -"innstillingene" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Tilkoblinger:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kib/s" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Tillat fjern-tilkoblinger" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Nedlastingshastighet:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = uendelig" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Opplastningshastighet:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Legg nye torrents først i kø" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Opplastingsplasser:\t" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Totalt aktive torrents" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Bruk per torrent maks-innstillinger:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Totalt aktive nedlastinger" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimalt" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Totalt aktive delere" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Stopp deling når delingsforhold blir" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Fjern torrent når delingsforhold blir" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Tillat programutvidelser" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Mal" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Tekst og bilder" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Kun bilder" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Kun tekst" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Stil for knapp" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Mellomlagre maler" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Nåværende passord" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Nytt passord" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Nytt passord (bekreft)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Gammelt passord er ikke godkjent" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "Nytt passord er ikke likt som Nytt passord (bekreft)" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Flytt til" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Feil i sti." - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Endringer ble lagret" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Rett feilene over og prøv igjen" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Prioriter første/siste" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Stopp delingved delingsforhold" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "Fjern ved delingsforhold" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Ukjent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Stopp deling ved delingsforhold:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Behandles automatisk" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Nei" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Bruk kø-innstillinger:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "oversett noe" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Kø" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Flytt ferdige til:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Bruk lokale innstillinger:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Plassering" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -"Velg et gyldig alternativ. Det alternativet er ikke et av de tilgjengelige " -"alternativene." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"denne gjør ingenting ennå..\n" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Skriv inn en liste av verdier." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(1 linje per tracker)" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "" -"Velg et gyldig alternativ. %s er ikke et av de tilgjengelige alternativene." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Bruk merkelapp automatisk:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "Dette feltet er påkrevet." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Skriv inn en gyldig verdi." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Sørg for at denne verdien har høyst %(max)d tegn (det har %(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Sørg for at denne verdien har minst %(min)d tegn (det har %(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Skriv inn et heltall." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Sørg for at denne verdien er lik eller mindre enn %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Sørg for at denne verdien er lik eller større enn %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Skriv inn et tall." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Sørg for at det ikke er mer enn %s siffer totalt." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Sørg for at det ikke er mer enn %s desimalplasser." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "Sørg for at det ikke er mer enn %s siffer før desimaltegnet." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Skriv inn en gyldig dato." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Skriv inn et gyldig tidspunkt." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Skriv inn gyldig dato/tidspunkt." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Skriv inn en gyldig e-postadresse." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "Ingen fil ble sendt. Kontroller filkodingstypen i skjemaet." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "Ingen fil ble sendt." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "Den sendte filen er tom." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Last opp et gyldg bilde. Filen du lastet opp var enten ikke et bilde eller " -"et ødelagt bilde." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Skriv inn en gyldig URL." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Denne URL'en ser ikke ut til å fungere." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" -"Velg et gyldig alternativ. %(value)s er ikke et av de tilgjengelige " -"alternativene." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Skriv inn en gyldig IPv4-adresse." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Denne mappen finnes ikke." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Ubegrenset" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistikk" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detaljer" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Trackere" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Filer" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Legg til" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Kø opp" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Kø ned" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Kø i topp" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Kø i bunn" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Annonsér på nytt" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Sjekk på nytt" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Programtillegg" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Filnavn" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Velg en fil av type .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent-filer" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Alle filtyper" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent ferdig nedlastet" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "Inkluderer %i filer" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "Sett ubegrenset" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Annet.." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "På" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Velg en katalog å flytte filer til" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Sett maks nedlastingshastighet (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Sett maks opplastingshastighet (KiB/s)" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Sett maks tilkoblinger:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Sett maks opplastingsplasser:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Ned" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Opp" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Annet ..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge er låst" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge er passordbeskyttet.\n" -"For å vise Deluge-vinduet, skriv inn passordet ditt." - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Tilgjengelig" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "Torrenten har passert stopp-delingsforholdet" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Torrenter i kø" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Torrent i kø" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" -"Er du sikker på at du vil fjerne de valgte torrentene?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Fjern valgte torrenter" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Ikke tilkoblet" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Nedlastingshastighet" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Opplastningshastighet" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "Ingen innkommende tilkoblinger!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Nedlastingshastighet (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Opplastingshastighet (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Tilkoblingsgrense:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Aktivert" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Merkelapper" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Velg merkelapp" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "Aktivér maks-innstillinger når legger til" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "Flytt ferdige til" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Bruk" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Legg til merkelapp" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "Skjul filtreringspunkter med 0 treff" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Merkelapp-navn:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Ugyldig merkelapp, gyldige tegn: [a-z0-9_-]" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Tom merkelapp" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "Merkelappen finnes allerede" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Ukjent merkelapp" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Ukjent torrent" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Type:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Generelt" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Dager" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Se etter ny liste hver:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Importér blokkliste ved oppstart" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Innstillinger" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "Last ned blokkliste-fil hvis nødvendig og og importér fil." + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Sjekk nedlasting og importér" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Last ned ny blokkliste-fil og importér den." + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Framtving nedlasting og importér" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Alternativer" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Dato:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Filstørrelse:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Båndbredde" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Tilkoblinger" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Ugyldig leder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Legg til torrenter" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Ugyldig magikode" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Legg til torrenter" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Ugyldig versjon" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IPliste (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer Tekst (Zippet)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Tekst (Ikke komprimert)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "Blokkeringsliste" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Sjekk for hver (dager)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Tidsavbrudd (sekunder)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "Antall forsøk på nedlasting" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "Importér når bakgrunnsprosess starter opp" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Last ned nå" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "Importér nå" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "Laster ned %.2f%%" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "Importerer %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "Blokkerte utvalg: %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Inaktiv" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Oppdatér status" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Lag torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Lag torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Fil" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "_Mappe" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "_Sti til annet sted" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Filer" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "_Fjern" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Forfatter:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrenter" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Kommentarer:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "Fi_ler" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Velg en mappe" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Web-delere" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Nedlastingsplassering" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Størrelse på delen:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Full" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Kompakt" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Reservasjon" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Maks ned-hastighet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Maks opp-hastighet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Maks antall tilkoblinger:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Maks antall opplastingsplasser:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Båndbredde" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Legg til i _pauset tilstand" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Prioritér første/siste bit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Tilbakestill til standardinnstillinger" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Gjør gjeldende for alle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Alternativer" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "Fra URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Fortsett valgte torrenter" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "Åpne _mappe" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "_Fortsett" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "_Alternativer" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Kø" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Oppdatér Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "R_ediger Trackere" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Fjern Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "_Framtving ny sjekk" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "Flytt _lagringsplass" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "Fra arbeidsøkt" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr ".. og slett torrent-fil" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr ".. og slett nedlastede filer" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr ".. og slett alle filer" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Nedlastingshastighet-begrensning" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Opplastingshastighet-begrensning" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "_Tilkoblings-begrensning" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Maks _opplastingsplasser" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "_Automatisk håndtert" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Fjerne torrent?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" +"Er du sikker på at du vil fjerne den valgte torrenten?" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "Legg til denne torrenten i arbeidsøkten" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "Den tilhørende .torrent vil bli slettet!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "Nedlastede data vil bli slettet!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Tilkobingshåndterer" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Tilkoblingshåndterer" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "_Start lokal bakgrunnsprosess" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Koble til valgt vertsmaskin automatisk ved oppstart" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Start localhost automatisk hvis nødvendig" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Ikke vis denne dialogen ved oppstart" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-connect" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Legg til vert" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Vertsnavn:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Fjern valgte torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1546,19 +544,6 @@ msgstr "Legg til torrents-dialog" msgid "Download to:" msgstr "Last ned til:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Velg en mappe" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Flytt ferdige til:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Kopi av .torrent-filer til:" @@ -1587,10 +572,10 @@ msgstr "Bruk full reservasjon" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Kompakt reservasjon reserverer diskplass etter behov" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Reservasjon" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Bruk kompakt reservasjon" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1600,11 +585,6 @@ msgstr "Prioritér første og siste bit av hver fil i torrenten" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Prioritér første og siste bit av torrenten" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Alternativer" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "side 6" @@ -1684,6 +664,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Lokalt tjenestesøk finner lokale nedlastere i ditt nettverk." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1693,6 +678,11 @@ msgstr "Nedlasterutveksling" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT portmappingsprotokoll" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal \"Plug&Play\"" @@ -1876,6 +866,12 @@ msgstr "" "kjøre Deluge som bakgrunnsprosess. Du må starte Deluge på nytt for at denne " "innstillingen skal aktiveres." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Aktivèr" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "Klassisk modus" @@ -1938,6 +934,11 @@ msgstr "Bakgrunnsprosess-port:" msgid "Port" msgstr "Port" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Tillat fjern-tilkoblinger" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "Tilkoblinger" @@ -1954,13 +955,10 @@ msgstr "Annet" msgid "Queue" msgstr "Kø" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "Generelt" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Legg nye torrents først i kø" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -2014,6 +1012,11 @@ msgstr "side 12" msgid "Proxy" msgstr "Mellomtjener (proxy)" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "Vert:" @@ -2023,12 +1026,6 @@ msgstr "Vert:" msgid "Username:" msgstr "Brukernavn:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Type:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2044,11 +1041,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP med autentisering" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Innstillinger" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "Varsling" @@ -2109,10 +1101,10 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Forfatter:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" @@ -2122,45 +1114,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "Torrenter i kø" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "Legg til torrenter i kø" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "Legg til torrenter automatisk ved tilkobling" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "Fjerne torrent?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" -"Er du sikker på at du vil fjerne den valgte torrenten?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "Den tilhørende .torrent vil bli slettet!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "Nedlastede data vil bli slettet!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Fjern valgte torrent" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Endre trackere" @@ -2181,11 +1134,6 @@ msgstr "Legg til tracker" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "Endre tracker" @@ -2198,6 +1146,18 @@ msgstr "Endre tracker" msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "Torrenter i kø" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "Legg til torrenter i kø" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "Legg til torrenter automatisk ved tilkobling" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "Flytt lagringsplass" @@ -2210,190 +1170,159 @@ msgstr "Flytt lagringsplass" msgid "Destination:" msgstr "Mål:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Legg til torrenter" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Tilkobingshåndterer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Legg til torrenter" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Tilkoblingshåndterer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "_Start lokal bakgrunnsprosess" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Koble til valgt vertsmaskin automatisk ved oppstart" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "Start localhost automatisk hvis nødvendig" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "Ikke vis denne dialogen ved oppstart" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Alternativer" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-connect" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Legg til vert" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Vertsnavn:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "_Fjern" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrenter" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "Fi_ler" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Nedlastingsplassering" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "Kompakt" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Maks ned-hastighet" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Maks opp-hastighet" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Maks antall tilkoblinger:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Maks antall opplastingsplasser:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Båndbredde" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "Legg til i _pauset tilstand" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "Prioritér første/siste bit" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Tilbakestill til standardinnstillinger" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "Gjør gjeldende for alle" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Alternativer" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "Fra URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Lag torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Lag torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "_Mappe" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "_Sti til annet sted" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Filer" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Kommentarer:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Web-delere" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Størrelse på delen:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Aktiver Privat-flagget" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "Legg til denne torrenten i arbeidsøkten" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "Åpne _mappe" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "Fortsett valgte torrenter" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "_Fortsett" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "_Alternativer" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Kø" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Hastighet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Oppdatér Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "R_ediger Trackere" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Fjern Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "_Framtving ny sjekk" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "Flytt _lagringsplass" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "Fra arbeidsøkt" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr ".. og slett torrent-fil" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr ".. og slett nedlastede filer" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr ".. og slett alle filer" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Nedlastingshastighet-begrensning" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Opplastingshastighet-begrensning" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "_Tilkoblings-begrensning" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Maks _opplastingsplasser" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "_Automatisk håndtert" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -2493,6 +1422,16 @@ msgstr "OBS" msgid "Community" msgstr "Interessegruppe" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Legg til torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Legg til Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Fjern Torrent" @@ -2517,10 +1456,20 @@ msgstr "Gjenoppta" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Flytt torrent opp i kø" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Kø opp" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Flytt torrent ned i kø" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Kø ned" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "_Utvid alle" @@ -2541,23 +1490,23 @@ msgstr "_Høy prioritet" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "Hø_yest prioritet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "Automatisk håndtert:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "Deler-rangering:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "Delingstid:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "Aktiv tid:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Tracker-status:" @@ -2602,203 +1551,1401 @@ msgstr "Lastet opp:" msgid "Downloaded:" msgstr "Lastet ned:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "_Statistikk" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "Antall filer:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "Hash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Total Størrelse:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Navn:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Sti:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Detaljer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_Filer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "_Nedlastere" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "Maks opplastingshastighet:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "Maks nedlastingshastighet:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Stopp deling ved delingsforhold:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "Flytt ferdige:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "Kø" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Privat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Prioriter første/siste" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "Ny utgivelse" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "Ny utgivelse tilgjengelig!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "Tilgjengelig versjon:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "Gjeldende versjon:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "Ikke vis denne dialogen i framtiden" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "_Gå til nettsted" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -"Bruk sidelinjen for å legge til, endre og fjerne merkelapper. \n" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "Merkelapper" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Kunngjøring OK" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "Merkelapp-alternativer" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Kunngjøring sendt" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Tilkoblinger:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Varsel" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Nedlastingshastighet:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Feil" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Opplastningshastighet:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Opplastingsplasser:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "Bruk per torrent maks-innstillinger:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "Maksimalt" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Merkelapp" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "Bruk kø-innstillinger:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Ugyldig merkelapp, gyldige tegn: [a-z0-9_-]" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "Bruk lokale innstillinger:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Tom merkelapp" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "Plassering" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "Merkelappen finnes allerede" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Ukjent merkelapp" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Ukjent torrent" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Merkelapper" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Velg merkelapp" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "Aktivér maks-innstillinger når legger til" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Maksimalt antall tilkoblinger" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Maks nedlastingshastighet (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Maks opplastingshastighet (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Maksimalt antall opplastingsplasser" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Flytt ferdige til" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Bruk" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Generelt" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "Skjul filtreringspunkter med 0 treff" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IPliste (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer Tekst (Zippet)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Tekst (Ikke komprimert)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "Blokkeringsliste" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Sjekk for hver (dager)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Tidsavbrudd (sekunder)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "Antall forsøk på nedlasting" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "Importér når bakgrunnsprosess starter opp" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Last ned nå" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Importér nå" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "Laster ned %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "Importerer %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "Blokkerte utvalg: %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Inaktiv" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Oppdatér status" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Ugyldig leder" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Ugyldig magikode" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Ugyldig versjon" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Graf" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Ukjent" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Ikke tilkoblet" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Nedlastingshastighet" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Opplastningshastighet" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "Ingen innkommende tilkoblinger!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Ubegrenset" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Annet ..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Nedlastingshastighet (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Opplastingshastighet (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Tilkoblingsgrense:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Filnavn" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Størrelse" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Velg en fil av type .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent-filer" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Alle filtyper" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"denne gjør ingenting ennå..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "(1 linje per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "Bruk merkelapp automatisk:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Ned" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "Merkelapp-navn:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Opp" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Dager" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Nedlastning" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "Se etter ny liste hver:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Opplastning" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Importér blokkliste ved oppstart" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge er låst" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." -msgstr "Last ned blokkliste-fil hvis nødvendig og og importér fil." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge er passordbeskyttet.\n" +"For å vise Deluge-vinduet, skriv inn passordet ditt." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "Sjekk nedlasting og importér" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Fremdrift" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "Last ned ny blokkliste-fil og importér den." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "Framtving nedlasting og importér" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "Sett ubegrenset" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Dato:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Annet.." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Filstørrelse:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "På" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Av" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Velg en katalog å flytte filer til" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Sett maks nedlastingshastighet (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Sett maks opplastingshastighet (KiB/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Sett maks tilkoblinger:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Sett maks opplastingsplasser:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Klient" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Nedhastighet" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Opphastighet" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent ferdig nedlastet" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Inkluderer %i filer" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtere" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Torrenter i kø" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Torrent i kø" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" +"Er du sikker på at du vil fjerne de valgte torrentene?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Fjern valgte torrenter" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Aktivert" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "Torrenten har passert stopp-delingsforholdet" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Aktiv" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Programtillegg" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Delere" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Nedlastere" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Tid igjen" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Forholdstall" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Tilgjengelig" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Endringer ble lagret" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Rett feilene over og prøv igjen" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Oppsett" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Koble til" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Om" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Utlogging" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistikk" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detaljer" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Filer" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Legg til" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Stopp" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Kø i topp" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Kø i bunn" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Flytt" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Annonsér på nytt" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Sjekk på nytt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Porter" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Fra" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "Til" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Tilfeldig" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Ekstra" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Mainline DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Nedlaster-utveksling" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Kryptering" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Tvungen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Avslått" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Håndtrykk" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Enten" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Inngående" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Utgående" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Nivå" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Uendelig" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Maks halvåpne tilkoblinger" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Maks tilkoblingsforsøk per sekund" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "Per Torrent" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Lagre alle nedlastinger i" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Lagre .torrent filer i" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Legg til mappe automatisk" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Prioriter første og siste del" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Bakgrunnsprosess" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" +"Start bakgrunnsprosess og web-grensesnitt på nytt etter endring av disse " +"innstillingene" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = uendelig" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Totalt aktive torrents" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Totalt aktive nedlastinger" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Totalt aktive delere" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Stopp deling når delingsforhold blir" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Fjern torrent når delingsforhold blir" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Tillat programutvidelser" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Denne mappen finnes ikke." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "oversett noe" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" +"Velg et gyldig alternativ. Det alternativet er ikke et av de tilgjengelige " +"alternativene." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Skriv inn en liste av verdier." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" +"Velg et gyldig alternativ. %s er ikke et av de tilgjengelige alternativene." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Nei" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Dette feltet er påkrevet." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Skriv inn en gyldig verdi." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Sørg for at denne verdien har høyst %(max)d tegn (det har %(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Sørg for at denne verdien har minst %(min)d tegn (det har %(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Skriv inn et heltall." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Sørg for at denne verdien er lik eller mindre enn %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Sørg for at denne verdien er lik eller større enn %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Skriv inn et tall." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Sørg for at det ikke er mer enn %s siffer totalt." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Sørg for at det ikke er mer enn %s desimalplasser." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "Sørg for at det ikke er mer enn %s siffer før desimaltegnet." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Skriv inn en gyldig dato." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Skriv inn et gyldig tidspunkt." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Skriv inn gyldig dato/tidspunkt." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Skriv inn en gyldig e-postadresse." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "Ingen fil ble sendt. Kontroller filkodingstypen i skjemaet." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Ingen fil ble sendt." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Den sendte filen er tom." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Last opp et gyldg bilde. Filen du lastet opp var enten ikke et bilde eller " +"et ødelagt bilde." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Skriv inn en gyldig URL." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "Denne URL'en ser ikke ut til å fungere." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" +"Velg et gyldig alternativ. %(value)s er ikke et av de tilgjengelige " +"alternativene." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Skriv inn en gyldig IPv4-adresse." + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "oppdatering må være større enn 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "ingen uri" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Flytt til" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Feil i sti." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Mal" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Tekst og bilder" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Kun bilder" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Kun tekst" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Stil for knapp" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Mellomlagre maler" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Passord" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Nåværende passord" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Nytt passord" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Nytt passord (bekreft)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Gammelt passord er ikke godkjent" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Nytt passord er ikke likt som Nytt passord (bekreft)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "Vis trackere" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Maksimal ned-hastighet" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Maksimal opp-hastighet" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Stopp delingved delingsforhold" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Feil i torrent-innstillinger" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Nedlastingssted" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Kompakt tildeling" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Legg til i pauset tilstand" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Last opp torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Velg filer" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Velg enten en url eller en torrent, ikke begge deler." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Ingen data" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Antall filer" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Aktiv tid" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Oppdater automatisk:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Avansert" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Tilgjengelighet" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Tøm" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Koble til bakgrunnsprosess" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Tilkoblet til" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT-noder" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Slett .torrent-fil" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Slett nedlastede filer." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge: Torrentliste" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Deluge-innlogging" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Deaktivèr" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Nedlastet" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Estimat" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Usann" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Fil" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Filtrer på ord" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Nøkkelord" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Sett merkelapp på torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Innlogging" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Flytt torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Neste annonsering" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Ikke tilkoblet en bakgrunnsprosess" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Annet" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Passordet er ugyldig, prøv igjen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Pause alle" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Biter" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Kø-posisjon" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Oppdater siden hver:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Fjern" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Fjern torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Start på nytt" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Fortsett alle" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Lagre" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Deler-rangering" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Delingstid" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Bruk" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Angi tidsavbrudd" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Innstillinger" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Delingsforhold" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Oppdater" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Torrentliste" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Total størrelse" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Trackerstatus" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Sann" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Oppdater" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Lastet opp" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "sekunder" diff --git a/deluge/i18n/nds.po b/deluge/i18n/nds.po index 7c0ca6e22..ce0e5d5b3 100644 --- a/deluge/i18n/nds.po +++ b/deluge/i18n/nds.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-23 08:44+0000\n" "Last-Translator: bmhm \n" "Language-Team: German, Low \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Füge Torrent hinzu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Verfügbarkeit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Lösche .torrent Datei" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Down Speed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Peers" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Wegdoon" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Seeders" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Share Ratio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Größe" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Speed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Up Speed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Details" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Tofögen" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Datei" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Wähle einen Ordner" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Wähle einen Ordner" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "Peer Exchange" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Füge Torrent hinzu" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Torrent wegmaken" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "Wiedermaken" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Tracker Status:" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "Uploaded:" msgid "Downloaded:" msgstr "Downloaded:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# Dateien" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Gesamtgröße:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Pfad:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Details" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Größe" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Down Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Up Speed" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Seeders" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Peers" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Tofögen" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Verfügbarkeit" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Lösche .torrent Datei" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Wegdoon" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Share Ratio" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/nl.po b/deluge/i18n/nl.po index db89354e6..6b1bbe693 100644 --- a/deluge/i18n/nl.po +++ b/deluge/i18n/nl.po @@ -7,1518 +7,517 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-29 18:41+0000\n" "Last-Translator: mvoncken \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Aankondiging OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +msgstr "" +"Gebruik de zijbalk om labels toe te voegen, te wijzigen en te " +"verwijderen.\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Aankondiging verzonden" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Labels" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Waarschuwing" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Label Opties" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Opgelet" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Aantal bestanden" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Informatie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Actieve tijd" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Torrent toevoegen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Torrent toevoegen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Beheerder" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Automatisch Beheerd" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Automatisch verversen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Besch" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Beschikbaarheid" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Wissen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Configuratie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Verbinden" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Verbinden met Daemon" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Verbonden met" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "Verbindingen" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "DHT Nodes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kib/s" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Download Snelheid:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Upload Snelheid:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Upload Slots:\t" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Per torrent maximale instellingen toepassen:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr ".torrent-bestand verwijderen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Gedownloade bestanden verwijderen." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge: Torrent Lijst" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Deluge inloggen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Deactiveren" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Downloadsnelheid" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Gedownload" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Resterend" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Activeren" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Resterende tijd" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Fout" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Bestand" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Op sleutelwoord filtreren" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Standaard" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Sleutelwoord" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Label" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Torrent labelen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Inloggen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Uitloggen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Verplaatsen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Torrent verplaatsen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Volgende aankondiging" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "Niet verbonden met een daemon" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Uit" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Opties" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Overige" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Wachtwoord" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Het wachtwoord is ongelding, probeer het nog een keer." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Pauzeer alles" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Peers" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Stukken" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Privé" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Voortgang" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Wachtrij" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Wachtrij positie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Verhouding" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Ververs iedere:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Verwijder" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Verwijder torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Herstarten" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Alles activeren" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Seed rang" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Seeders" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Seed Tijd" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Instellen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Stel timeout in" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Instellingen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Deelverhouding" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Grootte" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Snelheid" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Stoppen" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Ok" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Torrent lijst" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Totale omvang" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Tracker status" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Ja" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Uploadsnelheid" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Update" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Upload" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Geupload" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "seconden" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "\"Ververs Iedere\" moet groter zijn dan 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "geen uri" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Download Locatie" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Compacte Allocatie" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Maximale Download Snelheid" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Maximale Upload Snelheid" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Maximum connecties" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Maximum aantal uploadslots" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Geef prioriteit aan laatste en eerste delen" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Toevoegen in gepauseerde status" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Stel Prive vlag in" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Torrent bestand uploaden" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Kies bestanden" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Fout in torrent opties." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Kies een url of een torrent-bestand, niet biede." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Geen gegevens" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Poorten" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Van" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "Tot" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Willekeurig" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Extra's" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Mainline DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UpNP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Peer-Exchange" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Versleuteling" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Geforceerd" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Ingeschakeld" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Uitgeschakeld" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Handdruk" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Volledig" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Beide" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "Inkomend" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "Uitgaand" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Nivo" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Globaal" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Onbeperkt" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Maximale downloadsnelheid (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Maximale uploadsnelheid (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Maximale half-openstaande connecties" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Maximum aantal verbindingspogingen per seconde" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "Per Torrent" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Alle downloads opslaan in" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr ".torrent-bestanden opslaan in" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Map automatisch toevoegen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Gebruik compacte allocatie" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Daemon" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "Herstart Daemon en webui na het veranderen van deze instellingen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Poort" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Verbindingen op afstand toestaan" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = Onbeperkt" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Nieuwe torrents bovenaan de rij plaatsen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Totaal actieve torrents" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Totaal bezig met downloaden" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Totaal bezig met seeden" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Stop met seeden indien ratio bereikt" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Torrent verwijderen wanneer ratio bereikt is" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Plugins inschakelen" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Template" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Tekst en ikoon" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Alleen een ikoon" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Alleen tekst" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Knop stijl" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Cache templates" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Huidig wachtwoord" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Nieuw Wachtwoord" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Nieuw wachtwoord" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Oud wachtwoord is ongeldig" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "Nieuw wachtwoord is niet gelijk aan nieuw wachtwoord (bevestigen)" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Verplaatsen naar" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Fout in pad." - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Deze wijzigingen werden opgeslaan" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Corrigeer de fouten hierboven en probeer opnieuw" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Verhoog prioriteit Eerste/Laatste" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Stop seeden op ratio" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "Verwijder op ratio" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Onbekend" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Seeden stoppen bij deelverhouding:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Automatisch Beheerd" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Nee" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Wachtrij-instellingen toepassen:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "dummy string op te testen of de vertalingen werken." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Wachtrij" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Verplaats gedownloade bestanden naar:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Locatie-instellingen toepassen:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Locatie" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "" -"Maak een geldige keuze. Die keuze is niet een van de beschikbare keuzes." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" +msgstr "Dit hoeft niet vertaald te worden.\n" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Voer een lijst van waarden in" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(1 regel per tracker)" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Selecteer een geldige keuze. %s is geen beschikbare keuze." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Label automatisch toepassen:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "Dit veld is vereist." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Geef een geldige waarde in." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Zorg ervoor dat deze waarde op z'n meest %(max)d karakters heeft (het zijn " -"er reeds %(length)d)" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Zorg ervoor dat deze waarde op z'n minst %(min)d karakters heeft (het zijn " -"er reeds %(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Geef een geheel getal in." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Controleer of deze waarde kleiner dan of gelijk is aan %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Controleer of deze waarde groter dan of gelijk is aan %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Geef een getal in." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Controleer of er niet meer dan %s tekens zijn in totaal." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Controleer of er niet meer dan %s tekens na het decimaalteken zijn." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" -"Controleer of er niet meer dan %s tekens voor het decimaalteken zijn." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Geef een geldige datum in." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Geef een geldig tijdstip in." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Geef een geldig(e) datum/tijdstip in." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Geef een geldig e-mailadres in." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" -"Er was geen bestand verzonden. Controleer het type encoding op het formulier." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "Er was geen bestand verzonden." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "Het verzonden bestand is leeg." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Upload een geldige afbeelding. Het ge-uploade bestand was of geen afbeelding " -"of een beschadigde afbeelding." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Geef een geldige URL in." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Deze URL blijkt niet geldig te zijn." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" -"Maak een geldige keuze. %(value)s is niet een van de beschikbare keuzes." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Geef een geldig IPv4-adres in." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Deze map bestaat niet." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Onbeperkt" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistieken" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Details" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Trackers" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Bestanden" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Toevoegen" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Omhoog in wachtrij" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Omlaag in wachtrij" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Begin van de rij" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Einde van de rij" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Opnieuw aankondigen" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Controleer opnieuw" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Bestandsnaam" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Kies een .torrent-bestand" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrentbestanden" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Alle bestanden" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent gereed" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "Inclusief %i bestanden" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "Zet op ongelimiteerd" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Andere..." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Aan" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Kies een map om bestanden naar te verplaatsen" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Stel maximale downloadsnelheid in (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Stel maximale uploadsnelheid in (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Stel maximum aantal verbindingen in:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Stel maximum aantal uploadslots in:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Naar beneden" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Naar boven" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Overig..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge is vergrendeld" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge is beveiligd met een wachtwoord.\n" -"Type uw wachtwoord om het Deluge-venster te tonen," - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Beschikbaar" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteit" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "De torrent heeft de stop-ratio overschreden." - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Torrents in de rij geplaatst" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Torrent in de rij geplaatst" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" -"Ben je zeker dat je de geselecteerde torrents wil " -"verwijderen?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Geselecteerde torrents verwijderen" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "Rij" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" -"Dit programma is vrije software; u mag het verspreiden en/of modificeren " -"onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd " -"door de Free Software Foundation; ofwel versie 3 van de License, of (naar uw " -"wil) eender welke latere versie. Dit programma is verspreid in de hoop dat " -"het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de geïmpliceerde " -"garantie van VERHANDELBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de " -"GNU General Public License voor meer details. U zou een copy van de GNU " -"General Public License ontvangen moeten hebben bij dit programma; zo niet, " -"zie ." - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Niet verbonden" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Download snelheid" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Upload snelheid" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "Geen inkomende verbindingen!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Download snelheid (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Upload snelheid (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Connectielimiet" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Geactiveerd" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Labels" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Selecteer label" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "Maximum instellingen toepassen bij toevoegen" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "Voltooide verplaatsen naar" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Toepassen" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Label toevoegen" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "Verberg gefilterde items met 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Label naam:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Ongeldig label, geldige tekens: [a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Leeg label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Type:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "Label bestaat reeds" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Onbekend label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Algemeen" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Onbekende torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Dagen" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" -msgstr "Label _Opties" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Naar nieuwe lijst controleren iedere:" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" -msgstr "_Verwijder Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Bij opstarten blokkeerlijst importeren" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" -msgstr "Label _Toevoegen" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Foutieve leider" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "" +"Indien noodzakelijk het blokkeerlijst-bestand downloaden en het bestand " +"importeren." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Ongeldige magische code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Download en Import controleren" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Ongeldige versie" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Een nieuwe blokkeerlijst downloaden en importeren." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP lijst (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Download en Import forceren" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeef Tekst (Zip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Opties" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Tekst (zonder compressie)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Datum:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Bestandsgrootte:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "Blokkeer lijst" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Controleer iedere .. dagen" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Time-out (seconden)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandbreedte" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "Aantal downloadpogingen" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Verbindingen" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "Importeren bij startup van de daemon" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Nu downloaden" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Torrents Toevoegen" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "Nu importeren" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Torrents Toevoegen" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "Bezig met downloaden %.2f%%" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "Bezig met importeren %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "Geblokkeerde ranges: %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Niet actief" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Ververs status" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Torrent aanmaken" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Torrent aanmaken" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Bestand" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "_Map" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "_Extern Pad" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Bestanden" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "_Verwijderen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Auteur:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Commentaar:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "_Bestanden" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Informatie" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Kies een map" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Downloadlocatie" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Stukjes grootte:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Volledig" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Compact" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Allocatie" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Max Down Snelheid:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Max Up Snelheid:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Maximum verbindingen:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Maximum aantal uploads:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandbreedte" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Toevoegen in ge_pauzeerde status" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Prioriteit op eerste/laatste delen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Terugzetten Naar Standaardinstellingen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Toepassen Op Alle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Opties" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "Van URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Geselecteerde torrents voortzetten." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "Map _openen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "_Voortzetten" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "Opt_ies" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Wachtrij" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "Tracker vernie_uwen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "Trackers b_ewerken" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "Torrent ve_rwijderen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "Hercontrole _Forceren" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "_Opslag Verplaatsen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "Van Sessie" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr ".. En Torrent-bestand Verwijderen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr ".. En Gedownloade Bestanden Verwijderen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr ".. En Alle Bestanden Verwijderen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Download snelheidslimiet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Upload snelheidslimiet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "_Connectielimiet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Upload _Slot Limiet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "_Automatisch Beheerd" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Torrent verwijderen?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" +"Weet u zeker dat u de geselecteerde torrent wilt " +"verwijderen?" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "Deze torrent aan de sessie toevoegen" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "De geassocieerde .torrent zal worden verwijderd!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "De gedownloade data zal verwijderd worden!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Connectie Manager" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Connectie Manager" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "_Start lokale daemon" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Bij het opstarten automatisch verbinden met de geselecteerde host" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Automatisch de localhost starten indien nodig" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Laat dit venster niet zien bij het opstarten" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-connect" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Host toevoegen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Hostnaam:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Poort:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Geselecteerde Torrent Verwijderen" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1546,19 +545,6 @@ msgstr "Torrents toevoegen-venster" msgid "Download to:" msgstr "Downloaden naar:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Kies een map" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Verplaats gedownloade bestanden naar:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Kopie van .torrent-bestanden naar:" @@ -1587,10 +573,10 @@ msgstr "Gebruik volledige allocatie" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Compacte allocatie reserveert ruimte alleen wanneer nodig" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Allocatie" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Gebruik compacte allocatie" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1600,11 +586,6 @@ msgstr "Geef voorrang aan eerste en laatste stukjes van bestanden in torrent" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Geef voorrang aan eerste en laatste stukjes van torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Opties" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "pagina 6" @@ -1686,6 +667,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Lokale Service Ontdekker heeft lokale peers op je netwerk gevonden." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1695,6 +681,11 @@ msgstr "Peer-uitwisseling" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" @@ -1878,6 +869,12 @@ msgstr "" "wil nemen van het draaien van Deluge als daemon. \n" "Herstart Deluge om deze instelling te activeren." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Activeren" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "Klassieke Modus" @@ -1939,6 +936,11 @@ msgstr "Daemon poort:" msgid "Port" msgstr "Poort" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Verbindingen op afstand toestaan" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "Connecties" @@ -1955,13 +957,10 @@ msgstr "Anders" msgid "Queue" msgstr "Wachtrij" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "Algemeen" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Nieuwe torrents bovenaan de rij plaatsen" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -2015,6 +1014,11 @@ msgstr "pagina 12" msgid "Proxy" msgstr "Proxy" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Poort:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "Host:" @@ -2024,12 +1028,6 @@ msgstr "Host:" msgid "Username:" msgstr "Gebruikersnaam:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Type:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2046,11 +1044,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP m. auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Instellingen" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "Mededeling" @@ -2111,10 +1104,10 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Auteur:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" @@ -2124,46 +1117,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "Torrents in de wachtrij" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "Aanschuivende Torrents Toevoegen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "Automatisch torrents toevoegen bij het maken van de verbinding" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "Torrent verwijderen?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" -"Weet u zeker dat u de geselecteerde torrent wilt " -"verwijderen?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "De geassocieerde .torrent zal worden verwijderd!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "De gedownloade data zal verwijderd worden!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Geselecteerde Torrent Verwijderen" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Bewerk trackers" @@ -2184,11 +1137,6 @@ msgstr "Tracker Toevoegen" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "Tracker Bewerken" @@ -2201,6 +1149,18 @@ msgstr "Tracker Bewerken" msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "Torrents in de wachtrij" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "Aanschuivende Torrents Toevoegen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "Automatisch torrents toevoegen bij het maken van de verbinding" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "Opslag Verplaatsen" @@ -2213,190 +1173,159 @@ msgstr "Opslag Verplaatsen" msgid "Destination:" msgstr "Doel:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Torrents Toevoegen" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Connectie Manager" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Torrents Toevoegen" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Connectie Manager" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "_Start lokale daemon" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Bij het opstarten automatisch verbinden met de geselecteerde host" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "Automatisch de localhost starten indien nodig" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "Laat dit venster niet zien bij het opstarten" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Opties" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-connect" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Host toevoegen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Hostnaam:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "_Verwijderen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "_Bestanden" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Downloadlocatie" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "Compact" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Max Down Snelheid:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Max Up Snelheid:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Maximum verbindingen:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Maximum aantal uploads:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Bandbreedte" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "Toevoegen in ge_pauzeerde status" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "Prioriteit op eerste/laatste delen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Terugzetten Naar Standaardinstellingen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "Toepassen Op Alle" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Opties" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "Van URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Torrent aanmaken" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Torrent aanmaken" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "_Map" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "_Extern Pad" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Bestanden" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Commentaar:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Informatie" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Webseeds" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Stukjes grootte:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Stel Prive vlag in" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "Deze torrent aan de sessie toevoegen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "Map _openen" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "Geselecteerde torrents voortzetten." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "_Voortzetten" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "Opt_ies" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Wachtrij" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Snelheid" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "Tracker vernie_uwen" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "Trackers b_ewerken" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "Torrent ve_rwijderen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "Hercontrole _Forceren" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "_Opslag Verplaatsen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "Van Sessie" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr ".. En Torrent-bestand Verwijderen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr ".. En Gedownloade Bestanden Verwijderen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr ".. En Alle Bestanden Verwijderen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Download snelheidslimiet" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Upload snelheidslimiet" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "_Connectielimiet" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Upload _Slot Limiet" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "_Automatisch Beheerd" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -2496,6 +1425,16 @@ msgstr "FAQ" msgid "Community" msgstr "Gemeenschap" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Torrent toevoegen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Torrent toevoegen" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Torrent verwijderen" @@ -2520,10 +1459,20 @@ msgstr "Hervatten" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Torrent in wachtrij omhoog" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Omhoog in wachtrij" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Torrent in wachtrij omlaag" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Omlaag in wachtrij" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "_Alles uit klappen" @@ -2544,23 +1493,23 @@ msgstr "_Hoge Prioriteit" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "Hoo_gste Prioriteit" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "Automatisch Beheerd:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "Seed Rang:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "Seed Tijd:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "Actieve Tijd:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Tracker status:" @@ -2605,203 +1554,1401 @@ msgstr "Ge-upload:" msgid "Downloaded:" msgstr "Gedownload:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "_Statistieken" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# bestanden:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "Hash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Totale grootte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Naam:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Pad:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Details" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_Bestanden" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "_Peers" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "Maximale Upload-snelheid:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "Maximale Download-snelheid" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Seeden stoppen bij deelverhouding:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "Voltooid verplaatsen:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "Wachtrij" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Privé" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Verhoog prioriteit Eerste/Laatste" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "Nieuwe Uitgave" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "Nieuwe Uitgave Beschikbaar!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "Beschikbare Versie:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "Huidige Versie:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "Deze dialoog in de toekomst niet tonen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "_Ga naar Website" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -"Gebruik de zijbalk om labels toe te voegen, te wijzigen en te " -"verwijderen.\n" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Aankondiging OK" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "Label Opties" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Aankondiging verzonden" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Verbindingen" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Waarschuwing" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Opgelet" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Download Snelheid:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Fout" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Upload Snelheid:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" +msgstr "Label _Opties" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "_Verwijder Label" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "Per torrent maximale instellingen toepassen:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "Label _Toevoegen" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Label" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "Wachtrij-instellingen toepassen:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Ongeldig label, geldige tekens: [a-z0-9_-]" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "Locatie-instellingen toepassen:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Leeg label" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "Locatie" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "Label bestaat reeds" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Onbekend label" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Onbekende torrent" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Labels" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Selecteer label" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "Maximum instellingen toepassen bij toevoegen" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Maximum connecties" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Maximale downloadsnelheid (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Maximale uploadsnelheid (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Maximum aantal uploadslots" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Voltooide verplaatsen naar" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Toepassen" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Verwijderen" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Standaard" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "Verberg gefilterde items met 0 hits" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP lijst (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeef Tekst (Zip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Tekst (zonder compressie)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "Blokkeer lijst" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Controleer iedere .. dagen" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Time-out (seconden)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "Aantal downloadpogingen" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "Importeren bij startup van de daemon" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Nu downloaden" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Nu importeren" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "Bezig met downloaden %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "Bezig met importeren %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "Geblokkeerde ranges: %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Niet actief" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Ververs status" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Foutieve leider" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Ongeldige magische code" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Ongeldige versie" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Grafiek" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Onbekend" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Niet verbonden" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Download snelheid" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Upload snelheid" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "Geen inkomende verbindingen!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Onbeperkt" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Overig..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Download snelheid (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Upload snelheid (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Connectielimiet" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Bestandsnaam" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Grootte" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Kies een .torrent-bestand" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrentbestanden" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Alle bestanden" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" -msgstr "Dit hoeft niet vertaald te worden.\n" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "(1 regel per tracker)" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "Label automatisch toepassen:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "Label naam:" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Dagen" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "Naar nieuwe lijst controleren iedere:" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Bij opstarten blokkeerlijst importeren" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -"Indien noodzakelijk het blokkeerlijst-bestand downloaden en het bestand " -"importeren." +"Dit programma is vrije software; u mag het verspreiden en/of modificeren " +"onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd " +"door de Free Software Foundation; ofwel versie 3 van de License, of (naar uw " +"wil) eender welke latere versie. Dit programma is verspreid in de hoop dat " +"het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de geïmpliceerde " +"garantie van VERHANDELBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de " +"GNU General Public License voor meer details. U zou een copy van de GNU " +"General Public License ontvangen moeten hebben bij dit programma; zo niet, " +"zie ." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "Download en Import controleren" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "Een nieuwe blokkeerlijst downloaden en importeren." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Naar beneden" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "Download en Import forceren" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Naar boven" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Datum:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Download" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Bestandsgrootte:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Upload" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge is vergrendeld" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge is beveiligd met een wachtwoord.\n" +"Type uw wachtwoord om het Deluge-venster te tonen," + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Voortgang" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteit" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "Zet op ongelimiteerd" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Andere..." + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Aan" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Uit" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Kies een map om bestanden naar te verplaatsen" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Stel maximale downloadsnelheid in (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Stel maximale uploadsnelheid in (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Stel maximum aantal verbindingen in:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Stel maximum aantal uploadslots in:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Downloadsnelheid" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Uploadsnelheid" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent gereed" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Inclusief %i bestanden" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filters" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Torrents in de rij geplaatst" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Torrent in de rij geplaatst" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" +"Ben je zeker dat je de geselecteerde torrents wil " +"verwijderen?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Geselecteerde torrents verwijderen" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Geactiveerd" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "De torrent heeft de stop-ratio overschreden." + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "Rij" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Ingeschakeld" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Seeders" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Peers" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Resterend" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Verhouding" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Beschikbaar" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Deze wijzigingen werden opgeslaan" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Corrigeer de fouten hierboven en probeer opnieuw" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Configuratie" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Verbinden" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Informatie" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Uitloggen" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistieken" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Bestanden" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Toevoegen" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Stoppen" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Begin van de rij" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Einde van de rij" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Verplaatsen" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Opnieuw aankondigen" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Controleer opnieuw" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Poorten" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Van" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "Tot" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Willekeurig" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Extra's" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Mainline DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Peer-Exchange" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Versleuteling" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Geforceerd" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Uitgeschakeld" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Handdruk" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Beide" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Inkomend" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Uitgaand" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Nivo" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Globaal" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Onbeperkt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Maximale half-openstaande connecties" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Maximum aantal verbindingspogingen per seconde" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "Per Torrent" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Alle downloads opslaan in" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr ".torrent-bestanden opslaan in" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Map automatisch toevoegen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Geef prioriteit aan laatste en eerste delen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Daemon" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "Herstart Daemon en webui na het veranderen van deze instellingen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Poort" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = Onbeperkt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Totaal actieve torrents" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Totaal bezig met downloaden" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Totaal bezig met seeden" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Stop met seeden indien ratio bereikt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Torrent verwijderen wanneer ratio bereikt is" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Plugins inschakelen" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Deze map bestaat niet." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "dummy string op te testen of de vertalingen werken." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" +"Maak een geldige keuze. Die keuze is niet een van de beschikbare keuzes." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Voer een lijst van waarden in" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Selecteer een geldige keuze. %s is geen beschikbare keuze." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Nee" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Dit veld is vereist." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Geef een geldige waarde in." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Zorg ervoor dat deze waarde op z'n meest %(max)d karakters heeft (het zijn " +"er reeds %(length)d)" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Zorg ervoor dat deze waarde op z'n minst %(min)d karakters heeft (het zijn " +"er reeds %(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Geef een geheel getal in." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Controleer of deze waarde kleiner dan of gelijk is aan %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Controleer of deze waarde groter dan of gelijk is aan %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Geef een getal in." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Controleer of er niet meer dan %s tekens zijn in totaal." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Controleer of er niet meer dan %s tekens na het decimaalteken zijn." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" +"Controleer of er niet meer dan %s tekens voor het decimaalteken zijn." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Geef een geldige datum in." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Geef een geldig tijdstip in." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Geef een geldig(e) datum/tijdstip in." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Geef een geldig e-mailadres in." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" +"Er was geen bestand verzonden. Controleer het type encoding op het formulier." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Er was geen bestand verzonden." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Het verzonden bestand is leeg." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Upload een geldige afbeelding. Het ge-uploade bestand was of geen afbeelding " +"of een beschadigde afbeelding." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Geef een geldige URL in." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "Deze URL blijkt niet geldig te zijn." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" +"Maak een geldige keuze. %(value)s is niet een van de beschikbare keuzes." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Geef een geldig IPv4-adres in." + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "\"Ververs Iedere\" moet groter zijn dan 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "geen uri" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Verplaatsen naar" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Fout in pad." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Template" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Tekst en ikoon" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Alleen een ikoon" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Alleen tekst" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Knop stijl" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Cache templates" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Wachtwoord" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Huidig wachtwoord" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Nieuw Wachtwoord" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Nieuw wachtwoord" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Oud wachtwoord is ongeldig" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Nieuw wachtwoord is niet gelijk aan nieuw wachtwoord (bevestigen)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "Zijbalk" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "Trackers tonen" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Maximale Download Snelheid" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Maximale Upload Snelheid" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Stop seeden op ratio" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Fout in torrent opties." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Download Locatie" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Compacte Allocatie" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Toevoegen in gepauseerde status" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Torrent bestand uploaden" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Kies bestanden" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Kies een url of een torrent-bestand, niet biede." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Geen gegevens" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Aantal bestanden" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Actieve tijd" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Beheerder" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Automatisch verversen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Besch" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Beschikbaarheid" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Wissen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Verbinden met Daemon" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Verbonden met" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT Nodes" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr ".torrent-bestand verwijderen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Gedownloade bestanden verwijderen." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge: Torrent Lijst" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Deluge inloggen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Deactiveren" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Gedownload" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Resterende tijd" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Fout" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Bestand" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Op sleutelwoord filtreren" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Sleutelwoord" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Torrent labelen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Inloggen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Torrent verplaatsen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Volgende aankondiging" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Niet verbonden met een daemon" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Overige" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Het wachtwoord is ongelding, probeer het nog een keer." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Pauzeer alles" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Stukken" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Wachtrij positie" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Ververs iedere:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Verwijder" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Verwijder torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Herstarten" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Alles activeren" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Seed rang" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Seed Tijd" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Instellen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Stel timeout in" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Deelverhouding" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Ok" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Torrent lijst" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Totale omvang" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Tracker status" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Ja" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Update" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Geupload" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "seconden" diff --git a/deluge/i18n/pl.po b/deluge/i18n/pl.po index 3fc8c2f90..5ca9ebb88 100644 --- a/deluge/i18n/pl.po +++ b/deluge/i18n/pl.po @@ -7,1526 +7,514 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Michał Kaliszka \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-15 14:42+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Dominikowski \n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-04 16:31+0000\n" +"Last-Translator: Maciej Meller \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Zapowiedź OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +msgstr "Użyj tego paska bocznego do edycji etykiet. \n" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Etykiety" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Opcje etykiety" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Połączenia:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kib/s" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Prędkość pobierania:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Prędkość wysyłania:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Sloty wysyłania:\t" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Zastosuj max. ustawienia na torrenta:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Zapowiedź wysłana" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Ostrzeżenie" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Ostrzeżenie" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Błąd" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# plików" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "O programie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Czas aktywności" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Dodaj plik torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Dodaj torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Administracja" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Autozarządzanie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Autoodświeżanie:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Dost." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Dostępność" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Wyczyść" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Ustawienia" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Połącz" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Połącz z demonem" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Połączony z" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Połączeń" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "Węzły DHT" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Usuń plik .torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Usuń pobrane pliki" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge: Lista Terrentów" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Login Deluge" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Wyłącz" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Szybk. pobierania" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Szybk. pobierania" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Pobrano" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Pozostało" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Włącz" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Pozostało" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Fałsz" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Plik" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Filtruj przy użyciu słowa kluczowego" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Ogólne" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Słowo kluczowe" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Etykieta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Etykieta torrenta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Zaloguj się" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Wyloguj się" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Przenieś" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Przenieś torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Następna zapowiedź" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "Brak połączenia z demonem" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Wyłączony" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Opcje" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Inne" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Hasło" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Hasło jest niepoprawne, spróbuj ponownie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Wstrzymaj wszystko" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Uczestnicy" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Fragmentów" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Prywatne" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Postęp" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Kolejka" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Pozycja w kolejce" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Proporcja" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Odśwież stronę co:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Usuń" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Usuń torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Uruchom ponownie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Wznów wszystkie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Zapisz" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Stopień rozsiewania" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Rozsiewających" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Czas rozsiewania" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Ustaw" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Ustaw czas aktywności" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Ustawienia" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Proporcja udostępniania" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Rozmiar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Prędkość" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Uruchom" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Zatrzymaj" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Wyślij" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Lista torrentów" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Całkowity rozmiar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Stan trackera" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Prawda" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Szybk. wysyłania" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Aktualizuj" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Szybk. wysyłania" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Wysłane" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "sek." - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "odświeżanie musi być > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "brak identyfikatora URI" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Miejsce zapisu pobieranych danych" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Kompaktuj przydział" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Maksymalna prędkość pobierania" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Maksymalna prędkość wysyłania" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Maksymalna liczba połączeń" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Maksymalna liczba slotów wysyłania" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Preferuj pierwsze i ostatnie części" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Dodaj jako wstrzymany" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Ustaw jako prywatny" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Adres URL" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Wyślij torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Wybierz pliki" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Błąd w ustawieniach torrenta" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Wybierz adres URL lub torrent, a nie oba." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Brak danych" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Porty" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Od" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "Do" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Losowe" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Dodatki" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Używaj DHT BitTorrenta" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UPnP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Wymiana Peerów" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Szyfrowanie" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Wymuszone" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Włączone" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Wyłączone" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Uzgadnianie" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Pełny" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Obydwa" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "Przychodzące" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "Wychodzące" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Poziom" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Globalne" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Bez limitu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Maksymalna prędkość pobierania (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Maksymalna prędkość wysłyania (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Maksymalna liczba półotwartych połączeń" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Maksymalna liczba prób połączeń na sekundę" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "na Torrent" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Położenie pobieranych danych" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "Zapisz plik .torrent do" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Automatycznie dodaj katalog" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Oszczędny przydział miejsca" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Demon" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" -"Restartuj demon oraz interfejs użytkownika WWW po zmianie tych ustawień" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Zezwól na połączenia zdalne" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = bez limitu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Umieść nowe torrenty na początku kolejki" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Wszystkie aktywne torrenty" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Wszystkie aktywne pobierania" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Wszystkie aktywne rozsiewania" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Zatrzymaj rozsiewanie, gdy proporcja osiągnie wartość" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Usuń torrent, gdy proporcja osiągnie wartość" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Aktywne wtyczki" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Szablon" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Tekst i grafika" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Tylko grafika" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Tylko tekst" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Styl przycisku" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Buforuj szablony" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Serwer" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Obecne hasło" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Nowe hasło" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Nowe hasło (Potwierdź)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Stare hasło jest niepoprawne" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "Nowe hasło nie jest zgodne z jego potwierdzeniem" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Przenieś do" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Błąd w ścieżce." - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Zmiany zostały zapisane" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Popraw powyższe błędy i spróbuj ponownie" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Preferuj pierwsze/ostatnie" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Zatrzymaj rozsiewanie, gdy proporcja osiągnie wartość" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "Usuń, gdy proporcja osiągnie wartość" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Nieznany" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Skończ rozsiewać przy proporcjach:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Tak" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Autozarządzanie" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Nie" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Zastosuj ustawienia kolejki:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "przetłumacz coś" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Kolejka" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Przenieś ukończone do:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Zastosuj ustawienia lokalizacji:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Lokalizacja" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -"Wybierz poprawną opcję. Wybrana opcja nie jest jedną z dostępnych opcji." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"to nie działa jeszcze..\n" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Wprowadź listę wartości." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(1 linia na tracker)" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Wybierz poprawną opcję. Opcja %s nie jest jedną z dostępnych opcji." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Automatycznie nadaj etykietę:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "To pole jest wymagane." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Wprowadź poprawną wartość." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Maksymalna liczba znaków w wartości: %(max)d (bieżąca liczba znaków: " -"%(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Minimalna liczba znaków w wartości: %(min)d (bieżąca liczba znaków: " -"%(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Wpisz cały numer" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Wartość musi być mniejsza lub równa %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Wartość musi być większa lub równa %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Wprowadź liczbę." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Maksymalna liczba cyfr to %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Maksymalna liczba cyfr po przecinku to %s" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "Maksymalna liczba cyfr przed przecinkiem to %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Wprowadź poprawną datę." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Wprowadź poprawną godzinę." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Wprowadź poprawną datę/godzinę." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Wprowadź poprawny adres e-mail." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "Nie wprowadzono żadnego pliku. Sprawdź typ kodowania w formularzu." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "Nie wprowadzono żadnego pliku." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "Wprowadzony plik jest pusty." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Prześlij poprawny obraz. Przesłany plik nie jest obrazem lub jest uszkodzony." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Wprowadź poprawny adres URL." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "URL wygląda na niepoprawny." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" -"Wybierz poprawną opcję. Opcja %(value)s nie jest jedną z dostępnych opcji." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Wprowadź poprawny adres IPv4." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Ten katalog nie istnieje." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Bez limitu" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Statystyki" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Szczegóły" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Trackery" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Pliki" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Przenieś w górę" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Przenieś w dół" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Przenieś na początek kolejki" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Przenieś na koniec kolejki" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Ponownie zgłoś zapowiedź" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Sprawdź ponownie" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Wtyczka" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Nazwa pliku" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Wybierz plik .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Pliki .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Wszystkie pliki" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Zakończono pobieranie torrenta" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "Liczba plików: %i" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" -"Ta wiadomość e-mail to powiadomienie o zakończeniu pobierania torrenta %s " -"(liczba plików: %i) przez program Deluge.\n" -"Aby wyłączyć te alerty, należy wyłączyć powiadamianie za pomocą poczty " -"elektronicznej w preferencjach programu Deluge.\n" -"\n" -"Pozdrowienia,\n" -"Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "Ustaw brak ograniczenia" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Inne..." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Włączone" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Wybierz katalog, do którego przenieść pliki" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Ustaw maks. prędkość pobierania (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Ustaw maks. prędkość wysyłania" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Ustaw max. ilość połączeń:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Ustaw max. ilość slotów wysyłania" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Pob." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Wys." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Inna..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge jest zablokowany" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge jest chroniony hasłem.\n" -"Aby pokazać Deluge, wpisz hasło." - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Dostępność" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Priorytet" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "Torrent osiągnął proporcję warunkującą zatrzymanie." - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Torrenty w kolejce" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Torrent w kolejce" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "Czy na pewno usunąć zaznaczone torrenty?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Usuń zaznaczone torrenty" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "Rząd" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "Wybierz plik" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "Wybór katalogu" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Zapisz plik .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "%.2f%%" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" -"Program ten stanowi wolne oprogramowanie; możesz go rozprowadzać i/lub " -"modyfikować na zasadach Powszechnej Licencji Publicznej GNU w wersji 3 lub " -"(jeśli wolisz) jakiejkolwiek następnej wersji. Niniejszy program " -"rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ " -"JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ " -"albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych " -"informacji zapoznaj się z treścią licencji, której kopia powinna być " -"dostarczona razem z programem. Jeśli nie jest, odwiedź " -"." - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Niepołączony" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Prędkość pobierania" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Prędkość wysyłania" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "Brak połączeń przychodzących" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Prędkość pobierania (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Prędkość wysyłania (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Limit połączeń:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Aktywne" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Etykiety" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Wybierz Etykietę" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "Zastosuj maksymalne ustawienia po dodaniu" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "Przenieś zakończone do" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Zastosuj" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Dodaj etykietę" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "Ukryj elementy filtru bez trafień" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Nazwa etykiety:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Niepoprawna etykieta. Poprawne znaki: [a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Pusta etykieta" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "Etykieta już istnieje" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Nieznana etykieta" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Ogólne" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Nieznany torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "dni" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" -msgstr "_Opcje etykiety" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Sprawdź nową listę co:" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" -msgstr "_Usuń etykietę" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Importuj blocklistę na starcie" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" -msgstr "Dod_aj etykietę" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Ustawienia" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Błędny prowadnik" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "Pobierz i importuj plik blocklisty jeśli trzeba." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Niepoprawny kod magiczny" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Sprawdź pobieranie i importowanie" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Nieprawidłowa wersja" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Pobierz i importuj nowy plik blocklisty." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Lista Emule IP (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Wymuś pobieranie i importowanie" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "Tekst SafePeer (Zip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Opcje" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "Tekst PeerGuardian (Nieskompresowany)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Data:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Rozmiar pliku:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "Blocklista" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Sprawdzaj co (dni)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "Wykresy" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Limit czasu (w sekundach)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Przepustowość" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "Czas do próby pobierania" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Połączeń" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "Importuj przy starcie demona" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "Rozsiewający/Uczestnicy" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Ściągnij teraz" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Dodaj torrent" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "Importuj teraz" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Dodaj torrent" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "Ściąganie %.2f%%" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "Importowanie %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "Blokowane zakresy: %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Nieaktywne" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Stan odświerzania" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Stwórz torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Stwórz torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Plik" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "_Zdalna ścieżka" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" +msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Pliki" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "_Usuń" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Autor:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrenty" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Komentarze:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "P_liki" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Wybór katalogu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Serwery rozsiewające" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Lokalizacja pobranych plików" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Rozmiar części:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Pełny" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Kompaktuj" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Przydział" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Maks. prędkość pobierania:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Max. prędkość wysyłania:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Max. libzba połączeń:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Max. liczba slotów wysyłania:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Pasmo" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Dodaj jako wstrzymany" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Preferuj pierwsze/ostatnie części" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Przywróć domyślne" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Zastosuj do wszystkich" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Opcje" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "Dodaj URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "Z URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "Dodaj Infohash" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "Z Infohash" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "Infohash:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "Trakery:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "_Zaznacz wszystko" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Wznów wybrany torrent." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "Wz_nów wszystkie" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Otwórz katalog" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "Wznów" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "Opcje" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Kolejka" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Aktualizuj informacje o trackerze" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Edycja trackerów" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Usuń torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "Wymuś ponowne sprawdzenie" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "Przenieś magazyn" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "Z sesji" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr ".. i plik torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr ".. i pobrane dane" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr ".. i wszystko" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Limit prędkości pobierania" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Limit prędkości wysyłania" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "_Limit ilości połączeń" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Limit _slotów pobierania" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "_Autozarządzane" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Usunąć Torrenta?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" -msgstr "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" +msgstr "Czy rzeczywiście chcesz usunąć torrenta?" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "Dodaj ten torrent do sesji" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "Powiązany .torrent zostanie usunięty!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "Wpisz zdalną ścieżkę" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "Pobrane dane zostaną usunięte!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "Zdalna ścieżka" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "Ścieżka:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "Tworzenie torrenta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "Zapisz .torrent jako" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Zapisz plik .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Menedżer połączeń" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Menedżer połączeń" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "Uruchom lokalnego demona" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Automatycznie połącz z wybranym hostem na starcie" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Automatycznie połącz z lokalnym hostem jeśli trzeba" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Nie pokazuj tego okna na starcie" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-connect" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Dodaj hosta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Nazwa hosta:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Usuń wybrany torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1554,19 +542,6 @@ msgstr "Dodaj okno torrenta" msgid "Download to:" msgstr "Pobierz do:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Wybór katalogu" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Przenieś ukończone do:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Kopiuj pliki .torrent do:" @@ -1595,10 +570,10 @@ msgstr "Pełny przydział miejsca" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Tryb oszczędny alokuje miejsce według potrzeb" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Przydział" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Oszczędny przydział miejsca" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1608,11 +583,6 @@ msgstr "Preferuj pierwsze i ostatnie części plików" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Preferuj pierwsze i ostatnie części torrenta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Opcje" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "strona 6" @@ -1694,6 +664,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Usługa lokalnego wykrywania (LSD) znalazła peery w twojej sieci." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1703,6 +678,11 @@ msgstr "Wymiana peerów" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protokół mapowania portów NAT" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Uniwersalne Plug and Play" @@ -1890,6 +870,12 @@ msgstr "" "zaawansowanych funkcji. Aby zmiany odniosły skutek należy zrestartować " "program." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Włącz" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "Tryb standardowy" @@ -1951,6 +937,11 @@ msgstr "Port Demona:" msgid "Port" msgstr "Port" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Zezwól na połączenia zdalne" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "Połączenia" @@ -1967,13 +958,10 @@ msgstr "Inne" msgid "Queue" msgstr "Kolejka" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "Ogólne" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Umieść nowe torrenty na początku kolejki" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -2027,6 +1015,11 @@ msgstr "strona 12" msgid "Proxy" msgstr "Proxy" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "Host:" @@ -2036,12 +1029,6 @@ msgstr "Host:" msgid "Username:" msgstr "Użytkownik:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Typ:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2058,11 +1045,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP (wymagający autoryzacji)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Ustawienia" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "Powiadomienie" @@ -2117,63 +1099,25 @@ msgstr "Wtyczki" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3561 msgid "Details:" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 msgid "Version:" -msgstr "" +msgstr "Wersja:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Autor:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" -msgstr "" +msgstr "_Instaluj Wtyczkę" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3691 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "Torrenty w kolejce" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "Dodaj torrenty w kolejce" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "Automatycznie dodaj torrent przy połączeniu" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "Usunąć Torrenta?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "Czy rzeczywiście chcesz usunąć torrenta?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "Powiązany .torrent zostanie usunięty!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "Pobrane dane zostaną usunięte!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Usuń wybrany torrent" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Edycja trackerów" @@ -2194,11 +1138,6 @@ msgstr "Dodaj tracker" msgid "Add Trackers" msgstr "Dodaj trakery" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "Trakery:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "Edycja trakera" @@ -2211,6 +1150,18 @@ msgstr "Edycja trakera" msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "Torrenty w kolejce" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "Dodaj torrenty w kolejce" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "Automatycznie dodaj torrent przy połączeniu" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "Przenieś magazyn" @@ -2223,190 +1174,164 @@ msgstr "Przenieś magazyn" msgid "Destination:" msgstr "Cel:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Dodaj torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Menedżer połączeń" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Dodaj torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Menedżer połączeń" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" -msgstr "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "Uruchom lokalnego demona" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" -msgstr "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Automatycznie połącz z wybranym hostem na starcie" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "_Usuń" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "Automatycznie połącz z lokalnym hostem jeśli trzeba" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrenty" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "Nie pokazuj tego okna na starcie" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "P_liki" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Lokalizacja pobranych plików" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "Kompaktuj" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Maks. prędkość pobierania:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Max. prędkość wysyłania:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Max. libzba połączeń:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Max. liczba slotów wysyłania:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Pasmo" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "Dodaj jako wstrzymany" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "Preferuj pierwsze/ostatnie części" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Przywróć domyślne" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "Zastosuj do wszystkich" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Opcje" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" -msgstr "Dodaj URL" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "Z URL" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" -msgstr "Dodaj Infohash" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" -msgstr "Z Infohash" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" -msgstr "Infohash:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "_Otwórz katalog" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "Wznów wybrany torrent." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "Wznów" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "Opcje" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Kolejka" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-connect" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Aktualizuj informacje o trackerze" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Dodaj hosta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Edycja trackerów" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Nazwa hosta:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Usuń torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" +msgstr "Konfigurator Ustawień Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "Wymuś ponowne sprawdzenie" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "Przenieś magazyn" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" +msgstr "Wszystko zakończone!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "Z sesji" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Stwórz torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr ".. i plik torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Stwórz torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr ".. i pobrane dane" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "Fol_der" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr ".. i wszystko" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "_Zdalna ścieżka" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Limit prędkości pobierania" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Pliki" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Limit prędkości wysyłania" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Komentarze:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "_Limit ilości połączeń" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Limit _slotów pobierania" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Serwery rozsiewające" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "_Autozarządzane" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Rozmiar części:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" +msgstr "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Ustaw jako prywatny" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "Dodaj ten torrent do sesji" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "Wpisz zdalną ścieżkę" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "Zdalna ścieżka" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "Ścieżka:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "Tworzenie torrenta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "Zapisz .torrent jako" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Zapisz plik .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Prędkość" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "Dodaj Uczestnika" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "Dodaj Uczestnika" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "nazwa hosta:port" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -2476,15 +1401,15 @@ msgstr "_Kolumny" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 msgid "S_idebar" -msgstr "" +msgstr "_Boczny panel" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 msgid "Show _zero hits" -msgstr "" +msgstr "Pokaż_Zero trafień" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 msgid "Show _Trackers" -msgstr "" +msgstr "Pokaż _Trackery" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226 msgid "_Help" @@ -2506,6 +1431,16 @@ msgstr "FAQ" msgid "Community" msgstr "Społeczność" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Dodaj torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Dodaj plik torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Usuń Torrent" @@ -2530,10 +1465,20 @@ msgstr "Wznów" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Przenieś w górę" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Przenieś w górę" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Przenieś w dół" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Przenieś w dół" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "_Rozwiń wszystko" @@ -2554,23 +1499,23 @@ msgstr "_Wysoki priorytet" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "_Najwyższy priorytet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "Autozarządzany:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "Zakres rozsiewania:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "Czas rozsiewania:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "Czas aktywności:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Status trackera:" @@ -2615,202 +1560,1404 @@ msgstr "Wysłano:" msgid "Downloaded:" msgstr "Pobrano:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "_Statystyki" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# plików:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "Hash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Rozmiar:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nazwa:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Ścieżka:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Stan:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Szczegóły" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_Pliki" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "_Rozsiewający" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "Max. prędkość wysyłania:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "Max. prędkość pobierania:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Skończ rozsiewać przy proporcjach:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "Przenieś ukończone:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "Kolejka" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Prywatne" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Preferuj pierwsze/ostatnie" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "Nowe wydanie" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "Dostępne nowe wydanie!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "Dostępna wersja:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "Bieżąca wersja:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "Nie pokazuj tego okna w przyszłości" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "_Przejdź do strony www" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" -msgstr "Użyj tego paska bocznego do edycji etykiet. \n" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "Etykiety" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "Opcje etykiety" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Połączenia:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "Kib/s" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Prędkość pobierania:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Prędkość wysyłania:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Sloty wysyłania:\t" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "Zastosuj max. ustawienia na torrenta:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "Maximum" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "Zastosuj ustawienia kolejki:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "Zastosuj ustawienia lokalizacji:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "Lokalizacja" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 -msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"to nie działa jeszcze..\n" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "(1 linia na tracker)" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Zapowiedź OK" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "Automatycznie nadaj etykietę:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Zapowiedź wysłana" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "Nazwa etykiety:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Ostrzeżenie" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "dni" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "Sprawdź nową listę co:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Błąd" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Importuj blocklistę na starcie" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" +msgstr "_Opcje etykiety" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." -msgstr "Pobierz i importuj plik blocklisty jeśli trzeba." +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "_Usuń etykietę" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "Sprawdź pobieranie i importowanie" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "Dod_aj etykietę" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "Pobierz i importuj nowy plik blocklisty." +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Etykieta" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "Wymuś pobieranie i importowanie" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Niepoprawna etykieta. Poprawne znaki: [a-z0-9_-]" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Data:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Pusta etykieta" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Rozmiar pliku:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "Etykieta już istnieje" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Nieznana etykieta" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Nieznany torrent" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Etykiety" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Wybierz Etykietę" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "Zastosuj maksymalne ustawienia po dodaniu" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Maksymalna liczba połączeń" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Maksymalna prędkość pobierania (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Maksymalna prędkość wysłyania (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Maksymalna liczba slotów wysyłania" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Przenieś zakończone do" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Zastosuj" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Ogólne" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "Ukryj elementy filtru bez trafień" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Lista Emule IP (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "Tekst SafePeer (Zip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "Tekst PeerGuardian (Nieskompresowany)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "Blocklista" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Adres URL" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Sprawdzaj co (dni)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Limit czasu (w sekundach)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "Czas do próby pobierania" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "Importuj przy starcie demona" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Ściągnij teraz" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Importuj teraz" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "Ściąganie %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "Importowanie %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "Blokowane zakresy: %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Nieaktywne" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Stan odświerzania" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Błędny prowadnik" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Niepoprawny kod magiczny" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Nieprawidłowa wersja" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "Statystyki" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Wykres" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Nieznany" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Niepołączony" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Prędkość pobierania" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Prędkość wysyłania" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "Brak połączeń przychodzących" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Bez limitu" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Inna..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Prędkość pobierania (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Prędkość wysyłania (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Limit połączeń:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Nazwa pliku" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Rozmiar" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Wybierz plik .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Pliki .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Wszystkie pliki" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." +msgstr "" +"Program ten stanowi wolne oprogramowanie; możesz go rozprowadzać i/lub " +"modyfikować na zasadach Powszechnej Licencji Publicznej GNU w wersji 3 lub " +"(jeśli wolisz) jakiejkolwiek następnej wersji. Niniejszy program " +"rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ " +"JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ " +"albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych " +"informacji zapoznaj się z treścią licencji, której kopia powinna być " +"dostarczona razem z programem. Jeśli nie jest, odwiedź " +"." + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Pob." + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Wys." + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Szybk. pobierania" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Szybk. wysyłania" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge jest zablokowany" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge jest chroniony hasłem.\n" +"Aby pokazać Deluge, wpisz hasło." + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Postęp" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Priorytet" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "Ustaw brak ograniczenia" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Inne..." + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Włączone" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Wyłączony" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Wybierz katalog, do którego przenieść pliki" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Ustaw maks. prędkość pobierania (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Ustaw maks. prędkość wysyłania" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Ustaw max. ilość połączeń:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Ustaw max. ilość slotów wysyłania" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Klient" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Szybk. pobierania" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Szybk. wysyłania" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Zakończono pobieranie torrenta" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Liczba plików: %i" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" +"Ta wiadomość e-mail to powiadomienie o zakończeniu pobierania torrenta %s " +"(liczba plików: %i) przez program Deluge.\n" +"Aby wyłączyć te alerty, należy wyłączyć powiadamianie za pomocą poczty " +"elektronicznej w preferencjach programu Deluge.\n" +"\n" +"Pozdrowienia,\n" +"Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtry" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "Stan" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "brak etykiety" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Torrenty w kolejce" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Torrent w kolejce" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "Czy na pewno usunąć zaznaczone torrenty?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Usuń zaznaczone torrenty" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Aktywne" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "Torrent osiągnął proporcję warunkującą zatrzymanie." + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "Rząd" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Włączone" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Wtyczka" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "Wybierz wtyczkę" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Rozsiewających" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Uczestnicy" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Pozostało" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Proporcja" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Dostępność" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "Wybierz plik" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Wybór katalogu" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Zapisz plik .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "%.2f%%" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Zmiany zostały zapisane" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Popraw powyższe błędy i spróbuj ponownie" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Ustawienia" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Połącz" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "O programie" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Wyloguj się" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statystyki" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Szczegóły" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Pliki" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Zatrzymaj" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Uruchom" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Przenieś na początek kolejki" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Przenieś na koniec kolejki" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Przenieś" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Ponownie zgłoś zapowiedź" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Sprawdź ponownie" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Porty" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Od" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "Do" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Losowe" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Dodatki" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Używaj DHT BitTorrenta" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UPnP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Wymiana Peerów" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Szyfrowanie" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Wymuszone" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Wyłączone" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Uzgadnianie" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Obydwa" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Przychodzące" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Wychodzące" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Poziom" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Globalne" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Bez limitu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Maksymalna liczba półotwartych połączeń" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Maksymalna liczba prób połączeń na sekundę" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "na Torrent" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Położenie pobieranych danych" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Zapisz plik .torrent do" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Automatycznie dodaj katalog" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "Automatyczne Dodawanie włączone" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Preferuj pierwsze i ostatnie części" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Demon" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" +"Restartuj demon oraz interfejs użytkownika WWW po zmianie tych ustawień" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = bez limitu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Wszystkie aktywne torrenty" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Wszystkie aktywne pobierania" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Wszystkie aktywne rozsiewania" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Zatrzymaj rozsiewanie, gdy proporcja osiągnie wartość" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Usuń torrent, gdy proporcja osiągnie wartość" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Aktywne wtyczki" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Ten katalog nie istnieje." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "przetłumacz coś" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" +"Wybierz poprawną opcję. Wybrana opcja nie jest jedną z dostępnych opcji." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Wprowadź listę wartości." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Wybierz poprawną opcję. Opcja %s nie jest jedną z dostępnych opcji." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Tak" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Nie" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "To pole jest wymagane." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Wprowadź poprawną wartość." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Maksymalna liczba znaków w wartości: %(max)d (bieżąca liczba znaków: " +"%(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Minimalna liczba znaków w wartości: %(min)d (bieżąca liczba znaków: " +"%(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Wpisz cały numer" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Wartość musi być mniejsza lub równa %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Wartość musi być większa lub równa %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Wprowadź liczbę." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Maksymalna liczba cyfr to %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Maksymalna liczba cyfr po przecinku to %s" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "Maksymalna liczba cyfr przed przecinkiem to %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Wprowadź poprawną datę." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Wprowadź poprawną godzinę." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Wprowadź poprawną datę/godzinę." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Wprowadź poprawny adres e-mail." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "Nie wprowadzono żadnego pliku. Sprawdź typ kodowania w formularzu." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Nie wprowadzono żadnego pliku." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Wprowadzony plik jest pusty." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Prześlij poprawny obraz. Przesłany plik nie jest obrazem lub jest uszkodzony." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Wprowadź poprawny adres URL." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "URL wygląda na niepoprawny." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" +"Wybierz poprawną opcję. Opcja %(value)s nie jest jedną z dostępnych opcji." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Wprowadź poprawny adres IPv4." + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "odświeżanie musi być > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "brak identyfikatora URI" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Przenieś do" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Błąd w ścieżce." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Szablon" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Tekst i grafika" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Tylko grafika" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Tylko tekst" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Styl przycisku" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Buforuj szablony" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Serwer" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Hasło" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Obecne hasło" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Nowe hasło" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Nowe hasło (Potwierdź)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Stare hasło jest niepoprawne" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Nowe hasło nie jest zgodne z jego potwierdzeniem" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "Panel boczny" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "Pokaż trackery" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Maksymalna prędkość pobierania" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Maksymalna prędkość wysyłania" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Zatrzymaj rozsiewanie, gdy proporcja osiągnie wartość" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Błąd w ustawieniach torrenta" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Miejsce zapisu pobieranych danych" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Kompaktuj przydział" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Dodaj jako wstrzymany" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Wyślij torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Wybierz pliki" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Wybierz adres URL lub torrent, a nie oba." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Brak danych" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "# plików" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Czas aktywności" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Administracja" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Autoodświeżanie:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Dost." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Dostępność" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Wyczyść" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Połącz z demonem" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Połączony z" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Węzły DHT" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Usuń plik .torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Usuń pobrane pliki" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge: Lista Terrentów" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Login Deluge" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Wyłącz" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Pobrano" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Pozostało" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Fałsz" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Plik" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Filtruj przy użyciu słowa kluczowego" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Słowo kluczowe" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Etykieta torrenta" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Zaloguj się" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Przenieś torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Następna zapowiedź" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Brak połączenia z demonem" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Inne" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Hasło jest niepoprawne, spróbuj ponownie" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Wstrzymaj wszystko" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Fragmentów" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Pozycja w kolejce" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Odśwież stronę co:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Usuń" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Usuń torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Uruchom ponownie" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Wznów wszystkie" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Zapisz" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Stopień rozsiewania" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Czas rozsiewania" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Ustaw" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Ustaw czas aktywności" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Ustawienia" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Proporcja udostępniania" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Wyślij" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Lista torrentów" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Całkowity rozmiar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Stan trackera" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Prawda" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Aktualizuj" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Wysłane" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "sek." diff --git a/deluge/i18n/pms.po b/deluge/i18n/pms.po index 3164cc942..e4aac1d4e 100644 --- a/deluge/i18n/pms.po +++ b/deluge/i18n/pms.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-19 22:37+0000\n" "Last-Translator: Triton \n" "Language-Team: Piemontese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Pulida" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "" msgid "Downloaded:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Pulida" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/pt.po b/deluge/i18n/pt.po index 1cfe17131..1bc86fbd9 100644 --- a/deluge/i18n/pt.po +++ b/deluge/i18n/pt.po @@ -7,1527 +7,518 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-23 21:52+0000\n" "Last-Translator: JOSEANRIBEIRO \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Anúncio OK" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Anúncio enviado" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Alerta" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Aviso" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# de Ficheiros" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Sobre" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Tempo Activo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Adicionar Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Adicionar torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Endereço" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Administrador" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Auto Gerir" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Auto actualizar:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Disp" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidade" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Limpar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Configuração" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Ligar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Ligar ao Serviço" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Ligado a" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Ligações" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "Nós DHT" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Eliminar o ficheiro .torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Remover ficheiros recebidos." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge: Lista de Torrents" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Autenticação do Deluge" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Desactivado" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Velocidade de Recepção" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Recepção" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Recebidos" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "TEC" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Activar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Tempo Estimado" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Falso" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Ficheiro" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Filtrar uma palavra-chave" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Geral" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Palavra-chave" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Rótulo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Etiquetar torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Autenticar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Sair" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Mover" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Mover Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Próximo Anúncio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "Não Ligado ao serviço" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Desactivar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Opções" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Outro" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Senha" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Palavra-passe inválida, tente novamente" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Parar todos" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Pares" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Partes" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Privado" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Evolução" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Fila" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Posição na fila" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Rácio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Actualizar página a cada:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Remover torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Reiniciar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Continuar todos" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Classificação de semente" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Sementes" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Tempo de semente" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Seleccionar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Definir tempo de esgotamento" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Configurações" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Rácio de Partilha" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Tamanho" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidade" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Iniciar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Parar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Enviar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Lista de torrents" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Tamanho Total" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Estado do Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Verdadeiro" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Velocidade de Envio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Envio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Enviado" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "segundos" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "atualização deve ser > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "sem uri" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Localização das descargas" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Alocação compacta" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Velocidade máxima de download" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Velocidade máxima de upload" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Ligações máximas" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Quantidade máxima de envios simultâneos" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Dar prioridade à primeira e última partes" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Adicionar no estado Pausado" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Definir como Privado" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Enviar torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Escolher ficheiros" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Erro nas opções do torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Escolha uma url ou um torrent, não ambos." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Sem dados" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Portas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "De" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "Até" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Aleatório" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Extras" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "DHT geral" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UPnP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Troca de utilizadores" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Encriptação" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Forçado" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Activado" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Desactivado" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Acordo" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Cheio" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Algum" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "Entrada" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "Saída" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Nível" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Ilimitado" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Velocidade máxima de Download (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Velocidade máxima de Upload (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Máximo de ligações pendentes" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Máximo de tentativas de ligação por segundo" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "Por Torrent" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Guardar todas as descargas em" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "Guardar ficheiros .torrent para" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Auto adicionar pasta" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" +"Usar a barra lateral para adicionar,editar e remover etiquetas. \n" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Alocamento Compacto" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Etiquetas" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Serviço" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Opções de Etiquetas" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "Reiniciar serviço e webui depois de alterar estas definições" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Ligações:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Porta" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kib/s" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Permitir ligações remotas" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Velocidade de Recepção:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = Ilimitado" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Velocidade de envio:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Fila de novos torrents no topo" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Envios:\t" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Total de torrents activos" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Adicionar por torrent máximas definições:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Total de torrents a descarregar" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Total de activos a semear" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Para de semear quando o ratio chegar a" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Remover o torrent quanto o ratio chegar a" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Plugins activos" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Modelo" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Texto e imagem" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Apenas imagem" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Apenas Texto" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Estilo do botão" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Templates em cache" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Password actual" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Nova Palavra-passe" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Nova password (Confirmação)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Password antiga inválida" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "Nova Senha não corresponde à Nova Senha (confirmar)" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Mover Para" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Erro no caminho" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Alterações guardadas" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Corrija os erros acima e tente de novo" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Prioridade Primeiro/Último" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Para de semear ao ratio de" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "Remover ratio" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Para semente ao rácio de:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Auto Gerir" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Não" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Aplicar definições de fila:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "traduzir alguma coisa" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Fila" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Mover completos para:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Aplicar definições de localização:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Localização" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -"Seleccione uma opção válida. Essa opção não é uma das opções válidas." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"isto ainda não faz nada..\n" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Introduza uma lista de valores" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(1 linha por tracker)" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Seleccione uma opção válida. %s não é uma das opções válidas" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Automaticamente aplicar etiqueta:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "Este campo é obrigatório." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Introduza um valor válido." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Verifique se este valor tem no máximo %(max)d caracteres (tem %(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Verifique se este valor tem no mínimo %(min)d caracteres (tem %(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Insira um número inteiro." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Verifique se este valor é menor que ou igual a %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Verifique se este valor é maior que ou igual a %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Insira uma número." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Verifique que não tem mais de %s dígitos no total." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Verifique que não tem mais de %s casas decimais." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "Verifique que não tem mais de %s dígitos antes do ponto decimal." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Insira uma data válida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Insira uma hora válida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Insira uma data/hora válida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Insira um endereço de email válido." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" -"Nenhum ficheiro foi submetido. Verifique o tipo de codificação no formulário." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "Nenhum ficheiro foi submetido." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "O ficheiro submetido está vazio." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Aloje uma imagem válida. O ficheiro que alojou ou não era uma imagem ou era " -"uma imagem corrompida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Insira um URL válido." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "O URL parece que não é uma ligação válida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" -"Seleccione uma opção válida. %(value)s não é uma das opções disponíveis." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Insira um endereço IPv4 válido." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Este directório não existe." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Ilimitado" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Estatísticas" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detalhes" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Trackers" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Ficheiros" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Adicionar" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Subir na Lista" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Descer na Lista" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Topo da Fila" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Fim da fila" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Re-anúnciar" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Reverificar" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Nome do ficheiro" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Escolher um ficheiro .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Ficheiros Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Todos os ficheiros" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent completo" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "Incluindo %i ficheiros" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" -"Este email é para informar que o Deluge acabou de descarregar %s, que inclui " -"%i ficheiros.\n" -"Para parar de receber estas alertas, simplesmente desligue a notificação por " -"email nas preferências do Deluge.\n" -"\n" -"Obrigado,\n" -"Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "Ajustar Ilimitado" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Outro.." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Ligado" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Escolha um directório para onde mover os ficheiros" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Ajustar Velocidade Máxima de Download (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Ajustar Velocidade Máxima de Upload (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Ajustar Ligações Máximas:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Definir número máximo de envios:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Descer" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Subir" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Outro(a)..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "O Deluge está bloqueado" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"O Deluge está protegido por uma palavra passe.\n" -"Para mostrar a janela do Deluge, introduza a sua palavra passe" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Disponibilidade" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "O torrent passou o ratio de paragem." - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Torrents em fila" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Torrent em fila" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" -"Tem a certeza que pretende remover os torrents " -"seleccionados?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Remover Torrents Seleccionados" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "Camada" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "Seleccione um ficheiro" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "Seleccione uma pasta" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Guardar ficheiro .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "%.2f%%" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" -"Este programa é software livre: você pode redistribui-lo e/ou modificá-lo " -"sobre os termos da GNU General Public License assim publicado pela Free " -"Software Foundation; tanto a versão 3 da licença, ou (como opção sua) " -"qualquer outra versão posterior. Este programa é distribuído com a esperança " -"de que será útil, mas sem QUALQUER GARANTIA; mesmo sem a garantia implícita " -"de MERCANTIBILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Veja a GNU " -"General Public License para mais detalhes. Você deve receber uma cópia da " -"GNU General Public License em conjunto com este programa; senão veja " -"." - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Não ligado" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Velocidade de download" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Velocidade de envio" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "Sem ligações a entrar!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocidade de Recepção (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocidade de Envio (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Limite de ligações:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Activado" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Rótulos" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Seleccione o Rótulo" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "Aplicar definições máximas ao adicionar" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "Mover completos para" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Adicionar Rótulo" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "Esconder filtro com 0 amostras" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Nome da etiqueta:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Rótulo inválido, caracteres válidos: [a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Rótulo Vazio" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "Etiqueta já existe" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Rótulo Desconhecido" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Geral" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Torrent Desconhecido" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Dias" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" -msgstr "Etiqueta _Opções" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Verificar por nova entrada todas:" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" -msgstr "_Remover Etiqueta" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Importar lista negra ao iniciar" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" -msgstr "_Adicionar Etiqueta" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Definições" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "" +"Descarregar ficheiro de lista de bloqueio se necessário e importar o " +"ficheiro." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Código mágico inválido" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Verificar download e importar" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Versão inválida" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Descarregar um novo ficheiro de lista de bloqueio e importá-lo." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Lista de IP's do Emule (Gzip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Forçar download e importar" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "Texto SafePeer (Zipado)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Opções" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Text (Não comprimido)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Data:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Tamanho do Ficheiro:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "Lista Negra" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Verificar todos os (dias)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Tempo de espera excedido (segundos)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Largura de Banda" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "Vezes para tentar descarregar" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Ligações" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "Importar ao iniciar o serviço" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Descarregar Agora" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Adicionar Torrents" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "Importar Agora" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Adicionar Torrents" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "A descarregar %.2f%%" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "A Importar %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "Gamas Bloqueadas: %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Estado de actualização" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Criar Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Criar Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Ficheiro" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "Pas_ta" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "_Caminho Remoto" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Ficheiros" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Autor:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Comentários:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Informação" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Sementes web" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Tamanho da parte:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 -msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "Adicionar este torrent à sessão" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "_Remover" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "Insira uma Localização Remota" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "Localização Remota" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "Fic_heiros" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "Localização:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Seleccione Uma Pasta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "A criar Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Localização dos ficheiros recebidos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "Guardar .torrent como" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Cheio" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Guardar .torrent como" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Compacto" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Gestor de Ligações" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Alocamento" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Gestor de Ligações" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Máxima Velocidade Download:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "_Iniciar serviço local" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Máxima Velocidade Upload:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Ligar automaticamente ao servidor seleccionado no arranque" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Máximo de Conecções:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Automaticamente arrancar com o localhost se necessário" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Número máximo de envios:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Não mostrar este diálogo no arraque" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Largura de Banda" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-connect" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Adicionar em estado _Pausado" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Adicionar Servidor" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Dar Prioridade ás Primeiras/Últimas peças" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Nome da máquina:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Reverter Para Predefinições" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Porta:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Aplicar A Todos" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Opções" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "Adicionar URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "Do URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Continuar torrents seleccionados." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Abrir Pasta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "Resu_mir" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "Opç_ões" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Fila" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "Act_ualizar Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Editar Trackers" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Remover Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "_Forçar Reverificação" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "Mover _Armazenamento" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "Da Sessão" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr ".. E Apagar Ficheiro Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr ".. E Apagar Ficheiros Descarregados" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr ".. E Apagar Todos os Ficheiros" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Limite de Velocidade de Transferência" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Limite de Velocidade de Envio" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "_Ligações Limite" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Limite _Quotas de Envio" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "_Auto Gerido" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Remover Torrent?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" +msgstr "" +"Tem a certeza que pretende remover o torrent seleccionado?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "O .torrent associado será eliminado!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "A informação descarregada será eliminada!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Remover Torrent Seleccionado" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1555,19 +546,6 @@ msgstr "Adicionar Diálogo de Torrents" msgid "Download to:" msgstr "Descarregar para:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Seleccione Uma Pasta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Mover completos para:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Copiar ficheiros .torrent para:" @@ -1596,10 +574,10 @@ msgstr "Alocamento Completo" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Alocamento compacto aloca apenas o espaço conforme necessário." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Alocamento" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Alocamento Compacto" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1609,11 +587,6 @@ msgstr "Dar prioridade ao primeiro e último pedaço dos ficheiros no torrent" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Dar prioridade ás primeiras e ultimas peças do torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Opções" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "página 6" @@ -1695,6 +668,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery encontra parceiros na sua rede." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1704,6 +682,11 @@ msgstr "Troca de Pares" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Protocolo de Mapeamento de Portas" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" @@ -1885,6 +868,12 @@ msgstr "" "aproveito de correr o Deluge como um serviço. Você precisará de reiniciar o " "Deluge para que esta definição tenha efeito." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Activar" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "Modo Clássico" @@ -1944,6 +933,11 @@ msgstr "Porta do serviço:" msgid "Port" msgstr "Porta" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Permitir ligações remotas" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "Ligações" @@ -1960,13 +954,10 @@ msgstr "Outro" msgid "Queue" msgstr "Fila" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "Geral" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Fila de novos torrents no topo" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -2020,6 +1011,11 @@ msgstr "página 12" msgid "Proxy" msgstr "Proxy" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Porta:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "Anfitrião:" @@ -2029,12 +1025,6 @@ msgstr "Anfitrião:" msgid "Username:" msgstr "Nome de Utilizador:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2051,11 +1041,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP c/ Autenticação" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Definições" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "Notificação" @@ -2116,10 +1101,10 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Autor:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" @@ -2129,45 +1114,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "Torrents em Fila" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "Adicionar Torrents em Fila" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "Automáticamente adicionar torrent ao ligar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "Remover Torrent?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" -"Tem a certeza que pretende remover o torrent seleccionado?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "O .torrent associado será eliminado!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "A informação descarregada será eliminada!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Remover Torrent Seleccionado" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Editar Trackers" @@ -2188,11 +1134,6 @@ msgstr "Adicionar Tracker" msgid "Add Trackers" msgstr "Adicionar Trackers" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "Editar Tracker" @@ -2205,6 +1146,18 @@ msgstr "Editar Tracker" msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "Torrents em Fila" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "Adicionar Torrents em Fila" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "Automáticamente adicionar torrent ao ligar" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "Mover armazenamento" @@ -2217,190 +1170,164 @@ msgstr "Mover armazenamento " msgid "Destination:" msgstr "Destino:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Adicionar Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Gestor de Ligações" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Adicionar Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Gestor de Ligações" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" -msgstr "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "_Iniciar serviço local" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Ligar automaticamente ao servidor seleccionado no arranque" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "Automaticamente arrancar com o localhost se necessário" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "Não mostrar este diálogo no arraque" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-connect" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Adicionar Servidor" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Nome da máquina:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "_Remover" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "Fic_heiros" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Localização dos ficheiros recebidos" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "Compacto" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Máxima Velocidade Download:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Máxima Velocidade Upload:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Máximo de Conecções:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Número máximo de envios:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Largura de Banda" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "Adicionar em estado _Pausado" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "Dar Prioridade ás Primeiras/Últimas peças" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Reverter Para Predefinições" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "Aplicar A Todos" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Opções" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" -msgstr "Adicionar URL" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "Do URL" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Criar Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Criar Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "Pas_ta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "_Caminho Remoto" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Ficheiros" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Comentários:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Informação" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Sementes web" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Tamanho da parte:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" +msgstr "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Definir como Privado" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "Adicionar este torrent à sessão" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "Insira uma Localização Remota" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "Localização Remota" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "Localização:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "A criar Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "Guardar .torrent como" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Guardar .torrent como" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Velocidade" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "_Abrir Pasta" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "Continuar torrents seleccionados." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "Resu_mir" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "Opç_ões" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Fila" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "Act_ualizar Tracker" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Editar Trackers" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Remover Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "_Forçar Reverificação" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "Mover _Armazenamento" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "Da Sessão" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr ".. E Apagar Ficheiro Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr ".. E Apagar Ficheiros Descarregados" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr ".. E Apagar Todos os Ficheiros" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Limite de Velocidade de Transferência" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Limite de Velocidade de Envio" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "_Ligações Limite" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Limite _Quotas de Envio" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "_Auto Gerido" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -2500,6 +1427,16 @@ msgstr "FAQ" msgid "Community" msgstr "Comunidade" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Adicionar torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Adicionar Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Remover Torrent" @@ -2524,10 +1461,20 @@ msgstr "Continuar" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Mover o torrent para cima na fila" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Subir na Lista" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Mover o torrent para baixo na fila" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Descer na Lista" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "_Expandir Todas" @@ -2548,23 +1495,23 @@ msgstr "_Alta Prioridade" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "_Altíssima Prioridade" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "Auto Gerido:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "Classificação de Semente:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "Tempo de Semente:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "Tempo Activo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Estado do Tracker:" @@ -2609,205 +1556,1405 @@ msgstr "Enviados:" msgid "Downloaded:" msgstr "Transferidos:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "_Estatísticas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# de ficheiros:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "Hash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Tamanho Total:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Caminho:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Estado:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Detalhes" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_Ficheiros" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "_Pares" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "Máxima Velocidade de Envio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "Velocidade máxima de download:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Para semente ao rácio de:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "Mover completos:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "Fila" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Privado" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Prioridade Primeiro/Último" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "Novo Lançamento" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "Novo Lançamento disponível!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "Versão Disponível:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "Versão Actual:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "Não mostrar este diálogo no futuro" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "_Ir a Wesite" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -"Usar a barra lateral para adicionar,editar e remover etiquetas. \n" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "Etiquetas" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Anúncio OK" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "Opções de Etiquetas" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Anúncio enviado" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Ligações:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Alerta" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Velocidade de Recepção:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Erro" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Velocidade de envio:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" +msgstr "Etiqueta _Opções" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Envios:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "_Remover Etiqueta" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "Adicionar por torrent máximas definições:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "_Adicionar Etiqueta" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "Máximo" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Rótulo" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "Aplicar definições de fila:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Rótulo inválido, caracteres válidos: [a-z0-9_-]" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "Aplicar definições de localização:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Rótulo Vazio" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "Localização" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "Etiqueta já existe" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Rótulo Desconhecido" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Torrent Desconhecido" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Rótulos" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Seleccione o Rótulo" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "Aplicar definições máximas ao adicionar" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Ligações máximas" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Velocidade máxima de Download (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Velocidade máxima de Upload (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Quantidade máxima de envios simultâneos" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Mover completos para" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Geral" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "Esconder filtro com 0 amostras" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Lista de IP's do Emule (Gzip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "Texto SafePeer (Zipado)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Text (Não comprimido)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "Lista Negra" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Verificar todos os (dias)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Tempo de espera excedido (segundos)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "Vezes para tentar descarregar" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "Importar ao iniciar o serviço" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Descarregar Agora" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Importar Agora" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "A descarregar %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "A Importar %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "Gamas Bloqueadas: %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Inactivo" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Estado de actualização" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Invalid leader" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Código mágico inválido" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Versão inválida" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Gráfico" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Não ligado" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Velocidade de download" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Velocidade de envio" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "Sem ligações a entrar!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Ilimitado" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Outro(a)..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Velocidade de Recepção (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Velocidade de Envio (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Limite de ligações:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Nome do ficheiro" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Escolher um ficheiro .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Ficheiros Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Todos os ficheiros" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"isto ainda não faz nada..\n" +"Este programa é software livre: você pode redistribui-lo e/ou modificá-lo " +"sobre os termos da GNU General Public License assim publicado pela Free " +"Software Foundation; tanto a versão 3 da licença, ou (como opção sua) " +"qualquer outra versão posterior. Este programa é distribuído com a esperança " +"de que será útil, mas sem QUALQUER GARANTIA; mesmo sem a garantia implícita " +"de MERCANTIBILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Veja a GNU " +"General Public License para mais detalhes. Você deve receber uma cópia da " +"GNU General Public License em conjunto com este programa; senão veja " +"." -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "(1 linha por tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "Automaticamente aplicar etiqueta:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Descer" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "Nome da etiqueta:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Subir" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Dias" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Recepção" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "Verificar por nova entrada todas:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Envio" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Importar lista negra ao iniciar" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "O Deluge está bloqueado" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -"Descarregar ficheiro de lista de bloqueio se necessário e importar o " -"ficheiro." +"O Deluge está protegido por uma palavra passe.\n" +"Para mostrar a janela do Deluge, introduza a sua palavra passe" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "Verificar download e importar" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Evolução" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "Descarregar um novo ficheiro de lista de bloqueio e importá-lo." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "Forçar download e importar" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "Ajustar Ilimitado" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Data:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Outro.." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Tamanho do Ficheiro:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Ligado" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Desactivar" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Escolha um directório para onde mover os ficheiros" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Ajustar Velocidade Máxima de Download (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Ajustar Velocidade Máxima de Upload (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Ajustar Ligações Máximas:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Definir número máximo de envios:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Endereço" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Velocidade de Recepção" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Velocidade de Envio" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent completo" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Incluindo %i ficheiros" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" +"Este email é para informar que o Deluge acabou de descarregar %s, que inclui " +"%i ficheiros.\n" +"Para parar de receber estas alertas, simplesmente desligue a notificação por " +"email nas preferências do Deluge.\n" +"\n" +"Obrigado,\n" +"Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Torrents em fila" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Torrent em fila" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" +"Tem a certeza que pretende remover os torrents " +"seleccionados?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Remover Torrents Seleccionados" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Activado" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "O torrent passou o ratio de paragem." + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "Camada" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Activado" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Sementes" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Pares" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "TEC" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Rácio" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Disponibilidade" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "Seleccione um ficheiro" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Seleccione uma pasta" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Guardar ficheiro .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "%.2f%%" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Alterações guardadas" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Corrija os erros acima e tente de novo" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Configuração" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Ligar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Sobre" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Sair" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Estatísticas" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detalhes" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Ficheiros" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Adicionar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Parar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Topo da Fila" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Fim da fila" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Mover" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Re-anúnciar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Reverificar" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Portas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "De" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "Até" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Aleatório" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Extras" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "DHT geral" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UPnP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Troca de utilizadores" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Encriptação" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Forçado" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Desactivado" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Acordo" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Algum" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Entrada" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Saída" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Nível" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Ilimitado" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Máximo de ligações pendentes" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Máximo de tentativas de ligação por segundo" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "Por Torrent" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Guardar todas as descargas em" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Guardar ficheiros .torrent para" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Auto adicionar pasta" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Dar prioridade à primeira e última partes" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Serviço" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "Reiniciar serviço e webui depois de alterar estas definições" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Porta" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = Ilimitado" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Total de torrents activos" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Total de torrents a descarregar" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Total de activos a semear" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Para de semear quando o ratio chegar a" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Remover o torrent quanto o ratio chegar a" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Plugins activos" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Este directório não existe." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "traduzir alguma coisa" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" +"Seleccione uma opção válida. Essa opção não é uma das opções válidas." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Introduza uma lista de valores" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Seleccione uma opção válida. %s não é uma das opções válidas" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Este campo é obrigatório." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Introduza um valor válido." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Verifique se este valor tem no máximo %(max)d caracteres (tem %(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Verifique se este valor tem no mínimo %(min)d caracteres (tem %(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Insira um número inteiro." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Verifique se este valor é menor que ou igual a %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Verifique se este valor é maior que ou igual a %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Insira uma número." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Verifique que não tem mais de %s dígitos no total." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Verifique que não tem mais de %s casas decimais." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "Verifique que não tem mais de %s dígitos antes do ponto decimal." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Insira uma data válida." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Insira uma hora válida." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Insira uma data/hora válida." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Insira um endereço de email válido." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" +"Nenhum ficheiro foi submetido. Verifique o tipo de codificação no formulário." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Nenhum ficheiro foi submetido." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "O ficheiro submetido está vazio." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Aloje uma imagem válida. O ficheiro que alojou ou não era uma imagem ou era " +"uma imagem corrompida." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Insira um URL válido." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "O URL parece que não é uma ligação válida." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" +"Seleccione uma opção válida. %(value)s não é uma das opções disponíveis." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Insira um endereço IPv4 válido." + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "atualização deve ser > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "sem uri" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Mover Para" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Erro no caminho" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Modelo" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Texto e imagem" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Apenas imagem" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Apenas Texto" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Estilo do botão" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Templates em cache" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Senha" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Password actual" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Nova Palavra-passe" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Nova password (Confirmação)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Password antiga inválida" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Nova Senha não corresponde à Nova Senha (confirmar)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "Mostrar trackers" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Velocidade máxima de download" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Velocidade máxima de upload" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Para de semear ao ratio de" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Erro nas opções do torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Localização das descargas" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Alocação compacta" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Adicionar no estado Pausado" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Enviar torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Escolher ficheiros" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Escolha uma url ou um torrent, não ambos." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Sem dados" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "# de Ficheiros" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Tempo Activo" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Administrador" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Auto actualizar:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Disp" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Disponibilidade" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Limpar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Ligar ao Serviço" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Ligado a" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Nós DHT" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Eliminar o ficheiro .torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Remover ficheiros recebidos." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge: Lista de Torrents" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Autenticação do Deluge" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Desactivado" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Recebidos" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Tempo Estimado" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Falso" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Ficheiro" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Filtrar uma palavra-chave" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Palavra-chave" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Etiquetar torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Autenticar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Mover Torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Próximo Anúncio" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Não Ligado ao serviço" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Outro" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Palavra-passe inválida, tente novamente" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Parar todos" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Partes" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Posição na fila" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Actualizar página a cada:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Remover torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Reiniciar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Continuar todos" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Classificação de semente" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Tempo de semente" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Seleccionar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Definir tempo de esgotamento" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Rácio de Partilha" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Lista de torrents" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Tamanho Total" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Estado do Tracker" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Verdadeiro" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Enviado" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "segundos" diff --git a/deluge/i18n/pt_BR.po b/deluge/i18n/pt_BR.po index 671766d7e..378da3832 100644 --- a/deluge/i18n/pt_BR.po +++ b/deluge/i18n/pt_BR.po @@ -7,1531 +7,512 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-04 00:29+0000\n" "Last-Translator: Carlos Alexandro Becker \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Anúncio OK" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Anúncio Enviado" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Alerta" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Atenção" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Número de Arquivos" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Sobre" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Tempo Ativo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Adicionar Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Adicionar torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Endereço" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Administrador" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Gerenciado automaticamente" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Auto atualizar:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Disp" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidade" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Limpar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Configuração" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Conectar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Conectar ao Daemon" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Conecto em" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Conexões" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "Nós DHT" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Apagar arquivo .torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Deletar arquivos recebidos." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge: Lista de Torrents" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Deluge Login" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Desabilitar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Velocidade de Down" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Recebidos" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Tempo Estimado" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Habilitar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "ETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Falso" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Arquivo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Filtrar no teclado" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Geral" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Palavra-chave" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Rótulo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Etiqueta do torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Nome de usuário" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Desconectar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Mover" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Mover torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Próximo Anúncio" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "Não conectado ao daemon" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Desativado" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Opções" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Outro" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Senha" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Senha inválida, tente novamente" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Pausar todos" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Peers" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Partes" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Privado" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Progresso" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Fila" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Posição na fila" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Razão" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Atualizar página a cada:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Remover torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Reiniciar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Continuar todos" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Salvar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Rank de Seeder" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Distribuidores" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Tempo de seed" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Definir" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Definir tempo de esgotamento" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Configurações" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Taxa de Compartilhamento" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Tamanho" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidade" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Iníciar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Parar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Enviar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Lista de torrents" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Tamanho Total" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Rastreador" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Estado do Rastreador" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Verdadeiro" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Velocidade de Up" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Atualizar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Upload" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Enviado" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "segundos" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "atualização deve ser > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "sem endereço" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Local de Download" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Alocação Compacta" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Velocidade Máxima de Download" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Velocidade Máxima de Upload" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Conexões Máximas" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Limite de Janelas de Upload" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Priorizar primeira e última partes" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Adicionar em Estado Pausado" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Marcar como privado" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Enviar torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Escolha os Arquivos" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Erro nas opções de torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Escolha uma url ou um torrent, não ambos." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Nenhum dado" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Portas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "De" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "Para" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Aleatório" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Extras" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -"Tentar manter a comunicação se o rastreador ficar inacessível (Mainline DHT)" +"Use esta barra lateral para adicionar, editar e remover rótulos. \n" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UpNP" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Rótulos" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Opções de Rótulos" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Peer-Exchange" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Conexões:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kib/s" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Criptografia" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Velocidade de Recepção:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Forçado" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Velocidade de Compartilhamento:" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitado" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Vagas de Upload:\t" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Desativado" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Aplicar configurações máximas por torrent." -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Aperto de mão" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Completo" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Ambos" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "Recebimento" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "Envio" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Nível" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Ilimitado" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Velocidade Máxima de Download (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Velocidade Máxima de Upload (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Limite de Conexões Semi-Abertas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Limite de Tentativas de Conexões por Segundo" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "Por Torrent" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Armazenar todos os downloads em" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "Salvar arquivos .torrent em" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Adicionar diretório automaticamente" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Usar Alocação Compacta" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Servidor (Daemon)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "Reiniciar servidor e interface web após alterar estas configurações" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Porta" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Permitir Conexões Remotas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = ilimitado" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Enfileirar novos torrents na frente" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Total de torrents ativos" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Total de torrents baixando" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Total de distribuições ativas" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Interromper a distribuição quando a proporção atingir" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Remover o torrent quando a proporção atingir" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Plugins Ativos" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Modelo" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Texto e imagem" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Somente imagem" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Somente texto" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Estilo do botão" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Modelos de cache" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Senha Atual" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Nova senha" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Nova Senha (Confirmar)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Senha antiga é inválida" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "A nova senha e sua confirmação não são iguais" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Mover Para" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Erro no caminho" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "As alterações foram gravadas" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Corrija os erros acima e tente de novo" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Priorizar o primeiro e o último" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Interromper distribuição ao atingir proporção" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "Remover ao atingir proporção" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Interromper distribuição quando atingir proporção:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Gerenciado automaticamente" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Não" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Aplicar opções:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "traduzir alguma coisa" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Fila" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Mover downloads completos para:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Aplicar configurações locais" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Localização" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -"Selecione uma opção válida. A opção escolhida não é uma das disponíveis." -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Informe uma lista de valores." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(um rastreador por linha)" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Selecione uma opção válida. %s não é uma das opções disponíveis." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Aplicar rótulo automaticamente" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "Este campo é necessário" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Digite um valor válido" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Assegure-se que o valor tem no máximo %(max)d caracteres (o valor informado " -"tem %(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Assegure-se que o valor tem pelo menos %(min)d caracteres (o valor informado " -"tem %(length)d)." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Informe um número inteiro." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Assegure-se que o valor informado é menor que ou igual a %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Assegure-se que o valor informado é maior que ou igual a %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Informe um número" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Assegure-se que não haja mais que %s dígitos no total." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Assegure-se que não haja mais que %s casas decimais." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "Assegure-se que não haja mais que %s dígitos antes da vírgula." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Informe uma data válida." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Informe uma hora válida" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Informe data e hora válidas." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Informe um endereço de e-mail válido." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" -"Nenhum arquivo foi enviado. Verifique o tipo de codificação do formulário." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "Nenhum arquivo foi enviado." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "O arquivo enviado está vazio." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Envie uma imagem válida. O arquivo enviado não era uma imagem ou estava " -"corrompido." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Informe uma URL válida" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Esta URL aparentemente não está acessível." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" -"Selecione uma opção válida. %(value)s não é uma das opções disponíveis." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Entre um endereço IPv4 válido." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "A pasta não existe." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Ilimitado" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Estatísticas" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detalhes" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Trackers" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Arquivos" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Adicionar" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Excluir" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Subir na fila" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Descer na fila" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Início da Fila" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Fim da Fila" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Re-anunciar" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Verificar Novamente" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Nome do arquivo" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Escolha um arquivo .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Arquivos Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Todos os arquivos" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent completo" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "Incluindo %i arquivos" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" -"Este email é para informar-lhe que o Deluge terminou o download %s, com %i " -"arquivos.\n" -"Para parar de receber esses alertas, simplemente desligue a notificação por " -"email nas preferências do Deluge.\n" -"\n" -"Obrigado.\n" -"Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "Remover o Limite" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Outro..." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Ativado" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Escolha um diretório para mover os arquivos" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Configurar Velocidade Máxima de Recebimento (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Configurar Velocidade Máxima de Envio (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Configurar Número Máximo de Conexões:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Configurar Número Máximo de Vagas para Envio:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Abaixo" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Acima" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Outro..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge está trancado" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge está protegido por senha.\n" -"Para ver a janela do Deluge, entre com sua senha" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Disponibilidade" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" -"O torrent ultrapassou a proporção máxima para interromper a transmissão." - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Torrents na Fila" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Torrent Enfileirado" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "Deseja mesmo remover os torrents selecionados?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Remover Torrents Selecionados" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "Camada" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "Escolha um arquivo" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "Escolha um diretório" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Salvar arquivo .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "%.2f%%" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" -"Este programa é um software livre, você pode redistribuí-lo e/ou modifica-lo " -"sob os termos da GNU General Public License, como publicada pela Free " -"Software Foundation; tanto a versão 3 da Licença, ou (por sua opção) " -"qualquer versão posterior. Este programa é distribuído na esperança de que " -"seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem a garantia implícita de " -"COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Consulte a Licença " -"Pública Geral GNU para maiores detalhes. Você deve ter recebido uma cópia da " -"GNU General Public License junto com este programa, se não, veja " -"." - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Não Conectado" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Velocidade de Recebimento" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Velocidade de Envio" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "Nenhuma Conexão Vinda de Fora!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocidade de download (KiB/s)" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocidade de upload (KiB/s)" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Limite de Conexões:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Ativado" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Rótulos" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Selecionar Rótulo" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "Aplicar opções máximas ao adicionar" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "Mover completo para" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Adicionar Rótulo" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "Ocultar filtros sem resultados" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Rótulo:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -"Rótulo inválido. Os caracteres válidos são letras minúsculas, algarismos, " -"hífen e _." -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Rótulo Vazio" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "O Rótulo já existe" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Rótulo Desconhecido" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Geral" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Torrent Desconhecido" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Dias" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" -msgstr "_Opções de Rótulo" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Verificar se há uma nova lista a cada:" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" -msgstr "_Remover Rótulo" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Importar lista de bloqueios ao iniciar" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" -msgstr "_Adicionar Rótulo" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Líder inválido" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "Baixar a lista de bloqueados se necessário e importar o arquivo." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Código mágico inválido" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Checar download e Importar" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Versão inválida" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Baixar uma nova lista de bloqueados e importá-la" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Lista de IP do Emule (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Forçar Download e Importar" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer Texto (Zipado)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Opções" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Texto (não compactado)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Data:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Tamanho do Arquivo:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Informação" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Verificar a cada (dias)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Tempo de espera (segundos)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Largura de Banda" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "Número de tentativas de download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Conexões" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "Importar quando o serviço for iniciado" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Fazer Download Agora" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Adicionar Torrents" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "Importar Agora" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Adicionar Torrents" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "Fazendo download %.2f%%" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "Importando %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "Intervalos Bloqueados: %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Inativo" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Atualizar Estado" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Criar Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Criar Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "A_rquivo" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "Di_retório" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "_Diretório Remoto" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Arquivos" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Autor:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Comentários:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Informação" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Sementes Web" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Tamanho da parte:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 -msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "Adicionar este torrent para esta seção" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "_Remover" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "Informe um caminho remoto" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "Caminho Remoto" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "_Arquivos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "Caminho:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Selecione Uma Pasta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "Criando um Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Localização do Download" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "Salvar torrent como" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Completo" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Salvar arquivo .torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Compacto" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Gerenciador de Conexões" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Alocação" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Gerenciador de Conexões" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Velocidade Máxima de Recebimento" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "_Iniciar servidor local" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Velocidade Máxima de Envio" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Conectar-se automaticamente ao computador selecionado ao iniciar" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Máximo de conexões:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Iniciar servidor local automaticamente, se necessário" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Número máximo de vagas para envio" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Não exibir esta caixa de diálogo ao iniciar" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Largura de Banda" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-conectar" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Adicionar _Pausado" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Adicionar Servidor" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Priorizar a Primeira e a Última Parte" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Nome do Servidor" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Desfazer Alterações" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Porta:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Aplicar a Todos" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Opções" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "Adicionar URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "Da URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "Rastreadores:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Reiniciar os torrents selecionados." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Abrir Pasta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "Rei_niciar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "O_pções" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Fila" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Atualizar Rastreador" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Editar Rastreadores" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Remover Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "_Forçar Verificação" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "Mover Arma_zenamento" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "Da Sessão" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "...E Excluir Arquivos Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "...E Excluir Arquivos Recebidos" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "...E Excluir Todos os Arquivos" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Limite da Velocidade de Download" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Limite da Velocidade de Upload" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "Limite de _Conexões" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Limite de Vaga_s para Envio" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "Gerenciar _Automaticamente" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Remover o Torrent?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" +msgstr "Deseja mesmo remover o torrent selecionado?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "O arquivo .torrent associado será removido!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "Os arquivos recebidos serão excluídos!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Remover Torrent Selecionado" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1559,19 +540,6 @@ msgstr "Caixa de Diálogo Adicionar Torrents" msgid "Download to:" msgstr "Baixar para:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Selecione Uma Pasta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Mover downloads completos para:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Copiar arquivos .torrent para:" @@ -1600,10 +568,10 @@ msgstr "Usar Alocação Total" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Alocação compacta somente aloca espaço conforme necessário" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Alocação" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Usar Alocação Compacta" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1613,11 +581,6 @@ msgstr "Priorizar primeira e última parte dos arquivos no torrent" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Priorizar a primeira e o última parte do download" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Opções" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "página 6" @@ -1699,6 +662,11 @@ msgstr "THD" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Serviço de Descoberta Local encontra outros usuários na sua rede." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1708,6 +676,11 @@ msgstr "Troca de Pares" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protocolo de Mapeamento de Porta NAT" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Plug and Play Universal" @@ -1891,6 +864,12 @@ msgstr "" "vantagem em rodar um daemon do Deluge. Você precisa reiniciar o Deluge para " "essa configuração ter efeito." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Habilitar" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "Modo Clássico" @@ -1952,6 +931,11 @@ msgstr "Porta do serviço:" msgid "Port" msgstr "Porta" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Permitir Conexões Remotas" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "Conexões" @@ -1968,13 +952,10 @@ msgstr "Outros" msgid "Queue" msgstr "Fila" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "Geral" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Enfileirar novos torrents na frente" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -2030,6 +1011,11 @@ msgstr "página 12" msgid "Proxy" msgstr "Proxy" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Porta:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "Máquina:" @@ -2039,12 +1025,6 @@ msgstr "Máquina:" msgid "Username:" msgstr "Nome de usuário:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2061,11 +1041,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP c/ Autenticação" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Configurações" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "Notificação" @@ -2126,10 +1101,10 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "Informação" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Autor:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" @@ -2139,44 +1114,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "Torrents na Fila" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "Adicionar Torrents da Fila" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "Adicionar torrents automaticamente ao conectar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "Remover o Torrent?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "Deseja mesmo remover o torrent selecionado?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "O arquivo .torrent associado será removido!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "Os arquivos recebidos serão excluídos!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Remover Torrent Selecionado" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Editar Rastreadores" @@ -2197,11 +1134,6 @@ msgstr "Adicionar Rastreador" msgid "Add Trackers" msgstr "Adicionar Rastreadores" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "Rastreadores:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "Editar Rastreador" @@ -2214,6 +1146,18 @@ msgstr "Editar Rastreador" msgid "Tracker:" msgstr "Rastreador:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "Torrents na Fila" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "Adicionar Torrents da Fila" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "Adicionar torrents automaticamente ao conectar" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "Mover Armazenamento" @@ -2226,190 +1170,164 @@ msgstr "Mover Armazenamento" msgid "Destination:" msgstr "Destino:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Adicionar Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Gerenciador de Conexões" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Adicionar Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Gerenciador de Conexões" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" -msgstr "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "_Iniciar servidor local" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Conectar-se automaticamente ao computador selecionado ao iniciar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "Iniciar servidor local automaticamente, se necessário" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "Não exibir esta caixa de diálogo ao iniciar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-conectar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Adicionar Servidor" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Nome do Servidor" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "_Remover" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "_Arquivos" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Localização do Download" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "Compacto" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Velocidade Máxima de Recebimento" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Velocidade Máxima de Envio" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Máximo de conexões:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Número máximo de vagas para envio" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Largura de Banda" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "Adicionar _Pausado" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "Priorizar a Primeira e a Última Parte" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Desfazer Alterações" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "Aplicar a Todos" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Opções" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" -msgstr "Adicionar URL" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "Da URL" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Criar Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Criar Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "Di_retório" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "_Diretório Remoto" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Arquivos" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Comentários:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Informação" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Sementes Web" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Tamanho da parte:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" +msgstr "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Marcar como privado" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "Adicionar este torrent para esta seção" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "Informe um caminho remoto" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "Caminho Remoto" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "Caminho:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "Criando um Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "Salvar torrent como" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Salvar arquivo .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Velocidade" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "_Abrir Pasta" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "Reiniciar os torrents selecionados." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "Rei_niciar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "O_pções" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Fila" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Atualizar Rastreador" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Editar Rastreadores" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Remover Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "_Forçar Verificação" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "Mover Arma_zenamento" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "Da Sessão" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "...E Excluir Arquivos Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "...E Excluir Arquivos Recebidos" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "...E Excluir Todos os Arquivos" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Limite da Velocidade de Download" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Limite da Velocidade de Upload" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "Limite de _Conexões" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Limite de Vaga_s para Envio" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "Gerenciar _Automaticamente" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -2509,6 +1427,16 @@ msgstr "Perguntas Freqüentes" msgid "Community" msgstr "Comunidade" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Adicionar torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Adicionar Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Remover Torrent" @@ -2533,10 +1461,20 @@ msgstr "Continuar" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Adiantar na fila" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Subir na fila" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Atrasar na fila" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Descer na fila" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "_Expandir Todos" @@ -2557,23 +1495,23 @@ msgstr "A_lta Prioridade" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "Prioridade T_otal" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "Gerenciar Automaticamente:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "Classificação da Distribuição:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "Tempo de Distribuição:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "Tempo Ativo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Estado do Rastreador:" @@ -2618,200 +1556,1409 @@ msgstr "Enviado:" msgid "Downloaded:" msgstr "Baixado:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "E_statísticas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "n° de arquivos:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "Código de Verificação:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Rastreador:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Tamanho Total:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Caminho:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Detalhes" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_Arquivos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "_Outros Usuários" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "Velocidade Máxima de Envio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "Velocidade Máxima de Recebimento:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Interromper distribuição quando atingir proporção:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "Mover completo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "Fila" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Privado" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Priorizar o primeiro e o último" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "Nova Versão" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "Foi Lançada uma Nova Versão!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "Versão Lançada:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "Versão Atual:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "Não mostrar mais esta caixa de diálogo" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "_Ir para a Página na Internet" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -"Use esta barra lateral para adicionar, editar e remover rótulos. \n" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "Rótulos" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Anúncio OK" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "Opções de Rótulos" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Anúncio Enviado" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Conexões:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Alerta" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Atenção" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Velocidade de Recepção:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Erro" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Velocidade de Compartilhamento:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" +msgstr "_Opções de Rótulo" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Vagas de Upload:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "_Remover Rótulo" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "Aplicar configurações máximas por torrent." +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "_Adicionar Rótulo" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "Máximo" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Rótulo" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "Aplicar opções:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "" +"Rótulo inválido. Os caracteres válidos são letras minúsculas, algarismos, " +"hífen e _." -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "Aplicar configurações locais" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Rótulo Vazio" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "Localização" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "O Rótulo já existe" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Rótulo Desconhecido" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Torrent Desconhecido" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Rótulos" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Selecionar Rótulo" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "Aplicar opções máximas ao adicionar" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Conexões Máximas" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Velocidade Máxima de Download (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Velocidade Máxima de Upload (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Limite de Janelas de Upload" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Mover completo para" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Excluir" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Geral" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "Ocultar filtros sem resultados" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Lista de IP do Emule (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer Texto (Zipado)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Texto (não compactado)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "BlockList" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Verificar a cada (dias)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Tempo de espera (segundos)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "Número de tentativas de download" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "Importar quando o serviço for iniciado" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Fazer Download Agora" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Importar Agora" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "Fazendo download %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "Importando %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "Intervalos Bloqueados: %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Inativo" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Atualizar Estado" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Líder inválido" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Código mágico inválido" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Versão inválida" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Gráfico" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Não Conectado" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Velocidade de Recebimento" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Velocidade de Envio" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "Nenhuma Conexão Vinda de Fora!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Ilimitado" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Outro..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Velocidade de download (KiB/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Velocidade de upload (KiB/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Limite de Conexões:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Nome do arquivo" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Escolha um arquivo .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Arquivos Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Todos os arquivos" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." +msgstr "" +"Este programa é um software livre, você pode redistribuí-lo e/ou modifica-lo " +"sob os termos da GNU General Public License, como publicada pela Free " +"Software Foundation; tanto a versão 3 da Licença, ou (por sua opção) " +"qualquer versão posterior. Este programa é distribuído na esperança de que " +"seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem a garantia implícita de " +"COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Consulte a Licença " +"Pública Geral GNU para maiores detalhes. Você deve ter recebido uma cópia da " +"GNU General Public License junto com este programa, se não, veja " +"." + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Abaixo" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Acima" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Download" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Upload" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge está trancado" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge está protegido por senha.\n" +"Para ver a janela do Deluge, entre com sua senha" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Progresso" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "Remover o Limite" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Outro..." + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Ativado" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Desativado" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Escolha um diretório para mover os arquivos" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Configurar Velocidade Máxima de Recebimento (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Configurar Velocidade Máxima de Envio (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Configurar Número Máximo de Conexões:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Configurar Número Máximo de Vagas para Envio:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Endereço" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Velocidade de Down" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Velocidade de Up" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent completo" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Incluindo %i arquivos" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" +"Este email é para informar-lhe que o Deluge terminou o download %s, com %i " +"arquivos.\n" +"Para parar de receber esses alertas, simplemente desligue a notificação por " +"email nas preferências do Deluge.\n" +"\n" +"Obrigado.\n" +"Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "(um rastreador por linha)" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "Aplicar rótulo automaticamente" +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Torrents na Fila" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "Rótulo:" +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Torrent Enfileirado" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Dias" +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "Deseja mesmo remover os torrents selecionados?" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "Verificar se há uma nova lista a cada:" +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Remover Torrents Selecionados" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Importar lista de bloqueios ao iniciar" +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Ativado" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." -msgstr "Baixar a lista de bloqueados se necessário e importar o arquivo." +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "Checar download e Importar" +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" +"O torrent ultrapassou a proporção máxima para interromper a transmissão." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "Baixar uma nova lista de bloqueados e importá-la" +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "Camada" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "Forçar Download e Importar" +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Rastreador" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Data:" +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitado" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Tamanho do Arquivo:" +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Distribuidores" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Peers" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Tempo Estimado" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Razão" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Disponibilidade" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "Escolha um arquivo" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Escolha um diretório" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Salvar arquivo .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "%.2f%%" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "As alterações foram gravadas" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Corrija os erros acima e tente de novo" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Configuração" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Conectar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Sobre" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Desconectar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Estatísticas" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detalhes" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Arquivos" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Adicionar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Parar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Iníciar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Início da Fila" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Fim da Fila" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Mover" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Re-anunciar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Verificar Novamente" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Portas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "De" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "Para" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Aleatório" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Extras" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" +"Tentar manter a comunicação se o rastreador ficar inacessível (Mainline DHT)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Peer-Exchange" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Criptografia" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Forçado" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Desativado" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Aperto de mão" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Ambos" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Recebimento" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Envio" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Nível" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Ilimitado" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Limite de Conexões Semi-Abertas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Limite de Tentativas de Conexões por Segundo" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "Por Torrent" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Armazenar todos os downloads em" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Salvar arquivos .torrent em" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Adicionar diretório automaticamente" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Priorizar primeira e última partes" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Servidor (Daemon)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "Reiniciar servidor e interface web após alterar estas configurações" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Porta" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = ilimitado" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Total de torrents ativos" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Total de torrents baixando" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Total de distribuições ativas" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Interromper a distribuição quando a proporção atingir" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Remover o torrent quando a proporção atingir" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Plugins Ativos" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "A pasta não existe." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "traduzir alguma coisa" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" +"Selecione uma opção válida. A opção escolhida não é uma das disponíveis." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Informe uma lista de valores." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Selecione uma opção válida. %s não é uma das opções disponíveis." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Este campo é necessário" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Digite um valor válido" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Assegure-se que o valor tem no máximo %(max)d caracteres (o valor informado " +"tem %(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Assegure-se que o valor tem pelo menos %(min)d caracteres (o valor informado " +"tem %(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Informe um número inteiro." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Assegure-se que o valor informado é menor que ou igual a %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Assegure-se que o valor informado é maior que ou igual a %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Informe um número" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Assegure-se que não haja mais que %s dígitos no total." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Assegure-se que não haja mais que %s casas decimais." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "Assegure-se que não haja mais que %s dígitos antes da vírgula." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Informe uma data válida." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Informe uma hora válida" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Informe data e hora válidas." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Informe um endereço de e-mail válido." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" +"Nenhum arquivo foi enviado. Verifique o tipo de codificação do formulário." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Nenhum arquivo foi enviado." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "O arquivo enviado está vazio." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Envie uma imagem válida. O arquivo enviado não era uma imagem ou estava " +"corrompido." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Informe uma URL válida" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "Esta URL aparentemente não está acessível." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" +"Selecione uma opção válida. %(value)s não é uma das opções disponíveis." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Entre um endereço IPv4 válido." + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "atualização deve ser > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "sem endereço" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Mover Para" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Erro no caminho" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Modelo" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Texto e imagem" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Somente imagem" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Somente texto" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Estilo do botão" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Modelos de cache" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Senha" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Senha Atual" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Nova senha" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Nova Senha (Confirmar)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Senha antiga é inválida" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "A nova senha e sua confirmação não são iguais" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Velocidade Máxima de Download" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Velocidade Máxima de Upload" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Interromper distribuição ao atingir proporção" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Erro nas opções de torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Local de Download" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Alocação Compacta" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Adicionar em Estado Pausado" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Enviar torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Escolha os Arquivos" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Escolha uma url ou um torrent, não ambos." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Nenhum dado" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Número de Arquivos" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Tempo Ativo" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Administrador" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Auto atualizar:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Disp" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Disponibilidade" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Limpar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Conectar ao Daemon" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Conecto em" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Nós DHT" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Apagar arquivo .torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Deletar arquivos recebidos." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge: Lista de Torrents" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Deluge Login" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Desabilitar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Recebidos" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "ETA" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Falso" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Arquivo" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Filtrar no teclado" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Palavra-chave" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Etiqueta do torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Nome de usuário" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Mover torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Próximo Anúncio" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Não conectado ao daemon" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Outro" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Senha inválida, tente novamente" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Pausar todos" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Partes" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Posição na fila" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Atualizar página a cada:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Remover torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Reiniciar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Continuar todos" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Salvar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Rank de Seeder" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Tempo de seed" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Definir" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Definir tempo de esgotamento" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Taxa de Compartilhamento" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Lista de torrents" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Tamanho Total" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Estado do Rastreador" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Verdadeiro" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Atualizar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Enviado" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "segundos" diff --git a/deluge/i18n/ro.po b/deluge/i18n/ro.po index 7c83a0d2f..74854fc7d 100644 --- a/deluge/i18n/ro.po +++ b/deluge/i18n/ro.po @@ -7,1498 +7,511 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-24 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan Bădic-Spătariu \n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-27 20:14+0000\n" +"Last-Translator: Valentin Bora \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Anunţ OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +msgstr "" +"Folosiți bara laterală pentru a adăuga, edita și șterge etichete. \n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Anunţ trimis" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Edichete" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Alertă" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Opțiuni etichete" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Avertisment" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Eroare" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Numărul de fişiere" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Viteza de descărcare:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Viteza deîncărcare:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Despre" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Timp activ" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Adaugă torrent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 +msgid "Remove at ratio" +msgstr "Şterge la raţia de" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Adaugă torrent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Adresă" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Administrator" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 msgid "Auto Managed" msgstr "Administrat Automat" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Auto-reactualizare:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Ava" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilitate" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Șterge" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Configureaza" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Connectează" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Conectare Daemon" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Conectat la" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Conexiuni" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "Noduri DHT" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Şterge fişierul .torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Şterge fişierele descărcate" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge : Lista de torrente" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Autentificare deluge" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Dezactivează" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Viteză descărcare" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Descarcă" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Descărcat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Timp estimat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Activează" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Timp estimat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Fals" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Fişier" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Filtrează după un cuvât cheie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "General" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Cuvânt cheie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Etichetă" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Etichetă torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Autentificare" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Deconectare" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Mută" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Mută torrentul" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Nume" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Următorul anunţ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "Neconectat la niciun daemon" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Dezactivat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Opțiuni" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Altele" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Parolă" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Parola e gresita, incearca din nou" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Pauza totala" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Bucăți" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Privat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Progres" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 msgid "Queue" msgstr "Coadă" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Poziţie în Coadă" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Raţie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Reîmprospătarea paginii la fiecare:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Elimină" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Şterge torrentul" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Reporneşte" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Reporneşte toate" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Salvează" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Rangul surselor" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Surse complete" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Timp de însămânţare" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Aplică" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Seteaza pauza" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Setări" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Raţie partajare" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Mărime" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Vitezã" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Opreşte" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Trimite" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Lista torrentelor" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Mărimea totală" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Stare tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Adevărat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Viteză încărcare" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Actualizează" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Incarcare" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Uploadat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "secunde" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "reactualizarea trebuie să fie > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "niciun uri" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Număr maxim de conexiuni" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Seteaza campul \"privat\"" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Uploadeaza torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Alege un URL sau un torrent, nu amandoua" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "De la" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Activat" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Dezactivat" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Foloseste Alocarea Compacta" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Sablon" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Text si imagine" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Doar imagine" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Doar text" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Parola noua" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 -msgid "Remove at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Nescunoscut" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "tradu ceva" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Aplică etichetă automat:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Nelimitat" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detalii" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" -msgstr "" +msgstr "Trackere" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Fişiere" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Adaugă" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Coada Sus" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Coada Jos" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Reanunta" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Extensie" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Nume fişier" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Alege un fişier .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Fişiere torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Toate fişierele" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torent terminat" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "În jos" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "În sus" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" -"Copy text \t \n" -"KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Alta..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge este incuiat" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge este protejat prin parola.\n" -"Pentru a afisa fereastra Deluge va rugam sa introduceti parola" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritate" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Viteza Descărcare" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Viteza Donare" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Viteza Descarcare (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Viteza Upload (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Activat" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" +msgstr "Adaugă etichetă" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Nume etichetă:" + +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Leader invalid" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Cod magic invalid" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Versiune invalida" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Lista IP Emule (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer Text (comprimat cu Zip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Text (Necomprimat)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Largime de banda" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Conexiuni" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Fișier" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torente" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Selectaţi un dosar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Locaţie Descarcari" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Complet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Alocare" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Viteză maximă de descărcare:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Viteză maximă de încărcare:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Maxim de conexiuni:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Marime Parti:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Adaugă în stare de _pauză" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Repornește torrentele selectate." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "Deschide d_osarul" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "Coada" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "Act_ualizare Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "Modifica Track_ere" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "Ste_rge Torent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Viteză limită pentru _descărcare" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Viteză _maximă de încărcare" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1527,19 +540,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Selectează Un Director" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1550,7 +550,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 msgid "Folders" -msgstr "" +msgstr "Dosare" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:408 msgid "" @@ -1568,10 +568,10 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Alocarea compacta aloca spatiu dupa cum este necesar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Alocare" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Foloseste Alocarea Compacta" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1582,11 +582,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1665,6 +660,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1674,6 +674,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protocolul de alocare a porturilor NAT" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1741,16 +746,20 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" +"Viteza maximă de încărcare pentru toate torrentele. Pentru nelimitat puneți -" +"1." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1329 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1347 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" +"Viteza maximă de descărcare pentru toate torrentele. Pentru nelimitat puneți " +"-1." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1349 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1586 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" +msgstr "Viteza maxima de descărcare (KO/s):" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1361 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 @@ -1770,7 +779,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1573 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" +msgstr "Viteza maxima de încărcare (KO/s):" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 msgid "Maximum Half-Open Connections:" @@ -1844,6 +853,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Activează" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1903,6 +918,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Permite conexiuni din altă locaţie" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1919,17 +939,14 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Aşează noile torrente in capul cozii" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" -msgstr "" +msgstr "Număr total de torrente care se descarcă:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2514 msgid "Total active:" @@ -1937,7 +954,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2524 msgid "Total active seeding:" -msgstr "" +msgstr "Număr de torrente care sunt la însămânțare" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2572 msgid "Do not count slow torrents" @@ -1961,7 +978,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2719 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" -msgstr "" +msgstr "Oprește însămânțarea când rația ajunge la:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2764 msgid "Remove torrent when share ratio reached" @@ -1969,7 +986,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2782 msgid "Seeding" -msgstr "" +msgstr "Însămânțare" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2814 msgid "page 12" @@ -1979,6 +996,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1988,12 +1010,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2010,11 +1026,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP cu autentificare" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2075,9 +1086,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2088,44 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Modifica Trackerele" @@ -2146,11 +1119,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2163,6 +1131,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2175,189 +1155,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torente" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Locaţie Descarcari" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Opțiuni" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Maxim de conexiuni:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Marime Parti:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Seteaza campul \"privat\"" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "Coada" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "Act_ualizare Tracker" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "Modifica Track_ere" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "Ste_rge Torent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Vitezã" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Viteza limita descarcare" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Viteza limita upload" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2371,11 +1320,11 @@ msgstr "_Adaugă torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:48 msgid "_Pause All" -msgstr "Intrerupe Toate" +msgstr "Întreru_pe toate" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:65 msgid "_Resume All" -msgstr "Continua Toate" +msgstr "_Repornește toate" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61 @@ -2444,7 +1393,7 @@ msgstr "_Ajutor" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234 msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Pagina acasă" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251 msgid "Frequently Asked Questions" @@ -2456,7 +1405,17 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:269 msgid "Community" -msgstr "" +msgstr "Comunitate" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Adaugă torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Adaugă torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" @@ -2464,7 +1423,7 @@ msgstr "Elimină torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:351 msgid "Pause the selected torrents" -msgstr "" +msgstr "Pune torrentele selectate în starea de pauză" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:352 msgid "Pause" @@ -2472,20 +1431,30 @@ msgstr "Pauză" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:367 msgid "Resume the selected torrents" -msgstr "" +msgstr "Repornește torrentele selectate" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:368 msgid "Resume" -msgstr "Reia" +msgstr "Repornește" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:391 msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Mută torrent-ul în sus" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Coada Sus" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Mută torrent-ul în jos" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Coada Jos" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2496,33 +1465,33 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:596 msgid "_Normal Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioritate _normală" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:611 msgid "_High Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioritate _ridicată" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:626 msgid "Hi_ghest Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioritate _maximă" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" -msgstr "" +msgstr "Timpul de însămânțare" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Stare tracker:" @@ -2549,7 +1518,7 @@ msgstr "Timp rămas estimat:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1018 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1040 msgid "Speed:" -msgstr "Viteză" +msgstr "Vitezã:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1059 msgid "Next Announce:" @@ -2567,199 +1536,1391 @@ msgstr "Trimise:" msgid "Downloaded:" msgstr "Descărcate:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# fișiere:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Mărime totală:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Nume:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Cale:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Detalii" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" -msgstr "" +msgstr "Viteză maximă de încărcare:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" -msgstr "" +msgstr "Viteză maximă de descărcare:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" +"Copy text \t \n" +"KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Privat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Prioritate prima/ultima" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" -msgstr "" +msgstr "Versiune nouă disponibilă" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" -msgstr "" +msgstr "Versiune disponibilă" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Anunţ OK" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Anunţ trimis" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Alertă" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Avertisment" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Eroare" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" +msgstr "_Opțiuni etichetă" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "Ște_rge etichetă" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "_Adaugă etichetă" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Etichetă" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Etichetă invalidă, caracterele valide sunt [a-z0-9_-]" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Etichetă goală" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "Eticheta deja există" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Etichetă necunoscută" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Etichete" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Selectați eticheta" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Număr maxim de conexiuni" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Viteză maximă de descărcare (KO/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Viteză maximă de încărcare (KO/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Slot-uri maxime pentru încărcare" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Aplica" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Șterge" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "General" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Lista IP Emule (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer Text (comprimat cu Zip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Text (Necomprimat)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "Se descarcă %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Leader invalid" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Cod magic invalid" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Versiune invalida" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Grafic" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Nescunoscut" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Viteza de descărcare" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Viteză de încărcare" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Nelimitat" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Alta..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Viteză de descărcare (KO/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Viteză de încărcare (KO/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Nume fişier" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Mărime" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Alege un fişier .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Fişiere torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Toate fişierele" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "În jos" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "În sus" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Descarcă" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Incarcare" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge este incuiat" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge este protejat prin parola.\n" +"Pentru a afisa fereastra Deluge va rugam sa introduceti parola" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Progres" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritate" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Dezactivat" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Stabilește viteza maximă de descărcare (KO/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Stabilește viteza maximă de încărcare (KO/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Adresă" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Viteză descărcare" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Viteză încărcare" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torent terminat" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Incluzând %i fișire" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtre" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Activat" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Activat" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Extensie" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "Selectați modulul" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "Ouă modul" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Surse complete" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Parteneri" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Timp estimat" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Raţie" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Disp" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Alegeți un dosar" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Aceste modificări au fost salvate" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Corectați erorile de mai sus şi încercați din nou" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Configureaza" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Connectează" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Despre" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Deconectare" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistici" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detalii" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Fişiere" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Adaugă" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Opreşte" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Vârful cozii." + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Baza cozii." + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Mută" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Reanunta" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Reverifică" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Porturi" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "De la" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "Către" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Aleator" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Extraopţiuni" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Schimb-parteneri" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Criptare" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Forţa" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Dezactivat" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Conectare" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Oricare" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Intrare" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Ieşire" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Nivel" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Nelimitat" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Număr maxim de conexiuni pe jumătate deschise" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Număr maxim de încercări de conectare per secundă" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "Pe torrent" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Salvează toate descărcările în" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Salvează fişierele .torrent în" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Adaugă automat dsarul" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "Activează adăugarea automată" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Prima şi ultima bucată au prioritate" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Serviciu" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" +"Reporneşte serviciul şi interfaţa pentru browser după schimbarea acestor " +"configurații" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = nelimitat" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Număr torrente active" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Număr torrente în stare de descărcare" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Număr torrente în stare de partajare" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Opreşte însămânțarea când raţia ajunge la" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Şterge torrentul când raţia a ajuns la" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Module active" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Dosarul nu există." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "tradu ceva" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" +"Selectați o opţiune validă. Acea alegere nu este una din cele disponibile." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Introduceți o listă de valori." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Selectați o opţiune validă. %s nu este una din cele valabile." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Nu" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Acest câmp este obligatoriu." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Introduceți o valoare validă." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Asigurați-vă ca valoarea aceasta are cel mult %(max)d caractere (are " +"lungimea de %(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Asigurați-vă că valoarea are cel puțin %(min)d caractere (are lungimea de " +"%(length)d)." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Introduceţi un număr întreg." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Asigurați-vă că valoarea este mai mică sau egală cu %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Asigurați-vă că valoarea este mai mare sau egală cu %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Introduceți un număr." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Asigurați-vă ca nu sunt mai mult de %s cifre in total." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Asigurați-vă că nu sunt mai mult de %s zecimale." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "Asigurați-vă ca nu sunt mai mult de %s cifre înainte de virgulă." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Introduceți o dată validă." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Introducețo un timp valid." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Introduceți o dată și o ora valide." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Introduceți o adresă de e-mail validă." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "Niciun fișier nu a fost trimis. Verificați codarea." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Niciun fișier nu a fost trimis." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Fișierul trimis este gol." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Încarcă o imagine acceptată. Fișierul încărcat ori nu este o imagine, ori " +"este una coruptă." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Introduceți un URL valid." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "URL-ul pare a fi o legătură ruptă." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "Selectați o opţiune validă. %(value)s nu este una din cele valabile." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Introduceți o adresă de tip IPv4 validă." + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "reactualizarea trebuie să fie > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "niciun uri" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Mută în" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Eroare în cale." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Sablon" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Text si imagine" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Doar imagine" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Doar text" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Stil butoane" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Salvează şabloanele în cache" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Parolă" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Parolă curentă" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Parola noua" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Parolă nouă (confirmare)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Vechea parolă nu este validă" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Noua parolă introdusă greşit" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Viteză maximă de descărcare" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Viteză maximă de încărcare" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Opreşte însămânțarea la raţia de" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Eroare în opţiunile torrentului." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Locaţie descărcare" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Alocare compactă" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Adaugă in stare de pauză" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Uploadeaza torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Alegeți fişiere" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Alege un URL sau un torrent, nu amandoua" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Lipsă date" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Numărul de fişiere" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Timp activ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Administrator" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Auto-reactualizare:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Ava" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Disponibilitate" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Șterge" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Conectare Daemon" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Conectat la" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Noduri DHT" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Şterge fişierul .torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Şterge fişierele descărcate" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge : Lista de torrente" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Autentificare deluge" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Dezactivează" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Descărcat" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Timp estimat" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Fals" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Fişier" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Filtrează după un cuvât cheie" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Cuvânt cheie" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Etichetă torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Autentificare" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Mută torrentul" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Următorul anunţ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Neconectat la niciun daemon" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Altele" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Parola e gresita, incearca din nou" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Pauză totală" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Bucăți" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Poziţie în Coadă" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Reîmprospătarea paginii la fiecare:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Elimină" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Şterge torrentul" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Reporneşte" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Reporneşte toate" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Salvează" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Rangul surselor" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Timp de însămânţare" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Aplică" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Seteaza pauza" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Setări" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Raţie partajare" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Trimite" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Lista torrentelor" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Mărimea totală" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Stare tracker" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Adevărat" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Actualizează" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Uploadat" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "secunde" diff --git a/deluge/i18n/ru.po b/deluge/i18n/ru.po index de6383c8a..05e073fec 100644 --- a/deluge/i18n/ru.po +++ b/deluge/i18n/ru.po @@ -7,1530 +7,519 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-17 10:57+0000\n" -"Last-Translator: Leo \n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-03 01:48+0000\n" +"Last-Translator: Vadim Gusev \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Bookmarks: 175,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Анонс успешен" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +msgstr "" +"Используйте боковую панель для добавления, редактирования и удаления " +"меток. \n" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Метки" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Опции метки" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Соединения:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kib/s" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Скорость загрузки:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Скорость раздачи:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Слоты отдачи:\t" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Применить максимальные настройки для каждого торрента" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Максимум" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "Анонс отправлен" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Предупреждение" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Внимание" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Количество файлов" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "О программе" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Время работы" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Добавить торрент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Добавить торрент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Адрес" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Администратор" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Автоматический режим" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Автообновление:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Дост" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Доступность" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Очистить" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Клиент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Настройка" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Соединиться" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Подключить к процессу" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Подключено к" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Соединения" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "Узлы DHT" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Удалить .torrent файл" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Удалить загруженные файлы." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge : список торрентов" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Вход в Deluge" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Отключить" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Приём" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Загрузка" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Загружено" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Осталось" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Включить" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Осталось" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Ложно" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Файл" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Фильтрация по ключевому слову" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Общее" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Ключевое слово" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Название" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Метка торрента" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Войти" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Выйти" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Переместить" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Переместить торрент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Название" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Следующий анонс" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "Не подключён к процессу" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Выкл" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Параметры" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Прочее" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Неверный пароль, попробуйте снова" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Приостановить все" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Узлы" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Части" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Приватный" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Выполнено" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Очередь" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Позиция в очереди" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Рейтинг" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Обновлять страницу каждые:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Удалить" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Удалить торрент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Перезапустить" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Продолжить все" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Сохранить" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Соотношение раздач" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Сиды" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Общее время раздач" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Установить" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Установить таймаут" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Рейтинг" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Размер" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Скорость" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Запустить" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Остановить" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Отправить" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Список торрентов" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Общий размер" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Трекер" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Состояние трекера" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Истина" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Скорость отдачи" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Обновить" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Раздача" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Роздано" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "секунд(ы)" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "интервал должен быть > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "Интернет-ресурс отсутствует" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Путь закачки" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Зарезервировать место" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Максимальная скорость приема" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Максимальная скорость отдачи" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Максимум соединений" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "Максимум слотов отдачи" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Приоритет на первые и последние части" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Поставить на паузу" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Установить флаг приватности" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Раздать торрент" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Выберите файлы" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Ошибкам в настройках торрента" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Выберите или URL, или торрент, что-то одно." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Нет данных" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Порты" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "От" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "До" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Случайно" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "Дополнения" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "Основной DHT" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UpNP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "Обмен узлами" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Шифрование" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Форсированный" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Включён" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Откл." - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Рукопожатие" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Полное" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Оба" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "Входящий" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "Исходящиц" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Уровень" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Общий" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Неограниченно" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Максимальная скорость приема (Кб/с)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Максимальная скорость отдачи (Кб/с)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Максимум полуоткрытых соеденений" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Максимум попыток соеденения в сек." - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "За торрент" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Сохранять все загрузки в" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "Сохранять .torrent файлы в" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Каталог автодобавления" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "Разрешить автоматическое добавление" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Компактное" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Служба" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "Перезапустите программу и интерфейс после изменения этих настроек" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Порт" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Разрешить удалённое соединение" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = без ограничений" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Добавлять новые торренты в начало очереди" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Всего активных торрентов" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Всего активных загрузок" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Всего активных раздач" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Прекратить раздачу когда соотношение достигнуто" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Удалить торрент при рейтинге" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Включённые модули" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Шаблон" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Текст и изображения" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Только изображения" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Только текст" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Стиль кнопок" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Кэшировать шаблоны" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Сервер" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Текущий пароль" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Новый пароль" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Новый пароль (Подтверждение)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Старый пароль неправильный" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "Новый пароль не соответствует подтверждению" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Переместить в" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Указанный путь не найден" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Изменения сохранены" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Исправьте ошибки и попробуйте снова" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Повысить приоритет первой/последней части" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Остановить раздачу при рейтинге" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "Удалить при рейтинге" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Неизвестно" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Остановить раздачу при рейтинге:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Да" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Автоматический режим" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Нет" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Применить настройки очереди:" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "переведите что-нибудь" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Очередь" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Перемещать загруженные файлы в:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Применить локальные настройки:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Расположение" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "Сделайте корректниый выбор. Данная опция недоступна." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Введите перечень значений" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Сделайте корректниый выбор. Выбор %s неверный" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "Это поле обязательно" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Введите правильное значение" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -"Убедитесь, что количество символов не превышает %(max)d (в данный момент их " -"%(length)d)" +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"это пока ничего не делает..\n" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" -"Убедитесь, что количество символов не менее %(min)d (в данный момент их " -"%(length)d)" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(каждый трекер на отдельной строке)" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Введите число целиком." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Автоматически применять метку" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Убедитесь, что значение меньше или равно %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Убедитесь, что значение больше или равно %s." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "Введите число" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Убедитесь, что количество цифр не более %s" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Убедитесь, что здесь не более %s десятичных разрядов" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "Убедитесь, что число содержит не более %s знаков до запятой" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Введите корректную дату" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Введите корректное время" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Введите правильные дату и время" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Введите действующие e-mail" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "Не выбран файл. Проверте тип кодировки." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "Файл не выбран." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "Выбранный файл пустой" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Загразите корректный файл изображения. Файл, который вы загрузили, испорчен " -"или не является изображением." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Введите корректный адрес ресурса URL" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Этот URL недействителен." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "Сделайте корректный выбор. %(value)s не является корректным" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Введите корректный IPv4 адрес" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Такой папки не существует" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Без ограничения" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Статистика" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Подробности" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Трекеры" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Файлы" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Добавить" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Выше" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Ниже" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Начало списка очереди" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Конец списка очереди" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Анонсировать ещё раз" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Перепроверка" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Модуль" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "Выберите плагин" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Торрент" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Имя файла" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Выберите файл .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Файлы .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Все файлы" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Торрент завершён" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "Вложенных файлов %i" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" -"Этим письмом Deluge уведомляет Вас о том, что процесс загрузки %s, " -"содержащий %i файлов завершён.\n" -"Чтобы больше не получать подобные предупреждения, отключите в опциях Deluge " -"оповещение по email.\n" -"\n" -"С уважением,\n" -"Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "Неограниченно" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Другая..." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Вкл." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Выберите директорию для переноса файлов" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Установить максимальную скорость закачки (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Установить максимальную скорость раздачи (КиБ/с):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Установить максимум соединений:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Максимум слотов закачки:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Вниз" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Вверх" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KиБ/с" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Другое..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge заблокирован" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge защищён паролем.\n" -"Чтобы открыть главное окно, введите пароль" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "Доступ" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "Торрент достиг коэффициента остановки." - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Очередь торрентов" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Очередь торрента" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "Вы уверены, что хотите удалить Торрент?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Удалить выбранный торрент" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "Порядок" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "Выберите файл" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "Выберите папку" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Сохранить файл .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "%.2f%%" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" -"ПОСКОЛЬКУ НАСТОЯЩАЯ ПРОГРАММА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО, ГАРАНТИИ НА НЕЕ НЕ " -"ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ. " -"НАСТОЯЩАЯ ПРОГРАММА ПОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ \"КАК ЕСТЬ\". ЕСЛИ ИНОЕ НЕ " -"УКАЗАНО В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, АВТОР И/ИЛИ ИНОЙ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ НЕ ПРИНИМАЕТ НА " -"СЕБЯ НИКАКИХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, КАК ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И " -"ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММЫ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ " -"ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ПРИ ПРОДАЖЕ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ " -"ЦЕЛЯХ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ ГАРАНТИИ. ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И " -"ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММЫ, НЕСЕТ ЛИЦЕНЗИАТ. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ В ПРОГРАММЕ " -"БУДУТ ОБНАРУЖЕНЫ НЕДОСТАТКИ, ВСЕ РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ТЕХНИЧЕСКИМ " -"ОБСЛУЖИВАНИЕМ, РЕМОНТОМ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЕМ ПРОГРАММЫ, НЕСЕТ " -"ЛИЦЕНЗИАТ.Подробнее см. ." - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Не подключено" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Скорость скачивания" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Скорость раздачи" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "Входящие подключения отсутствуют" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Скорость приёма (КиБ/с)" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Скорость раздачи (КиБ/с):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Ограничение по подключениям" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Активно" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Метки" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Выбрать метку" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "Выставить максимальные параметны при добавлении" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "Завершено перемещение в" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Применить" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "Добавить метку" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "Не показывать отфильтрованные элементы с 0 хитов" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Имя метки:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Неверный ярлык , допустимые символы: [a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "Пустой ярлык" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Тип:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "Ярлык уже существует" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "Неизвестный ярлык" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Общее" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Неизвестный Торрент" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Дней" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" -msgstr "Опции метки" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Проверять список каждые:" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" -msgstr "Удалить метку" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Импортировать блоклист при запуске" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" -msgstr "Добавить метку" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Установки" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Неверное начало" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "Скачать список заблокированных и если необходимо импортировать его." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Неверный отпечаток" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Проверить и скачать" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Неверная версия" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Скачать новый список заблокированных и импортировать его." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Список IP Emule (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Принудительно скачать" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer текст (zip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Параметры" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian текст (несжатый)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Дата:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Размер файла:" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "Список заблокированных" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Информация" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Задержа для всех (дни)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "Графики" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Время ожидания (сек)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Ограничения" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "Количество попыток скачивания" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Соединения" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "Импортировать при запуске процесса" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Скачать сейчас" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Добавить торренты" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "Импортировать сейчас" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Добавить торренты" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "Загрузка %.2f%%" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "Отдано %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "Заблокированные: %s" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Неактивный" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "Обновить состояние" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Создать торрент" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Создать торрент" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Файл" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "_Каталог" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "_Удалить путь" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" +msgstr "хэш_данных" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Файлы" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "_Удалить" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Автор:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Торренты" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Комментарии:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "_Файлы" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Информация" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Выберите папку" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Вебсидеры" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Место загрузки" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Размер части:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Полное" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Компактное" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Резервирование" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Максимальная скорость закачки" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Максимальная скорость отдачи" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Максимум соединений:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Максимальное количество раздач:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Ограничения" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Добавить _остановленным" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Приоритет перой\\последней части" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Вернуться к настройкам по умолчанию" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Применить ко всем" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Параметры" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "Добавить URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "Через интернет" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "Добавить хэш данных" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "Из хэша данных" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "Хэш данных" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "Трекеры:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "Выбрать все" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Возобновить выбранные торренты" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "Возобновить все" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Открыть каталог" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "_Возобновить" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "_Параметры" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Очередь" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Обновить трекер" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Изменить трекеры" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Удалить торрент и" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "_Форсированная перепроверка" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "Переместить _Хранилище" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "Оставить все файлы" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "Удалить .torrent файл" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "Удалить загруженный файл" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "Удалить все файлы" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Ограничение скорости приёма" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "О_граничение скорости раздачи" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "О_граничение подключения" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Ограничение слотов от_дачи" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "_Автоматическое управление" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Удалить торрент?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" -msgstr "" -"32 КиБ\n" -"64 КиБ\n" -"128 КиБ\n" -"256 КиБ\n" -"512 КиБ" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" +msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранный торрент?" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "Добавить торрент к этому сеансу" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "Ассоциируемый файл .torrent будет удалён" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "Введите удалённый путь" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "Загруженная информация будет удалена!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "Удалённый путь" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "Путь:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "Создание торрента" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "Сохранить .torrent как" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "Сохранить .torrent файл" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Управление подключениями" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Управление подключениями" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "_Запустить приложение локально" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Автоматически подключатся к выбранному узлу при запуске" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "При необходимости автоматически подключаться к локальной сети" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Не показывать это сообщение при запуске" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "Соединение" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "Добавить сервер" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "Имя хоста:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Порт:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Удалить выбранный торрент" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1558,19 +547,6 @@ msgstr "Диалог добавления торрента" msgid "Download to:" msgstr "Сохранить в:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Выберите папку" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Перемещать загруженные файлы в:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Копировать файл .torrent в:" @@ -1600,10 +576,10 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" "Компактное резервирование выделяет место под торрент по необходимости" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Резервирование" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Компактное" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1615,11 +591,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Сделать приоритетными первую и последнюю часть Торрента" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Параметры" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "страница 6" @@ -1701,6 +672,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Локальная служба обнаружения нашла местных пиров в вашей сети." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1710,6 +686,11 @@ msgstr "Обмен узлами" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Протокол перенаправления портов NAT" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1901,6 +882,12 @@ msgstr "" "случае, если не хотите пользоваться всеми приемуществами Deluge. Для входа в " "Классический режим понадобится перезапустить программу." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Включить" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "Классический режим" @@ -1960,6 +947,11 @@ msgstr "Порт сервиса:" msgid "Port" msgstr "Порт" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Разрешить удалённое соединение" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "Соединение" @@ -1976,13 +968,10 @@ msgstr "Прочее" msgid "Queue" msgstr "Очередь" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "Общее" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Добавлять новые торренты в начало очереди" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -2036,6 +1025,11 @@ msgstr "страница 12" msgid "Proxy" msgstr "Прокси" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Порт:" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "Хост:" @@ -2045,12 +1039,6 @@ msgstr "Хост:" msgid "Username:" msgstr "Имя пользователя:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "Тип:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2067,11 +1055,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP (Auth)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "Установки" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "Уведомления" @@ -2132,10 +1115,10 @@ msgstr "Подробности:" msgid "Version:" msgstr "Версия:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "Информация" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Автор:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 msgid "_Install Plugin" @@ -2145,44 +1128,6 @@ msgstr "_Установить плагин" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Обновить плагины" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "Торренты в очереди" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "Добавление упорядоченных торрентов" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "Автоматически подключать торренты при соединении" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "Удалить торрент?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранный торрент?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "Ассоциируемый файл .torrent будет удалён" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "Загруженная информация будет удалена!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Удалить выбранный торрент" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Редактор трекеров" @@ -2203,11 +1148,6 @@ msgstr "Добавить трекер" msgid "Add Trackers" msgstr "Добавить трекер" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "Трекеры:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "Изменить трекер" @@ -2220,6 +1160,18 @@ msgstr "Изменить трекер" msgid "Tracker:" msgstr "Трекер:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "Торренты в очереди" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "Добавление упорядоченных торрентов" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "Автоматически подключать торренты при соединении" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "Переместить хранилище" @@ -2232,190 +1184,164 @@ msgstr "Переместить хранилище" msgid "Destination:" msgstr "Назначение:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Добавить торренты" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Управление подключениями" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Добавить торренты" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Управление подключениями" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" -msgstr "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "_Запустить приложение локально" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" -msgstr "хэш_данных" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Автоматически подключатся к выбранному узлу при запуске" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "_Удалить" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "При необходимости автоматически подключаться к локальной сети" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Торренты" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "Не показывать это сообщение при запуске" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "_Файлы" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Параметры" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Место загрузки" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "Соединение" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "Компактное" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "Добавить сервер" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Максимальная скорость закачки" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "Имя хоста:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Максимальная скорость отдачи" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" +msgstr "Мастер настройки Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Максимум соединений:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." +msgstr "Этот мастер поможет настроить Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Максимальное количество раздач:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" +msgstr "Все завершено!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Ограничения" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Создать торрент" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "Добавить _остановленным" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Создать торрент" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "Приоритет перой\\последней части" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "_Каталог" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Вернуться к настройкам по умолчанию" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "_Удалить путь" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "Применить ко всем" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Файлы" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Параметры" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Комментарии:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" -msgstr "Добавить URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Информация" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "Через интернет" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Вебсидеры" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Размер части:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" -msgstr "Добавить хэш данных" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" +msgstr "" +"32 КиБ\n" +"64 КиБ\n" +"128 КиБ\n" +"256 КиБ\n" +"512 КиБ" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" -msgstr "Из хэша данных" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Установить флаг приватности" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" -msgstr "Хэш данных" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "Добавить торрент к этому сеансу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "_Открыть каталог" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "Введите удалённый путь" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "Возобновить выбранные торренты" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "Удалённый путь" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "_Возобновить" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "Путь:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "_Параметры" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "Создание торрента" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Очередь" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "Сохранить .torrent как" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Обновить трекер" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Сохранить .torrent файл" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Изменить трекеры" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Скорость" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Удалить торрент и" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "_Форсированная перепроверка" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "Переместить _Хранилище" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "Оставить все файлы" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "Удалить .torrent файл" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "Удалить загруженный файл" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "Удалить все файлы" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Ограничение скорости приёма" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "О_граничение скорости раздачи" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "О_граничение подключения" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Ограничение слотов от_дачи" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "_Автоматическое управление" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "адрес:порт" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -2437,7 +1363,7 @@ msgstr "П_родолжить все" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61 msgid "Quit & Shutdown Daemon" -msgstr "Выйти и остановить сервис" +msgstr "Выйти и остановить демон" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:146 msgid "_Quit" @@ -2515,6 +1441,16 @@ msgstr "Вопросы и ответы" msgid "Community" msgstr "Сообщество" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Добавить торрент" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Добавить торрент" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Удалить торрент" @@ -2539,10 +1475,20 @@ msgstr "Продолжить" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Переместить торрент вверх" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Выше" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Переместить торрент вниз" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Ниже" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "_Развернуть всё" @@ -2563,23 +1509,23 @@ msgstr "_Высокий приоритет" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "_Высочайший приоритет" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "Автоматически управляемый:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "Ранг раздачи:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "Время раздачи:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "Время активности:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Состояние трекера:" @@ -2624,206 +1570,1405 @@ msgstr "Роздано:" msgid "Downloaded:" msgstr "Принято:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "_Статистика" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "Файлов:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "Хеш:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Трекер:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Общий размер:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Имя:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Путь:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "Состояние:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Подробности" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "_Файлы" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" -msgstr "_Узлы" +msgstr "_Пиры" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "Макс. скорость отдачи:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "Макс. скорость приёма:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Остановить раздачу при рейтинге:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KиБ/с" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "Переместить завершенные" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "Очередь" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Приватный" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Повысить приоритет первой/последней части" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "Новая версия" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" -msgstr "" -"Copy text \t \n" -"Новая версия доступна!" +msgstr "Новая версия доступна!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "Доступная версия:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "Текущая версия:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "Не показывать это окно в будущем" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "_Перейти на вебсайт" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" -msgstr "" -"Используйте боковую панель для добавления, редактирования и удаления " -"меток. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" +msgstr "Добавить пира по IP" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "Метки" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Анонс успешен" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "Анонс отправлен" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Предупреждение" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Внимание" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "Опции метки" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "Соединения:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" +msgstr "Удалить метку" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" +msgstr "Добавить метку" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Скорость загрузки:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Название" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Скорость раздачи:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Неверный ярлык , допустимые символы: [a-z0-9_-]" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Слоты отдачи:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "Пустой ярлык" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "Применить максимальные настройки для каждого торрента" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "Ярлык уже существует" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "Максимум" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "Неизвестный ярлык" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "Применить настройки очереди:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Неизвестный Торрент" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "Применить локальные настройки:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Метки" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "Расположение" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Выбрать метку" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 -msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "Выставить максимальные параметны при добавлении" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Максимум соединений" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Максимальная скорость приема (Кб/с)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Максимальная скорость отдачи (Кб/с)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "Максимум слотов отдачи" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "Завершено перемещение в" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Применить" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Общее" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "Не показывать отфильтрованные элементы с 0 хитов" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Список IP Emule (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer текст (zip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian текст (несжатый)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "Список заблокированных" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Задержа для всех (дни)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Время ожидания (сек)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "Количество попыток скачивания" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "Импортировать при запуске процесса" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Скачать сейчас" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "Импортировать сейчас" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "Загрузка %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "Отдано %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "Заблокированные: %s" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Неактивный" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "Обновить состояние" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Неверное начало" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Неверный отпечаток" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Неверная версия" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" msgstr "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"это пока ничего не делает..\n" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "(каждый трекер на отдельной строке)" +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "График" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "Автоматически применять метку" +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "Тестировать значение" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "Имя метки:" +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Неизвестно" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Дней" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Не подключено" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "Проверять список каждые:" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Скорость скачивания" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Импортировать блоклист при запуске" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Скорость раздачи" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." -msgstr "Скачать список заблокированных и если необходимо импортировать его." +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "Входящие подключения отсутствуют" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "Проверить и скачать" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Без ограничения" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "Скачать новый список заблокированных и импортировать его." +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Другое..." -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "Принудительно скачать" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Скорость приёма (КиБ/с)" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Дата:" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Скорость раздачи (КиБ/с):" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Размер файла:" +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Ограничение по подключениям" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Торрент" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Имя файла" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Размер" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Выберите файл .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Файлы .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Все файлы" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." +msgstr "" +"ПОСКОЛЬКУ НАСТОЯЩАЯ ПРОГРАММА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО, ГАРАНТИИ НА НЕЕ НЕ " +"ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ. " +"НАСТОЯЩАЯ ПРОГРАММА ПОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ \"КАК ЕСТЬ\". ЕСЛИ ИНОЕ НЕ " +"УКАЗАНО В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, АВТОР И/ИЛИ ИНОЙ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ НЕ ПРИНИМАЕТ НА " +"СЕБЯ НИКАКИХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, КАК ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И " +"ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММЫ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ " +"ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ПРИ ПРОДАЖЕ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ " +"ЦЕЛЯХ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ ГАРАНТИИ. ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И " +"ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММЫ, НЕСЕТ ЛИЦЕНЗИАТ. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ В ПРОГРАММЕ " +"БУДУТ ОБНАРУЖЕНЫ НЕДОСТАТКИ, ВСЕ РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ТЕХНИЧЕСКИМ " +"ОБСЛУЖИВАНИЕМ, РЕМОНТОМ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЕМ ПРОГРАММЫ, НЕСЕТ " +"ЛИЦЕНЗИАТ.Подробнее см. ." + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Вниз" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Вверх" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Загрузка" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Раздача" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge заблокирован" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge защищён паролем.\n" +"Чтобы открыть главное окно, введите пароль" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Статус" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Приоритет" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "Неограниченно" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Другая..." + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Вкл." + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Выкл" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Выберите директорию для переноса файлов" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Установить максимальную скорость закачки (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Установить максимальную скорость раздачи (КиБ/с):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Установить максимум соединений:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Максимум слотов закачки:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Адрес" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Клиент" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Приём" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Отдача" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Торрент завершён" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Вложенных файлов %i" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" +"Этим письмом Deluge уведомляет Вас о том, что процесс загрузки %s, " +"содержащий %i файлов завершён.\n" +"Чтобы больше не получать подобные предупреждения, отключите в опциях Deluge " +"оповещение по email.\n" +"\n" +"С уважением,\n" +"Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Фильтры" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "Состояние" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "нет метки" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Очередь торрентов" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Очередь торрента" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "Вы уверены, что хотите удалить Торрент?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Удалить выбранный торрент" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Активно" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "Торрент достиг коэффициента остановки." + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "Порядок" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Трекер" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Включён" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Модуль" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "Выберите плагин" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Название" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Сиды" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Пиры" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Осталось" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Рейтинг" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Доступ" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "Выберите файл" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Выберите папку" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "Сохранить файл .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "%.2f%%" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Изменения сохранены" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Исправьте ошибки и попробуйте снова" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Настройка" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Соединиться" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "О программе" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Выйти" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Статистика" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Подробности" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Файлы" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Добавить" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Остановить" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Запустить" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Начало списка очереди" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Конец списка очереди" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Переместить" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Анонсировать ещё раз" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Перепроверка" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Порты" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "От" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "До" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Случайно" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "Дополнения" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "Основной DHT" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UpNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "Обмен узлами" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Шифрование" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Форсированный" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Откл." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Рукопожатие" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Оба" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Входящий" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Исходящиц" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Уровень" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Общий" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Неограниченно" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Максимум полуоткрытых соеденений" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Максимум попыток соеденения в сек." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "За торрент" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Сохранять все загрузки в" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "Сохранять .torrent файлы в" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Каталог автодобавления" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "Разрешить автоматическое добавление" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Приоритет на первые и последние части" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Служба" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "Перезапустите программу и интерфейс после изменения этих настроек" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Порт" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = без ограничений" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Всего активных торрентов" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Всего активных загрузок" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Всего активных раздач" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Прекратить раздачу когда соотношение достигнуто" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Удалить торрент при рейтинге" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Включённые модули" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Такой папки не существует" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "переведите что-нибудь" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "Сделайте корректниый выбор. Данная опция недоступна." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Введите перечень значений" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Сделайте корректниый выбор. Выбор %s неверный" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Нет" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Это поле обязательно" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Введите правильное значение" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Убедитесь, что количество символов не превышает %(max)d (в данный момент их " +"%(length)d)" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Убедитесь, что количество символов не менее %(min)d (в данный момент их " +"%(length)d)" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Введите число целиком." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Убедитесь, что значение меньше или равно %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Убедитесь, что значение больше или равно %s." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "Введите число" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Убедитесь, что количество цифр не более %s" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Убедитесь, что здесь не более %s десятичных разрядов" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "Убедитесь, что число содержит не более %s знаков до запятой" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Введите корректную дату" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Введите корректное время" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Введите правильные дату и время" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Введите действующие e-mail" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "Не выбран файл. Проверте тип кодировки." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Файл не выбран." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Выбранный файл пустой" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Загразите корректный файл изображения. Файл, который вы загрузили, испорчен " +"или не является изображением." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Введите корректный адрес ресурса URL" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "Этот URL недействителен." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "Сделайте корректный выбор. %(value)s не является корректным" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Введите корректный IPv4 адрес" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "интервал должен быть > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "Интернет-ресурс отсутствует" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Переместить в" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Указанный путь не найден" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Шаблон" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Текст и изображения" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Только изображения" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Только текст" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Стиль кнопок" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Кэшировать шаблоны" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Сервер" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Текущий пароль" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Новый пароль" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Новый пароль (Подтверждение)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Старый пароль неправильный" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Новый пароль не соответствует подтверждению" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "Боковая панель" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "Показывать боковую панель" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "Показывать нулевые элементы" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "Показывать трекеры" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Максимальная скорость приема" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Максимальная скорость отдачи" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Остановить раздачу при рейтинге" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Ошибкам в настройках торрента" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Путь закачки" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Зарезервировать место" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Поставить на паузу" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Раздать торрент" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Выберите файлы" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Выберите или URL, или торрент, что-то одно." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Нет данных" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Количество файлов" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Время работы" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Администратор" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Автообновление:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Дост" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Доступность" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Очистить" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Подключить к процессу" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Подключено к" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Узлы DHT" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Удалить .torrent файл" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Удалить загруженные файлы." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge : список торрентов" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Вход в Deluge" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Отключить" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Загружено" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Осталось" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Ложно" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Фильтрация по ключевому слову" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Ключевое слово" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Метка торрента" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Войти" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Переместить торрент" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Следующий анонс" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Не подключён к процессу" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Прочее" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Неверный пароль, попробуйте снова" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Приостановить все" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Части" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Позиция в очереди" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Обновлять страницу каждые:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Удалить" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Удалить торрент" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Перезапустить" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Продолжить все" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Сохранить" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Соотношение раздач" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Общее время раздач" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Установить" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Установить таймаут" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Рейтинг" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Отправить" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Список торрентов" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Общий размер" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Состояние трекера" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Истина" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Обновить" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Роздано" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "секунд(ы)" diff --git a/deluge/i18n/si.po b/deluge/i18n/si.po index 350bcfcc7..60e7b9bfe 100644 --- a/deluge/i18n/si.po +++ b/deluge/i18n/si.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-20 04:07+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Sinhalese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "" msgid "Downloaded:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/sk.po b/deluge/i18n/sk.po index 7cb331502..12ca8c0c3 100644 --- a/deluge/i18n/sk.po +++ b/deluge/i18n/sk.po @@ -7,515 +7,2271 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-26 22:22+0000\n" -"Last-Translator: helix84 \n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-01 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mário Buči \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +msgstr "" +"Použite bočný panel na pridanie, upravenie alebo zmazanie štítkov. \n" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Štítky" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Nastavenie štítka" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Spojenia:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kib/s" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Rýchlosť sťahovania:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Rýchlosť odosielania:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Počet slotov na odosielanie:\t" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 +msgid "Remove at ratio" +msgstr "Odstrániť pri pomere" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Zastaviť seedovanie pri pomere:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Automatické spravovanie" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Použiť nastavenia fronty:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Fronta" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Presuň dokončené do:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Použiť nastavenie umiestnenia:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Umiestnenie" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 +msgid "" +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" +msgstr "" +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"toto zatiaľ nič nerobí..\n" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(1 riadok = 1 tracker)" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Automaticky použiť štítok:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 +msgid "Trackers" +msgstr "Trackery" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 +msgid "Add Label" +msgstr "Pridať štítok" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Názov štítku:" + +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "dní" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Skontrolovať aktualizácie každých:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Importovať blocklist po spustení" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Nastavenia" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "Stiahnúť súbor blocklist-u ak je potrebné a importovať ho." + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Skontrolovať aktuálnosť a importovať" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Stiahnúť nový súbor blocklist-u a importovať ho." + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Vynútiť stiahnutie a importovať" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Možnosti" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Dátum:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Veľkosť súboru:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "Grafy" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Šírka pásma" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Spojenia" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "Seedi/Peeri" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Pridať torrenty" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Pridať torrenty" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 +msgid "_File" +msgstr "_Súbor" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "_URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" +msgstr "Info_hash" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "O_dstrániť" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrenty" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "Sú_bory" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Vybrať priečinok" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Miesto pre sťahovanie" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Plná" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Kompaktná" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Alokácia" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Maximálna rýchlosť sťahovania:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Maximálna rýchlosť odosielania:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Maximum spojení:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Maximum slotov pre odosielanie:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Šírka pásma" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Pridať v _pozastavenom stave" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Uprednostniť prvé/posledné diely" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Vrátiť predvolené nastavenia" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Použiť na všetky" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Možnosti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "Pridať URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "Z URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "Pridať Infohash" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "Z Infohash" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "Infohash:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "Trackery:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "_Vybrať všetky" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Pokračovať označené torrenty" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "Pok_račovať všetky" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Otvoriť priečinok" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "Pokr_ačovať" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "Voľ_by" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Fronta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Aktualizovať tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Upraviť trackery" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Odstrániť torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Limit rýchlosti _sťahovania" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Limit rýchlosti _odosielania" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:430 +msgid "Preferences" +msgstr "Nastavenia" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:74 +msgid "Downloads" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:112 +msgid "Always show" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:128 +msgid "Bring the dialog to focus" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:145 +msgid "Add Torrents Dialog" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:180 +msgid "Download to:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 +msgid "Copy of .torrent files to:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:250 +msgid "Auto add .torrents from:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +msgid "Folders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:408 +msgid "" +"Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " +"and prevents disk fragmentation" +msgstr "" +"Plná alokácia dopredu vyhradí celé potrebné miesto na torrent, čím sa " +"predchádza fragmentácii disku" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:409 +msgid "Use Full Allocation" +msgstr "Plná alokácia" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:424 +msgid "Compact allocation only allocates space as needed" +msgstr "Kompaktná alokácia obsadí iba potrebný diskový priestor" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Kompaktná alokácia" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" +msgstr "Uprednostniť prvé a posledné diely torrentu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:478 +msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 +msgid "page 6" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:548 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:589 +msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." +msgstr "Deluge zakaždým automaticky zvolí iný port." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:590 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:763 +msgid "Use Random Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:608 +msgid "Active Port:" +msgstr "Aktívny port:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:620 +msgid "0000" +msgstr "0000" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:647 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:780 +msgid "From:" +msgstr "Od:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:675 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:808 +msgid "To:" +msgstr "Do:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:707 +msgid "Test Active Port" +msgstr "Testovať aktívny port" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:731 +msgid "Incoming Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:846 +msgid "Outgoing Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:881 +msgid "" +"The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " +"web seeds). Expects a Hex value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:882 +msgid "Peer TOS Byte:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:894 +msgid "0x00" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:911 +msgid "TOS" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." +msgstr "Distribovaná hašovacia tabuľka môže zlepšiť počet aktívnych spojení." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:950 +msgid "DHT" +msgstr "DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:968 +msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 +msgid "Peer Exchange" +msgstr "Peer Exchange" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1000 +msgid "NAT Port Mapping Protocol" +msgstr "NAT protokol pre mapovanie portov" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 +msgid "Universal Plug and Play" +msgstr "Universal Plug and Play" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +msgid "UPnP" +msgstr "UPnP" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1035 +msgid "Network Extras" +msgstr "Rozširujúce sieťové funkcie" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +msgid "Inbound:" +msgstr "Prichádzajúce:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 +msgid "Level:" +msgstr "Uroveň:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1099 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1144 +msgid "" +"Forced\n" +"Enabled\n" +"Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1107 +msgid "" +"Handshake\n" +"Full Stream\n" +"Either" +msgstr "" +"Začiatok prenosu\n" +"Celý tok\n" +"Všetko" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1134 +msgid "Outbound:" +msgstr "Odchádzajúce:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1159 +msgid "Encrypt entire stream" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1182 +msgid "Encryption" +msgstr "Šifrovanie" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 +msgid "page 7" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1247 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1290 +msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Maximálny počet slotov odosielania všetkých torrentov. Nastavením -1 zrušíte " +"obmedzenie." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 +msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Maximálna rýchlosť odosielania všetkých torrentov. Nastavením -1 zrušíte " +"obmedzenie." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1347 +msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Maximálna celková rýchlosť sťahovania. Nastavením -1 zrušíte obmedzenie." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1349 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1586 +msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Maximálna rýchlosť sťahovania (KB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1361 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 +msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Maximálny počet povolených spojení. Nastavením -1 zrušíte obmedzenie." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1381 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1599 +msgid "Maximum Upload Slots:" +msgstr "Maximálny počet slotov pre odosielanie:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1612 +msgid "Maximum Connections:" +msgstr "Maximum spojení:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1573 +msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Maximálna rýchlosť odosielania (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +msgid "Maximum Half-Open Connections:" +msgstr "Maximálny počet polootvorených spojení:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1429 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" +msgstr "Maximálny počet pokusov o spojenie za sekundu:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1479 +msgid "Ignore limits on local network" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1497 +msgid "Global Bandwidth Usage" +msgstr "Celkové využitie prenosového pásma" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1536 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1622 +msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." +msgstr "Maximálny počet spojení na torrent. Nastavte -1 pre neobmedzené." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1638 +msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Maximálny počet slotov odosielania pre torrent. Nastavením -1 zrušíte " +"obmedzenie." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1661 +msgid "Per Torrent Bandwidth Usage" +msgstr "Využitie prenosového pásma na torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1688 +msgid "page 8" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1753 +msgid "Enable system tray icon" +msgstr "Povoliť ikonu v systémovom paneli" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 +msgid "Minimize to tray on close" +msgstr "Minimalizovať do panelu pri zatvorení" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1787 +msgid "Start in tray" +msgstr "Spustiť na paneli" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1808 +msgid "Password protect system tray" +msgstr "Chrániť systémový panel heslom" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1835 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3314 +msgid "Password:" +msgstr "Heslo:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1870 +msgid "System Tray" +msgstr "Systémový panel" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1902 +msgid "" +"Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " +"appear to be a single application. Use this if you do not want to take " +"advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " +"setting to take effect." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Povoliť" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 +msgid "Classic Mode" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1940 +msgid "page 10" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2013 +msgid "" +"Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " +"released" +msgstr "" +"Deluge bude kontrolovať naše servery a oznámi vám ak bola vydaná nová verzia" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2014 +msgid "Be alerted about new releases" +msgstr "Upozorňovať na aktualizácie" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2033 +msgid "Updates" +msgstr "Aktualizácie" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2069 +msgid "" +"Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " +"and processor types. Absolutely no other information is sent." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2088 +msgid "Yes, please send anonymous statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2107 +msgid "System Information" +msgstr "Systémové informácie" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2355 +msgid "page 11" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2165 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2207 +msgid "Daemon port:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2242 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 +msgid "Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2317 +msgid "Periodically check the website for new releases" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2386 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 +msgid "Total active downloading:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2514 +msgid "Total active:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2524 +msgid "Total active seeding:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2572 +msgid "Do not count slow torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2588 +msgid "Active Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2677 +msgid "Seed Time (m):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2689 +msgid "Seed Time Ratio:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2701 +msgid "Share Ratio Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2719 +msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2764 +msgid "Remove torrent when share ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2782 +msgid "Seeding" +msgstr "Seedovanie" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2814 +msgid "page 12" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2845 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 +msgid "Host:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2942 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3289 +msgid "Username:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 +msgid "" +"None\n" +"Socksv4\n" +"Socksv5\n" +"Socksv5 W/ Auth\n" +"HTTP\n" +"HTTP W/ Auth" +msgstr "" +"Žiadne\n" +"Socksv4\n" +"Socksv5\n" +"Socksv5 W/ Auth\n" +"HTTP\n" +"HTTP W/ Auth" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3130 +msgid "Blinking tray icon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3144 +msgid "Popup" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 +msgid "Only OGG and WAV files are supported" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3161 +msgid "Sound:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3239 +msgid "Address:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3264 +msgid "Server:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3330 +msgid "None" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3345 +msgid "SSL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3360 +msgid "TLS" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3384 +msgid "Security:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3399 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3458 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3561 +msgid "Details:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +msgid "Version:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 +msgid "_Install Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3691 +msgid "_Rescan Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 +msgid "Edit Trackers" +msgstr "Upraviť trackery" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47 +msgid "Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122 +msgid "gtk-edit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224 +msgid "Add Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260 +msgid "Add Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 +msgid "Edit Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416 +msgid "Edit Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450 +msgid "Tracker:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 +msgid "Move Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:44 +msgid "Move Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:78 +msgid "Destination:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Voľby" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Veľkosť časti:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Nastaviť príznak „súkromný“" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Rýchlosť" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 +msgid "_Show Deluge" +msgstr "_Zobraziť program Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:26 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:28 +msgid "_Add Torrent" +msgstr "_Pridať torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:48 +msgid "_Pause All" +msgstr "_Pozastaviť všetko" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:65 +msgid "_Resume All" +msgstr "_Pokračovať vo všetkých" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61 +msgid "Quit & Shutdown Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:146 +msgid "_Quit" +msgstr "_Ukončiť" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43 +msgid "_Create Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93 +msgid "_Edit" +msgstr "_Upraviť" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:111 +msgid "_Connection Manager" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:128 +msgid "_Torrent" +msgstr "_Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:135 +msgid "_View" +msgstr "_Zobraziť" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:143 +msgid "_Toolbar" +msgstr "_Panel nástrojov" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:153 +msgid "_Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:162 +msgid "Status_bar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:176 +msgid "T_abs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:183 +msgid "_Columns" +msgstr "_Stĺpce" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 +msgid "S_idebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 +msgid "Show _zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 +msgid "Show _Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226 +msgid "_Help" +msgstr "_Pomocník" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234 +msgid "Homepage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:252 +msgid "FAQ" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:269 +msgid "Community" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Pridať torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Pridá torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 +msgid "Remove Torrent" +msgstr "Odstráni torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:351 +msgid "Pause the selected torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:352 +msgid "Pause" +msgstr "Pozastaviť" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:367 +msgid "Resume the selected torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:368 +msgid "Resume" +msgstr "Pokračovať" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:391 +msgid "Queue Torrent Up" +msgstr "Vyššie vo fronte" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Vyššie vo fronte" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 +msgid "Queue Torrent Down" +msgstr "Nižšie vo fronte" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Nižšie vo fronte" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 +msgid "_Expand All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:581 +msgid "_Do Not Download" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:596 +msgid "_Normal Priority" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:611 +msgid "_High Priority" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:626 +msgid "Hi_ghest Priority" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 +msgid "Auto Managed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 +msgid "Seed Rank:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 +msgid "Seeding Time:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 +msgid "Active Time:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 +msgid "Tracker Status:" +msgstr "Stav trackeru:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:876 +msgid "Availability:" +msgstr "Dostupnosť:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:930 +msgid "Peers:" +msgstr "Peeri:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:956 +msgid "Seeders:" +msgstr "Seedi:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:974 +msgid "Pieces:" +msgstr "Diely:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:996 +msgid "ETA:" +msgstr "Zostáva:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1040 +msgid "Speed:" +msgstr "Rýchlosť:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1059 +msgid "Next Announce:" +msgstr "Najbližšie oznámenie:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1078 +msgid "Share Ratio:" +msgstr "Pomer zdieľania:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1097 +msgid "Uploaded:" +msgstr "Odoslané:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1116 +msgid "Downloaded:" +msgstr "Stiahnuté:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 +msgid "_Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 +msgid "# of files:" +msgstr "Počet súborov:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 +msgid "Hash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 +msgid "Tracker:" +msgstr "Tracker:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 +msgid "Total Size:" +msgstr "Celková veľkosť:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 +msgid "Name:" +msgstr "Názov:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 +msgid "Path:" +msgstr "Cesta:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 +msgid "_Details" +msgstr "_Podrobnosti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 +msgid "_Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 +msgid "_Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 +msgid "Max Upload Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 +msgid "Max Download Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KB/s" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 +msgid "Move completed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Súkromné" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 +msgid "New Release" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 +msgid "New Release Available!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 +msgid "Available Version:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 +msgid "Do not show this dialog in the future" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 +msgid "_Goto Website" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" +msgstr "" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 msgid "Announce OK" msgstr "Ohlásenie OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 msgid "Announce Sent" msgstr "Ohlásenie odoslané" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 msgid "Alert" msgstr "Výstraha" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 msgid "Warning" msgstr "Upozornenie" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Počet súborov" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "O programe" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Pridá torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Pridať torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Administrátor" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Automatické spravovanie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Automatické obnovovanie:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Dost." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Dostupnosť" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Vyčistiť" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Nastavenia" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Pripojiť" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Pripojení" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "DHT uzly" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Zmazať .torrent súbor" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Odstrániť stiahnuté súbory." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Vypnúť" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Sťahovanie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Sťahovanie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Stiahnuté" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Zostáva" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Povoliť" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Zostáva" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Súbor" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Všeobecné" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Kľúčové slovo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 msgid "Label" msgstr "Štítok" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Prihlásiť sa" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Odhlásiť sa" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Presunúť" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Názov" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Nasledujúce ohlásenie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Vypnúť" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Voľby" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Iné" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Heslo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Heslo je nesprávne, skúste znovu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Pozastaviť všetko" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Peeri" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Časti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Súkromné" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Priebeh" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Front" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Poradie vo fronte" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Pomer" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Obnoviť stránku každých:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Odstrániť" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Odstrániť torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Reštartovať" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Pokračovať vo všetkých" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Uložiť" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Seederi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Nastaviť" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Nastaviť interval" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Nastavenia" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Pomer zdieľania" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Veľkosť" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Rýchlosť" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Štart" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Vložiť" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Zoznam torrentov" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Celková veľkosť" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Stav trackeru" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Odosielanie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Odosielanie" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Odoslaný" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "sekúnd" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "obnovovanie musí byť > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 msgid "Maximum Connections" msgstr "Maximum pripojení" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 msgid "Maximum Upload Slots" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Použiť" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Nastaviť príznak „súkromný“" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Všeobecné" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Zoznam IP Emule (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer text (Zip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian text (nekomprimovaný)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 msgid "Url" msgstr "Adresa" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Uploadovať torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Vyberte adresu alebo torrent, nie oboje." +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Neplatný vodca" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Neplatný magický kód" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Neplatná verzia" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Graf" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznáme" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Rýchlosť sťahovania" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Rýchlosť odosielania" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Neobmedzené" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Iné..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Rýchlosť sťahovania (KB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Rýchlosť odosielania (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Názov súboru" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Veľkosť" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Vyberte súbor s príponou .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent súbory" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Všetky súbory" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Nižšie" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Vyššie" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Sťahovanie" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Odosielanie" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Program Deluge je zamknutý" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge je chránený heslom.\n" +"Okno Deluge sa zobrazí po zadaní hesla" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Priebeh" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Priorita" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Vypnúť" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Vyberte adresár, do ktorého sa majú presunúť súbory" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Adresa" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Klient" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Sťahovanie" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Odosielanie" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent dokončený" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtre" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Aktvované" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Povolený" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Modul" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Názov" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Seederi" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Peeri" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Zostáva" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Pomer" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Nastavenia" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Pripojiť" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "O programe" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Odhlásiť sa" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Podrobnosti" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Súbory" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Pridať" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Štart" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Presunúť" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Znovuohlásiť" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" msgstr "" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 @@ -546,20 +2302,10 @@ msgstr "" msgid "UpNP" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 msgid "Peer-Exchange" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 msgid "Encryption" msgstr "" @@ -568,10 +2314,6 @@ msgstr "" msgid "Forced" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Povolený" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 msgid "Disabled" msgstr "Vypnuté" @@ -580,11 +2322,6 @@ msgstr "Vypnuté" msgid "Handshake" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 msgid "Either" msgstr "" @@ -610,18 +2347,6 @@ msgstr "" msgid "-1 = Unlimited" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 msgid "Maximum Half-Open Connections" msgstr "" @@ -650,10 +2375,9 @@ msgstr "" msgid "Auto Add enabled" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Kompaktná alokácia" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 msgid "Daemon" @@ -668,20 +2392,10 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "Port" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 msgid "-1 = unlimited" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 msgid "Total active torrents" msgstr "" @@ -706,102 +2420,8 @@ msgstr "" msgid "Enabled Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Šablóna" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Text a obrázok" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Iba obrázok" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Iba text" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Nové heslo" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 -msgid "Remove at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznáme" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." msgstr "" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 @@ -825,6 +2445,14 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 msgid "This field is required." msgstr "" @@ -936,1842 +2564,363 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Neobmedzené" +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "obnovovanie musí byť > 0" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Podrobnosti" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 -msgid "Trackers" +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Súbory" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Pridať" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Vyššie vo fronte" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Šablóna" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Nižšie vo fronte" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Text a obrázok" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Iba obrázok" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Znovuohlásiť" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Modul" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Iba text" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Názov súboru" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Server" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Vyberte súbor s príponou .torrent" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Heslo" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent súbory" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Všetky súbory" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent dokončený" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Nové heslo" -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Vyberte adresár, do ktorého sa majú presunúť súbory" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Nižšie" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Vyššie" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Iné..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Program Deluge je zamknutý" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" msgstr "" -"Program Deluge je chránený heslom.\n" -"Hlavné okno sa zobrazí po zadaní hesla" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Priorita" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Uploadovať torrent" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Vyberte adresu alebo torrent, nie oboje." -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Počet súborov" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Rýchlosť sťahovania" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Rýchlosť odosielania" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Rýchlosť sťahovania (KB/s):" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Administrátor" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Rýchlosť odosielania (KB/s):" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Automatické obnovovanie:" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Dost." -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Aktvované" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Dostupnosť" -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Vyčistiť" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT uzly" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Zmazať .torrent súbor" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Použiť" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Odstrániť stiahnuté súbory." -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 -msgid "Add Label" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Vypnúť" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Stiahnuté" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Zostáva" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Súbor" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Kľúčové slovo" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Neplatný vodca" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Prihlásiť sa" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Neplatný magický kód" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Neplatná verzia" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Zoznam IP Emule (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer text (Zip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian text (nekomprimovaný)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Nasledujúce ohlásenie" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Iné" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Heslo je nesprávne, skúste znovu" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Pozastaviť všetko" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Časti" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Poradie vo fronte" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 -msgid "_File" -msgstr "_Súbor" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Veľkosť časti:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Obnoviť stránku každých:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 -msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Odstrániť" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Odstrániť torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Reštartovať" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Pokračovať vo všetkých" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Uložiť" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Nastaviť" -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Nastaviť interval" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:430 -msgid "Preferences" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" msgstr "Nastavenia" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:74 -msgid "Downloads" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:112 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:128 -msgid "Bring the dialog to focus" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:145 -msgid "Add Torrents Dialog" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:180 -msgid "Download to:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Vybrať priečinok" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 -msgid "Copy of .torrent files to:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:250 -msgid "Auto add .torrents from:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 -msgid "Folders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:408 -msgid "" -"Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " -"and prevents disk fragmentation" -msgstr "" -"Plná alokácia dopredu obsadí potrebné miesto pre torrent, čím sa predchádza " -"fragmentácii disku" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:409 -msgid "Use Full Allocation" -msgstr "Plná alokácia" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:424 -msgid "Compact allocation only allocates space as needed" -msgstr "Kompaktná alokácia obsadí iba potrebný diskový priestor" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Alokácia" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 -msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" -msgstr "Prvý a posledný diel v torrente má prioritu" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:478 -msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 -msgid "page 6" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:548 -msgid "Network" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:589 -msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." -msgstr "Deluge zakaždým automaticky zvolí iný port." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:590 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:763 -msgid "Use Random Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:608 -msgid "Active Port:" -msgstr "Aktívny port:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:620 -msgid "0000" -msgstr "0000" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:647 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:780 -msgid "From:" -msgstr "Od:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:808 -msgid "To:" -msgstr "Do:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:707 -msgid "Test Active Port" -msgstr "Testovať aktívny port" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:731 -msgid "Incoming Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:846 -msgid "Outgoing Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:881 -msgid "" -"The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " -"web seeds). Expects a Hex value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:882 -msgid "Peer TOS Byte:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:894 -msgid "0x00" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:911 -msgid "TOS" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 -msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." -msgstr "Distribovaná hašovacia tabuľka môže zlepšiť počet aktívnych spojení." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:950 -msgid "DHT" -msgstr "DHT" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:968 -msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 -msgid "Peer Exchange" -msgstr "Peer Exchange" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1000 -msgid "NAT Port Mapping Protocol" -msgstr "NAT protokol pre mapovanie portov" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 -msgid "Universal Plug and Play" -msgstr "Universal Plug and Play" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 -msgid "UPnP" -msgstr "UPnP" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1035 -msgid "Network Extras" -msgstr "Rozširujúce sieťové funkcie" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 -msgid "Inbound:" -msgstr "Prichádzajúce:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 -msgid "Level:" -msgstr "Uroveň:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1099 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1144 -msgid "" -"Forced\n" -"Enabled\n" -"Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1107 -msgid "" -"Handshake\n" -"Full Stream\n" -"Either" -msgstr "" -"Začiatok prenosu\n" -"Celý tok\n" -"Všetko" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1134 -msgid "Outbound:" -msgstr "Odchádzajúce:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1159 -msgid "Encrypt entire stream" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1182 -msgid "Encryption" -msgstr "Šifrovanie" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 -msgid "page 7" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1247 -msgid "Bandwidth" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1290 -msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Maximálny počet slotov odosielania všetkých torrentov. Nastavením -1 zrušíte " -"obmedzenie." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1309 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Maximálna celková rýchlosť odosielania. Nastavením -1 zrušíte obmedzenie." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1329 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1347 -msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Maximálna celková rýchlosť sťahovania. Nastavením -1 zrušíte obmedzenie." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1586 -msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Maximálna rýchlosť sťahovania (KB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1361 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Maximálny počet povolených spojení. Nastavením -1 zrušíte obmedzenie." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1381 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1599 -msgid "Maximum Upload Slots:" -msgstr "Maximálny počet slotov pre odosielanie:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1394 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1612 -msgid "Maximum Connections:" -msgstr "Maximum spojení:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1573 -msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Maximálna rýchlosť odosielania (KB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 -msgid "Maximum Half-Open Connections:" -msgstr "Maximálny počet polootvorených spojení:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1429 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" -msgstr "Maximálny počet pokusov o spojenie za sekundu:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1479 -msgid "Ignore limits on local network" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1497 -msgid "Global Bandwidth Usage" -msgstr "Celkové využitie prenosového pásma" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1536 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1622 -msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." -msgstr "Maximálny počet spojení na torrent. Nastavte -1 pre neobmedzené." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1638 -msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Maximálny počet slotov odosielania pre torrent. Nastavením -1 zrušíte " -"obmedzenie." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1661 -msgid "Per Torrent Bandwidth Usage" -msgstr "Využitie prenosového pásma na torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1688 -msgid "page 8" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1753 -msgid "Enable system tray icon" -msgstr "Povoliť ikonu v systémovom paneli" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 -msgid "Minimize to tray on close" -msgstr "Minimalizovať do panelu pri zatvorení" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1787 -msgid "Start in tray" -msgstr "Spustiť na paneli" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1808 -msgid "Password protect system tray" -msgstr "Chrániť systémový panel heslom" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1835 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2929 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3314 -msgid "Password:" -msgstr "Heslo:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1870 -msgid "System Tray" -msgstr "Systémový panel" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1902 -msgid "" -"Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " -"appear to be a single application. Use this if you do not want to take " -"advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " -"setting to take effect." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 -msgid "Classic Mode" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1940 -msgid "page 10" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2013 -msgid "" -"Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " -"released" -msgstr "" -"Deluge navštívi naše servery a oznámi vám, či bola vydaná nová verzia" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2014 -msgid "Be alerted about new releases" -msgstr "Upozorňovať na aktualizácie" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2033 -msgid "Updates" -msgstr "Aktualizácie" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2069 -msgid "" -"Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " -"and processor types. Absolutely no other information is sent." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2088 -msgid "Yes, please send anonymous statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2107 -msgid "System Information" -msgstr "Systémové informácie" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2355 -msgid "page 11" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2165 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2207 -msgid "Daemon port:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2242 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2317 -msgid "Periodically check the website for new releases" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2386 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 -msgid "Total active downloading:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2514 -msgid "Total active:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2524 -msgid "Total active seeding:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2572 -msgid "Do not count slow torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2588 -msgid "Active Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2677 -msgid "Seed Time (m):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2689 -msgid "Seed Time Ratio:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2701 -msgid "Share Ratio Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2719 -msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2764 -msgid "Remove torrent when share ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2782 -msgid "Seeding" -msgstr "Seedovanie" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2814 -msgid "page 12" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2845 -msgid "Proxy" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 -msgid "Host:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2942 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3289 -msgid "Username:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 -msgid "" -"None\n" -"Socksv4\n" -"Socksv5\n" -"Socksv5 W/ Auth\n" -"HTTP\n" -"HTTP W/ Auth" -msgstr "" -"Žiadne\n" -"Socksv4\n" -"Socksv5\n" -"Socksv5 W/ Auth\n" -"HTTP\n" -"HTTP W/ Auth" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 -msgid "Notification" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3130 -msgid "Blinking tray icon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3144 -msgid "Popup" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 -msgid "Only OGG and WAV files are supported" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3161 -msgid "Sound:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3239 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3264 -msgid "Server:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3330 -msgid "None" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3345 -msgid "SSL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3360 -msgid "TLS" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3384 -msgid "Security:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3399 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3458 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3561 -msgid "Details:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 -msgid "_Install Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3691 -msgid "_Rescan Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 -msgid "Edit Trackers" -msgstr "Upraviť trackery" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47 -msgid "Edit Trackers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122 -msgid "gtk-edit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224 -msgid "Add Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260 -msgid "Add Trackers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 -msgid "Edit Tracker" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Pomer zdieľania" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416 -msgid "Edit Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450 -msgid "Tracker:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 -msgid "Move Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:44 -msgid "Move Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:78 -msgid "Destination:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Vložiť" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Zoznam torrentov" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Celková veľkosť" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrenty" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Miesto kam sťahovať" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Maximum pripojení" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Stav trackeru" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Zaradiť do fronty" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Aktualizovať tracker" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Upraviť trackery" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Odstrániť torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Odoslaný" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Limit rýchlosti _sťahovania" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Limit rýchlosti _odosielania" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 -msgid "_Show Deluge" -msgstr "_Zobraziť program Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:28 -msgid "_Add Torrent" -msgstr "_Pridať torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:48 -msgid "_Pause All" -msgstr "_Pozastaviť všetko" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:65 -msgid "_Resume All" -msgstr "_Pokračovať vo všetkých" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61 -msgid "Quit & Shutdown Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:146 -msgid "_Quit" -msgstr "_Ukončiť" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43 -msgid "_Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93 -msgid "_Edit" -msgstr "_Upraviť" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:111 -msgid "_Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:128 -msgid "_Torrent" -msgstr "_Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:135 -msgid "_View" -msgstr "_Zobraziť" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:143 -msgid "_Toolbar" -msgstr "_Panel nástrojov" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:153 -msgid "_Sidebar" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:162 -msgid "Status_bar" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:176 -msgid "T_abs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:183 -msgid "_Columns" -msgstr "_Stĺpce" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 -msgid "S_idebar" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 -msgid "Show _zero hits" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 -msgid "Show _Trackers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226 -msgid "_Help" -msgstr "_Pomocník" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234 -msgid "Homepage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:252 -msgid "FAQ" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:269 -msgid "Community" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 -msgid "Remove Torrent" -msgstr "Odstráni torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:351 -msgid "Pause the selected torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:352 -msgid "Pause" -msgstr "Pozastaviť" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:367 -msgid "Resume the selected torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:368 -msgid "Resume" -msgstr "Pokračovať" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:391 -msgid "Queue Torrent Up" -msgstr "Vyššie vo fronte" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 -msgid "Queue Torrent Down" -msgstr "Nižšie vo fronte" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 -msgid "_Expand All" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:581 -msgid "_Do Not Download" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:596 -msgid "_Normal Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:611 -msgid "_High Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:626 -msgid "Hi_ghest Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 -msgid "Auto Managed:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 -msgid "Seed Rank:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 -msgid "Seeding Time:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 -msgid "Active Time:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 -msgid "Tracker Status:" -msgstr "Stav trackeru:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:876 -msgid "Availability:" -msgstr "Dostupnosť:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:930 -msgid "Peers:" -msgstr "Peeri:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:956 -msgid "Seeders:" -msgstr "Seederi:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:974 -msgid "Pieces:" -msgstr "Diely:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:996 -msgid "ETA:" -msgstr "Odhadovaný čas:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1018 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1040 -msgid "Speed:" -msgstr "Rýchlosť:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1059 -msgid "Next Announce:" -msgstr "Najbližšie oznámenie:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1078 -msgid "Share Ratio:" -msgstr "Pomer zdieľania:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1097 -msgid "Uploaded:" -msgstr "Odoslané:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1116 -msgid "Downloaded:" -msgstr "Stiahnuté:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 -msgid "_Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 -msgid "# of files:" -msgstr "Počet súborov:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 -msgid "Hash:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 -msgid "Tracker:" -msgstr "Tracker:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 -msgid "Total Size:" -msgstr "Celková veľkosť:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 -msgid "Name:" -msgstr "Názov:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 -msgid "Path:" -msgstr "Cesta:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 -msgid "Status:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 -msgid "_Details" -msgstr "_Podrobnosti" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 -msgid "_Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 -msgid "_Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 -msgid "Max Upload Speed:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 -msgid "Max Download Speed:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 -msgid "Move completed:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 -msgid "New Release" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 -msgid "New Release Available!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 -msgid "Available Version:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 -msgid "Current Version:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 -msgid "Do not show this dialog in the future" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 -msgid "_Goto Website" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 -msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "sekúnd" #~ msgid "Manage Search Plugins" #~ msgstr "Spravovať vyhľadávacie moduly" -#~ msgid "Bandwidth" -#~ msgstr "Prenosové pásmo" - #~ msgid "Ask where to save each download" #~ msgstr "Vždy sa spýtať, kam ukladať" diff --git a/deluge/i18n/sl.po b/deluge/i18n/sl.po index ea019bb59..b9cae339a 100644 --- a/deluge/i18n/sl.po +++ b/deluge/i18n/sl.po @@ -7,1499 +7,513 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-31 14:51+0000\n" "Last-Translator: Mario Munda \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Najava je v redu" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Opozorilo" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Opozorilo" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Napaka" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# datotek" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "O programu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Dodaj torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Dodaj torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Samodejno osveževanje:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Pov" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Razpoložljivost" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Počisti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Odjemalec" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Nastavi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Povezave" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Izbriši .torrent datoteko" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Izbriši prenešene podatke" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Onemogoči" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Hitrost sprejema" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Prejemanje" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Prenešeno" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "ETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Omogoči" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Eta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Splošno" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Prijava" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Odjava" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Naslednje obvestilo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Izključeno" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Možnosti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Ostali" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Geslo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Nepravilno geslo, poskusite znova" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Začasno zaustavi vse" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Vrstniki" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Kosi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Opravljeno" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Pozicija v vrsti" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Razmerje" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Osveži stran vsakih:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Odstrani" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Odstrani torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Nadaljuj vse prenose" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Sejalci" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Nastavi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Delilno razmerje" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Velikost" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Hitrost" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Začni" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Pošlji" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Seznam torrentov" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Celotna velikost" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Sledilnik" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Status sledilnika" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Hitrost nalaganja" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Oddajanje" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Naloženo" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "sekund" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "Osveževanje mora biti več kot 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Hitrost prejemanja:" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "Največje število povezav" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Postavite privatno zastavico" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Naloži torrent" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Izberite povezavo ali torrent, ne pa oboje." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Od" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Omogočeno" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "Izključeno" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Uporabi kompaktno dodelitev" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Vrata" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Predloga" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Tekst in slika" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Samo slika" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Samo besedilo" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Strežnik" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Novo geslo" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Hitrost oddajanja:" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznan" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "prevedite nekaj" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Neomejeno" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Podrobnosti" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Datoteke" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Pomakni po vrsti navzgor" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Premakni po vrsti nazvdol" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Ponovno oznani" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Vtičnik" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Ime datoteke" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Izberite .torrent datoteko" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent datoteke" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Vse datoteke" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Končan torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Izberite mapo v katero želite prestaviti datoteke" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Dol" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Gor" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Drugo..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge je zaklenjen" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge je zaklenjen z geslom.\n" -"Če želite prikazati Deluge, vpišite geslo." - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteta" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Hitrost Prejemanja" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Hitrost Oddajanja" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Hitrost prenosa (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Hitrost nalganja (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Aktivirano" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Uporabi" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Napaka povzetka" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Napačna magična koda" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Napačna različica" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP list (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer besedilo (ZIP)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Text (Nestisnjeno)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Pasovna širina" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Povezave" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Datoteka" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrenti" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Izberi mapo" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Mesto shranjevanja" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Dodelitev" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Velikost kosa:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Makimalno število povezav:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "Postavi v _vrsto" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Osveži sledilnik" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "Ur_edi sledilnike" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "Odst_rani torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Omejitev hitrosti sprejema" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Omejitev hitrosti nalaganja" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1528,19 +542,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Izberi mapo" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1569,10 +570,10 @@ msgstr "Uporabi polno dodelitev" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Kompaktna dodelitev bo dodelila prostor po potrebi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Dodelitev" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Uporabi kompaktno dodelitev" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1582,11 +583,6 @@ msgstr "Najprej prenesi prve in zadnje koščke torrenta" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1665,6 +661,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1674,6 +675,11 @@ msgstr "Izmenjava vrstnikov" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT protokol za mapiranje vrat" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Univerzalen Vstavi in poženi" @@ -1841,6 +847,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Omogoči" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1898,6 +910,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1914,12 +931,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1974,6 +988,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1983,12 +1002,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2005,11 +1018,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP z avt." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2070,9 +1078,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2083,44 +1091,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Uredi sledilnike" @@ -2141,11 +1111,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2158,6 +1123,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2170,189 +1147,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrenti" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Mesto shranjevanja" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Možnosti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Makimalno število povezav:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Velikost kosa:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Postavite privatno zastavico" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "Postavi v _vrsto" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Osveži sledilnik" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "Ur_edi sledilnike" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "Odst_rani torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Hitrost" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Omejitev hitrosti sprejema" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Omejitev hitrosti nalaganja" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2453,6 +1399,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Dodaj torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Dodaj torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Odstrani torrent" @@ -2477,10 +1433,20 @@ msgstr "Nadaljuj" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Postavi v vrsti gor" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Pomakni po vrsti navzgor" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Postavi v vrsti dol" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Premakni po vrsti nazvdol" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2501,23 +1467,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Stanje sledilnika:" @@ -2562,199 +1528,1380 @@ msgstr "Naloženo:" msgid "Downloaded:" msgstr "Sprejeto:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# datotek:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Sledilnik:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Skupna velikost:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Ime:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Pot:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Podrobnosti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Najava je v redu" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Opozorilo" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Opozorilo" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Napaka" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Hitrost prejemanja:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Hitrost oddajanja:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "Največje število povezav" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Uporabi" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP list (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer besedilo (ZIP)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Text (Nestisnjeno)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Napaka povzetka" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Napačna magična koda" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Napačna različica" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Graf" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznan" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Hitrost Prejemanja" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Hitrost Oddajanja" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Neomejeno" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Drugo..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Hitrost prenosa (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Hitrost nalganja (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Ime datoteke" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Izberite .torrent datoteko" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent datoteke" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Vse datoteke" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Dol" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Gor" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Prejemanje" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Oddajanje" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge je zaklenjen" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge je zaklenjen z geslom.\n" +"Če želite prikazati Deluge, vpišite geslo." + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Opravljeno" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteta" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Izključeno" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Izberite mapo v katero želite prestaviti datoteke" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Odjemalec" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Hitrost sprejema" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Hitrost nalaganja" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Končan torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtri" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Aktivirano" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Sledilnik" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Omogočeno" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Vtičnik" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Sejalci" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Vrstniki" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "ETA" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Razmerje" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Nastavi" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "O programu" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Odjava" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Podrobnosti" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Datoteke" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Začni" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Ponovno oznani" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Od" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "Izključeno" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Vrata" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "prevedite nekaj" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "Osveževanje mora biti več kot 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Predloga" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Tekst in slika" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Samo slika" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Samo besedilo" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Strežnik" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Geslo" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Novo geslo" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Naloži torrent" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Izberite povezavo ali torrent, ne pa oboje." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "# datotek" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Samodejno osveževanje:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Pov" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Razpoložljivost" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Počisti" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Izbriši .torrent datoteko" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Izbriši prenešene podatke" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Onemogoči" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Prenešeno" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Eta" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Prijava" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Naslednje obvestilo" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Ostali" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Nepravilno geslo, poskusite znova" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Začasno zaustavi vse" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Kosi" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Pozicija v vrsti" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Osveži stran vsakih:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Odstrani" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Odstrani torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Nadaljuj vse prenose" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Nastavi" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Delilno razmerje" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Pošlji" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Seznam torrentov" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Celotna velikost" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Status sledilnika" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Naloženo" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "sekund" diff --git a/deluge/i18n/sr.po b/deluge/i18n/sr.po index 369b9a93f..582c37e71 100644 --- a/deluge/i18n/sr.po +++ b/deluge/i18n/sr.po @@ -7,1496 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-27 13:13+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Lazic \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "Објава ОК" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Упозорење" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Упозорeњe" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Грешка" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# датотека" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "О програму" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Додај торент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Додај торент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Адреса" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Администратор" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Аутоматско освежавање" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Дост" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Доступност" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Очисти" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Клијент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Повежи се" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Повезан на" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Везе" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Обриши .торент датотеку" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Обриши преузете датотеке." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge : листа торента" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Брзина преузимања" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Preuzmi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Преузето" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Процењено време" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Нетачно" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Датотека" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Опште" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "Ознака" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "Означи торент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Одјава" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Премести" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Премести торент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Назив" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Следећа објава" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Искључено" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Поставке" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Остало" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Лозинка" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Погрешна лозинка, покушајте поново" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Паузирај све" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Парчићи" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Напредак" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Однос" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Освежи страну сваких:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Уклони" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Уклони торент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Поново покрени" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Настави све" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Сачувај" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Сејачи:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Постави" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Подешавања" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Однос дељења" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Величина" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Брзина" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Покрет" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Заустави" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Пошаљи" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Списак торената" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Укупна величина" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Пратилац" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Статус пратиоца" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Брзина слања" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Слања" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Послато" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "секунди" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "освежавање мора бити > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Повиси приоритет првих и последњих делова" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Додај у паузираном стању" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "Урл" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Пошаљи торент" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Изабери датотеке" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Грешка у опцијама торента" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Одаберите УРЛ или торент, али не оба" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Нема података" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "Портови" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "Од" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "Насумично" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "НАТ-ПМП" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "Шифровање" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "Захтевана" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Омогућено" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "Руковање" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Потпуна" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "Оба" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "Долазна" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "Одлазна" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "Ниво" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "Опште" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = Неограничено" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Највећа брзина преузимања (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Највећа брзина слања (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "Највише полуотворених веза" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "Највише покушаја повезивања у секунди" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "По торенту" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "Чувај сва преузимања у" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr ".torrent датотеке сними у" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "Аутоматски додај фасциклу" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Користи компактну алокацију" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "Демон" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Порт" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Дозволи удаљене везе" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = неограничено" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "Укупно активних торената" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "Укупно активних преузимања" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "Укупно активних слања" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "Прекини сејање када однос достигне" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "Уклони торент кад је постигнут однос" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "Омогући прикључке" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Шаблон" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Текст и слика" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Само слика" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Само текст" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Стил дугмади" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Сервер" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Тренутна лозинка" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Нова лозинка" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Нова лозинка (потврда)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Стара лозинка није исправка" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "Нова лозинка није иста као и (потврда)" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Премести у" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Грешка у путањи." - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Ове промене су сачуване" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Исправите горње грешке и покушајте поново" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Непознато" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Да" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Не" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Унесите списак вредности." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "Ово поље је обавезно." - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Неограничено" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Детаљи" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Датотеке" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Додај" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Помери горе" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Помери доле" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Име датотеке" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Изабери .torrent датотеку" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Торент датотеке" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Све датотеке" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Завршен торент" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Изаберите директоријум у који ће датотеке бити померене" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Доле" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Горе:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Остало..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge је закључан" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge је заштићен лозинком.\n" -"Да бисте приказали прозорче Deluge-а, молимо вас укуцајте вашу лозинку" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Брзина преузимања (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Брзина слања (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Активирано" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Примени" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "УРЛ:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Неисправан вођа" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Неисправан магични код" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Неисправна верзија" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP листа (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "„SafePeer“ Текст (компресован)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian текст (некомпресован)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Пропусни опсег" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Везе" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Датотека" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Торенти" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Изаберите фасциклу" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Место преузимања" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Потпуна" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Алокација" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Величина дела:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Највише веза:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Ред чекања" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Освежи пратиоца" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "Ур_еди пратиоце" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "Уклони то_рент" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Ограничење брзине п_реузимања" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Ограничење брзине _слања" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Изаберите фасциклу" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1564,10 +565,10 @@ msgstr "Користи пуну алокацију" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Алокација" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Користи компактну алокацију" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1577,11 +578,6 @@ msgstr "Стави приоритет на прве и задње делове msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1659,6 +655,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1668,6 +669,11 @@ msgstr "Размена садруга" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "НАТ протокол за мапирање портова" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "НАТ-ПМП" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1839,6 +845,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1897,6 +909,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Дозволи удаљене везе" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1913,12 +930,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1973,6 +987,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1982,12 +1001,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2004,11 +1017,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP са ауторизацијом" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2069,9 +1077,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2082,44 +1090,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Уреди пратиоце" @@ -2140,11 +1110,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2157,6 +1122,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2169,189 +1146,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Торенти" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Место преузимања" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Поставке" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Највише веза:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "УРЛ:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Величина дела:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Ред чекања" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Освежи пратиоца" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "Ур_еди пратиоце" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "Уклони то_рент" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Брзина" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Ограничење брзине п_реузимања" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Ограничење брзине _слања" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2452,6 +1398,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Додај торент" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Додај торент" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Уклони торент" @@ -2476,10 +1432,20 @@ msgstr "Настави" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Промовиши торент у реду чекања" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Помери горе" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Деградирај торент у реду чекања" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Помери доле" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2500,23 +1466,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Стање пратиоца:" @@ -2561,199 +1527,1380 @@ msgstr "Послато:" msgid "Downloaded:" msgstr "Преузето:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "# датотека:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Пратилац:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Укупна величина:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Путања:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Детаљи" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "Објава ОК" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Упозорење" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Упозорeњe" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "Ознака" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Највећа брзина преузимања (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Највећа брзина слања (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Примени" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Опште" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP листа (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "„SafePeer“ Текст (компресован)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian текст (некомпресован)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "Урл" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Неисправан вођа" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Неисправан магични код" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Неисправна верзија" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Графикон" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Непознато" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Неограничено" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Остало..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Брзина преузимања (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Брзина слања (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Име датотеке" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Величина" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Изабери .torrent датотеку" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Торент датотеке" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Све датотеке" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Доле" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Горе:" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Preuzmi" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Слања" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge је закључан" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge је заштићен лозинком.\n" +"Да бисте приказали прозорче Deluge-а, молимо вас укуцајте вашу лозинку" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Напредак" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Приоритет" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Искључено" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Изаберите директоријум у који ће датотеке бити померене" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Адреса" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Клијент" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Брзина преузимања" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Брзина слања" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Завршен торент" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Филтери" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Активирано" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Пратилац" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Омогућено" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Назив" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Сејачи:" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Процењено време" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Однос" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Ове промене су сачуване" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Исправите горње грешке и покушајте поново" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Повежи се" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "О програму" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Одјава" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Детаљи" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Датотеке" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Додај" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Заустави" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Покрет" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Премести" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "Портови" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "Од" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "Насумично" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "Шифровање" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "Захтевана" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "Руковање" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "Оба" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "Долазна" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "Одлазна" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "Ниво" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "Опште" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = Неограничено" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "Највише полуотворених веза" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "Највише покушаја повезивања у секунди" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "По торенту" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "Чувај сва преузимања у" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr ".torrent датотеке сними у" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "Аутоматски додај фасциклу" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Повиси приоритет првих и последњих делова" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "Демон" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Порт" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = неограничено" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "Укупно активних торената" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "Укупно активних преузимања" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "Укупно активних слања" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "Прекини сејање када однос достигне" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "Уклони торент кад је постигнут однос" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "Омогући прикључке" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Унесите списак вредности." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Не" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "Ово поље је обавезно." + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "освежавање мора бити > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Премести у" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Грешка у путањи." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Шаблон" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Текст и слика" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Само слика" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Само текст" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Стил дугмади" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Сервер" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Лозинка" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Тренутна лозинка" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Нова лозинка" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Нова лозинка (потврда)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Стара лозинка није исправка" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "Нова лозинка није иста као и (потврда)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Грешка у опцијама торента" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Додај у паузираном стању" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Пошаљи торент" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Изабери датотеке" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Одаберите УРЛ или торент, али не оба" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Нема података" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "# датотека" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Администратор" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Аутоматско освежавање" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Дост" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Доступност" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Очисти" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Повезан на" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Обриши .торент датотеку" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Обриши преузете датотеке." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge : листа торента" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Преузето" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Нетачно" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Датотека" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "Означи торент" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Премести торент" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Следећа објава" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Остало" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Погрешна лозинка, покушајте поново" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Паузирај све" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Парчићи" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Освежи страну сваких:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Уклони" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Уклони торент" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Поново покрени" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Настави све" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Сачувај" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Постави" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Подешавања" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Однос дељења" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Пошаљи" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Списак торената" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Укупна величина" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Статус пратиоца" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Послато" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "секунди" diff --git a/deluge/i18n/sv.po b/deluge/i18n/sv.po index 41d194cf6..a082fe61e 100644 --- a/deluge/i18n/sv.po +++ b/deluge/i18n/sv.po @@ -9,517 +9,2283 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-16 00:22+0000\n" -"Last-Translator: spectral \n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-30 23:01+0000\n" +"Last-Translator: Johan Linde \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +msgstr "" +"Använd sidofält för att lägga till, redigera och ta bort " +"beteckningar.\n" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Beteckningar" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Beteckningsinställningar" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Anslutningar:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kib/s" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Nedladdningshastighet:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Uppladdningshastighet:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Uppladdningsslots:\t" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Verkställ per torrent maxinställningar:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 +msgid "Remove at ratio" +msgstr "Ta bort vid ratio" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Sluta seeda efter marginal:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Automatiskt Hanterad" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Verkställ köinställningar:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Kö" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Flytta slutförda till:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Verkställ platsinställningar:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Plats" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 +msgid "" +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" +msgstr "" +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"detta gör ingenting än..\n" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(en rad per tracker)" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Lägg automatiskt till beteckningar:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 +msgid "Trackers" +msgstr "Bevakare" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 +msgid "Add Label" +msgstr "Lägg till etikett" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Namnbeteckning:" + +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "Webbadress:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Dygn" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "Kolla efter ny lista varje:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Importera blocklista under uppstart" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Inställningar" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "Om det behövs, ladda ned blockningslista och importera den." + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "Kontrollera nedladdning och import" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Ladda ned en ny blocklist-fil och importera den." + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "Tvinga nedladdning och import" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Alternativ" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Datum:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Filstorlek:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "Grafer" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandbredd" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Anslutningar" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Lägg till torrents" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Lägg till torrentss" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 +msgid "_File" +msgstr "_Arkiv" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "_URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "_Ta bort" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrent-filer" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "Fi_ler" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Välj en mapp" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Hämtningsplats" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Fullständig" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Kompakt" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Allokering" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Max nedladdingshastighet:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Max uppladdingshastighet:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Maximala Anslutningar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Max uppladdningslots:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandbredd" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "Lägg till i _Pausad status" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "Prioritera första/sista delarna" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Gå tillbaka till grundinställningar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Verkställ till alla." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "A_lternativ" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "Lägg till URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "Från URL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "Markera _alla" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Återuppta markerade torrents." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "_Återuppta alla" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "_Öppna katalog" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "Återuppta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "_Inställningar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Kö" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Uppdatera bevakare" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Redigera bevakare" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Ta bort torrent-fil" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "_Tvinga återkontroll" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "Flytta _lagring" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "Från session" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr ".. och ta bort torrent-fil" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr ".. Och ta vort nedladdade filer" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr ".. Och ta bort alla filer" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Hastighetsgräns för _hämtning" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Hastighetsgräns för _sändning" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "_Kopplingsbegränsning" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Uppladdnings _Slotbegränsning" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "_Auto. hanterad" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Ta bort torrent?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" +msgstr "" +"Är du säker på att du vill ta bort markerad torrent?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "Den associerade .torrent-filen kommer att tas bort!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "Den nedladdade datan kommer att tas bort!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Ta bort markerade Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:430 +msgid "Preferences" +msgstr "Inställningar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:74 +msgid "Downloads" +msgstr "Nedladdningar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:112 +msgid "Always show" +msgstr "Alltid synlig" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:128 +msgid "Bring the dialog to focus" +msgstr "Ta fram dialog till fokus" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:145 +msgid "Add Torrents Dialog" +msgstr "Lägg till torrents dialog" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:180 +msgid "Download to:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 +msgid "Copy of .torrent files to:" +msgstr "Kopiering av .torrent-filer till:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:250 +msgid "Auto add .torrents from:" +msgstr "Lägg automatiskt till .torrents ifrån:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +msgid "Folders" +msgstr "Kataloger" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:408 +msgid "" +"Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " +"and prevents disk fragmentation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:409 +msgid "Use Full Allocation" +msgstr "Använd full allokering" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:424 +msgid "Compact allocation only allocates space as needed" +msgstr "Kompakt allokering allokerar bara utrymme vid behov" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Använd kompakt allokering" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" +msgstr "Prioritera första och sista delarna av filer i torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:478 +msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 +msgid "page 6" +msgstr "sida 6" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:548 +msgid "Network" +msgstr "Nätverk" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:589 +msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." +msgstr "Deluge kommer automatiskt att välja en ny port varje gång" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:590 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:763 +msgid "Use Random Ports" +msgstr "Använd slumpmässiga portar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:608 +msgid "Active Port:" +msgstr "Aktiv port:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:620 +msgid "0000" +msgstr "0000" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:647 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:780 +msgid "From:" +msgstr "Från:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:675 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:808 +msgid "To:" +msgstr "Till:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:707 +msgid "Test Active Port" +msgstr "Testa aktiv port" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:731 +msgid "Incoming Ports" +msgstr "Inkommande portar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:846 +msgid "Outgoing Ports" +msgstr "Utgående portar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:881 +msgid "" +"The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " +"web seeds). Expects a Hex value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:882 +msgid "Peer TOS Byte:" +msgstr "Peer TOS byte:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:894 +msgid "0x00" +msgstr "0x00" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:911 +msgid "TOS" +msgstr "TOS" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." +msgstr "Distribuerad hash-tabell kan förbättra mängden aktiva anslutningar." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:950 +msgid "DHT" +msgstr "DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:968 +msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." +msgstr "Local Service Discovery hittar lokala peers på ditt nätverk." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "LSD" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 +msgid "Peer Exchange" +msgstr "Distributörs utbyte" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1000 +msgid "NAT Port Mapping Protocol" +msgstr "NAT portmappningsprotokoll" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 +msgid "Universal Plug and Play" +msgstr "Universal Plug and Play" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +msgid "UPnP" +msgstr "UPnP" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1035 +msgid "Network Extras" +msgstr "Extra nätverksinställningar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +msgid "Inbound:" +msgstr "Inkommande:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 +msgid "Level:" +msgstr "Nivå:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1099 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1144 +msgid "" +"Forced\n" +"Enabled\n" +"Disabled" +msgstr "" +"Tvingad\n" +"Aktiverad\n" +"Avaktiverad" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1107 +msgid "" +"Handshake\n" +"Full Stream\n" +"Either" +msgstr "" +"Handskakning\n" +"Full ström\n" +"Båda" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1134 +msgid "Outbound:" +msgstr "Utgående:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1159 +msgid "Encrypt entire stream" +msgstr "Kryptera hela strömmen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1182 +msgid "Encryption" +msgstr "Kryptering" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 +msgid "page 7" +msgstr "sida 7" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1247 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandbredd" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1290 +msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Maximalt antal sändningsplatser för alla torrent-filer. Ange -1 för " +"obegränsat antal." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 +msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Maximal sändningshastighet för alla torrent-filer. Ställ in -1 för " +"obegränsad." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1347 +msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Maximal hämtningshastighet för alla torrent-filer. Ange -1 för obegränsad." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1349 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1586 +msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Maximal hämtningshastighet (Kibyte/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1361 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 +msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Maximalt antal tillåtna anslutningar. Ställ in till -1 för obegränsat antal." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1381 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1599 +msgid "Maximum Upload Slots:" +msgstr "Maximalt antal sändningsplatser:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1612 +msgid "Maximum Connections:" +msgstr "Maximalt antal anslutningar:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1573 +msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Maximal sändningshastighet (Kibyte/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +msgid "Maximum Half-Open Connections:" +msgstr "Maximalt antal halvt öppna anslutningar:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1429 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" +msgstr "Max antal uppkopligsförsök per sekund." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1479 +msgid "Ignore limits on local network" +msgstr "Igonera begränsningar i lokalt nätverk" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1497 +msgid "Global Bandwidth Usage" +msgstr "Allmän bredbandsanvändning" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1536 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1622 +msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Maximalt antal anslutningar per torrent-fil. Ange -1 för obegränsat antal." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1638 +msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Maximalt antal sändningsplatser per torrent-fil. Ange -1 för obegränsat " +"antal." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1661 +msgid "Per Torrent Bandwidth Usage" +msgstr "Bredbandsanvändning per torrent-fil" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1688 +msgid "page 8" +msgstr "sida 8" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 +msgid "Interface" +msgstr "Gränsnitt" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1753 +msgid "Enable system tray icon" +msgstr "Aktivera ikon i systembrickan" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 +msgid "Minimize to tray on close" +msgstr "Minimera till systembrickan vid stängning" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1787 +msgid "Start in tray" +msgstr "Starta minimerat till systembricka" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1808 +msgid "Password protect system tray" +msgstr "Lösenordsskydda systembrickan" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1835 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3314 +msgid "Password:" +msgstr "Lösenord:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1870 +msgid "System Tray" +msgstr "Systembricka" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1902 +msgid "" +"Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " +"appear to be a single application. Use this if you do not want to take " +"advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " +"setting to take effect." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Aktivera" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 +msgid "Classic Mode" +msgstr "Klassiskt läge" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1940 +msgid "page 10" +msgstr "sida 10" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 +msgid "Other" +msgstr "Annat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2013 +msgid "" +"Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " +"released" +msgstr "" +"Deluge kommer att kolla med våra servrar och notifiera dig om det finns en " +"nyare version tillgänglig" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2014 +msgid "Be alerted about new releases" +msgstr "Bli notifierad om nya versioner" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2033 +msgid "Updates" +msgstr "Uppdateringar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2069 +msgid "" +"Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " +"and processor types. Absolutely no other information is sent." +msgstr "" +"Hjälp oss att förbättra Deluge igenom att skicka oss info om din " +"Pythonversion, PyGTK-version, OS och processortyper. Absolut ingen annan " +"information sänds." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2088 +msgid "Yes, please send anonymous statistics" +msgstr "Ja, sänd anonym statistik" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2107 +msgid "System Information" +msgstr "Systeminformation" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2355 +msgid "page 11" +msgstr "sida 11" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2165 +msgid "Daemon" +msgstr "Daemon" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2207 +msgid "Daemon port:" +msgstr "Daemon port:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2242 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Tillåt Fjärranslutningar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 +msgid "Connections" +msgstr "Anslutningar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2317 +msgid "Periodically check the website for new releases" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 +msgid "Other" +msgstr "Annan" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2386 +msgid "Queue" +msgstr "Köad" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 +msgid "Total active downloading:" +msgstr "Totalt antal aktiva hämtningar:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2514 +msgid "Total active:" +msgstr "Totalt antal aktiva:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2524 +msgid "Total active seeding:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2572 +msgid "Do not count slow torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2588 +msgid "Active Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2677 +msgid "Seed Time (m):" +msgstr "Seedningstid (m):" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2689 +msgid "Seed Time Ratio:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2701 +msgid "Share Ratio Limit:" +msgstr "Övre gräns för utdelninsförhållande:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2719 +msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" +msgstr "Sluta att seeda efter att förhållandet har nått:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2764 +msgid "Remove torrent when share ratio reached" +msgstr "Ta bort torrent efter att utdelningsförhållandet har nått" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2782 +msgid "Seeding" +msgstr "Distribuering" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2814 +msgid "page 12" +msgstr "sida 12" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2845 +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 +msgid "Host:" +msgstr "Värddator:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2942 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3289 +msgid "Username:" +msgstr "Användarnamn:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 +msgid "" +"None\n" +"Socksv4\n" +"Socksv5\n" +"Socksv5 W/ Auth\n" +"HTTP\n" +"HTTP W/ Auth" +msgstr "" +"Ingen\n" +"Socksv4\n" +"Socksv5\n" +"Socksv5 med inloggning\n" +"HTTP\n" +"HTTP med inloggning" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 +msgid "Notification" +msgstr "Notifiering" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3130 +msgid "Blinking tray icon" +msgstr "Blinkande informationsfältikon." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3144 +msgid "Popup" +msgstr "Dialogruta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 +msgid "Only OGG and WAV files are supported" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3161 +msgid "Sound:" +msgstr "Ljud:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3239 +msgid "Address:" +msgstr "Adress:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3264 +msgid "Server:" +msgstr "Server:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3330 +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3345 +msgid "SSL" +msgstr "SSL" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3360 +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3384 +msgid "Security:" +msgstr "Säkerhet:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3399 +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3458 +msgid "Plugins" +msgstr "Plugins" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3561 +msgid "Details:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +msgid "Version:" +msgstr "Version:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Upphovsman:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 +msgid "_Install Plugin" +msgstr "_Installera insticksmodul" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3691 +msgid "_Rescan Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 +msgid "Edit Trackers" +msgstr "Redigera bevakare" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47 +msgid "Edit Trackers" +msgstr "Redigera Trackers" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122 +msgid "gtk-edit" +msgstr "gtk-edit" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224 +msgid "Add Tracker" +msgstr "Lägg till spårare" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260 +msgid "Add Trackers" +msgstr "Lägg till spårare" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 +msgid "Edit Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416 +msgid "Edit Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450 +msgid "Tracker:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "Köade Torrents" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "Lägg till köade Torrents" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "Lägg automatiskt till torrents vid uppkoppling" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 +msgid "Move Storage" +msgstr "Flytta lagring" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:44 +msgid "Move Storage" +msgstr "Flytta lagring" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:78 +msgid "Destination:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Uppkopplingshanterare" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "Uppkopplingshanterare" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "_Starta lokal daemon" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "Koppla automatiskt upp till vald värd under uppstart" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "Starta lokalhost atomatiskt vid behov" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Inställningar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-connect" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Skapa Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "Fol_der" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "_Avlägsen sökväg" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Webberbjudanden" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Delstorlek:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Sätt Privat Flagga" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "Lägg till denna torrent till sessionen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Hastighet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 +msgid "_Show Deluge" +msgstr "_Visa Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:26 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:28 +msgid "_Add Torrent" +msgstr "_Lägg till torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:48 +msgid "_Pause All" +msgstr "_Pausa alla" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:65 +msgid "_Resume All" +msgstr "_Återuppta alla" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61 +msgid "Quit & Shutdown Daemon" +msgstr "Avsluta & Stäng Daemon" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:146 +msgid "_Quit" +msgstr "_Avsluta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43 +msgid "_Create Torrent" +msgstr "_Skapa Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93 +msgid "_Edit" +msgstr "_Redigera" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:111 +msgid "_Connection Manager" +msgstr "_Uppkopplingshanterare" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:128 +msgid "_Torrent" +msgstr "_Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:135 +msgid "_View" +msgstr "_Visa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:143 +msgid "_Toolbar" +msgstr "_Verktygsrad" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:153 +msgid "_Sidebar" +msgstr "_Sidopanel" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:162 +msgid "Status_bar" +msgstr "Status_fält" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:176 +msgid "T_abs" +msgstr "_Flikar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:183 +msgid "_Columns" +msgstr "_Kolumner" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 +msgid "S_idebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 +msgid "Show _zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 +msgid "Show _Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226 +msgid "_Help" +msgstr "_Hjälp" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234 +msgid "Homepage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:252 +msgid "FAQ" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:269 +msgid "Community" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Lägg Till Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Lägg Till Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 +msgid "Remove Torrent" +msgstr "Ta bort torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:351 +msgid "Pause the selected torrents" +msgstr "Pausa markerade torrents" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:352 +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:367 +msgid "Resume the selected torrents" +msgstr "Återuppta markerade torrents" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:368 +msgid "Resume" +msgstr "Återuppta" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:391 +msgid "Queue Torrent Up" +msgstr "Flytta torrent-fil uppåt i kön" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Kö upp" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 +msgid "Queue Torrent Down" +msgstr "Flytta torrent-fil nedåt i kön" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Kön Nere" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 +msgid "_Expand All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:581 +msgid "_Do Not Download" +msgstr "_Ladda Inte ned" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:596 +msgid "_Normal Priority" +msgstr "_Normal prioritering" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:611 +msgid "_High Priority" +msgstr "_Hög prioritering" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:626 +msgid "Hi_ghest Priority" +msgstr "H_ögsta prioritering" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 +msgid "Auto Managed:" +msgstr "Auto. Hanterad:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 +msgid "Seed Rank:" +msgstr "Seed Rank:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 +msgid "Seeding Time:" +msgstr "Seeding Tid:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 +msgid "Active Time:" +msgstr "Aktiv Tid:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 +msgid "Tracker Status:" +msgstr "Bevakarstatus:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:876 +msgid "Availability:" +msgstr "Tillgänglighet" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:930 +msgid "Peers:" +msgstr "Klienter:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:956 +msgid "Seeders:" +msgstr "Distributörer:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:974 +msgid "Pieces:" +msgstr "Delar:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:996 +msgid "ETA:" +msgstr "Färdig om:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1040 +msgid "Speed:" +msgstr "Hastighet:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1059 +msgid "Next Announce:" +msgstr "Nästa annonsering:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1078 +msgid "Share Ratio:" +msgstr "Utdelningsförhållande:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1097 +msgid "Uploaded:" +msgstr "Skickat:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1116 +msgid "Downloaded:" +msgstr "Hämtat:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 +msgid "_Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 +msgid "# of files:" +msgstr "Antal filer:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 +msgid "Hash:" +msgstr "Hash:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 +msgid "Tracker:" +msgstr "Bevakare:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 +msgid "Total Size:" +msgstr "Total storlek:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 +msgid "Name:" +msgstr "Namn:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 +msgid "Path:" +msgstr "Sökväg:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 +msgid "_Details" +msgstr "_Detaljer" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 +msgid "_Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 +msgid "_Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 +msgid "Max Upload Speed:" +msgstr "Max uppladdningshastighet:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 +msgid "Max Download Speed:" +msgstr "Max nedladdningshastighet:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 +msgid "Move completed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Privat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "Prioritera Första/Sista" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 +msgid "New Release" +msgstr "Ny release" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 +msgid "New Release Available!" +msgstr "Ny Release Finns Tillgänglig!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 +msgid "Available Version:" +msgstr "Tillgänglig Version;" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 +msgid "Do not show this dialog in the future" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 +msgid "_Goto Website" +msgstr "_Gå till Webbplats" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" +msgstr "" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 msgid "Alert" msgstr "Varning" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 msgid "Warning" msgstr "Varning" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 msgid "Error" msgstr "Fel" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Antal Filer" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" +msgstr "Etikett _Intsällningar" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Om" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Aktiv tid" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Lägg Till Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Lägg Till Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Adress" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Administrering" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Automatiskt Hanterad" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "Ava" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Tillgänglighet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Rensa" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Konfiguration" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Anslut" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "Anslut Till Daemon" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "Ansluten Till" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Anslutningar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "DHT-Noder" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Radera .torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Radera nedladdade filer." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Torrentlista" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Deluge Inloggning" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Inaktivera" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Nedhastighet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Ladda ned" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Nedladdad" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Klar om" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Aktivera" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "Klar om" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Falsk" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Allmänt" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Nyckelord" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Ogiltigt tecken, giltiga tecken är:[a-z0-9_-]" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Logga in" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "Logga ut" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Flytta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Flytta Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Nästa annonsering" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "Inte ansluten till någon daemon" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Av" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Inställningar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Övriga" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Lösenord" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Lösenordet är ogiltig, försök igen." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Pausa alla" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Klienter" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Delar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Privat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "Förlopp" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Kö" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Köposition" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Förhållande" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Uppdatera sidan varje:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Ta bort" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "Ta bort torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Starta om" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Återuppta alla" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Spara" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Distributörsrang" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Distributörer" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Distributionstid" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "Ange" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Ange tidsgräns" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Inställningar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Utdelningsförhållande" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Storlek" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Starta" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Skicka" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Torrentlista" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Sammanlagd storlek" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Trackerstatus" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Sändningshastighet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Uppdatera" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Sändning" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Uppladdat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "sekunder" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "ingen uri" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "Nedladdningsplats" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "Verkställ maximala inställningar att lägga till" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "Kompakt Allokering" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Maximal Nedladdningshastighet" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Maximal Uppladdningshastighet" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 msgid "Maximum Connections" msgstr "Maximalt antal anslutningar" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Maximal Nedladdningshastighet (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Maximal uppladdningshastighet (Kib/s)" + #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 msgid "Maximum Upload Slots" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "Prioritera första och sista bitarna" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Lägg Till I Pausat Läge" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Verkställ" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Sätt Privat Flagga" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Ta bort" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Allmänt" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "Göm filterartikel med 0 träffar" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP-lista (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer-text (zippad)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian-text (Okomprimerad)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "Blockeringslista" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 msgid "Url" msgstr "Url" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Kontrollera efter var (dag)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Välj Filer" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "Antal gånger att försöka ladda ned" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Fel i torrentinställningar" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "Importera under deamon-uppstart" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "Välj en url eller en torrent, inte båda." - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" msgstr "" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Felaktig magisk kod" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Felaktig version" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Graf" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Okänd" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "Hämtningshastighet" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Sändningshastighet" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Obegränsad" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Annan..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Hämtningshastighet (KiB/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Sändningshastighet (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Filnamn" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Storlek" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Välj en torrent-fil" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent-filer" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Alla filer" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Nedåt" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Uppåt" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Ladda ned" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Sändning" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge är låst" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge är lösenordsskyddat.\n" +"Ange ditt lösenord för att visa Deluge-fönstret." + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "Förlopp" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Av" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Välj en mapp att flytta filer till" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Sätt maximal nedladdningshastighet (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Sätt maximal uppladdningshastighet (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "Sätt maximala anslutningar:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "Sätt maximala uppladdningskopplingar:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Adress" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Klient" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Nedhastighet" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Sändningshastighet" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent-fil färdig" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "Inkludera %i filer" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filter" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " Torrents köade" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " Torrent köad" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" +"Är du säker på att du vill ta bort de markerade " +"torrenterna?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Aktiverad" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "Torrent har överträtt stopp-ration." + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "Part" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Aktiverad" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Insticksmodul" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Distributörer" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Klienter" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Klar om" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Förhållande" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "Tillgänglighet" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "Dessa ändringar sparades" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "Korrigera ovanstående fel och försök igen" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Konfiguration" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Anslut" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Om" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Logga ut" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistik" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detaljer" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Filer" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Lägg till" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Starta" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "Kötopp" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "Köbotten" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Flytta" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Återannonsera" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Återkontrollera" + #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 msgid "Ports" msgstr "Portar" @@ -548,20 +2314,10 @@ msgstr "Mainline DHT" msgid "UpNP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 msgid "Peer-Exchange" msgstr "Peer-utväxling" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "LSD" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 msgid "Encryption" msgstr "Kryptering" @@ -570,10 +2326,6 @@ msgstr "Kryptering" msgid "Forced" msgstr "Tvingad" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Aktiverad" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 msgid "Disabled" msgstr "Inaktiverad" @@ -582,11 +2334,6 @@ msgstr "Inaktiverad" msgid "Handshake" msgstr "Handskakning" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 msgid "Either" msgstr "Antingen" @@ -612,18 +2359,6 @@ msgstr "Global" msgid "-1 = Unlimited" msgstr "-1 = Obegränsad" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Maximal Nedladdningshastighet (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Maximal uppladdningshastighet (Kib/s)" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 msgid "Maximum Half-Open Connections" msgstr "Maximalt antal halvöppna anslutningar" @@ -652,10 +2387,9 @@ msgstr "Lägg automatiskt till mapp" msgid "Auto Add enabled" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Använd kompakt allokering" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "Prioritera första och sista bitarna" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 msgid "Daemon" @@ -671,20 +2405,10 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "Port" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Tillåt Fjärranslutningar" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 msgid "-1 = unlimited" msgstr "-1 = obegränsat" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 msgid "Total active torrents" msgstr "Totalt aktiva torrents" @@ -709,103 +2433,9 @@ msgstr "" msgid "Enabled Plugins" msgstr "Aktiverade Insticksmoduler" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Mall" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Text och bild" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Endast Bild" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Endast Text" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Knappstil" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "Cache mallar" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Nuvarande lösenord" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Nytt Lösenord" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Nytt lösenord (bekräfta)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Gamla lösenordet var felaktigt" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "De två nya lösenords-fälten stämmer inte överens med varandra." - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Flytta till" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "Fel i sökväg" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "Dessa ändringar sparades" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "Korrigera ovanstående fel och försök igen" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "Prioritera Första/Sista" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Sluta dela ut efter att ha nått följande förhållande" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 -msgid "Remove at ratio" -msgstr "Ta bort vid ratio" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Okänd" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Nej" +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Denna mapp finns inte" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 msgid "translate something" @@ -828,6 +2458,14 @@ msgstr "Skriv en lista med värden" msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Välj ett korrekt alternativ. %s är inte ett tillgängligt alternativ." +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Nej" + #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 msgid "This field is required." msgstr "Det här fältet är obligatoriskt" @@ -940,1847 +2578,356 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Skriv en korrekt IPv4 adress" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Denna mapp finns inte" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Obegränsad" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistik" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detaljer" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 -msgid "Trackers" -msgstr "Bevakare" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Filer" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Lägg till" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Ta bort" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Kö upp" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Kön Nere" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "Kötopp" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "Köbotten" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Återannonsera" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Återkontrollera" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Insticksmodul" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "ingen uri" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Flytta till" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "Fel i sökväg" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Mall" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Text och bild" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Endast Bild" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Endast Text" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Knappstil" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "Cache mallar" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Lösenord" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Nuvarande lösenord" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Nytt Lösenord" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Nytt lösenord (bekräfta)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Gamla lösenordet var felaktigt" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "De två nya lösenords-fälten stämmer inte överens med varandra." + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Filnamn" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Välj en torrent-fil" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent-filer" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Alla filer" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent-fil färdig" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "Inkludera %i filer" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Välj en mapp att flytta filer till" +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Maximal Nedladdningshastighet" -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Sätt maximal nedladdningshastighet (KiB/s):" +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Maximal Uppladdningshastighet" -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Sätt maximal uppladdningshastighet (KiB/s):" +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Sluta dela ut efter att ha nått följande förhållande" -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "Sätt maximala anslutningar:" +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Fel i torrentinställningar" -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "Sätt maximala uppladdningskopplingar:" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "Nedladdningsplats" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "Kompakt Allokering" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Nedåt" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Lägg Till I Pausat Läge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Uppåt" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/s" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Annan..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge är låst" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" msgstr "" -"Deluge är lösenordsskyddat.\n" -"Ange ditt lösenord för att visa Deluge-fönstret." -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Välj Filer" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "Välj en url eller en torrent, inte båda." + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Antal Filer" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Aktiv tid" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Administrering" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "Ava" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" msgstr "Tillgänglighet" -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Rensa" -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "Torrent har överträtt stopp-ration." +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "Anslut Till Daemon" -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " Torrents köade" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "Ansluten Till" -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " Torrent köad" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT-Noder" -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" -"Är du säker på att du vill ta bort de markerade " -"torrenterna?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "Part" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "Hämtningshastighet" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Sändningshastighet" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Hämtningshastighet (KiB/s)" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Sändningshastighet (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Aktiverad" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "Verkställ maximala inställningar att lägga till" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Verkställ" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 -msgid "Add Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "Göm filterartikel med 0 träffar" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Ogiltigt tecken, giltiga tecken är:[a-z0-9_-]" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" -msgstr "Etikett _Intsällningar" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Felaktig magisk kod" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Felaktig version" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP-lista (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer-text (zippad)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian-text (Okomprimerad)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "Blockeringslista" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Kontrollera efter var (dag)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "Antal gånger att försöka ladda ned" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "Importera under deamon-uppstart" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Skapa Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 -msgid "_File" -msgstr "_Arkiv" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "Fol_der" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "_Avlägsen sökväg" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Webberbjudanden" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Delstorlek:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 -msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "Lägg till denna torrent till sessionen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Uppkopplingshanterare" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "Uppkopplingshanterare" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "_Starta lokal daemon" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Koppla automatiskt upp till vald värd under uppstart" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Starta lokalhost atomatiskt vid behov" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-connect" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:430 -msgid "Preferences" -msgstr "Inställningar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:74 -msgid "Downloads" -msgstr "Nedladdningar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:112 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:128 -msgid "Bring the dialog to focus" -msgstr "Ta fram dialog till fokus" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:145 -msgid "Add Torrents Dialog" -msgstr "Lägg till torrents dialog" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:180 -msgid "Download to:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Välj en mapp" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 -msgid "Copy of .torrent files to:" -msgstr "Kopiering av .torrent-filer till:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:250 -msgid "Auto add .torrents from:" -msgstr "Lägg automatiskt till .torrents ifrån:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 -msgid "Folders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:408 -msgid "" -"Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " -"and prevents disk fragmentation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:409 -msgid "Use Full Allocation" -msgstr "Använd full allokering" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:424 -msgid "Compact allocation only allocates space as needed" -msgstr "Kompakt allokering allokerar bara utrymme vid behov" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Allokering" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 -msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" -msgstr "Prioritera första och sista delarna av filer i torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:478 -msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Radera .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 -msgid "page 6" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:548 -msgid "Network" -msgstr "Nätverk" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:589 -msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." -msgstr "Deluge kommer automatiskt att välja en ny port varje gång" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:590 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:763 -msgid "Use Random Ports" -msgstr "Använd slumpmässiga portar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:608 -msgid "Active Port:" -msgstr "Aktiv port:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:620 -msgid "0000" -msgstr "0000" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:647 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:780 -msgid "From:" -msgstr "Från:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:808 -msgid "To:" -msgstr "Till:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:707 -msgid "Test Active Port" -msgstr "Testa aktiv port" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:731 -msgid "Incoming Ports" -msgstr "Inkommande portar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:846 -msgid "Outgoing Ports" -msgstr "Utgående portar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:881 -msgid "" -"The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " -"web seeds). Expects a Hex value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:882 -msgid "Peer TOS Byte:" -msgstr "Peer TOS byte:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:894 -msgid "0x00" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:911 -msgid "TOS" -msgstr "TOS" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 -msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." -msgstr "Distribuerad hash-tabell kan förbättra mängden aktiva anslutningar." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:950 -msgid "DHT" -msgstr "DHT" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:968 -msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." -msgstr "Local Service Discovery hittar lokala peers på ditt nätverk." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 -msgid "Peer Exchange" -msgstr "Distributörs utbyte" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1000 -msgid "NAT Port Mapping Protocol" -msgstr "NAT portmappningsprotokoll" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 -msgid "Universal Plug and Play" -msgstr "Universal Plug and Play" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 -msgid "UPnP" -msgstr "UPnP" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1035 -msgid "Network Extras" -msgstr "Extra nätverksinställningar" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Radera nedladdade filer." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 -msgid "Inbound:" -msgstr "Inkommande:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Torrentlista" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 -msgid "Level:" -msgstr "Nivå:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Deluge Inloggning" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1099 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1144 -msgid "" -"Forced\n" -"Enabled\n" -"Disabled" -msgstr "" -"Tvingad\n" -"Aktiverad\n" -"Avaktiverad" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1107 -msgid "" -"Handshake\n" -"Full Stream\n" -"Either" -msgstr "" -"Handskakning\n" -"Full ström\n" -"Båda" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Inaktivera" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1134 -msgid "Outbound:" -msgstr "Utgående:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Nedladdad" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1159 -msgid "Encrypt entire stream" -msgstr "Kryptera hela strömmen" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "Klar om" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1182 -msgid "Encryption" -msgstr "Kryptering" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Falsk" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 -msgid "page 7" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1247 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Bandbredd" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1290 -msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" msgstr "" -"Maximalt antal sändningsplatser för alla torrent-filer. Ange -1 för " -"obegränsat antal." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1309 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Maximal sändningshastighet för alla torrent-filer. Ställ in -1 för " -"obegränsad." +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Nyckelord" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1329 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1347 -msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" msgstr "" -"Maximal hämtningshastighet för alla torrent-filer. Ange -1 för obegränsad." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1586 -msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Maximal hämtningshastighet (Kibyte/s)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1361 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Maximalt antal tillåtna anslutningar. Ställ in till -1 för obegränsat antal." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1381 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1599 -msgid "Maximum Upload Slots:" -msgstr "Maximalt antal sändningsplatser:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1394 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1612 -msgid "Maximum Connections:" -msgstr "Maximalt antal anslutningar:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1573 -msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Maximal sändningshastighet (Kibyte/s)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 -msgid "Maximum Half-Open Connections:" -msgstr "Maximalt antal halvt öppna anslutningar:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1429 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" -msgstr "Max antal uppkopligsförsök per sekund." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1479 -msgid "Ignore limits on local network" -msgstr "Igonera begränsningar i lokalt nätverk" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Logga in" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1497 -msgid "Global Bandwidth Usage" -msgstr "Allmän bredbandsanvändning" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Flytta Torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1536 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1622 -msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" msgstr "" -"Maximalt antal anslutningar per torrent-fil. Ange -1 för obegränsat antal." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1638 -msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Maximalt antal sändningsplatser per torrent-fil. Ange -1 för obegränsat " -"antal." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1661 -msgid "Per Torrent Bandwidth Usage" -msgstr "Bredbandsanvändning per torrent-fil" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1688 -msgid "page 8" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 -msgid "Interface" -msgstr "Gränsnitt" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1753 -msgid "Enable system tray icon" -msgstr "Aktivera ikon i systembrickan" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Nästa annonsering" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 -msgid "Minimize to tray on close" -msgstr "Minimera till systembrickan vid stängning" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "Inte ansluten till någon daemon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1787 -msgid "Start in tray" -msgstr "Starta minimerat till systembricka" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Övriga" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1808 -msgid "Password protect system tray" -msgstr "Lösenordsskydda systembrickan" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Lösenordet är ogiltig, försök igen." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1835 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2929 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3314 -msgid "Password:" -msgstr "Lösenord:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Pausa alla" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1870 -msgid "System Tray" -msgstr "Systembricka" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Delar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1902 -msgid "" -"Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " -"appear to be a single application. Use this if you do not want to take " -"advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " -"setting to take effect." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 -msgid "Classic Mode" -msgstr "Klassiskt läge" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1940 -msgid "page 10" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 -msgid "Other" -msgstr "Annat" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Köposition" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2013 -msgid "" -"Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " -"released" -msgstr "" -"Deluge kommer att kolla med våra servrar och notifiera dig om det finns en " -"nyare version tillgänglig" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Uppdatera sidan varje:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2014 -msgid "Be alerted about new releases" -msgstr "Bli notifierad om nya versioner" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2033 -msgid "Updates" -msgstr "Uppdateringar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2069 -msgid "" -"Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " -"and processor types. Absolutely no other information is sent." -msgstr "" -"Hjälp oss att förbättra Deluge igenom att skicka oss info om din " -"Pythonversion, PyGTK-version, OS och processortyper. Absolut ingen annan " -"information sänds." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2088 -msgid "Yes, please send anonymous statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2107 -msgid "System Information" -msgstr "Systeminformation" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2355 -msgid "page 11" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2165 -msgid "Daemon" -msgstr "Daemon" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2207 -msgid "Daemon port:" -msgstr "Daemon port:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2242 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2317 -msgid "Periodically check the website for new releases" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2386 -msgid "Queue" -msgstr "Köad" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 -msgid "Total active downloading:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2514 -msgid "Total active:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2524 -msgid "Total active seeding:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2572 -msgid "Do not count slow torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2588 -msgid "Active Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2677 -msgid "Seed Time (m):" -msgstr "Seedningstid (m):" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2689 -msgid "Seed Time Ratio:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2701 -msgid "Share Ratio Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2719 -msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" -msgstr "Sluta att seeda efter att förhållandet har nått:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2764 -msgid "Remove torrent when share ratio reached" -msgstr "Ta bort torrent efter att utdelningsförhållandet har nått" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2782 -msgid "Seeding" -msgstr "Distribuering" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2814 -msgid "page 12" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2845 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 -msgid "Host:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2942 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3289 -msgid "Username:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 -msgid "" -"None\n" -"Socksv4\n" -"Socksv5\n" -"Socksv5 W/ Auth\n" -"HTTP\n" -"HTTP W/ Auth" -msgstr "" -"Ingen\n" -"Socksv4\n" -"Socksv5\n" -"Socksv5 med inloggning\n" -"HTTP\n" -"HTTP med inloggning" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 -msgid "Notification" -msgstr "Notifiering" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3130 -msgid "Blinking tray icon" -msgstr "Blinkande informationsfältikon." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3144 -msgid "Popup" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 -msgid "Only OGG and WAV files are supported" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3161 -msgid "Sound:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3239 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3264 -msgid "Server:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3330 -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3345 -msgid "SSL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3360 -msgid "TLS" -msgstr "TLS" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3384 -msgid "Security:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3399 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3458 -msgid "Plugins" -msgstr "Plugins" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3561 -msgid "Details:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 -msgid "_Install Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3691 -msgid "_Rescan Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "Köade Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "Lägg till köade Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "Lägg automatiskt till torrents vid uppkoppling" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" -"Är du säker på att du vill ta bort markerad torrent?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "Den associerade .torrent-filen kommer att tas bort!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "Den nedladdade datan kommer att tas bort!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "Ta bort markerade Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 -msgid "Edit Trackers" -msgstr "Redigera bevakare" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47 -msgid "Edit Trackers" -msgstr "Redigera Trackers" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122 -msgid "gtk-edit" -msgstr "gtk-edit" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224 -msgid "Add Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260 -msgid "Add Trackers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 -msgid "Edit Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416 -msgid "Edit Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450 -msgid "Tracker:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 -msgid "Move Storage" -msgstr "Flytta lagring" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:44 -msgid "Move Storage" -msgstr "Flytta lagring" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:78 -msgid "Destination:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Lägg till torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "Lägg till torrentss" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrent-filer" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Hämtningsplats" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Max nedladdingshastighet:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Max uppladdingshastighet:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Maximala Anslutningar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Max uppladdningslots:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Bandbredd" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "Lägg till i _Pausad status" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "Prioritera första/sista delarna" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Gå tillbaka till grundinställningar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "Verkställ till alla." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "Webbadress:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "Återuppta markerade torrents." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "Återuppta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "_Inställningar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Kö" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Uppdatera bevakare" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Redigera bevakare" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Ta bort torrent-fil" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "_Tvinga återkontroll" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "Flytta _lagring" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "Från session" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr ".. och ta bort torrent-fil" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr ".. Och ta vort nedladdade filer" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr ".. Och ta bort alla filer" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Hastighetsgräns för _hämtning" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Hastighetsgräns för _sändning" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "_Kopplingsbegränsning" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Uppladdnings _Slotbegränsning" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "_Auto. hanterad" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 -msgid "_Show Deluge" -msgstr "_Visa Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:28 -msgid "_Add Torrent" -msgstr "_Lägg till torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:48 -msgid "_Pause All" -msgstr "_Pausa alla" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:65 -msgid "_Resume All" -msgstr "_Återuppta alla" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61 -msgid "Quit & Shutdown Daemon" -msgstr "Avsluta & Stäng Daemon" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:146 -msgid "_Quit" -msgstr "_Avsluta" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43 -msgid "_Create Torrent" -msgstr "_Skapa Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93 -msgid "_Edit" -msgstr "_Redigera" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:111 -msgid "_Connection Manager" -msgstr "_Uppkopplingshanterare" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:128 -msgid "_Torrent" -msgstr "_Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:135 -msgid "_View" -msgstr "_Visa" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:143 -msgid "_Toolbar" -msgstr "_Verktygsrad" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:153 -msgid "_Sidebar" -msgstr "_Sidopanel" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:162 -msgid "Status_bar" -msgstr "Status_fält" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:176 -msgid "T_abs" -msgstr "_Flikar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:183 -msgid "_Columns" -msgstr "_Kolumner" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 -msgid "S_idebar" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 -msgid "Show _zero hits" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 -msgid "Show _Trackers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226 -msgid "_Help" -msgstr "_Hjälp" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234 -msgid "Homepage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:252 -msgid "FAQ" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:269 -msgid "Community" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Ta bort" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 -msgid "Remove Torrent" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" msgstr "Ta bort torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:351 -msgid "Pause the selected torrents" -msgstr "Pausa markerade torrents" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Starta om" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:352 -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Återuppta alla" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:367 -msgid "Resume the selected torrents" -msgstr "Återuppta markerade torrents" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Spara" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:368 -msgid "Resume" -msgstr "Återuppta" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Distributörsrang" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:391 -msgid "Queue Torrent Up" -msgstr "Flytta torrent-fil uppåt i kön" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Distributionstid" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 -msgid "Queue Torrent Down" -msgstr "Flytta torrent-fil nedåt i kön" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Ange" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 -msgid "_Expand All" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Ange tidsgräns" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Inställningar" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Utdelningsförhållande" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Skicka" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Torrentlista" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Sammanlagd storlek" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Trackerstatus" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:581 -msgid "_Do Not Download" -msgstr "_Ladda Inte ned" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Uppdatera" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:596 -msgid "_Normal Priority" -msgstr "_Normal prioritering" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Uppladdat" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:611 -msgid "_High Priority" -msgstr "_Hög prioritering" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:626 -msgid "Hi_ghest Priority" -msgstr "H_ögsta prioritering" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 -msgid "Auto Managed:" -msgstr "Auto. Hanterad:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 -msgid "Seed Rank:" -msgstr "Seed Rank:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 -msgid "Seeding Time:" -msgstr "Seeding Tid:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 -msgid "Active Time:" -msgstr "Aktiv Tid:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 -msgid "Tracker Status:" -msgstr "Bevakarstatus:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:876 -msgid "Availability:" -msgstr "Tillgänglighet" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:930 -msgid "Peers:" -msgstr "Klienter:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:956 -msgid "Seeders:" -msgstr "Distributörer:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:974 -msgid "Pieces:" -msgstr "Delar:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:996 -msgid "ETA:" -msgstr "Färdig om:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1018 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1040 -msgid "Speed:" -msgstr "Hastighet:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1059 -msgid "Next Announce:" -msgstr "Nästa annonsering:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1078 -msgid "Share Ratio:" -msgstr "Utdelningsförhållande:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1097 -msgid "Uploaded:" -msgstr "Skickat:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1116 -msgid "Downloaded:" -msgstr "Hämtat:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 -msgid "_Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 -msgid "# of files:" -msgstr "Antal filer:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 -msgid "Hash:" -msgstr "Hash:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 -msgid "Tracker:" -msgstr "Bevakare:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 -msgid "Total Size:" -msgstr "Total storlek:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 -msgid "Name:" -msgstr "Namn:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 -msgid "Path:" -msgstr "Sökväg:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 -msgid "Status:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 -msgid "_Details" -msgstr "_Detaljer" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 -msgid "_Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 -msgid "_Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 -msgid "Max Upload Speed:" -msgstr "Max uppladdningshastighet:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 -msgid "Max Download Speed:" -msgstr "Max nedladdningshastighet:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Sluta seeda efter marginal:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 -msgid "Move completed:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 -msgid "New Release" -msgstr "Ny release" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 -msgid "New Release Available!" -msgstr "Ny Release Finns Tillgänglig!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 -msgid "Available Version:" -msgstr "Tillgänglig Version;" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 -msgid "Current Version:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 -msgid "Do not show this dialog in the future" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 -msgid "_Goto Website" -msgstr "_Gå till Webbplats" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" -msgstr "" -"Använd sidofält för att lägga till, redigera och ta bort " -"beteckningar.\n" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "Beteckningar" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "Beteckningsinställningar" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Nedladdningshastighet:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Uppladdningshastighet:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Uppladdningsslots:\t" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "Verkställ per torrent maxinställningar:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "Verkställ köinställningar:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "Verkställ platsinställningar:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "Plats" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 -msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" -msgstr "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"detta gör ingenting än..\n" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "(en rad per tracker)" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "Lägg automatiskt till beteckningar:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "Namnbeteckning:" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "Kolla efter ny lista varje:" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "Importera blocklista under uppstart" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." -msgstr "Om det behövs, ladda ned blockningslista och importera den." - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "Kontrollera nedladdning och import" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "Ladda ned en ny blocklist-fil och importera den." - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "Tvinga nedladdning och import" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Datum:" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "Filstorlek:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "sekunder" diff --git a/deluge/i18n/ta.po b/deluge/i18n/ta.po index 0b0352111..29d14947c 100644 --- a/deluge/i18n/ta.po +++ b/deluge/i18n/ta.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-05 13:56+0000\n" "Last-Translator: viki \n" "Language-Team: Tamil \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "டோர்றேன்ட் ஐ சேர்க்கவும்" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "காலியாக்கு" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "வாங்கி" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "இணைப்புகள்" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "பெயர்" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "ஏனையவை" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "முன்னேற்றம்" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "வரிசை" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "நீக்கவும்" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "தொடங்கு" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "தெரியாதவை" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "வரிசை" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "கோப்புக்கள்" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "சேர்க்கவும்" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "கீழ்" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "மேல்" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "இணைப்புகள்" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "கோப்பு (_F)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "டோர்றேன்ட் ஐ சேர்க்கவும்" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "டோர்றேன்ட் ஐ நீக்கவும்" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "மீண்டும் துவக்க" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "டோர்றேன்ட் - களை மேல் நோக்கி வரிசைப்படுத்துக" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "டோர்றேன்ட் - களை கீழ் நோக்கி வரிசைப்படுத்துக" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "" msgid "Downloaded:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "பெயர்:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "தெரியாதவை" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "கீழ்" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "மேல்" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "முன்னேற்றம்" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "வாங்கி" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "பெயர்" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "கோப்புக்கள்" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "சேர்க்கவும்" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "தொடங்கு" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "காலியாக்கு" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "ஏனையவை" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "நீக்கவும்" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/th.po b/deluge/i18n/th.po index 38a81263a..e583c09ee 100644 --- a/deluge/i18n/th.po +++ b/deluge/i18n/th.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-11 05:41+0000\n" "Last-Translator: Tharawut Paripaiboon \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "เพิ่มงาน" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "ลบงานที่โหลดเสร็จแล้ว" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "ลบงาน" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "เพิ่มงาน" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "เพิ่มงาน" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "ลบงาน" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "ทำงานต่อ" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "สถานะของ Tracker:" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "" msgid "Downloaded:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "ขนาดทั้งหมด:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "ชื่อ:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "ตำแหน่ง:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "เพิ่มงาน" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "ลบงานที่โหลดเสร็จแล้ว" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "ลบงาน" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/tl.po b/deluge/i18n/tl.po index c7529f748..bf8a8dc3b 100644 --- a/deluge/i18n/tl.po +++ b/deluge/i18n/tl.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-04 21:25+0000\n" "Last-Translator: b3rx \n" "Language-Team: Tagalog \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Magdagdag ng Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Magdagdag" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Magdagdag ng Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Tanggalin ang Torrent" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "Ipagpatuloy" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "" msgid "Downloaded:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Magdagdag" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/tlh.po b/deluge/i18n/tlh.po index 4396bd05b..9398a47e4 100644 --- a/deluge/i18n/tlh.po +++ b/deluge/i18n/tlh.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-05 19:39+0000\n" "Last-Translator: Joe Anderson \n" "Language-Team: Klingon; tlhIngan-Hol \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1562,9 +565,9 @@ msgstr "" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1575,11 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1657,6 +655,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1666,6 +669,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1833,6 +841,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1890,6 +904,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1906,12 +925,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1966,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1975,12 +996,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1991,11 +1006,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2056,9 +1066,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2069,44 +1079,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "" @@ -2127,11 +1099,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2144,6 +1111,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2156,189 +1135,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2439,6 +1387,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "" @@ -2463,10 +1421,20 @@ msgstr "" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2487,23 +1455,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Dotlhvam noch:" @@ -2548,199 +1516,1378 @@ msgstr "" msgid "Downloaded:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "noch:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/tr.po b/deluge/i18n/tr.po index b613cdc72..aa6fc95b9 100644 --- a/deluge/i18n/tr.po +++ b/deluge/i18n/tr.po @@ -7,516 +7,2281 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-27 07:11+0000\n" -"Last-Translator: ergin üresin \n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-07 21:44+0000\n" +"Last-Translator: Sardan \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +msgstr "" +"Etiket eklemek, değiştirmek ve kaldırmak için kenar çubuğunu " +"kullanın.\n" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Etiketler" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Etiket seçenekleri" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "Bağlantılar:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" +msgstr "Kilobit/saniye" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "İndirme Hızı:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Gönderme Hızı:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Gönderim Yuvaları:\t" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "Torrent başına azami ayarları uygula:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" +msgstr "En Yüksek" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 +msgid "Remove at ratio" +msgstr "Orana ulaşınca torrenti sil" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "Orana ulaşınca torrenti yayınlamayı durdur" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Otomatik" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "Kuyruk ayarlarını uygula:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "Kuyruk" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "Tamamlananları buraya taşı:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "Yerel ayarları uygula:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "Konum" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 +msgid "" +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" +msgstr "" +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"bu henüz birşey yapmıyor..\n" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "(takipçi başına 1 satır)" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "Otomatik etiket uygula" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 +msgid "Trackers" +msgstr "Takipçiler" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 +msgid "Add Label" +msgstr "Etiket Ekle" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" +msgstr "Etiket ismi:" + +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" +msgstr "Ayar değerini test et:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "Tür:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "Genel" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "Gün" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" +msgstr "Engellenmişler istesini başlangıçta içe aktar" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "Ayarlar" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +msgstr "" +"Engellenmişler listesinin dosyasını gerekliyse indir ve dosyayı içe aktar" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" +msgstr "İndirmeyi Denetle ve İçe Aktar" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." +msgstr "Yeni bir engellenmişler listesi dosyası indir ve içe aktar." + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" +msgstr "İndirmeye zorla ve İçe aktar" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "Seçenekler" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" +msgstr "Tarih:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" +msgstr "Dosya Boyutu:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" +msgstr "Bilgi" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" +msgstr "Grafikler" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bant Genişliği" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "Bağlantılar" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" +msgstr "Yayıncılar/Eşler" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Torentleri Ekle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "Torentleri Ekle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 +msgid "_File" +msgstr "_Dosya" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "_Adres" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" +msgstr "Doğrulama dosyası bilgisi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "Ka_ldır" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torentler" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "_Dosyalar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Bir Dizin Seç" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "İndirme Yeri" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" +msgstr "Tam" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" +msgstr "Yoğun" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Alan Tahsisi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "Azami İndirme Hızı:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "Azami Gönderme Hızı:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "Maksimum Bağlantı" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "Azami Yükleme Yuvası:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bant Genişliği" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "D_uraklatılmış Durumda Ekle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "İlk/Son Parçaları Önceliklendir" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "Varsayılana döndür" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "Tümü İçin Uygula" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "_Seçenekler" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "URL ekle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "URL den ekle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "Doğrulama dosyası ekle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "Doğrulama bilgisinden" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "Doğrulama Bilgisi:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "İzleyiciler" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "_Hepsini Seç" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "Seçili torentlere devam et." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "Tümüne devam et" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "Dizin _Aç" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "Devam et." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "S_eçenekler" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Kuyruk" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_İzleyiciyi Güncelle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_İzleyicileri Düzenle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Torrenti Kaldır" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "Yeniden Denetimi _Zorla" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "_Depolamayı Taşı" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "Oturumdan" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr ".. Ve Torrent Dosyasını Sil" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr ".. Ve İndirilen Dosyaları Sil" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr ".. Ve Tüm Dosyaları Sil" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_İndirme Hızı Sınırı" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "_Gönderme Hızı Sınırı" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "_Bağlantı Sınırı" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "Gönderme _Yuvası Sınırı" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "_Otomatik Ayarla" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "Torenti kaldır?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" +msgstr "" +"Seçilmiş torrenti kaldırmak istediğinize emin misiniz?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "İlgili .torrent silinecek!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "İndirilmiş veri silinecek!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "Seçilmiş Torrenti Sil" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:430 +msgid "Preferences" +msgstr "Tercihler" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:74 +msgid "Downloads" +msgstr "İndirilenler" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:112 +msgid "Always show" +msgstr "Daima Göster" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:128 +msgid "Bring the dialog to focus" +msgstr "Pencereyi aktif yap" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:145 +msgid "Add Torrents Dialog" +msgstr "Torrent Ekleme Penceresi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:180 +msgid "Download to:" +msgstr "Buraya indir:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 +msgid "Copy of .torrent files to:" +msgstr ".torrent dosyasını buraya kopyala:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:250 +msgid "Auto add .torrents from:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +msgid "Folders" +msgstr "Klasörler" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:408 +msgid "" +"Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " +"and prevents disk fragmentation" +msgstr "" +"Tam alan tahsisi(torrentin diske yazılacak bölümünü önceden hazırlama) " +"torrent için gerekli disk alanının tamamını önceden ayırır ve disk " +"parçalanmasını engeller" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:409 +msgid "Use Full Allocation" +msgstr "Tam alan tahsisi yap" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:424 +msgid "Compact allocation only allocates space as needed" +msgstr "" +"Basit alan tahsisi sadece ihtiyaç kadar disk alanı ayırır (indirildikleri " +"kadar yer kaplama )" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Basit alan tahsisi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" +msgstr "Torentteki dosyaların ilk ve son parçalarına öncelik ver" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:478 +msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" +msgstr "Torentin ilk ve son parçalarına öncelik ver" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 +msgid "page 6" +msgstr "sayfa 6" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:548 +msgid "Network" +msgstr "Ağ" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:589 +msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." +msgstr "Deluge her zaman otomatik olarak farklı bir port kullansın." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:590 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:763 +msgid "Use Random Ports" +msgstr "Rastgele Port Kullan" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:608 +msgid "Active Port:" +msgstr "Etkin port:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:620 +msgid "0000" +msgstr "0000" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:647 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:780 +msgid "From:" +msgstr "Gönderen:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:675 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:808 +msgid "To:" +msgstr "Alıcı:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:707 +msgid "Test Active Port" +msgstr "Etkin Portu Dene" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:731 +msgid "Incoming Ports" +msgstr "Giriş portları" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:846 +msgid "Outgoing Ports" +msgstr "Çıkış portları" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:881 +msgid "" +"The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " +"web seeds). Expects a Hex value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:882 +msgid "Peer TOS Byte:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:894 +msgid "0x00" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:911 +msgid "TOS" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." +msgstr "Dağıtılmış doğrulama tablosu etkin bağlantı sayısını arttırabilir." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:950 +msgid "DHT" +msgstr "DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:968 +msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." +msgstr "Yerel Hizmet Bulucu ağınızda yerel eşler buldu." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 +msgid "Peer Exchange" +msgstr "Eş değişimi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1000 +msgid "NAT Port Mapping Protocol" +msgstr "NAT Port Haritalama Protokolü" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 +msgid "Universal Plug and Play" +msgstr "Evrensel Tak ve Çalıştır" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +msgid "UPnP" +msgstr "UPnP" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1035 +msgid "Network Extras" +msgstr "Ağ için Ekstralar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +msgid "Inbound:" +msgstr "Gelen:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 +msgid "Level:" +msgstr "Seviye:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1099 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1144 +msgid "" +"Forced\n" +"Enabled\n" +"Disabled" +msgstr "" +"Zorunlu\n" +"Seçili\n" +"Seçilmemiş" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1107 +msgid "" +"Handshake\n" +"Full Stream\n" +"Either" +msgstr "" +"Anlaşma\n" +"Tam akış\n" +"İkisinden biri" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1134 +msgid "Outbound:" +msgstr "Giden:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1159 +msgid "Encrypt entire stream" +msgstr "Bütün akışı şifrele" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1182 +msgid "Encryption" +msgstr "Şifreleme" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 +msgid "page 7" +msgstr "sayfa 7" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1247 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bantgenişliği" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1290 +msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Bütün torentler için azami gönderim yuvası. Sınırsız için -1 yazınız." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 +msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgstr "Tüm torrentler için azami gönderim hızı. Sınırsız için -1 yazınız." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1347 +msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgstr "Bütün torrentler için azami indirme hızı. Sınırsız için -1 yazınız." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1349 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1586 +msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Azami İndirme Hızı (KB/sn):" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1361 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 +msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." +msgstr "İzin verilen azami bağlantı sayısı. Sınırsız için -1 yazınız." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1381 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1599 +msgid "Maximum Upload Slots:" +msgstr "Azami Gönderme Yuvası:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1612 +msgid "Maximum Connections:" +msgstr "Azami Bağlantı:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1573 +msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Azami Gönderme Hızı (KB/sn)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +msgid "Maximum Half-Open Connections:" +msgstr "Azami Yarım-Açık Bağlantı:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1429 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" +msgstr "Saniye Başı Azami Bağlantı Denemesi:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1479 +msgid "Ignore limits on local network" +msgstr "Yerel ağdaki sınırları yoksay" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1497 +msgid "Global Bandwidth Usage" +msgstr "Genel Bant Genişliği Kullanımı" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1536 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1622 +msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." +msgstr "" +"Torrent başına yapılacak Maksimum bağlantı sayısı. Sınırsız için -1 yazınız." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1638 +msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." +msgstr "Torrent başı azami gönderme yuvası. Sınırsız için -1 yazınız." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1661 +msgid "Per Torrent Bandwidth Usage" +msgstr "Bir torrentin Bantgenişliği Kullanımı" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1688 +msgid "page 8" +msgstr "Sayfa 8" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 +msgid "Interface" +msgstr "Arabirim" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1753 +msgid "Enable system tray icon" +msgstr "Sistem tepsisi simgesini etkinleştir" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 +msgid "Minimize to tray on close" +msgstr "Kapattığımda simge durumuna küçült" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1787 +msgid "Start in tray" +msgstr "Görev çubuğunda başlat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1808 +msgid "Password protect system tray" +msgstr "Sistem çekmecesi şifre koruması" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1835 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3314 +msgid "Password:" +msgstr "Parola:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1870 +msgid "System Tray" +msgstr "Sistem Çekmecesi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1902 +msgid "" +"Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " +"appear to be a single application. Use this if you do not want to take " +"advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " +"setting to take effect." +msgstr "" +"Klasik Kip çoğu süreç işlevselliğini gizleyecek ve Deluge tek uygulama gibi " +"görülecek. Deluge'un artişlem olma avantajını istemiyorsanız bunu kullanın. " +"Bu ayarın etkili olabilmesi için Deluge yeniden başlatılmalı." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "Etkinleştir" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 +msgid "Classic Mode" +msgstr "Klasik Mod" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1940 +msgid "page 10" +msgstr "Sayfa 10" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 +msgid "Other" +msgstr "Diğer" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2013 +msgid "" +"Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " +"released" +msgstr "" +"Deluge sunucuları kontrol ederek yeni sürüm yayımlandığında size bildirecek" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2014 +msgid "Be alerted about new releases" +msgstr "Yeni sürüm hakkında beni uyar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2033 +msgid "Updates" +msgstr "Güncellemeler" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2069 +msgid "" +"Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " +"and processor types. Absolutely no other information is sent." +msgstr "" +"Python ve PyGTK sürümünüzü, işletim sisteminizi ve işlemci tipinizi " +"göndererek bize Deluge gelişiminde yardım edebilirsiniz. Başka bilgi " +"kesinlikle gönderilmeyecek." + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2088 +msgid "Yes, please send anonymous statistics" +msgstr "Evet, lütfen anonim istatistikleri gönder" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2107 +msgid "System Information" +msgstr "Sistem Bilgisi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2355 +msgid "page 11" +msgstr "Sayfa 11" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2165 +msgid "Daemon" +msgstr "Artişlem" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2207 +msgid "Daemon port:" +msgstr "Süreç kapısı:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2242 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "Uzak Bağlantılara İzin Ver" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 +msgid "Connections" +msgstr "Bağlantılar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2317 +msgid "Periodically check the website for new releases" +msgstr "Yeni sürümler için siteyi belli aralıklarla denetle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 +msgid "Other" +msgstr "Diğer" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2386 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "Yeni eklenen torrentleri üst sıraya al" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 +msgid "Total active downloading:" +msgstr "toplam aktif indirme:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2514 +msgid "Total active:" +msgstr "Toplam aktif:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2524 +msgid "Total active seeding:" +msgstr "Toplam aktif gönderme:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2572 +msgid "Do not count slow torrents" +msgstr "Yavaş torentleri sayma" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2588 +msgid "Active Torrents" +msgstr "Aktif Torrentler" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2677 +msgid "Seed Time (m):" +msgstr "Yayın Süresi (dk):" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2689 +msgid "Seed Time Ratio:" +msgstr "Yayın süresi Oranı:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2701 +msgid "Share Ratio Limit:" +msgstr "Paylaşım Oranı Sınırı:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2719 +msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" +msgstr "Paylaşım oranına ulaşınca gönderimi durdur:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2764 +msgid "Remove torrent when share ratio reached" +msgstr "Paylaşım oranına ulaşınca torrenti sil" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2782 +msgid "Seeding" +msgstr "Gönderiliyor" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2814 +msgid "page 12" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2845 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 +msgid "Host:" +msgstr "Sunucu:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2942 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3289 +msgid "Username:" +msgstr "Kullanıcı adı:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 +msgid "" +"None\n" +"Socksv4\n" +"Socksv5\n" +"Socksv5 W/ Auth\n" +"HTTP\n" +"HTTP W/ Auth" +msgstr "" +"Hiçbiri\n" +"Socksv4\n" +"Socksv5\n" +"Socksv5 W/ Auth\n" +"HTTP\n" +"HTTP W/ Auth" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 +msgid "Notification" +msgstr "Bildirim" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3130 +msgid "Blinking tray icon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3144 +msgid "Popup" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 +msgid "Only OGG and WAV files are supported" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3161 +msgid "Sound:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3239 +msgid "Address:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3264 +msgid "Server:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3330 +msgid "None" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3345 +msgid "SSL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3360 +msgid "TLS" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3384 +msgid "Security:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3399 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3458 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3561 +msgid "Details:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +msgid "Version:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "Yazan:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 +msgid "_Install Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3691 +msgid "_Rescan Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 +msgid "Edit Trackers" +msgstr "İzleyicileri Düzenle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47 +msgid "Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122 +msgid "gtk-edit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224 +msgid "Add Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260 +msgid "Add Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 +msgid "Edit Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416 +msgid "Edit Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450 +msgid "Tracker:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 +msgid "Move Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:44 +msgid "Move Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:78 +msgid "Destination:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "Ayarlar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Torrent Oluştur" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "Torrent Oluştur" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "Dosyalar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "Yorumlar:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "Bilgi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "Web üzerinden gönderme" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Parça Boyutu:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Özel Bayrak Ver" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "Hız" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 +msgid "_Show Deluge" +msgstr "_Deluge Göster" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:26 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:28 +msgid "_Add Torrent" +msgstr "Torrent _Ekle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:48 +msgid "_Pause All" +msgstr "_Tümünü Duraksat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:65 +msgid "_Resume All" +msgstr "_Tümüne Devam Et" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61 +msgid "Quit & Shutdown Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:146 +msgid "_Quit" +msgstr "Çık" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43 +msgid "_Create Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93 +msgid "_Edit" +msgstr "_Düzenle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:111 +msgid "_Connection Manager" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:128 +msgid "_Torrent" +msgstr "_Torent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:135 +msgid "_View" +msgstr "_Görünüm" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:143 +msgid "_Toolbar" +msgstr "Araç _Çubuğu" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:153 +msgid "_Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:162 +msgid "Status_bar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:176 +msgid "T_abs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:183 +msgid "_Columns" +msgstr "_Sütunlar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 +msgid "S_idebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 +msgid "Show _zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 +msgid "Show _Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226 +msgid "_Help" +msgstr "_Yardım" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234 +msgid "Homepage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:252 +msgid "FAQ" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:269 +msgid "Community" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Torrent ekle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Torrent Ekle" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 +msgid "Remove Torrent" +msgstr "Torrent Kaldır" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:351 +msgid "Pause the selected torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:352 +msgid "Pause" +msgstr "Duraklat" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:367 +msgid "Resume the selected torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:368 +msgid "Resume" +msgstr "Devam et" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:391 +msgid "Queue Torrent Up" +msgstr "Sıradaki Torrent Yukarı" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "Sıra Yukarı" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 +msgid "Queue Torrent Down" +msgstr "Sıradaki Torrent Aşağı" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "Sıra Aşağı" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 +msgid "_Expand All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:581 +msgid "_Do Not Download" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:596 +msgid "_Normal Priority" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:611 +msgid "_High Priority" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:626 +msgid "Hi_ghest Priority" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 +msgid "Auto Managed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 +msgid "Seed Rank:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 +msgid "Seeding Time:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 +msgid "Active Time:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 +msgid "Tracker Status:" +msgstr "İzleyici Durumu:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:876 +msgid "Availability:" +msgstr "Erişilebilirlik:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:930 +msgid "Peers:" +msgstr "Eşler:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:956 +msgid "Seeders:" +msgstr "Kaynaklar:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:974 +msgid "Pieces:" +msgstr "Parçalar:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:996 +msgid "ETA:" +msgstr "Tahmini Kalan Süre" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1040 +msgid "Speed:" +msgstr "Hız:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1059 +msgid "Next Announce:" +msgstr "Sonraki Duyuru:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1078 +msgid "Share Ratio:" +msgstr "Paylaşım Oranı:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1097 +msgid "Uploaded:" +msgstr "Gönderilen:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1116 +msgid "Downloaded:" +msgstr "İndirilen:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 +msgid "_Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 +msgid "# of files:" +msgstr "Dosya sayısı:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 +msgid "Hash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 +msgid "Tracker:" +msgstr "İzleyici:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 +msgid "Total Size:" +msgstr "Toplam Boyut:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 +msgid "Name:" +msgstr "Ad:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 +msgid "Path:" +msgstr "Yol:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 +msgid "_Details" +msgstr "_Ayrıntılar" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 +msgid "_Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 +msgid "_Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 +msgid "Max Upload Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 +msgid "Max Download Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KB/sn" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 +msgid "Move completed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "Özel" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 +msgid "New Release" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 +msgid "New Release Available!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 +msgid "Available Version:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 +msgid "Do not show this dialog in the future" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 +msgid "_Goto Website" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" +msgstr "" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 msgid "Announce OK" msgstr "Duyuru TAMAM" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 msgid "Announce Sent" msgstr "Duyuru Gönderildi" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 msgid "Alert" msgstr "Uyarı" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "Dosya Sayısı" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Hakkında" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "Aktiflik zamanı" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Torrent Ekle" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Torrent ekle" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "Yönetici" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Otomatik düzenle" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Otomatik tazeleme:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Erişilebilirlik" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Temizle" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "İstemci:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "Yapılandırma" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "Bağlan" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "Bağlantılar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "DHT Yuvası" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr ".torrent dosyasını sil" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "İndirilmiş dosyaları sil." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge : Torrent Listesi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "Deluge Giriş" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Devre dışı bırak" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "İndirme Hızı" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "İndir" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "İndirilenler" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "Kalan Süre" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "Etkinleştir" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "Yanlış" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Dosya" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "Sözcük Filtrele" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "Genel" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Anahtar kelime" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 msgid "Label" msgstr "Etiket" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "Geçersiz etiket, kullanabileceğiniz karakterler:[a-z0-9_-]" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "Taşı" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "Tanımlanamayan torrent" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "Torrenti taşı" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "Etiketler" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "Seçilen etiket" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "İsim" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "Sonraki Duyuru" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "Kapalı" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "Ayarlar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Diğer" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Geçersiz şifre, tekrar deneyin" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Eşler" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Parçalar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "Özel" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "İlerleme" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "Sıra" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "Sıra pozisyonu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Oran" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "Sayfayı yenile:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Kaldır" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "Tekrar Başlat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Hepsine Devam Et" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "Kaydet" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "Gönderme değeri" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Kaynaklar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "Gönderme zamanı" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "Zamanaşımı belirle" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "Ayarlar" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Paylaşım Oranı" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Boyut" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "Hız" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "Başlat" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "Durdur" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "Gönder" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Torrent listesi" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "Toplam Boyut" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "İzleyici" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "İzleyici Durumu" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "Doğru" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Gönderme Hızı" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "Güncelle" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Gönder" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Gönderilenler" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "saniye" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "Tazeleme süresi > 0 olmalıdır" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "İndirme Konumu" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "Azami İndirme Hızı" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "Azami Gönderme Hızı" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 msgid "Maximum Connections" msgstr "En Çok Bağlantı Sayısı" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "Azami İndirme Hızı (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "Azami Gönderme Hızı (Kib/s)" + #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 msgid "Maximum Upload Slots" msgstr "Azami Gönderme" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "İlk ve son parçalara öncelik ver" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "Duraklatılanlara Ekle" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "Uygula" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Özel Bayrak Ver" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "Sil" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "Genel" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP Listesi (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer Yazı (Sıkıştırılmış)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Yazı (Sıkıştırılmamış)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "Engellenenler" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 msgid "Url" msgstr "Adres" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Torrent Yayımla" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "Her gün denetle" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "Dosyaları Seç" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "Zaman aşımı (saniye)" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "Torrent ayarlarında hata." +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "URL adresi yada torrent belirtin, biri yeterli." +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "Veri yok" +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "Şimdi indir" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "İndiriliyor %.2f%%" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "Aktif değil" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Yanlış yönlendirici" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Yanlış sihir kodu" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Geçersiz sürüm" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "Grafik" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Bilinmeyen" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "Bağlı değil" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "İndirme Hızı" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "Gönderme Hızı" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Sınırsız" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Diğer..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "İndirme Hızı (KB/sn):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Gönderme Hızı (KB/sn):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "Bağlantı limiti:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Dosya adı" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Boyut" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Bir .torrent dosyası seçin" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Torrent Dosyaları" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Tüm dosyalar" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Aşağı" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Yukarı" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "İndir" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Gönder" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge Kilitli" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge şifre ile Korunmakta.\n" +"Deluge Penceresini açmak için, lütfen şifrenizi giriniz" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "İlerleme" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Öncelik" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "Diğer.." + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "Açık" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "Kapalı" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "Taşınacak dosyalar için dizin belirtin" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "En fazla indirme hızı (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "En fazla gönderme hızı (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "En fazla bağlantı sayısı:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "İstemci:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "İndirme Hızı" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Gönderme Hızı" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "Torrent tamamlandı" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "Filtreler" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "Seçili torrenti silmek istediğinize emin misiniz?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "Seçilen torrent silindi" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Etkinleştirildi" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "İzleyici" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Etkin" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Eklenti" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "İsim" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Kaynaklar" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Eşler" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "Kalan Süre" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Oran" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "Yapılandırma" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "Bağlan" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Hakkında" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "Çıkış" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "İstatistikler" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Detaylar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "Dosyalar" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Ekle" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "Durdur" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "Başlat" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "Taşı" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "Yeniden beyan ediliyor" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "Tekrar denetle" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 msgid "Ports" @@ -546,20 +2311,10 @@ msgstr "" msgid "UpNP" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 msgid "Peer-Exchange" msgstr "eş değiştir" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 msgid "Encryption" msgstr "Şifreleme" @@ -568,10 +2323,6 @@ msgstr "Şifreleme" msgid "Forced" msgstr "Zorunlu" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Etkin" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 msgid "Disabled" msgstr "Kapalı" @@ -580,11 +2331,6 @@ msgstr "Kapalı" msgid "Handshake" msgstr "Anlaşma" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "Tam" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 msgid "Either" msgstr "İkisi de" @@ -610,18 +2356,6 @@ msgstr "Genel" msgid "-1 = Unlimited" msgstr "-1 = Sınırsız" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "Azami İndirme Hızı (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "Azami Gönderme Hızı (Kib/s)" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 msgid "Maximum Half-Open Connections" msgstr "Azami Yarı-Açık Bağlantı" @@ -650,10 +2384,9 @@ msgstr "Dizinleri Otomatik ekle" msgid "Auto Add enabled" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "İlk ve son parçalara öncelik ver" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 msgid "Daemon" @@ -668,20 +2401,10 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "Port" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "Uzak Bağlantılara İzin Ver" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 msgid "-1 = unlimited" msgstr "-1 = sınırsız" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "Yeni eklenen torrentleri üst sıraya al" - #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 msgid "Total active torrents" msgstr "Toplam aktif torrent" @@ -706,103 +2429,9 @@ msgstr "Orana ulaşınca torrenti sil" msgid "Enabled Plugins" msgstr "Etkin Eklentiler" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "Şablon" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Yazı ve resim" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Sadece Resim" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Sadece Yazı" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "Düğme türü" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Sunucu" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "Geçerli Parola" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Yeni Parola" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "Yeni Parola (Doğrulama)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "Eski parola yanlış" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "\"Yeni Parola\" ile \"Yeni Parola(doğrulama)\" birbirinden farklı" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "Taşı" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "Orana ulaşınca torrenti göndermeyi kes" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 -msgid "Remove at ratio" -msgstr "Orana ulaşınca torrenti sil" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Bilinmeyen" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "Evet" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "Hayır" +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "Dosya bulunamadı" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 msgid "translate something" @@ -825,6 +2454,14 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "Evet" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "Hayır" + #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 msgid "This field is required." msgstr "Gerekli Alan" @@ -938,1828 +2575,356 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Geçerli bir IPv4 adresi girin." -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "Dosya bulunamadı" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Sınırsız" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "İstatistikler" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Detaylar" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 -msgid "Trackers" -msgstr "İzleyiciler" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "Dosyalar" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Ekle" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "Sıra Yukarı" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "Sıra Aşağı" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "Yeniden beyan ediliyor" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "Tekrar denetle" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Eklenti" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Dosya adı" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Bir .torrent dosyası seçin" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Torrent Dosyaları" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Tüm dosyalar" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "Torrent tamamlandı" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "Diğer.." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "Açık" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "Taşınacak dosyalar için dizin belirtin" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "En fazla indirme hızı (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "En fazla gönderme hızı (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "En fazla bağlantı sayısı:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Aşağı" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Yukarı" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KB/sn" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Diğer..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge Kilitli" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge şifre ile Korunmakta.\n" -"Deluge Penceresini açmak için, lütfen şifrenizi giriniz" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Öncelik" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "Seçili torrenti silmek istediğinize emin misiniz?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "Seçilen torrent silindi" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "Bağlı değil" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "İndirme Hızı" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "Gönderme Hızı" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "İndirme Hızı (KB/sn):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "Bağlantı limiti:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Etkinleştirildi" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "Etiketler" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "Seçilen etiket" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "Uygula" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 -msgid "Add Label" -msgstr "Etiket Ekle" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Geçersiz etiket, kullanabileceğiniz karakterler:[a-z0-9_-]" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "Tanımlanamayan torrent" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Yanlış yönlendirici" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Yanlış sihir kodu" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP Listesi (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer Yazı (Sıkıştırılmış)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Yazı (Sıkıştırılmamış)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" -msgstr "Engellenenler" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" -msgstr "Her gün denetle" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "Zaman aşımı (saniye)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" -msgstr "Şimdi indir" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "İndiriliyor %.2f%%" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "Aktif değil" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Torrent Oluştur" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "Torrent Oluştur" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 -msgid "_File" -msgstr "_Dosya" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" -msgstr "Dosyalar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" -msgstr "Yazan:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" -msgstr "Yorumlar:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" -msgstr "Bilgi" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" -msgstr "Web üzerinden gönderme" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Parça Boyutu:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 -msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:430 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:74 -msgid "Downloads" -msgstr "İndirilenler" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:112 -msgid "Always show" -msgstr "Daima Göster" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:128 -msgid "Bring the dialog to focus" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:145 -msgid "Add Torrents Dialog" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:180 -msgid "Download to:" -msgstr "Buraya indir:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Bir Klasör Seç" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "Tamamlananları buraya taşı:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 -msgid "Copy of .torrent files to:" -msgstr ".torrent dosyasını buraya kopyala:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:250 -msgid "Auto add .torrents from:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 -msgid "Folders" -msgstr "Klasörler" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:408 -msgid "" -"Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " -"and prevents disk fragmentation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:409 -msgid "Use Full Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:424 -msgid "Compact allocation only allocates space as needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 -msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" -msgstr "İlk ve son parçalara öncelik ver" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:478 -msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" -msgstr "İlk ve son parçalara öncelik ver" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "Seçenekler" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 -msgid "page 6" -msgstr "Sayfa 6" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:548 -msgid "Network" -msgstr "Ağ" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:589 -msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." -msgstr "Deluge her zaman otomatik olarak farklı bir port kullansın." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:590 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:763 -msgid "Use Random Ports" -msgstr "Rastgele Port Kullan" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:608 -msgid "Active Port:" -msgstr "Aktif Port:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:620 -msgid "0000" -msgstr "0000" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:647 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:780 -msgid "From:" -msgstr "Gönderen:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:808 -msgid "To:" -msgstr "Alıcı:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:707 -msgid "Test Active Port" -msgstr "Aktif Portu Test Et" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:731 -msgid "Incoming Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:846 -msgid "Outgoing Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:881 -msgid "" -"The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " -"web seeds). Expects a Hex value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:882 -msgid "Peer TOS Byte:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:894 -msgid "0x00" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:911 -msgid "TOS" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 -msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:950 -msgid "DHT" -msgstr "DHT" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:968 -msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 -msgid "Peer Exchange" -msgstr "Eş değişimi" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1000 -msgid "NAT Port Mapping Protocol" -msgstr "NAT Port Haritalama Protokolü" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 -msgid "Universal Plug and Play" -msgstr "Genel Tak ve Çalıştır" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 -msgid "UPnP" -msgstr "UPnP" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1035 -msgid "Network Extras" -msgstr "Ağ için Ekstralar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 -msgid "Inbound:" -msgstr "Gelen:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 -msgid "Level:" -msgstr "Seviye:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1099 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1144 -msgid "" -"Forced\n" -"Enabled\n" -"Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1107 -msgid "" -"Handshake\n" -"Full Stream\n" -"Either" -msgstr "" -"Elsıkışma\n" -"Tamamı bağlı\n" -"İkisinden biri" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1134 -msgid "Outbound:" -msgstr "Giden:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1159 -msgid "Encrypt entire stream" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1182 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 -msgid "page 7" -msgstr "page 7" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1247 -msgid "Bandwidth" -msgstr "Bantgenişliği" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1290 -msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Bütün torrent ler için maksimum gönderim slotu. Sınırsız için -1 yazınız." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1309 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Bütün torrentler için maksimum gönderim hızı. Sınırsız için -1 yazınız." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1329 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1347 -msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Bütün torrentler için maksimum indirme hızı. Sınırsız için -1 yazınız." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1586 -msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Maksimum İndirme Hızı (KB/sn)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1361 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"İzin Verilen En Çok Bağlantı Sayısı. Sınırsız Olması İçin -1 Olarak " -"Ayarlayın." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1381 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1599 -msgid "Maximum Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1394 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1612 -msgid "Maximum Connections:" -msgstr "En Çok Bağlantı" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1573 -msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Maksimum Gönderme Hızı (KB/sn)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 -msgid "Maximum Half-Open Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1429 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" -msgstr "Saniyede Denenecek Maksimum Bağlantı Sayısı:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1479 -msgid "Ignore limits on local network" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1497 -msgid "Global Bandwidth Usage" -msgstr "Genel Bantgenişliği Kullanımı" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1536 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1622 -msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." -msgstr "" -"Torrent başına yapılacak Maksimum bağlantı sayısı. Sınırsız için -1 yazınız." - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1638 -msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1661 -msgid "Per Torrent Bandwidth Usage" -msgstr "Bir torrentin Bantgenişliği Kullanımı" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1688 -msgid "page 8" -msgstr "Sayfa 8" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1753 -msgid "Enable system tray icon" -msgstr "Sistem tepsisi simgesini etkinleştir" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 -msgid "Minimize to tray on close" -msgstr "Kapattığımda simge durumuna küçült" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1787 -msgid "Start in tray" -msgstr "Görev çubuğunda başlat" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1808 -msgid "Password protect system tray" -msgstr "Sistem çekmecesi şifre koruması" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1835 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2929 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3314 -msgid "Password:" -msgstr "Parola:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1870 -msgid "System Tray" -msgstr "Sistem Çekmecesi" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1902 -msgid "" -"Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " -"appear to be a single application. Use this if you do not want to take " -"advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " -"setting to take effect." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 -msgid "Classic Mode" -msgstr "Klasik Mod" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1940 -msgid "page 10" -msgstr "Sayfa 10" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 -msgid "Other" -msgstr "Diğer" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2013 -msgid "" -"Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " -"released" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2014 -msgid "Be alerted about new releases" -msgstr "Yeni sürüm hakkında beni uyar" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2033 -msgid "Updates" -msgstr "Güncellemeler" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2069 -msgid "" -"Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " -"and processor types. Absolutely no other information is sent." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2088 -msgid "Yes, please send anonymous statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2107 -msgid "System Information" -msgstr "Sistem Bilgisi" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2355 -msgid "page 11" -msgstr "Sayfa 11" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2165 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2207 -msgid "Daemon port:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2242 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2317 -msgid "Periodically check the website for new releases" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 -msgid "Other" -msgstr "Diğer" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2386 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "Genel" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 -msgid "Total active downloading:" -msgstr "toplam aktif indirme:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2514 -msgid "Total active:" -msgstr "Toplam aktif:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2524 -msgid "Total active seeding:" -msgstr "Toplam aktif gönderme:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2572 -msgid "Do not count slow torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2588 -msgid "Active Torrents" -msgstr "Aktif Torrentler" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2677 -msgid "Seed Time (m):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2689 -msgid "Seed Time Ratio:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2701 -msgid "Share Ratio Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2719 -msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2764 -msgid "Remove torrent when share ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2782 -msgid "Seeding" -msgstr "Gönderiliyor" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2814 -msgid "page 12" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2845 -msgid "Proxy" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 -msgid "Host:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2942 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3289 -msgid "Username:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 -msgid "" -"None\n" -"Socksv4\n" -"Socksv5\n" -"Socksv5 W/ Auth\n" -"HTTP\n" -"HTTP W/ Auth" -msgstr "" -"Hiçbiri\n" -"Socksv4\n" -"Socksv5\n" -"Socksv5 W/ Auth\n" -"HTTP\n" -"HTTP W/ Auth" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 -msgid "Notification" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3130 -msgid "Blinking tray icon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3144 -msgid "Popup" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 -msgid "Only OGG and WAV files are supported" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3161 -msgid "Sound:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3239 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3264 -msgid "Server:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3330 -msgid "None" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3345 -msgid "SSL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3360 -msgid "TLS" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3384 -msgid "Security:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3399 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3458 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3561 -msgid "Details:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 -msgid "_Install Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3691 -msgid "_Rescan Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 -msgid "Edit Trackers" -msgstr "İzleyicileri Düzenle" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47 -msgid "Edit Trackers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122 -msgid "gtk-edit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224 -msgid "Add Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260 -msgid "Add Trackers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 -msgid "Edit Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416 -msgid "Edit Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450 -msgid "Tracker:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 -msgid "Move Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:44 -msgid "Move Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:78 -msgid "Destination:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrentler" +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "Tazeleme süresi > 0 olmalıdır" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "İndirme Yeri" +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "Taşı" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "Maksimum Bağlantı" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "_Seçenekler" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "Adres:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_İzleyiciyi güncelle" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Torrenti Kaldır" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_İndirme Hız Limiti" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "_Gönderme Hız Limiti" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 -msgid "_Show Deluge" -msgstr "_Deluge Göster" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:28 -msgid "_Add Torrent" -msgstr "Torrent _Ekle" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "Şablon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:48 -msgid "_Pause All" -msgstr "_Tümünü Duraksat" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Yazı ve resim" -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:65 -msgid "_Resume All" -msgstr "_Tümüne Devam Et" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Sadece Resim" -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61 -msgid "Quit & Shutdown Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:146 -msgid "_Quit" -msgstr "Çık" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43 -msgid "_Create Torrent" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Sadece Yazı" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93 -msgid "_Edit" -msgstr "_Düzenle" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "Düğme türü" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:111 -msgid "_Connection Manager" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:128 -msgid "_Torrent" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Sunucu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:135 -msgid "_View" -msgstr "_Görünüm" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Şifre" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:143 -msgid "_Toolbar" -msgstr "Araç _Çubuğu" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "Geçerli Parola" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:153 -msgid "_Sidebar" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Yeni Parola" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:162 -msgid "Status_bar" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "Yeni Parola (Doğrulama)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:176 -msgid "T_abs" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Eski parola yanlış" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:183 -msgid "_Columns" -msgstr "_Sütunlar" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "\"Yeni Parola\" ile \"Yeni Parola(doğrulama)\" birbirinden farklı" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 -msgid "S_idebar" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 -msgid "Show _zero hits" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 -msgid "Show _Trackers" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226 -msgid "_Help" -msgstr "_Yardım" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234 -msgid "Homepage" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251 -msgid "Frequently Asked Questions" +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:252 -msgid "FAQ" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "Azami İndirme Hızı" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:269 -msgid "Community" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "Azami Gönderme Hızı" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 -msgid "Remove Torrent" -msgstr "Torrent Kaldır" +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "Orana ulaşınca torrenti göndermeyi kes" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:351 -msgid "Pause the selected torrents" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "Torrent ayarlarında hata." -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:352 -msgid "Pause" -msgstr "Duraklat" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "İndirme Konumu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:367 -msgid "Resume the selected torrents" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:368 -msgid "Resume" -msgstr "Devam et" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "Duraklatılanlara Ekle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:391 -msgid "Queue Torrent Up" -msgstr "Sıradaki Torrent Yukarı" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Torrent Yayımla" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 -msgid "Queue Torrent Down" -msgstr "Sıradaki Torrent Aşağı" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "Dosyaları Seç" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 -msgid "_Expand All" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "URL adresi yada torrent belirtin, biri yeterli." -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:581 -msgid "_Do Not Download" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "Veri yok" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:596 -msgid "_Normal Priority" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "Dosya Sayısı" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:611 -msgid "_High Priority" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:626 -msgid "Hi_ghest Priority" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 -msgid "Auto Managed:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "Aktiflik zamanı" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 -msgid "Seed Rank:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "Yönetici" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 -msgid "Seeding Time:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Otomatik tazeleme:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 -msgid "Active Time:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 -msgid "Tracker Status:" -msgstr "İzleyici Durumu:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:876 -msgid "Availability:" -msgstr "Erişilebilirlik:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:930 -msgid "Peers:" -msgstr "Eşler:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:956 -msgid "Seeders:" -msgstr "Kaynaklar:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:974 -msgid "Pieces:" -msgstr "Parçalar:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Erişilebilirlik" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:996 -msgid "ETA:" -msgstr "Tahmini Kalan Süre" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Temizle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1018 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1040 -msgid "Speed:" -msgstr "Hız:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1059 -msgid "Next Announce:" -msgstr "Sonraki Duyuru:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1078 -msgid "Share Ratio:" -msgstr "Paylaşım Oranı:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1097 -msgid "Uploaded:" -msgstr "Gönderilen:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1116 -msgid "Downloaded:" -msgstr "İndirilen:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 -msgid "_Statistics" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 -msgid "# of files:" -msgstr "Dosya sayısı:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 -msgid "Hash:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 -msgid "Tracker:" -msgstr "İzleyici:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT Yuvası" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 -msgid "Total Size:" -msgstr "Toplam Boyut:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr ".torrent dosyasını sil" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 -msgid "Name:" -msgstr "Ad:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "İndirilmiş dosyaları sil." -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 -msgid "Path:" -msgstr "Yol:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 -msgid "Status:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge : Torrent Listesi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 -msgid "_Details" -msgstr "_Ayrıntılar" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "Deluge Giriş" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 -msgid "_Files" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Devre dışı bırak" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 -msgid "_Peers" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "İndirilenler" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 -msgid "Max Upload Speed:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 -msgid "Max Download Speed:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "Yanlış" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Dosya" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 -msgid "Move completed:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "Sözcük Filtrele" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 -msgid "Queue" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Anahtar kelime" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 -msgid "New Release" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 -msgid "New Release Available!" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Giriş" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 -msgid "Available Version:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "Torrenti taşı" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 -msgid "Current Version:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 -msgid "Do not show this dialog in the future" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "Sonraki Duyuru" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 -msgid "_Goto Website" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Diğer" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Geçersiz şifre, tekrar deneyin" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Tümünü duraklat" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Parçalar" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "Sıra pozisyonu" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "İndirme Hızı:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "Sayfayı yenile:" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "Gönderme Hızı:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Kaldır" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "Torenti kaldır" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "Tekrar Başlat" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Hepsine Devam Et" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "Kaydet" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "Gönderme değeri" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "Gönderme zamanı" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 -msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "Ayarla" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "Zamanaşımı belirle" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "Ayarlar" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Paylaşım Oranı" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "Gönder" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Torrent listesi" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "Toplam Boyut" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "İzleyici Durumu" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "Doğru" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "Güncelle" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Gönderilenler" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" -msgstr "" +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "saniye" diff --git a/deluge/i18n/uk.po b/deluge/i18n/uk.po index 74de5cac9..b60ca2f1c 100644 --- a/deluge/i18n/uk.po +++ b/deluge/i18n/uk.po @@ -7,1496 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-06 12:19+0000\n" "Last-Translator: MFX \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "Попередження" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "Попередження" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "Помилка" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# файлів" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "Про програму" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Додати торент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "Додати торрент" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "Автоматичне оновлення" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Наявність" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Очистити" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "Клієнт" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "З'єднання" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Видалити .torrent файл" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Видалити завантажені файли." - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "Вимкнути" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Швидкість завантаження" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "Завантажити" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "Завантажено" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "ETA" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "Файл" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "Ключове слово" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "Логін" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "Ім’я" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "Інше" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "Пароль:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Неправильний пароль, спробуйте знову" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "Пауза всі" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "Вузли" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "Шматки" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "Відношення" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Вилучити" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "Відновити всі" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "Поширювачі" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Розмір" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "Список торрентів" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Трекер" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Статус трекеру" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Швидкість розповсюдження" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "Відправити" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "Відвантажено" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "Встановити особисту мітку" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "Відвантажити торрент" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "Увімкнено" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "Порт" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "Текст та зображення" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "Тільки зображення" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "Тільки текст" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "Сервер" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "Новий пароль" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "Невідомо" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "перекладіть щось" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Необмежено" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Детальніше" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Додати" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "Плагін" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "Ім'я файлу" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "Виберіть файл .torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "Файли потоків" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "Всі файли" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Вниз" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Вгору" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "КіБ/с" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "Інший..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge заблокована" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge захищена паролем.\n" -"Щоб показати вікно Deluge, будь ласка, введіть Ваш пароль" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "Пріоритет" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Швидкість Закачки (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Швидкість Роздачі (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "Активовано" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "Неправильна версія" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP список (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer текст (zip-архів)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian Текст (Некомпресований)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "Смуга пропускання" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "З'єднання" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Файл" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Потоки" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Оберіть папку" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Держава, з якої йде завантаження" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "Розмір частинки:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Додати до списку" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Оновити Трекер" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Редактувати Трекер" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Видалити потік" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "Швидкість _закачки" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Швидкість _роздачі" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Оберіть папку" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1566,9 +567,9 @@ msgstr "Використовувати повне виділення місця" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Поступове виділення місця при завантаженні файлів." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 @@ -1579,11 +580,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1662,6 +658,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1671,6 +672,11 @@ msgstr "Обмін вузлів" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1846,6 +852,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1904,6 +916,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1920,12 +937,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1980,6 +994,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1989,12 +1008,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2011,11 +1024,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2076,9 +1084,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2089,44 +1097,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Редагувати трекери" @@ -2147,11 +1117,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2164,6 +1129,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2176,189 +1153,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Потоки" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Держава, з якої йде завантаження" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "Розмір частинки:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "Встановити особисту мітку" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Додати до списку" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Оновити Трекер" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Редактувати Трекер" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Видалити потік" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "Швидкість _закачки" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Швидкість _роздачі" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2459,6 +1405,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "Додати торрент" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Додати торент" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Вилучити торент" @@ -2483,10 +1439,20 @@ msgstr "Продовжити" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Перемістити по черзі вгору" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Перемістити по черзі вниз" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2507,23 +1473,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Статус Трекера:" @@ -2568,199 +1534,1380 @@ msgstr "Віддано:" msgid "Downloaded:" msgstr "Зкачано:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "к-ть файлів:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Трекер:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Загальний Розмір:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Назва:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Шлях:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Детальніше" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "КіБ/с" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "Попередження" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "Попередження" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "Помилка" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP список (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer текст (zip-архів)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian Текст (Некомпресований)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "Неправильна версія" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "Невідомо" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "Необмежено" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "Інший..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "Швидкість Закачки (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "Швидкість Роздачі (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "Ім'я файлу" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Розмір" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "Виберіть файл .torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "Файли потоків" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "Всі файли" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Вниз" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Вгору" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "Завантажити" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "Відправити" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge заблокована" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge захищена паролем.\n" +"Щоб показати вікно Deluge, будь ласка, введіть Ваш пароль" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "Пріоритет" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "Клієнт" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Швидкість завантаження" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Швидкість розповсюдження" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "Активовано" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Трекер" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "Увімкнено" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "Плагін" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "Ім’я" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "Поширювачі" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "Вузли" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "ETA" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "Відношення" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "Про програму" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Детальніше" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Додати" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "Порт" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "перекладіть щось" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "Текст та зображення" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "Тільки зображення" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "Тільки текст" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "Сервер" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "Пароль:" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "Новий пароль" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "Відвантажити торрент" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "# файлів" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "Автоматичне оновлення" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Наявність" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Очистити" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Видалити .torrent файл" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "Видалити завантажені файли." + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "Вимкнути" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "Завантажено" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "Ключове слово" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "Логін" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "Інше" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "Неправильний пароль, спробуйте знову" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "Пауза всі" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "Шматки" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Вилучити" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "Відновити всі" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "Список торрентів" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Статус трекеру" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "Відвантажено" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/vi.po b/deluge/i18n/vi.po index 4e198f4e8..bff0ff98d 100644 --- a/deluge/i18n/vi.po +++ b/deluge/i18n/vi.po @@ -7,1494 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Lê Bình \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-18 14:31+0000\n" "Last-Translator: Long Tran \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "Thêm Torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "Khả dụng" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "Xóa" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "Xoá tập tin .torrent" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "Tốc độ tải xuống" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "Loại bỏ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "Tỷ lệ chia sẻ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "Kích cỡ" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "Tốc độ tải lên" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Sử dụng cấp phát rút gọn" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "Chi tiết" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "Thêm" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "Xuống" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "Lên" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "_Tập tin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "Torrents" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "Lựa chọn một thư mục" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "Địa điểm tải xuống" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "Cấp phát" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "_Hàng đợi" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "_Cập nhật Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "_Biên tập các Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "_Loại bỏ Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "_Giới hạn tốc độ tải xuống" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "Giới _hạn tốc độ tải lên" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1523,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "Lựa chọn một thư mục" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1564,10 +567,10 @@ msgstr "Sử dụng cấp phát toàn bộ" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Cấp phát rút gọn chỉ cấp phát đúng dung lượng cần thiết tạm thời" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "Cấp phát" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "Sử dụng cấp phát rút gọn" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1577,11 +580,6 @@ msgstr "" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1659,6 +657,11 @@ msgstr "" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1668,6 +671,11 @@ msgstr "" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" @@ -1841,6 +849,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1898,6 +912,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1914,12 +933,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1974,6 +990,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1983,12 +1004,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -1999,11 +1014,6 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2064,9 +1074,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2077,44 +1087,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "Biên tập các Tracker" @@ -2135,11 +1107,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2152,6 +1119,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2164,189 +1143,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "Torrents" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "Địa điểm tải xuống" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "_Hàng đợi" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "_Cập nhật Tracker" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "_Biên tập các Tracker" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "_Loại bỏ Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Giới hạn tốc độ tải xuống" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Giới _hạn tốc độ tải lên" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2447,6 +1395,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "Thêm Torrent" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "Loại bỏ Torrent" @@ -2471,10 +1429,20 @@ msgstr "Tiếp tục" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2495,23 +1463,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Trạng thái người theo dõi:" @@ -2556,199 +1524,1378 @@ msgstr "Đã tải lên:" msgid "Downloaded:" msgstr "Đã tải xuống:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "Số tập tin:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Người theo dõi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "Kích thước tổng:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "Tên:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "Đường dẫn:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "_Chi tiết" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "Kích cỡ" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "Xuống" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "Lên" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "Tốc độ tải xuống" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "Tốc độ tải lên" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "Chi tiết" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "Thêm" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "Khả dụng" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "Xóa" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "Xoá tập tin .torrent" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "Loại bỏ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "Tỷ lệ chia sẻ" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/zh_CN.po b/deluge/i18n/zh_CN.po index afa11b7bf..826d600c4 100644 --- a/deluge/i18n/zh_CN.po +++ b/deluge/i18n/zh_CN.po @@ -7,1496 +7,510 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-27 23:37+0000\n" "Last-Translator: luojie-dune \n" "Language-Team: Chinese (China) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "通告正常" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "已发送通告" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "提示" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "警告" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "错误" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "# 的文件" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" -msgstr "+" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" -msgstr "++" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "关于" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" -msgstr "活动时间" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "添加种子" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "添加种子" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" -msgstr "地址" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" -msgstr "管理员" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" -msgstr "自动管理种子" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "自动刷新：" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "健康度" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "健康度" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "清除" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "客户端" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "设置" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" -msgstr "连接" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "连接到" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "连接" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "DHT 节点" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "删除种子文件" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "删除已下载的文件" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "Deluge : 种子列表" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "禁用" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "下行速度" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "下载" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "已下载" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "估计剩余时间" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "启用" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "估计剩余时间" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "文件" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "关键词" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "下载速度:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "标签" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "上传速度:" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "标记种子" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "登录" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "注销" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "移动" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "名称" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "下次通告" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "关闭" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "选项" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "其他" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "密码" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "密码无效，请重输" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "全部暂停" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "对等连接" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "块" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "进度" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "队列" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "队列位置" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "分享率" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "刷新页面每隔：" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "删除" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "删除种子" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "全部继续" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "保存" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "种子" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "设置" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "设置超时" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "设置" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "分享率" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "大小" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "速度" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "开始：" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "提交" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "种子列表" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "总共大小" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "Tracker" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "Tracker 状态" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "上传速度" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "更新" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "上传" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "已上传" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "秒" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "刷新率必须 > 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "缺少 uri" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "下载目录" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "紧凑分配" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "最大下载速度" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "最大上传速度" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "最大连接数" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "首先下载文件首和文件尾" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "设置私有标记" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "网址" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "上传种子" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "选择文件" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "种子选择中有错。" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "选择一个url或一个种子，不能同时选择。" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "无数据" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "端口" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "从" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "到" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "随机" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "额外的" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UPNP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "加密" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "已启用" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "已禁用" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "级别" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "全局" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "最大上传速度(Kb/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "最大半开连接数" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "存储所有下载到" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "使用紧凑分配" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "守护程序" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "改变这些设置后重启守护程序和webui" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "端口" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = 无限制" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "允许插件" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "模板" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "文本和图像" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "仅图像" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "仅文字" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "按钮风格" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "服务器" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "当前密码" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "新密码" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "确认新密码" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "旧密码无效" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "新密码与确认新密码不匹配" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "移至" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "更改已保存" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "更改上述错误并重试" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "无限大" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "到达此分享率时停止做种" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "到达此分享率时删除种子" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "未知" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "是" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "自动管理种子" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "否" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "翻译" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "队列" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "输入值列表" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "请选择一个有效的选项。%s不是一个可用的选项。" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "此字段是必填的。" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "请输入一个数值。" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "请确保此值包含最多 %s 个数字。" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "请输入一个有效的日期。" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "请输入一个有效的时间。" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "请输入一个有效的日期/时间。" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "请输入一个有效的E-mail地址。" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "此文件夹不存在。" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "无限制" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "统计信息" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "详细信息" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "Trackers" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "文件" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "添加" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "删除" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "队列向下移动" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "队列向上移动" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "队列首" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "队列尾" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "再次通告" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "重新检查" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "插件" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "种子" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "文件名" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "选择种子文件" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "种子文件" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "所有文件" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "种子完成" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "包括 %i 个文件" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "设为无限制" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "开" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "选择要把文件移动到的目录" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "设置最大下载速度(KB/s)" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "设置最大上传速度(KB/s)" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "设置最大连接数:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "设置最大上传通道:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "下移" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "上移" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/秒" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "其他..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge已被锁定" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge已被密码保护。\n" -"如要显示Deluge窗口，请输入您的密码" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "健康度" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "优先级" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr " 种子已加入队列" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr " 种子已加入队列" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "删除所选种子" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "未连接" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "下载速度" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "上传速度" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "没有连入的连接!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "下载速度(KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "上传速度(KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "活动的" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "标签" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "选择标签" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "应用" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "添加标签" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" -msgstr "标签已存在" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "网址：" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "无效引导" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "无效magic代码" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "无效版本" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP 列表 (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer 文本 (zip 格式)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian 文本 (已解压缩)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "带宽" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "连接" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "文件(_F)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "种子" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "选择文件夹" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "下载位置" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "存储分配" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "块大小" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "做大连接数：" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "选项(_O)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "队列(_Q)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "更新Tracker(_U)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "编辑Trackers(_E)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "删除种子(_R)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "限制下载速度(_D)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "限制上传速度(_U)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 @@ -1525,19 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "选择文件夹" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1564,10 +565,10 @@ msgstr "使用完全分配" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "紧凑分配仅对所需的磁盘空间进行分配" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "存储分配" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "使用紧凑分配" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1577,11 +578,6 @@ msgstr "优先下载文件的首尾部分" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "" @@ -1659,6 +655,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1668,6 +669,11 @@ msgstr "来源交换" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT端口映射协议" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "UPnP" @@ -1838,6 +844,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "启用" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "" @@ -1895,6 +907,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "" @@ -1911,12 +928,9 @@ msgstr "" msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 @@ -1971,6 +985,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1980,12 +999,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2002,11 +1015,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP/需要认证" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2067,9 +1075,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2080,44 +1088,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "编辑Tracker" @@ -2138,11 +1108,6 @@ msgstr "" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2155,6 +1120,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2167,189 +1144,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "种子" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "下载位置" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "选项" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "做大连接数：" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "选项(_O)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "网址：" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "块大小" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "设置私有标记" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "队列(_Q)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "更新Tracker(_U)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "编辑Trackers(_E)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "删除种子(_R)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "速度" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "限制下载速度(_D)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "限制上传速度(_U)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2450,6 +1396,16 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "添加种子" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "添加种子" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "删除种子" @@ -2474,10 +1430,20 @@ msgstr "续传" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "在队列中上移种子" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "队列向下移动" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "在队列中下移种子" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "队列向上移动" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "" @@ -2498,23 +1464,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "Tracker状态:" @@ -2559,203 +1525,1384 @@ msgstr "已上传:" msgid "Downloaded:" msgstr "已下载:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "文件书:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "Tracker:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "总大小:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "名称:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "路径:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "详细信息(_D)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/秒" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "通告正常" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "已发送通告" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "提示" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "标签" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "下载速度:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "上传速度:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" +msgstr "标签已存在" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "标签" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "选择标签" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "最大连接数" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "最大上传速度(Kb/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "应用" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "删除" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP 列表 (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer 文本 (zip 格式)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian 文本 (已解压缩)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "网址" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "无效引导" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "无效magic代码" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "无效版本" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "图表" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "未连接" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "下载速度" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "上传速度" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "没有连入的连接!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "无限制" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "其他..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "下载速度(KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "上传速度(KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "种子" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "文件名" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "大小" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "选择种子文件" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "种子文件" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "所有文件" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "下移" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "上移" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "下载" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "上传" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge已被锁定" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge已被密码保护。\n" +"如要显示Deluge窗口，请输入您的密码" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "进度" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "优先级" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "设为无限制" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" +msgstr "开" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "关闭" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "选择要把文件移动到的目录" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "设置最大下载速度(KB/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "设置最大上传速度(KB/s)" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "设置最大连接数:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "设置最大上传通道:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" +msgstr "地址" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "客户端" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "下行速度" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "上传速度" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "种子完成" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "包括 %i 个文件" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "过滤器" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" +msgstr " 种子已加入队列" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" +msgstr " 种子已加入队列" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "删除所选种子" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "活动的" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "Tracker" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "已启用" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "插件" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "种子" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "对等连接" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "估计剩余时间" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "分享率" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "健康度" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "无限大" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "更改已保存" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "更改上述错误并重试" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "设置" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "连接" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "关于" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "注销" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "统计信息" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "详细信息" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "文件" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "添加" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "开始：" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "队列首" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "队列尾" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "移动" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "再次通告" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "重新检查" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "端口" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "从" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "到" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "随机" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "额外的" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UPNP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "加密" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "已禁用" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "级别" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "全局" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "最大半开连接数" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "存储所有下载到" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "首先下载文件首和文件尾" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "守护程序" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "改变这些设置后重启守护程序和webui" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "端口" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = 无限制" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "允许插件" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "此文件夹不存在。" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "翻译" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "输入值列表" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "请选择一个有效的选项。%s不是一个可用的选项。" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "否" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "此字段是必填的。" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "请输入一个数值。" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "请确保此值包含最多 %s 个数字。" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "请输入一个有效的日期。" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "请输入一个有效的时间。" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "请输入一个有效的日期/时间。" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "请输入一个有效的E-mail地址。" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "刷新率必须 > 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "缺少 uri" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "移至" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "模板" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "文本和图像" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "仅图像" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "仅文字" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "按钮风格" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "服务器" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "密码" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "当前密码" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "新密码" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "确认新密码" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "旧密码无效" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "新密码与确认新密码不匹配" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "最大下载速度" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "最大上传速度" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "到达此分享率时停止做种" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "种子选择中有错。" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "下载目录" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "紧凑分配" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "上传种子" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "选择文件" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "选择一个url或一个种子，不能同时选择。" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "无数据" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "# 的文件" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "++" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "活动时间" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "管理员" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "自动刷新：" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "健康度" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "健康度" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "清除" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "连接到" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT 节点" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "删除种子文件" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "删除已下载的文件" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "Deluge : 种子列表" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "禁用" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "已下载" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "估计剩余时间" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "文件" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "关键词" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "标记种子" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "登录" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "下次通告" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "其他" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "密码无效，请重输" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "全部暂停" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "块" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "队列位置" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "刷新页面每隔：" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "删除" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "删除种子" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "全部继续" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "设置" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "设置超时" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "设置" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "分享率" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "种子列表" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "总共大小" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "Tracker 状态" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "更新" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "已上传" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "秒" + #~ msgid "Deluge Bittorrent Client" #~ msgstr "Deluge BT客户端" @@ -2915,9 +3062,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Plugin Manager" #~ msgstr "插件管理器" -#~ msgid "Bandwidth" -#~ msgstr "带宽" - #~ msgid "Downloads" #~ msgstr "下载" @@ -3378,9 +3522,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Filter Name:" #~ msgstr "过滤器名称：" -#~ msgid "Filters" -#~ msgstr "过滤器" - #~ msgid " Feed: " #~ msgstr " 来源： " diff --git a/deluge/i18n/zh_TW.po b/deluge/i18n/zh_TW.po index 524a989e8..41b1ae2b1 100644 --- a/deluge/i18n/zh_TW.po +++ b/deluge/i18n/zh_TW.po @@ -7,1500 +7,514 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Deluge VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 21:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-27 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-31 08:58+0000\n" "Last-Translator: 蔡查理 \n" "Language-Team: Jose Sun \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-27 08:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-08 21:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: Taiwan\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: deluge/core/torrentmanager.py:666 -msgid "Announce OK" -msgstr "通告完成" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:687 -msgid "Announce Sent" -msgstr "通告以送出" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:696 -msgid "Alert" -msgstr "警告" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:707 -msgid "Warning" -msgstr "警告" - -#: deluge/core/torrentmanager.py:717 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 -msgid "Error" -msgstr "錯誤" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 -msgid "# Of Files" -msgstr "檔案總數" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 -msgid "+" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 -msgid "++" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 -msgid "About" -msgstr "關於" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 -msgid "Active time" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 -msgid "Add Torrent" -msgstr "新增種子" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:87 +msgid "Connections:" +msgstr "連接數：" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 -msgid "Add torrent" -msgstr "新增種子" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96 -msgid "Address" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:115 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:180 +msgid "Kib/s" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 -msgid "Admin" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:130 +msgid "Download Speed:" +msgstr "下載速度：" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:142 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "上傳速度：" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:155 +msgid "Upload Slots:\t" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1846 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 -msgid "Auto Managed" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:222 +msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 -msgid "Auto refresh:" -msgstr "自動更新間隔:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Ava" -msgstr "可得性" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 -msgid "Availability" -msgstr "可得性" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 -msgid "Clear" -msgstr "清除" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112 -msgid "Client" -msgstr "用戶端" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 -msgid "Config" -msgstr "設定" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 -msgid "Connect" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:235 +msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 -msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 -msgid "Connected to" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 -msgid "Connections" -msgstr "連接數" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 -msgid "DHT Nodes" -msgstr "DHT 節點" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 -msgid "Delete .torrent file" -msgstr "刪除 .torrent 檔" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 -msgid "Delete downloaded files." -msgstr "刪除已下載檔案" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 -msgid "Deluge : Torrent List" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 -msgid "Deluge Login" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 -msgid "Disable" -msgstr "停用" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 -msgid "Down Speed" -msgstr "下載速度" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 -msgid "Download" -msgstr "下載" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 -msgid "Downloaded" -msgstr "已下載" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -msgid "ETA" -msgstr "預計完成時間" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -msgid "Enable" -msgstr "啟用" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 -msgid "Eta" -msgstr "完成時間" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 -msgid "False" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 -msgid "File" -msgstr "檔案" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 -msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 -msgid "General" -msgstr "一般" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 -#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111 -msgid "Label" -msgstr "標籤" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 -msgid "Label torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 -msgid "Login" -msgstr "登入" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 -msgid "Logout" -msgstr "登出" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 -msgid "Move" -msgstr "移動" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 -msgid "Move torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 -msgid "N" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 -msgid "Name" -msgstr "名稱" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 -msgid "Next Announce" -msgstr "下次通告時間" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 -msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 -msgid "Off" -msgstr "關閉" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 -msgid "Options" -msgstr "選項" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 -msgid "Other" -msgstr "其他" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 -msgid "Password" -msgstr "密碼" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 -msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "密碼無效，請再試一次" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 -msgid "Pause all" -msgstr "全部暫停" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 -msgid "Peers" -msgstr "用戶數" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 -msgid "Pieces" -msgstr "片段" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2014 -msgid "Private" -msgstr "隱私" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:140 -msgid "Progress" -msgstr "進度" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 -msgid "Queue" -msgstr "佇列" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 -msgid "Queue Position" -msgstr "佇列位置" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 -msgid "Ratio" -msgstr "分享率" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 -msgid "Refresh page every:" -msgstr "更新頁面頻率:" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 -msgid "Remove" -msgstr "移除" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 -msgid "Remove torrent" -msgstr "移除種子" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 -msgid "Resume all" -msgstr "全部續傳" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 -msgid "Save" -msgstr "儲存" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 -msgid "Seed rank" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 -msgid "Seeders" -msgstr "種子數" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 -msgid "Seeding time" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 -msgid "Set" -msgstr "設定" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 -msgid "Set Timeout" -msgstr "設定逾時時間" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 -msgid "Settings" -msgstr "設定" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 -msgid "Share Ratio" -msgstr "分享率" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 -msgid "Size" -msgstr "大小" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 -#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 -msgid "Speed" -msgstr "速度" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 -msgid "Start" -msgstr "開始" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 -msgid "Stop" -msgstr "停止" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 -msgid "Submit" -msgstr "送出" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 -msgid "Torrent list" -msgstr "種子清單" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 -msgid "Total Size" -msgstr "總大小" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83 -msgid "Tracker" -msgstr "伺服器" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 -msgid "Tracker Status" -msgstr "伺服器狀態" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 -msgid "True" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 -msgid "Up Speed" -msgstr "上傳速度" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 -msgid "Upload" -msgstr "上傳" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 -msgid "Uploaded" -msgstr "已上傳" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 -msgid "X" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 -msgid "seconds" -msgstr "秒" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:267 -msgid "refresh must be > 0" -msgstr "更新頻率要大於 0" - -#: deluge/ui/webui/pages.py:318 -msgid "no uri" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 -msgid "Download Location" -msgstr "下載位置" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 -msgid "Compact Allocation" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 -msgid "Maximum Down Speed" -msgstr "最高下載速度" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 -msgid "Maximum Up Speed" -msgstr "最高上傳速度" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 -msgid "Maximum Connections" -msgstr "最大連線數" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 -msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 -msgid "Prioritize first and last pieces" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 -msgid "Add In Paused State" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -msgid "Set Private Flag" -msgstr "設定私人標籤" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 -msgid "Url" -msgstr "網址" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 -msgid "Upload torrent" -msgstr "上傳種子" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 -msgid "Choose Files" -msgstr "選取檔案" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 -msgid "Error in torrent options." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 -msgid "Choose an url or a torrent, not both." -msgstr "請選擇網址或種子，不要同時選擇" - -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 -msgid "No data" -msgstr "無資料" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 -msgid "Ports" -msgstr "通訊埠" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 -msgid "From" -msgstr "開始於" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 -msgid "To" -msgstr "至" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 -msgid "Random" -msgstr "隨機" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 -msgid "Extra's" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 -msgid "Mainline DHT" -msgstr "連接 DHT (分散式雜湊表) 網絡" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 -msgid "UpNP" -msgstr "UPnP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 -msgid "NAT-PMP" -msgstr "NAT-PMP" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 -msgid "Peer-Exchange" -msgstr "使用者資訊交換" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 -msgid "LSD" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 -msgid "Encryption" -msgstr "加密" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Forced" -msgstr "強制加密" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79 -msgid "Enabled" -msgstr "已啟用" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 -msgid "Disabled" -msgstr "已停用" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Handshake" -msgstr "握手" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 -msgid "Either" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 -msgid "Inbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 -msgid "Outbound" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 -msgid "Level" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 -msgid "Global" -msgstr "全域" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "-1 = 不限" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 -msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "最高下載速度 (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 -msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" -msgstr "最高上傳速度 (Kib/s)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -msgid "Maximum Half-Open Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -msgid "Per Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 -msgid "Store all downoads in" -msgstr "將所有新的下載放在" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 -msgid "Save .torrent files to" -msgstr "儲存.torrent檔案於" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 -msgid "Auto Add folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 -msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 -msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "使用緊密檔案分配" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 -msgid "Daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 -msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 -msgid "Port" -msgstr "通訊埠" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 -msgid "Allow Remote Connections" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 -msgid "-1 = unlimited" -msgstr "-1 = 不限" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 -msgid "Queue new torrents to top" -msgstr "增加新的Torrent到隊列的首位" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -msgid "Total active torrents" -msgstr "活躍的Torrent數量" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 -msgid "Total active downloading" -msgstr "活躍的下載數量" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 -msgid "Total active seeding" -msgstr "活躍的做種數量" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 -msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 -msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 -msgid "Enabled Plugins" -msgstr "啟用的外掛" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 -msgid "Template" -msgstr "樣板" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Text and image" -msgstr "文字及圖片" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 -msgid "Image Only" -msgstr "只顯示圖片" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 -msgid "Text Only" -msgstr "只顯示文字" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 -msgid "Button style" -msgstr "按鈕類型" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 -msgid "Cache templates" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 -msgid "Server" -msgstr "伺服器" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 -msgid "Current Password" -msgstr "目前的密碼" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 -msgid "New Password" -msgstr "新密碼" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 -msgid "New Password (Confirm)" -msgstr "新的密碼 (確認)" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 -msgid "Old password is invalid" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 -msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 -msgid "Move To" -msgstr "移動到" - -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 -msgid "Error in Path." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 -msgid "These changes were saved" -msgstr "成功儲存變更" - -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 -msgid "Correct the errors above and try again" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/utils.py:117 deluge/ui/webui/utils.py:122 -#: deluge/ui/webui/render.py:174 -msgid "∞" -msgstr "∞" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2027 -msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 -msgid "Stop seed at ratio" -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1904 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:302 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1905 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29 msgid "Remove at ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 -msgid "Unknown" -msgstr "未知" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1867 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "Yes" -msgstr "確定" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:332 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Auto Managed" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 -msgid "No" -msgstr "取消" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:361 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 -msgid "translate something" -msgstr "翻譯成別種語言" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:377 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Queue" +msgstr "佇列" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:413 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 +msgid "Move completed to:" +msgstr "將完成的下載移至:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:443 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:459 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:483 msgid "" -"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 -msgid "Enter a list of values." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:492 +msgid "(1 line per tracker)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:508 +msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 -#, python-format -msgid "" -"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 -msgid "Enter a number." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 -#, python-format -msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 -msgid "No file was submitted." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 -msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 -msgid "This folder does not exist." -msgstr "資料夾不存在" - -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 -#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "未限制" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 -msgid "Statistics" -msgstr "統計" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 -msgid "Details" -msgstr "詳細資訊" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 -msgid "Files" -msgstr "檔案" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 -msgid "Add" -msgstr "新增" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 -msgid "Delete" -msgstr "刪除" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 -msgid "Queue Up" -msgstr "往上移" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 -msgid "Queue Down" -msgstr "往下移" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 -msgid "Queue Top" -msgstr "在隊列上移" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 -msgid "Queue Bottom" -msgstr "在隊列下移" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 -msgid "Reannounce" -msgstr "重新通告" - -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 -msgid "Recheck" -msgstr "重新檢察" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81 -msgid "Plugin" -msgstr "外掛模組" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:808 -msgid "Select the Plugin" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:819 -msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71 -msgid "Torrent" -msgstr "Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 -msgid "Filename" -msgstr "檔案名稱" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 -msgid "Choose a .torrent file" -msgstr "請選取一個種子檔案" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 -msgid "Torrent files" -msgstr "種子檔案" - -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 -msgid "All files" -msgstr "所有檔案" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74 -msgid "Torrent complete" -msgstr "種子下載完成" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 -#, python-format -msgid "Including %i files" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103 -#, python-format -msgid "" -"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " -" which includes %i files.\n" -"To stop receiving these alerts, simply turn off email " -"notification in Deluge's preferences.\n" -"\n" -"Thank you,\n" -"Deluge" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 -msgid "Set Unlimited" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 -msgid "Other.." -msgstr "其他.." - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 -msgid "On" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:342 -msgid "Choose a directory to move files to" -msgstr "選擇要移動的目的資料夾" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452 -msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" -msgstr "設定最高下載速度 (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:454 -msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "設定最高上傳速度 (KiB/s):" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:456 -msgid "Set Max Connections:" -msgstr "設定最大連接數量:" - -#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:458 -msgid "Set Max Upload Slots:" -msgstr "設定最大上傳連接數量:" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Deluge" -msgstr "Deluge" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 -msgid "Down" -msgstr "往下移" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 -msgid "Up" -msgstr "往上移" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1768 -msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/秒" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 -#: deluge/common.py:238 deluge/common.py:239 -msgid "Other..." -msgstr "其他..." - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge 已鎖住" - -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:371 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge 已受密碼保護。\n" -"若要顯示 Deluge 視窗，請輸入您的密碼" - -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 -msgid "Avail" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:153 -msgid "Priority" -msgstr "優先權" - -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 -msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:131 -msgid " Torrents Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:133 -msgid " Torrent Queued" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:65 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrents?" -msgstr "您確定要移除已選擇的Torrent?" - -#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 -msgid "Remove Selected Torrents" -msgstr "移除已選擇的Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 -#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81 -msgid "Tier" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 -msgid "Choose a file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 -msgid "Choose a folder" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 -#, python-format -msgid "%.2f%%" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " -"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " -"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " -"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " -"General Public License along with this program; if not, see " -"." -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:134 -msgid "Not Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 -msgid "Download Speed" -msgstr "下載速度" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 -msgid "Upload Speed" -msgstr "上傳速度" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 -msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "沒有連入的連接!" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363 -msgid "Download Speed (KiB/s):" -msgstr "下載速度 (KiB/秒):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391 -msgid "Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "上傳速度 (KiB/秒):" - -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 -msgid "Connection Limit:" -msgstr "連接限制:" - -#: deluge/common.py:184 -msgid "Activated" -msgstr "正在下載" - -#: deluge/common.py:254 -#, python-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 -msgid "Labels" -msgstr "標籤" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 -msgid "Select Label" -msgstr "選擇標籤" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 -msgid "Apply Maximum settings on add" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 -msgid "Move completed to" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 -msgid "Apply" -msgstr "套用" - -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:578 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101 msgid "Add Label" msgstr "加入標籤" -#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 -msgid "Hide filter items with 0 hits" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:593 +msgid "Label name:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:193 -msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/config.glade:12 +msgid "Test config value:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 -msgid "Empty Label" -msgstr "空白的標籤" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 +msgid "Type:" +msgstr "類型：" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 -msgid "Label already exists" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 +msgid "URL:" +msgstr "網址:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2089 +msgid "General" +msgstr "一般" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 +msgid "Days" +msgstr "日" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/core.py:201 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:253 -#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 -msgid "Unknown Label" -msgstr "不明的標籤" - -#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 -msgid "Unknown Torrent" -msgstr "不明的Torrent" - -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +msgid "Import blocklist on startup" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 -msgid "Invalid leader" -msgstr "Leader 無效" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 -msgid "Invalid magic code" -msgstr "Magic Code 無效" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 -msgid "Invalid version" -msgstr "版本無效" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 -msgid "Emule IP list (GZip)" -msgstr "Emule IP list (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 -msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer 文字檔 (已壓縮)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 -msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" -msgstr "PeerGuardian 文字檔 (未壓縮)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 -msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" -msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 -msgid "BlockList" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 -msgid "Check for every (days)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 -msgid "Timeout (seconds)" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 +msgid "Options" +msgstr "選項" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 -msgid "Times to attempt download" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 -msgid "Import on daemon startup" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 -msgid "Download Now" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21 +msgid "Graphs" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 -msgid "Import Now" +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48 +msgid "Bandwidth" +msgstr "頻寬" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Connections" +msgstr "連接數" + +#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85 +#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85 +msgid "Seeds/Peers" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 -#, python-format -msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +msgid "Add Torrents" +msgstr "增加Torrent檔" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 -#, python-format -msgid "Importing %s" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "增加Torrent檔" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 -#, python-format -msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 -msgid "Inactive" -msgstr "不活躍" - -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 -msgid "Refresh status" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 -msgid "Create Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 msgid "_File" msgstr "檔案(_F)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 -msgid "Fol_der" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 -msgid "_Remote Path" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 -msgid "Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "移除(_R)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "種子" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "檔案(_L)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1941 +msgid "Select A Folder" +msgstr "選擇一個資料夾" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "下載位置" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 -msgid "Author:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 +msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 -msgid "Comments:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 +msgid "Allocation" +msgstr "檔案分配" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "最高下載速度:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "最高上傳速度:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1721 +msgid "Max Connections:" +msgstr "最大連接數目:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1784 +msgid "Max Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817 +msgid "Bandwidth" +msgstr "流量" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +msgid "Add In _Paused State" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 -msgid "Webseeds" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 -msgid "Piece Size:" -msgstr "片段大小:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2168 +msgid "_Options" +msgstr "選項(_O)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "開啟資料夾(_O)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "繼續(_u)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "選項(_i)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "佇列(_Q)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "更新伺服器 (_U)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2064 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "編輯伺服器網址(_E)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "移除種子(_R)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "強制重新檢查 (_F)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 +msgid ".. And Delete Torrent File" +msgstr "..然後移除Torrent檔" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 +msgid ".. And Delete Downloaded Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 +msgid ".. And Delete All Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "下載速限(_D)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "上傳速限(_D)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "最大連接數量(_C)" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2188 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "移除Torrent檔?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2224 msgid "" -"32 KiB\n" -"64 KiB\n" -"128 KiB\n" -"256 KiB\n" -"512 KiB" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" +msgstr "您確定要移除已選擇的Torrent檔?" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2275 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "將移除相關的Torrent檔!" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2314 +msgid "The downloaded data will be deleted!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 -msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 -msgid "Enter Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 -msgid "Remote Path" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 -msgid "Creating Torrent" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 -msgid "Save .torrent as" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 -msgid "Save .torrent file" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 -msgid "Connection Manager" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 -msgid "Connection Manager" -msgstr "連結管理" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 -msgid "_Start local daemon" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 -msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 -msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 -msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 -msgid "gtk-connect" -msgstr "gtk-連接" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 -msgid "Add Host" -msgstr "新增主機" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 -msgid "Hostname:" -msgstr "主機名稱：" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 -msgid "Port:" -msgstr "連接埠：" +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2358 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "移除已選擇的Torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:429 @@ -1528,19 +542,6 @@ msgstr "" msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:197 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:273 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:308 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1940 -msgid "Select A Folder" -msgstr "選擇一個資料夾" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:219 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413 -msgid "Move completed to:" -msgstr "將完成的下載移至:" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:234 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" @@ -1567,10 +568,10 @@ msgstr "使用完整檔案分配" msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "依下載大小分配檔案空間" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508 -msgid "Allocation" -msgstr "檔案分配" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "使用緊密檔案分配" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" @@ -1580,11 +581,6 @@ msgstr "先下載種子的頭尾部份" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:493 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -msgid "Options" -msgstr "選項" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "page 6" msgstr "第6頁" @@ -1662,6 +658,11 @@ msgstr "DHT" msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:969 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "LSD" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:983 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:984 msgid "Peer Exchange" @@ -1671,6 +672,11 @@ msgstr "用戶交換" msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT 通訊埠對映協定" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "NAT-PMP" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "通用隨插即用" @@ -1844,6 +850,12 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1903 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Enable" +msgstr "啟用" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1914 msgid "Classic Mode" msgstr "傳統模式" @@ -1901,6 +913,11 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "連接埠" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2274 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2285 msgid "Connections" msgstr "連接數量" @@ -1917,13 +934,10 @@ msgstr "其它" msgid "Queue" msgstr " 隊列" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 -msgid "General" -msgstr "一般" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2429 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "增加新的Torrent到隊列的首位" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2483 msgid "Total active downloading:" @@ -1977,6 +991,11 @@ msgstr "" msgid "Proxy" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2904 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:349 +msgid "Port:" +msgstr "連接埠：" + #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2916 msgid "Host:" msgstr "" @@ -1986,12 +1005,6 @@ msgstr "" msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2955 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -msgid "Type:" -msgstr "類型：" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2965 msgid "" "None\n" @@ -2008,11 +1021,6 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP 需要認證" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -msgid "Settings" -msgstr "設定" - #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3075 msgid "Notification" msgstr "" @@ -2073,9 +1081,9 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -msgid "Info" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3649 @@ -2086,44 +1094,6 @@ msgstr "" msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 -msgid "Queued Torrents" -msgstr "隊列中的Torrent" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 -msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 -msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2187 -msgid "Remove Torrent?" -msgstr "移除Torrent檔?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2223 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "您確定要移除已選擇的Torrent檔?" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2274 -msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "將移除相關的Torrent檔!" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2313 -msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2357 -msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "移除已選擇的Torrent" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 msgid "Edit Trackers" msgstr "編輯伺服器" @@ -2144,11 +1114,6 @@ msgstr "增加Tracker" msgid "Add Trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224 -msgid "Trackers:" -msgstr "" - #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" msgstr "" @@ -2161,6 +1126,18 @@ msgstr "" msgid "Tracker:" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "隊列中的Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 msgid "Move Storage" msgstr "" @@ -2173,189 +1150,158 @@ msgstr "" msgid "Destination:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 -msgid "Add Torrents" -msgstr "增加Torrent檔" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 -msgid "Add Torrents" -msgstr "增加Torrent檔" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 -msgid "_URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:445 +msgid "Connection Manager" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 -msgid "Info_hash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:42 +msgid "Connection Manager" +msgstr "連結管理" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:152 +msgid "_Start local daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 -msgid "_Remove" -msgstr "移除(_R)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 -msgid "Torrents" -msgstr "種子" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 -msgid "Fi_les" -msgstr "檔案(_L)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 -msgid "Download Location" -msgstr "下載位置" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488 -msgid "Compact" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:204 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560 -msgid "Max Down Speed:" -msgstr "最高下載速度:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572 -msgid "Max Up Speed:" -msgstr "最高上傳速度:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1720 -msgid "Max Connections:" -msgstr "最大連接數目:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1783 -msgid "Max Upload Slots:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:215 +msgid "Automatically start localhost if needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816 -msgid "Bandwidth" -msgstr "流量" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 -msgid "Add In _Paused State" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:229 +msgid "Do not show this dialog on start-up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720 -msgid "Prioritize First/Last Pieces" +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Options" +msgstr "選項" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285 +msgid "gtk-connect" +msgstr "gtk-連接" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:308 +msgid "Add Host" +msgstr "新增主機" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:327 +msgid "Hostname:" +msgstr "主機名稱：" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:6 +msgid "Deluge Setup Wizard" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795 -msgid "Revert To Defaults" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10 +msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849 -msgid "Apply To All" +#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25 +msgid "All Finished!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2167 -msgid "_Options" -msgstr "選項(_O)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 -msgid "Add URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008 -msgid "From URL" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 -msgid "URL:" -msgstr "網址:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119 -msgid "Add Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155 -msgid "From Infohash" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189 -msgid "Infohash:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 -msgid "_Open Folder" -msgstr "開啟資料夾(_O)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 -msgid "Resume selected torrents." +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 -msgid "Resu_me" -msgstr "繼續(_u)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 -msgid "Opt_ions" -msgstr "選項(_i)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 -msgid "_Queue" -msgstr "佇列(_Q)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 -msgid "_Update Tracker" -msgstr "更新伺服器 (_U)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2063 -msgid "_Edit Trackers" -msgstr "編輯伺服器網址(_E)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 -msgid "_Remove Torrent" -msgstr "移除種子(_R)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:173 -msgid "_Force Re-check" -msgstr "強制重新檢查 (_F)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:190 -msgid "Move _Storage" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:211 -msgid "From Session" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:220 -msgid ".. And Delete Torrent File" -msgstr "..然後移除Torrent檔" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "片段大小:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:229 -msgid ".. And Delete Downloaded Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:238 -msgid ".. And Delete All Files" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "設定私人標籤" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:251 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 -msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "下載速限(_D)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 -msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "上傳速限(_D)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:281 -msgid "_Connection Limit" -msgstr "最大連接數量(_C)" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:297 -msgid "Upload _Slot Limit" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:312 -msgid "_Auto Managed" +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Speed" +msgstr "速度" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:103 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2570 +msgid "Add Peer" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:136 +msgid "Add Peer" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:160 +msgid "hostname:port" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 @@ -2456,6 +1402,16 @@ msgstr "常見問題" msgid "Community" msgstr "社群" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add torrent" +msgstr "新增種子" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Add Torrent" +msgstr "新增種子" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:329 msgid "Remove Torrent" msgstr "移除種子" @@ -2480,10 +1436,20 @@ msgstr "恢復" msgid "Queue Torrent Up" msgstr "佇列中種子上移" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +msgid "Queue Up" +msgstr "往上移" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:406 msgid "Queue Torrent Down" msgstr "佇列中種子下移" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:407 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +msgid "Queue Down" +msgstr "往下移" + #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:561 msgid "_Expand All" msgstr "全部展開(_E)" @@ -2504,23 +1470,23 @@ msgstr "" msgid "Hi_ghest Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:710 msgid "Auto Managed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:748 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:749 msgid "Seed Rank:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:764 msgid "Seeding Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:789 msgid "Active Time:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:845 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846 msgid "Tracker Status:" msgstr "伺服器狀態：" @@ -2565,203 +1531,1384 @@ msgstr "已上傳: " msgid "Downloaded:" msgstr "已下載: " -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1203 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1204 msgid "_Statistics" msgstr "統計(_S)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1274 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1275 msgid "# of files:" msgstr "檔案總數：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "Hash:" msgstr "特徵碼:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1337 msgid "Tracker:" msgstr "伺服器：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1357 msgid "Total Size:" msgstr "總大小：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1394 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1395 msgid "Name:" msgstr "名稱：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1415 msgid "Path:" msgstr "路徑：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1448 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1449 msgid "Status:" msgstr "狀態：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1514 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1515 msgid "_Details" msgstr "詳細資訊(_D)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1564 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1565 msgid "_Files" msgstr "檔案(_F)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1614 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1615 msgid "_Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1733 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Upload Speed:" msgstr "最高上傳速度::" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1746 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Download Speed:" msgstr "最高下載速度:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1866 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317 -msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1769 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:330 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:340 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:381 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/秒" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1920 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1921 msgid "Move completed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1977 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1978 msgid "Queue" msgstr "隊列" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2375 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2015 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Private" +msgstr "隱私" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2028 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376 msgid "New Release" msgstr "新版本" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2406 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2407 msgid "New Release Available!" msgstr "現在可以取得Deluge的新版本了!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2457 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2458 msgid "Available Version:" msgstr "新版本:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2481 msgid "Current Version:" msgstr "目前的版本:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2502 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2503 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2542 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2543 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 -msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2569 +msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 -msgid "Labels" +#: deluge/core/torrentmanager.py:669 +msgid "Announce OK" +msgstr "通告完成" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:690 +msgid "Announce Sent" +msgstr "通告以送出" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:699 +msgid "Alert" +msgstr "警告" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:710 +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:720 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Error" +msgstr "錯誤" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63 +msgid "Label _Options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 -msgid "Label Options" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64 +msgid "_Remove Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87 -msgid "Connections:" -msgstr "連接數：" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180 -msgid "Kib/s" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65 +msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130 -msgid "Download Speed:" -msgstr "下載速度：" +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:50 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:77 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:116 +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110 +#: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Label" +msgstr "標籤" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142 -msgid "Upload Speed:" -msgstr "上傳速度：" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155 -msgid "Upload Slots:\t" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:194 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222 -msgid "Apply per torrent max settings:" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:195 +msgid "Empty Label" +msgstr "空白的標籤" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +msgid "Label already exists" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:235 -msgid "Maximum" +#: deluge/plugins/label/label/core.py:202 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:254 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:287 +msgid "Unknown Label" +msgstr "不明的標籤" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:288 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "不明的Torrent" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:46 +msgid "Labels" +msgstr "標籤" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:58 +msgid "Select Label" +msgstr "選擇標籤" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:83 +msgid "Apply Maximum settings on add" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:361 -msgid "Apply Queue settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:84 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:102 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:19 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "最大連線數" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:85 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:118 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "最高下載速度 (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "最高上傳速度 (Kib/s)" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:87 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:20 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +msgid "Maximum Upload Slots" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443 -msgid "Apply location settings:" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:88 +msgid "Move completed to" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459 -msgid "Location" +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:90 +msgid "Apply" +msgstr "套用" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:91 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +msgid "Delete" +msgstr "刪除" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "General" +msgstr "一般" + +#: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:126 +msgid "Hide filter items with 0 hits" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:46 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "Emule IP list (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:47 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "SafePeer 文字檔 (已壓縮)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:48 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "PeerGuardian 文字檔 (未壓縮)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:49 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:58 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +msgid "Url" +msgstr "網址" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:79 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:80 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:81 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:82 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:85 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:92 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:94 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:96 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:98 +msgid "Inactive" +msgstr "不活躍" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:105 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "Leader 無效" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "Magic Code 無效" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "版本無效" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116 +msgid "Graph" +msgstr "流量圖" + +#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:127 +msgid "Test config value" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/listview.py:84 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:135 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:155 +msgid "Download Speed" +msgstr "下載速度" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:160 +msgid "Upload Speed" +msgstr "上傳速度" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "沒有連入的連接!" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:360 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:62 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 +msgid "Unlimited" +msgstr "未限制" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:417 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:119 deluge/ui/gtkui/common.py:120 +msgid "Other..." +msgstr "其他..." + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 +msgid "Download Speed (KiB/s):" +msgstr "下載速度 (KiB/秒):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 +msgid "Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "上傳速度 (KiB/秒):" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:419 +msgid "Connection Limit:" +msgstr "連接限制:" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:72 +msgid "Torrent" +msgstr "Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:113 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73 +msgid "Filename" +msgstr "檔案名稱" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Size" +msgstr "大小" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "請選取一個種子檔案" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229 +msgid "Torrent files" +msgstr "種子檔案" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233 +msgid "All files" +msgstr "所有檔案" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" -"tracker1.org\n" -"tracker2.com\n" -"this doesn't do anything yet..\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492 -msgid "(1 line per tracker)" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Down" +msgstr "往下移" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +msgid "Up" +msgstr "往上移" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "Download" +msgstr "下載" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Upload" +msgstr "上傳" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "Deluge 已鎖住" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" +"Deluge 已受密碼保護。\n" +"若要顯示 Deluge 視窗，請輸入您的密碼" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:146 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:131 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Progress" +msgstr "進度" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:159 +msgid "Priority" +msgstr "優先權" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "Set Unlimited" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508 -msgid "Automatically apply label:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:82 +msgid "Other.." +msgstr "其他.." + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:90 +msgid "On" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593 -msgid "Label name:" +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Off" +msgstr "關閉" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:343 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "選擇要移動的目的資料夾" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:453 +msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):" +msgstr "設定最高下載速度 (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:455 +msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "設定最高上傳速度 (KiB/s):" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:457 +msgid "Set Max Connections:" +msgstr "設定最大連接數量:" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:459 +msgid "Set Max Upload Slots:" +msgstr "設定最大上傳連接數量:" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Address" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "日" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:118 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Client" +msgstr "用戶端" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -msgid "Check for new list every:" +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:144 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "Down Speed" +msgstr "下載速度" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:157 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Up Speed" +msgstr "上傳速度" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75 +msgid "Torrent complete" +msgstr "種子下載完成" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:76 +#, python-format +msgid "Including %i files" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -msgid "Import blocklist on startup" +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:86 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:111 +msgid "Filters" +msgstr "過濾器" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:140 +msgid "State" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -msgid "Check Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:208 +msgid "no label" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -msgid "Download a new blocklist file and import it." +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:132 +msgid " Torrents Queued" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -msgid "Force Download and Import" +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:134 +msgid " Torrent Queued" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrents?" +msgstr "您確定要移除已選擇的Torrent?" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:67 +msgid "Remove Selected Torrents" +msgstr "移除已選擇的Torrent" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 +msgid "Activated" +msgstr "正在下載" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:133 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150 +msgid "Torrent is past stop ratio." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:82 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96 +msgid "Tier" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Tracker" +msgstr "伺服器" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:80 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Enabled" +msgstr "已啟用" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:82 +msgid "Plugin" +msgstr "外掛模組" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:809 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:820 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Seeders" +msgstr "種子數" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Peers" +msgstr "用戶數" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "ETA" +msgstr "預計完成時間" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Ratio" +msgstr "分享率" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:174 deluge/ui/webui/utils.py:117 +#: deluge/ui/webui/utils.py:122 +msgid "∞" +msgstr "∞" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:108 +msgid "These changes were saved" +msgstr "成功儲存變更" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:114 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Config" +msgstr "設定" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "About" +msgstr "關於" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Logout" +msgstr "登出" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Statistics" +msgstr "統計" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +msgid "Details" +msgstr "詳細資訊" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Files" +msgstr "檔案" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +msgid "Add" +msgstr "新增" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Stop" +msgstr "停止" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Start" +msgstr "開始" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +msgid "Queue Top" +msgstr "在隊列上移" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "在隊列下移" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Move" +msgstr "移動" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +msgid "Reannounce" +msgstr "重新通告" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +msgid "Recheck" +msgstr "重新檢察" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +msgid "Ports" +msgstr "通訊埠" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +msgid "From" +msgstr "開始於" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +msgid "To" +msgstr "至" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +msgid "Random" +msgstr "隨機" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "連接 DHT (分散式雜湊表) 網絡" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "UpNP" +msgstr "UPnP" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "使用者資訊交換" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +msgid "Encryption" +msgstr "加密" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Forced" +msgstr "強制加密" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +msgid "Disabled" +msgstr "已停用" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Handshake" +msgstr "握手" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:100 +msgid "Global" +msgstr "全域" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "-1 = 不限" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:126 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "將所有新的下載放在" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:127 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "儲存.torrent檔案於" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:64 +msgid "Port" +msgstr "通訊埠" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "-1 = 不限" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +msgid "Total active torrents" +msgstr "活躍的Torrent數量" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Total active downloading" +msgstr "活躍的下載數量" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 +msgid "Total active seeding" +msgstr "活躍的做種數量" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "啟用的外掛" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "資料夾不存在" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "翻譯成別種語言" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "確定" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "取消" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:272 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "更新頻率要大於 0" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:323 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +msgid "Move To" +msgstr "移動到" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:54 +msgid "Template" +msgstr "樣板" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Text and image" +msgstr "文字及圖片" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:51 +msgid "Image Only" +msgstr "只顯示圖片" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +msgid "Text Only" +msgstr "只顯示文字" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +msgid "Button style" +msgstr "按鈕類型" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 +msgid "Server" +msgstr "伺服器" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:72 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "Password" +msgstr "密碼" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:74 +msgid "Current Password" +msgstr "目前的密碼" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:75 +msgid "New Password" +msgstr "新密碼" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:76 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "新的密碼 (確認)" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:83 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:95 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:97 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:16 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "最高下載速度" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:18 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "最高上傳速度" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Download Location" +msgstr "下載位置" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +msgid "Upload torrent" +msgstr "上傳種子" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:73 +msgid "Choose Files" +msgstr "選取檔案" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "請選擇網址或種子，不要同時選擇" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +msgid "No data" +msgstr "無資料" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "檔案總數" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "+" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "++" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "自動更新間隔:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Ava" +msgstr "可得性" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Availability" +msgstr "可得性" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Clear" +msgstr "清除" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT 節點" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "刪除 .torrent 檔" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "刪除已下載檔案" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Disable" +msgstr "停用" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Downloaded" +msgstr "已下載" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Eta" +msgstr "完成時間" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "File" +msgstr "檔案" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "Login" +msgstr "登入" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "N" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "Next Announce" +msgstr "下次通告時間" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "Other" +msgstr "其他" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "密碼無效，請再試一次" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "Pause all" +msgstr "全部暫停" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Pieces" +msgstr "片段" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Queue Position" +msgstr "佇列位置" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "更新頁面頻率:" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Remove" +msgstr "移除" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Remove torrent" +msgstr "移除種子" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "Resume all" +msgstr "全部續傳" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "Save" +msgstr "儲存" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Set" +msgstr "設定" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Set Timeout" +msgstr "設定逾時時間" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Share Ratio" +msgstr "分享率" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Submit" +msgstr "送出" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Torrent list" +msgstr "種子清單" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Total Size" +msgstr "總大小" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Tracker Status" +msgstr "伺服器狀態" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Uploaded" +msgstr "已上傳" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "X" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "seconds" +msgstr "秒" + #~ msgid "D/L" #~ msgstr "下載" @@ -3085,9 +3232,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Active port:" #~ msgstr "啟用的埠：" -#~ msgid "Bandwidth" -#~ msgstr "頻寬" - #~ msgid "Downloads" #~ msgstr "下載"