diff --git a/glade/tray_menu.glade b/glade/tray_menu.glade
index d503cb3a7..7a04ec076 100644
--- a/glade/tray_menu.glade
+++ b/glade/tray_menu.glade
@@ -81,7 +81,7 @@
       <widget class="GtkImageMenuItem" id="download_limit">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Global _Down Speed Limit</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Download Speed Limit</property>
         <property name="use_underline">True</property>
         <child internal-child="image">
           <widget class="GtkImage" id="download-limit-image">
@@ -97,7 +97,7 @@
       <widget class="GtkImageMenuItem" id="upload_limit">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Global _Up Speed Limit</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Upload Speed Limit</property>
         <property name="use_underline">True</property>
         <child internal-child="image">
           <widget class="GtkImage" id="upload-limit-image">