diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7839d6e87..2878b0ae8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index eaecb4fe5..e3d4f8f1b 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,30 +8,30 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-12 21:52+0000\n"
-"Last-Translator: Dani <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 16:25+0000\n"
+"Last-Translator: Astur <malditoastur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
 msgid "Add Torrent"
-msgstr "Añade-i un \"Torrent\""
+msgstr "Amésta-y un \"Torrent\""
 
 #: glade/delugegtk.glade:30 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:3
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar"
 
 #: glade/delugegtk.glade:43 glade/dgtkpopups.glade:6
 msgid "Remove Torrent"
-msgstr "Elimina'l \"Torrent\""
+msgstr "Esanicia'l \"Torrent\""
 
 #: glade/delugegtk.glade:44 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:43
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrar"
 
 #: glade/delugegtk.glade:56
 msgid "Clear Seeding Torrents"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: glade/delugegtk.glade:57
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Llimpiar"
 
 #: glade/delugegtk.glade:79
 msgid "Start or Resume Torrent"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #: glade/delugegtk.glade:80 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:45
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Siguir"
 
 #: glade/delugegtk.glade:93
 msgid "Pause Torrent"
@@ -55,64 +55,64 @@ msgstr ""
 
 #: glade/delugegtk.glade:94 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:32
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pausar"
 
 #: glade/delugegtk.glade:106
 msgid "Queue Torrent Up"
-msgstr "Coloca Esti \"Torrent\" na Frente"
+msgstr "Coloca Esti \"Torrent\" delantre"
 
 #: glade/delugegtk.glade:107 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:59
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba"
 
 #: glade/delugegtk.glade:120
 msgid "Queue Torrent Down"
-msgstr "Coloca Esti \"Torrent\" pa Tras."
+msgstr "Coloca Esti \"Torrent\" darrera"
 
 #: glade/delugegtk.glade:121 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:17
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo"
 
 #: glade/delugegtk.glade:142
 msgid "Change Deluge preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Camudar les preferencies"
 
 #: glade/delugegtk.glade:143
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencies"
 
 #: glade/delugegtk.glade:156 glade/dgtkpopups.glade:210
 #: glade/preferences_dialog.glade:2844
 msgid "Plugins"
-msgstr "Gabitos"
+msgstr "Plugins"
 
 #: glade/delugegtk.glade:186
 msgid "_File"
-msgstr "Archivu"
+msgstr "_Ficheru"
 
 #: glade/delugegtk.glade:193 glade/tray_menu.glade:61
 msgid "_Add Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar torrent"
 
 #: glade/delugegtk.glade:208
 msgid "Add _URL"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar _URL"
 
 #: glade/delugegtk.glade:216
 msgid "_Clear Completed"
-msgstr ""
+msgstr "_Llimpiar completados"
 
 #: glade/delugegtk.glade:249
 msgid "_Edit"
-msgstr "Remanar"
+msgstr "_Editar"
 
 #: glade/delugegtk.glade:274
 msgid "Plu_gins"
-msgstr ""
+msgstr "Com_plementos"
 
 #: glade/delugegtk.glade:302
 msgid "_Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "_Torrent"
 
 #: glade/delugegtk.glade:309
 msgid "_View"
@@ -120,15 +120,15 @@ msgstr "Vista"
 
 #: glade/delugegtk.glade:317
 msgid "_Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "_Barra Ferramientes"
 
 #: glade/delugegtk.glade:326
 msgid "_Details"
-msgstr ""
+msgstr "_Detáis"
 
 #: glade/delugegtk.glade:335
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Co_lumnes"
 
 #: glade/delugegtk.glade:343 src/interface.py:630 src/files.py:80
 #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:51
@@ -155,13 +155,13 @@ msgstr "Collacies/os compartiendo"
 #: src/interface.py:1268 plugins/TorrentPeers/tab_peers.py:89
 #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:18
 msgid "Down Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidá de descarga"
 
 #: glade/delugegtk.glade:388 src/interface.py:645 src/interface.py:1238
 #: src/interface.py:1269 plugins/TorrentPeers/tab_peers.py:91
 #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:60
 msgid "Up Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidá d'unvíu"
 
 #: glade/delugegtk.glade:397
 msgid "Time Remaining"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Tiempu Restante"
 
 #: glade/delugegtk.glade:406 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:9
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilidá"
 
 #: glade/delugegtk.glade:415 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:50
 msgid "Share Ratio"
@@ -177,15 +177,15 @@ msgstr "Relación de datos compartios: baxada/subida"
 
 #: glade/delugegtk.glade:432
 msgid "_Help"
-msgstr "Ayuda / Andecha"
+msgstr "_Aida"
 
 #: glade/delugegtk.glade:440
 msgid "Donate to Deluge Development"
-msgstr ""
+msgstr "Donar al Desendolcu de Deluge"
 
 #: glade/delugegtk.glade:441
 msgid "_Donate"
-msgstr ""
+msgstr "_Donar"
 
 #: glade/delugegtk.glade:458
 msgid "_Homepage"
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Baxada"
 
 #: src/interface.py:1265 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:61
 msgid "Upload"
-msgstr "Subida"
+msgstr "Xubida"
 
 #: src/interface.py:1268
 msgid "Deluge Bittorrent Client"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 684ed24cd..adfe7ea37 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #~ msgid "Clear Finished Torrents"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index edc6b5d56..2e64e9fc6 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 92c5d6b6c..4a088d717 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 964005fc8..cf18a9102 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
new file mode 100644
index 000000000..489f32155
--- /dev/null
+++ b/po/cy.po
@@ -0,0 +1,2445 @@
+# Welsh translation for deluge
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the deluge package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: deluge\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-15 16:34+0000\n"
+"Last-Translator: Me <Glich.Glich@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
+msgid "Add Torrent"
+msgstr "Ychwanegu Torrent"
+
+#: glade/delugegtk.glade:30 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:3
+msgid "Add"
+msgstr "Ychwanegu"
+
+#: glade/delugegtk.glade:43 glade/dgtkpopups.glade:6
+msgid "Remove Torrent"
+msgstr "Tynnu Torrent"
+
+#: glade/delugegtk.glade:44 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:43
+msgid "Remove"
+msgstr "Tynnu"
+
+#: glade/delugegtk.glade:56
+msgid "Clear Seeding Torrents"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:57
+msgid "Clear"
+msgstr "Clirio"
+
+#: glade/delugegtk.glade:79
+msgid "Start or Resume Torrent"
+msgstr "Dechrau neu Ail-ddechrau Torrent"
+
+#: glade/delugegtk.glade:80 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:45
+msgid "Resume"
+msgstr "Ail-ddechrau"
+
+#: glade/delugegtk.glade:93
+msgid "Pause Torrent"
+msgstr "Seibio Torrent"
+
+#: glade/delugegtk.glade:94 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:32
+msgid "Pause"
+msgstr "Seibio"
+
+#: glade/delugegtk.glade:106
+msgid "Queue Torrent Up"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:107 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:59
+msgid "Up"
+msgstr "Fyny"
+
+#: glade/delugegtk.glade:120
+msgid "Queue Torrent Down"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:121 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:17
+msgid "Down"
+msgstr "Lawr"
+
+#: glade/delugegtk.glade:142
+msgid "Change Deluge preferences"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:143
+msgid "Preferences"
+msgstr "Blaenoriaethau"
+
+#: glade/delugegtk.glade:156 glade/dgtkpopups.glade:210
+#: glade/preferences_dialog.glade:2844
+msgid "Plugins"
+msgstr "Ategion"
+
+#: glade/delugegtk.glade:186
+msgid "_File"
+msgstr "_Ffeil"
+
+#: glade/delugegtk.glade:193 glade/tray_menu.glade:61
+msgid "_Add Torrent"
+msgstr "_Ychwanegu Torrent"
+
+#: glade/delugegtk.glade:208
+msgid "Add _URL"
+msgstr "Ychwanegu _URL"
+
+#: glade/delugegtk.glade:216
+msgid "_Clear Completed"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:249
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Golygu"
+
+#: glade/delugegtk.glade:274
+msgid "Plu_gins"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:302
+msgid "_Torrent"
+msgstr "_Torrent"
+
+#: glade/delugegtk.glade:309
+msgid "_View"
+msgstr "_Golwg"
+
+#: glade/delugegtk.glade:317
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Bar Offer"
+
+#: glade/delugegtk.glade:326
+msgid "_Details"
+msgstr "_Manylion"
+
+#: glade/delugegtk.glade:335
+msgid "_Columns"
+msgstr "_Colofnau"
+
+#: glade/delugegtk.glade:343 src/interface.py:630 src/files.py:80
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:51
+msgid "Size"
+msgstr "Maint"
+
+#: glade/delugegtk.glade:352 src/interface.py:634
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:138
+msgid "Status"
+msgstr "Statws"
+
+#: glade/delugegtk.glade:361 src/interface.py:636
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:47
+msgid "Seeders"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:370 src/interface.py:639
+#: plugins/TorrentPeers/__init__.py:85
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:34
+msgid "Peers"
+msgstr "Partneriaid"
+
+#: glade/delugegtk.glade:379 src/interface.py:642 src/interface.py:1237
+#: src/interface.py:1268 plugins/TorrentPeers/tab_peers.py:89
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:18
+msgid "Down Speed"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:388 src/interface.py:645 src/interface.py:1238
+#: src/interface.py:1269 plugins/TorrentPeers/tab_peers.py:91
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:60
+msgid "Up Speed"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:397
+msgid "Time Remaining"
+msgstr "Amser yn Weddill"
+
+#: glade/delugegtk.glade:406 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:9
+msgid "Availability"
+msgstr "Argaeledd"
+
+#: glade/delugegtk.glade:415 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:50
+msgid "Share Ratio"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:432
+msgid "_Help"
+msgstr "_Cymorth"
+
+#: glade/delugegtk.glade:440
+msgid "Donate to Deluge Development"
+msgstr "Cyfranu tuagat ddatblygu Deluge"
+
+#: glade/delugegtk.glade:441
+msgid "_Donate"
+msgstr "_Cyfranu"
+
+#: glade/delugegtk.glade:458
+msgid "_Homepage"
+msgstr "_Tudalen Cartref"
+
+#: glade/delugegtk.glade:475
+msgid "_FAQ"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:492
+msgid "_Community"
+msgstr "_Cymuned"
+
+#: glade/delugegtk.glade:515
+msgid "Help translate this application"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:516
+msgid "_Translate This Application..."
+msgstr "_Cyfieuthwch y rhaglen yma..."
+
+#: glade/delugegtk.glade:539
+msgid "Runs the first-time configuration wizard"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:540
+msgid "_Run Configuration Wizard"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:795
+msgid "<b>Downloaded:</b>"
+msgstr "<b>Lawrlwythwyd:</b>"
+
+#: glade/delugegtk.glade:809
+msgid "<b>Uploaded:</b>"
+msgstr "<b>Uwchlwythwyd:</b>"
+
+#: glade/delugegtk.glade:827
+msgid "<b>Seeders:</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:845
+msgid "<b>Share Ratio:</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:864 glade/delugegtk.glade:883
+msgid "<b>Speed:</b>"
+msgstr "<b>Cyflymder:</b>"
+
+#: glade/delugegtk.glade:904
+#, fuzzy
+msgid "<b>Peers:</b>"
+msgstr "<b>Cyfoedion:</b>"
+
+#: glade/delugegtk.glade:925
+#, fuzzy
+msgid "<b>ETA:</b>"
+msgstr "<b>ETA:</b>"
+
+#: glade/delugegtk.glade:942
+msgid "<b>Pieces:</b>"
+msgstr "<b>Darnau:</b>"
+
+#: glade/delugegtk.glade:980
+msgid "<b>Availability:</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:1021
+msgid "<b>Statistics</b>"
+msgstr "<b>Ystadegau:</b>"
+
+#: glade/delugegtk.glade:1063
+msgid "<b># of files:</b>"
+msgstr "<b># o ffeiliau:</b>"
+
+#: glade/delugegtk.glade:1126
+msgid "<b>Total Size:</b>"
+msgstr "<b>Maint Llawn:</b>"
+
+#: glade/delugegtk.glade:1147
+msgid "<b>Tracker:</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:1168
+msgid "<b>Tracker Status:</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/delugegtk.glade:1189
+msgid "<b>Next Announce:</b>"
+msgstr "<b>Datgan Nesa:</b>"
+
+#: glade/delugegtk.glade:1211
+msgid "<b>Name:</b>"
+msgstr "<b>Enw:</b>"
+
+#: glade/delugegtk.glade:1277
+msgid "<b>Path:</b>"
+msgstr "<b>Llwybr:</b>"
+
+#: glade/delugegtk.glade:1312
+msgid "<b>Torrent Info</b>"
+msgstr "<b>Gwybodaeth am Torrent</b>"
+
+#: glade/delugegtk.glade:1338 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:15
+msgid "Details"
+msgstr "Manylion"
+
+#: glade/dgtkpopups.glade:42
+msgid ""
+"<span size=\"large\"><b>Are you sure you want to remove the selected "
+"torrent(s) from Deluge?</b></span>"
+msgstr ""
+
+#: glade/dgtkpopups.glade:66
+msgid "Delete downloaded files"
+msgstr "Dileu ffeiliau sydd wedi'w lawrlwytho."
+
+#: glade/dgtkpopups.glade:89 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:13
+msgid "Delete .torrent file"
+msgstr "Dileu ffeil .torrent"
+
+#: glade/dgtkpopups.glade:156
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide"
+msgstr "Dangos/Cuddio"
+
+#: glade/dgtkpopups.glade:164
+msgid "Add a Torrent..."
+msgstr "Ychwanegwch Torrent..."
+
+#: glade/dgtkpopups.glade:180
+#, fuzzy
+msgid "Clear Finished"
+msgstr "Clirio Gorffenedig"
+
+#: glade/file_tab_menu.glade:11
+msgid "_Open File"
+msgstr "_Agor Ffeil"
+
+#: glade/file_tab_menu.glade:33
+msgid "Select All"
+msgstr "Dewis Popeth"
+
+#: glade/file_tab_menu.glade:48
+msgid "Unselect All"
+msgstr "Datddewis Popeth"
+
+#: glade/file_tab_menu.glade:68 src/core.py:103
+msgid "Don't download"
+msgstr "Peidiwch a lawrlwytho"
+
+#: glade/file_tab_menu.glade:83 src/core.py:104
+msgid "Normal"
+msgstr "Arferol"
+
+#: glade/file_tab_menu.glade:98 src/core.py:105
+msgid "High"
+msgstr "Uchel"
+
+#: glade/file_tab_menu.glade:113 src/core.py:106
+msgid "Highest"
+msgstr "Uchaf"
+
+#: glade/merge_dialog.glade:7
+msgid "Deluge Merge Tracker Lists"
+msgstr ""
+
+#: glade/merge_dialog.glade:23
+msgid ""
+"Torrent already detected in Deluge, would you like to merge the tracker "
+"lists?"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:9
+msgid "Deluge Preferences"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:58
+msgid "Ask where to save each download"
+msgstr "Gofyn lle i arbed pob lawrlwythiad"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:76 glade/preferences_dialog.glade:103
+#: glade/preferences_dialog.glade:188 glade/wizard.glade:187
+#: plugins/MoveTorrent/movetorrent.glade:35
+msgid "Select A Folder"
+msgstr "Dewiswch Blygell"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:90
+#, fuzzy
+msgid "Store all torrent files in:"
+msgstr "Storio pob ffeil torrent yn:"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:115 glade/preferences_dialog.glade:116
+#, fuzzy
+msgid "Store all downloads in:"
+msgstr "Storio pob ffeil wedi'w lawrlwytho yn:"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:137
+msgid "<b>Download Location</b>"
+msgstr "<b>Lleoliad Lawrlwytho</b>"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:173
+msgid "Autoload all torrent files in:"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:205
+msgid "<b>Autoload</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:241 glade/preferences_dialog.glade:258
+#: glade/wizard.glade:237 glade/wizard.glade:478
+msgid ""
+"The number of active torrents that Deluge will run.  Set to -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:243
+msgid "Maximum simultaneous active torrents:"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:280 glade/preferences_dialog.glade:281
+#: glade/preferences_dialog.glade:302
+#, fuzzy
+msgid "Enable selecting files for torrents before loading"
+msgstr "Galleuogwch ddewis ffeiliau ar gyfer torrents cyn yw llwytho"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:303
+msgid "Only show if torrent has more than 1 file"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:319 glade/preferences_dialog.glade:320
+msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:335
+msgid "Start torrents in paused state"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:351
+#, fuzzy
+msgid "<b>Torrents</b>"
+msgstr "<b>Torrents</b>"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:390
+msgid ""
+"Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent "
+"and prevents disk fragmentation"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:391
+msgid "Use Full Allocation"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:413
+msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:414
+msgid "Use Compact Allocation"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:434
+msgid "<b>Allocation</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:458
+msgid "Downloads"
+msgstr "Lawrlwythiadau"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:502
+msgid ""
+"<b>Please Note - Changes to these settings will only be applied the next "
+"time Deluge is restarted.</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:545 glade/wizard.glade:48
+#, fuzzy
+msgid "From:"
+msgstr "Oddi wrth:"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:568 glade/wizard.glade:66
+#, fuzzy
+msgid "To:"
+msgstr "I:"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:594
+msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time."
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:595
+msgid "Random Ports"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:612
+msgid "Test Active Port"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:638
+msgid "<b>TCP</b>"
+msgstr "<b>TCP</b>"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:650
+msgid "Active Port:"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:663
+msgid "0000"
+msgstr "0000"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:702
+msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections."
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:703
+msgid "Enable Mainline DHT"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:716
+msgid "<b>DHT</b>"
+msgstr "<b>DHT</b>"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:751
+msgid "Universal Plug and Play"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:752
+msgid "UPnP"
+msgstr "UPnP"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:766
+msgid "NAT Port Mapping Protocol"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:767
+msgid "NAT-PMP"
+msgstr "NAT-PMP"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:782 glade/preferences_dialog.glade:783
+msgid "Peer Exchange"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:799
+msgid "Local Peer Discovery"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:814
+msgid "<b>Network Extras</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:855
+msgid "Inbound:"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:864 glade/preferences_dialog.glade:886
+msgid ""
+"Disabled\n"
+"Enabled\n"
+"Forced"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:877
+msgid "Outbound:"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:904
+msgid "Prefer to encrypt the entire stream"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:917
+msgid "Level:"
+msgstr "Lefel:"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:931
+msgid ""
+"Handshake\n"
+"Full Stream\n"
+"Either"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:954
+msgid "<b>Encryption</b>"
+msgstr "<b>Amgryptiad</b>"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:984
+msgid "Network"
+msgstr "Rhwydwaith"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1025
+msgid "Queue torrents to bottom when they begin seeding"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1037
+msgid "Queue new torrents above completed ones"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1053
+msgid "Stop seeding torrents when their share ratio reaches:"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1089
+msgid "Automatically clear torrents that reach the max share ratio"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1105
+msgid "Stop seeding torrents when their seed time reaches:"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1120
+msgid "Number of hours"
+msgstr "Nifer o oriau"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1142
+msgid "Automatically clear torrents that reach the max seed time"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1158
+msgid "<b>Seeding</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1187 src/core.py:94
+#: plugins/WebUi/webserver_common.py:201
+msgid "Seeding"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1233 glade/preferences_dialog.glade:1249
+msgid ""
+"The maximum number of connection attempts per second.  A high value may "
+"crash some cheap routers.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1251
+msgid "Maximum Connection Attempts per Second:"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1262 glade/wizard.glade:257
+#: glade/wizard.glade:318
+msgid "The maximum upload slots for all torrents.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1279 glade/preferences_dialog.glade:1365
+#: glade/preferences_dialog.glade:1385 glade/wizard.glade:277
+#: glade/wizard.glade:341
+msgid "The maximum upload speed for all torrents.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1298 glade/preferences_dialog.glade:1315
+msgid "The maximum download speed for all torrents.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1317
+msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):"
+msgstr "Cyflymder Lawrlwytho Cyflymaf (KiB/s):"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1328 glade/preferences_dialog.glade:1347
+#: glade/wizard.glade:297 glade/wizard.glade:364
+msgid "The maximum number of connections allowed.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1349 glade/preferences_dialog.glade:1534
+#: glade/wizard.glade:298
+#, fuzzy
+msgid "Maximum Connections:"
+msgstr "Nifer mwyaf o gysulltiadau:"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1367 glade/wizard.glade:278
+msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1387 glade/preferences_dialog.glade:1515
+#: glade/wizard.glade:258
+msgid "Maximum Upload Slots:"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1405 glade/preferences_dialog.glade:1421
+#: glade/wizard.glade:434 glade/wizard.glade:455
+msgid ""
+"The maximum half-open connections.  A high value may crash some cheap "
+"routers.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1407 glade/wizard.glade:435
+msgid "Maximum Half-Open Connections:"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1441
+msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1478 glade/preferences_dialog.glade:1513
+msgid "The maximum upload slots per torrent.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1495 glade/preferences_dialog.glade:1532
+msgid "The maximum number of connections per torrent.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1547
+msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1573
+msgid "Bandwidth"
+msgstr "Ystod"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1619 glade/preferences_dialog.glade:1814
+#: glade/preferences_dialog.glade:2009 glade/preferences_dialog.glade:2204
+msgid "Affects regular bittorrent peers"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1620
+msgid "Peer Proxy"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1665 glade/preferences_dialog.glade:1860
+#: glade/preferences_dialog.glade:2055 glade/preferences_dialog.glade:2250
+msgid "Port"
+msgstr "Porth"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1678 glade/preferences_dialog.glade:1873
+#: glade/preferences_dialog.glade:2068 glade/preferences_dialog.glade:2263
+msgid "Server"
+msgstr "Gwasanaethwr"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1719 glade/preferences_dialog.glade:1914
+#: glade/preferences_dialog.glade:2109 glade/preferences_dialog.glade:2304
+msgid ""
+"None\n"
+"Socksv4\n"
+"Socksv5\n"
+"Socksv5 W/ Auth\n"
+"HTTP\n"
+"HTTP W/ Auth"
+msgstr ""
+"None\n"
+"Socksv4\n"
+"Socksv5\n"
+"Socksv5 W/ Auth\n"
+"HTTP\n"
+"HTTP W/ Auth"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1735 glade/preferences_dialog.glade:1930
+#: glade/preferences_dialog.glade:2125 glade/preferences_dialog.glade:2320
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:30
+msgid "Password"
+msgstr "Cyfrinair"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1746 glade/preferences_dialog.glade:1941
+#: glade/preferences_dialog.glade:2136 glade/preferences_dialog.glade:2331
+msgid "Username"
+msgstr "Enw Defnyddiwr"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1757 glade/preferences_dialog.glade:1952
+#: glade/preferences_dialog.glade:2147 glade/preferences_dialog.glade:2342
+msgid "Proxy type"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1782
+msgid "<b>Peer Proxy</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1815
+msgid "Tracker Proxy"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:1977
+msgid "<b>Tracker Proxy</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2010
+msgid "DHT Proxy"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2172
+msgid "<b>DHT Proxy</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2205
+msgid "Web Seed Proxy"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2367
+msgid "<b>Web Seed Proxy</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2394
+msgid "Proxies"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2423
+msgid "Enable system tray icon"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2440
+msgid "Minimize to tray on close"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2460
+msgid "Start in tray"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2485
+msgid "Password protect system tray"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2509
+msgid "Password:"
+msgstr "Cyfrinair:"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2553
+msgid "<b>System Tray</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2582
+msgid "Use the advanced progress bar (uses slightly more CPU/RAM)"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2593
+msgid "<b>Detailed Progress Bar</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2627
+msgid ""
+"Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been "
+"released"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2628
+msgid "Be alerted about new releases"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2645
+msgid "<b>Updates</b>"
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2675
+msgid ""
+"Help us improve Deluge by sending us your Python and PyGTK\n"
+"versions, OS and processor types.  Absolutely no other\n"
+"information is sent."
+msgstr ""
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2688
+#, fuzzy
+msgid "<b>System Information</b>"
+msgstr "<b>Gwybodaeth am y system</b>"
+
+#: glade/preferences_dialog.glade:2714
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:52
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:218
+msgid "Other"
+msgstr "Arall"
+
+#: glade/torrent_menu.glade:11
+msgid "_Force Recheck"
+msgstr ""
+
+#: glade/torrent_menu.glade:33
+msgid "Re_sume"
+msgstr ""
+
+#: glade/torrent_menu.glade:50
+msgid "_Pause"
+msgstr "_Seibio"
+
+#: glade/torrent_menu.glade:72
+msgid "_Remove Torrent"
+msgstr ""
+
+#: glade/torrent_menu.glade:95
+msgid "_Tracker Options"
+msgstr ""
+
+#: glade/torrent_menu.glade:104
+msgid "_Update Tracker"
+msgstr ""
+
+#: glade/torrent_menu.glade:121
+msgid "_Edit Trackers"
+msgstr ""
+
+#: glade/torrent_menu.glade:138
+msgid "_Scrape Tracker"
+msgstr ""
+
+#: glade/torrent_menu.glade:164
+#, fuzzy
+msgid "_Queue"
+msgstr "_Rhes"
+
+#: glade/torrent_menu.glade:174
+msgid "_Top"
+msgstr "_Uchaf"
+
+#: glade/torrent_menu.glade:190
+#, fuzzy
+msgid "_Up"
+msgstr "I _Fyny"
+
+#: glade/torrent_menu.glade:206
+#, fuzzy
+msgid "_Down"
+msgstr "I _Lawr"
+
+#: glade/torrent_menu.glade:222
+msgid "_Bottom"
+msgstr "_Gwaelod"
+
+#: glade/torrent_menu.glade:251
+msgid "_Open Containing Folder"
+msgstr ""
+
+#: glade/tray_menu.glade:12
+msgid "_Show Deluge"
+msgstr ""
+
+#: glade/tray_menu.glade:21
+msgid "_Resume All"
+msgstr ""
+
+#: glade/tray_menu.glade:38
+msgid "_Pause All"
+msgstr "_Seibio Popeth"
+
+#: glade/tray_menu.glade:84
+msgid "_Download Speed Limit"
+msgstr ""
+
+#: glade/tray_menu.glade:100
+msgid "_Upload Speed Limit"
+msgstr ""
+
+#: glade/tray_menu.glade:122
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Gadael"
+
+#: glade/edit_trackers.glade:9
+msgid "Edit Trackers"
+msgstr ""
+
+#: glade/edit_trackers.glade:19
+msgid "Tracker Editing"
+msgstr ""
+
+#: glade/files_dialog.glade:8
+msgid "Deluge File Selection"
+msgstr ""
+
+#: glade/files_dialog.glade:42
+msgid "Torrent will not be distributed on the trackerless (DHT) network"
+msgstr ""
+
+#: glade/files_dialog.glade:43
+msgid "Set the private flag"
+msgstr ""
+
+#: glade/wizard.glade:10
+msgid "First Launch Configuration"
+msgstr ""
+
+#: glade/wizard.glade:20
+msgid ""
+"This wizard will help you set up Deluge to your liking.  If you are new to "
+"Deluge, please note that most of Deluge's functionality and features come in "
+"the form of plugins, which can be accessed by clicking on Plugins in the "
+"Edit menu or the toolbar."
+msgstr ""
+
+#: glade/wizard.glade:36
+msgid ""
+"Deluge needs a range of ports that it will try to listen to for incoming "
+"connections.  The default ports for bittorrent are 6881-6889, however, most "
+"ISPs block those ports, so you're encouraged to pick others, between 49152 "
+"and 65535.  Alternatively, you can have Deluge automatically pick random "
+"ports for you."
+msgstr ""
+
+#: glade/wizard.glade:88
+msgid "Use _Random Ports"
+msgstr ""
+
+#: glade/wizard.glade:116
+msgid ""
+"Would you like Deluge to automatically download to a predefined location, or "
+"would you like to specify the download location every time?"
+msgstr ""
+
+#: glade/wizard.glade:141
+msgid "Ask where to save each file"
+msgstr ""
+
+#: glade/wizard.glade:165
+msgid "Store all downloads in: "
+msgstr ""
+
+#: glade/wizard.glade:215
+msgid ""
+"Please select the upload speed of your connection, which we will then use to "
+"automatically make suggestions for the settings below"
+msgstr ""
+
+#: glade/wizard.glade:238
+msgid "Maximum Active Torrents:"
+msgstr ""
+
+#: glade/wizard.glade:386
+msgid ""
+"28.8k\n"
+"56k\n"
+"64k\n"
+"96k\n"
+"128k\n"
+"192k\n"
+"256k\n"
+"384k\n"
+"512k\n"
+"640k\n"
+"768k\n"
+"1Mbit\n"
+"2Mbit\n"
+"10Mbit\n"
+"20Mbit\n"
+"40Mbit\n"
+"50Mbit\n"
+"100Mbit"
+msgstr ""
+"28.8k\n"
+"56k\n"
+"64k\n"
+"96k\n"
+"128k\n"
+"192k\n"
+"256k\n"
+"384k\n"
+"512k\n"
+"640k\n"
+"768k\n"
+"1Mbit\n"
+"2Mbit\n"
+"10Mbit\n"
+"20Mbit\n"
+"40Mbit\n"
+"50Mbit\n"
+"100Mbit"
+
+#: glade/wizard.glade:419
+msgid "Your Upload Line Speed:"
+msgstr ""
+
+#: glade/wizard.glade:506
+msgid ""
+"_Help us improve Deluge by sending us your Python and PyGTK\n"
+"versions, OS and processor types.  Absolutely no other\n"
+"information is sent."
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:235
+msgid ""
+"Unable to state browser.  Make sure you have python-gnome2-extras installed "
+"or try setting your LD_LIBRARY_PATH and MOZILLA_FIVE_HOME environment "
+"variables to /usr/lib/firefox"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:295 src/interface.py:301 src/interface.py:382
+#: src/interface.py:410 plugins/SpeedLimiter/__init__.py:84
+#: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:94 plugins/SpeedLimiter/__init__.py:138
+#: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:170
+msgid "KiB/s"
+msgstr "KiB/s"
+
+#: src/interface.py:322 src/interface.py:383 src/interface.py:411
+#: src/interface.py:1219 src/interface.py:1226 src/interface.py:1231
+#: src/interface.py:1259 src/interface.py:1261
+#: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:139 plugins/SpeedLimiter/__init__.py:171
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Digyfwng"
+
+#: src/interface.py:325
+msgid "Activated"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:374 src/interface.py:386 src/interface.py:414
+#: plugins/DesiredRatio/__init__.py:116 plugins/SpeedLimiter/__init__.py:142
+#: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:174
+msgid "Other..."
+msgstr "Arall..."
+
+#: src/interface.py:391
+msgid "Download Speed (KiB/s):"
+msgstr "Cyflymder Lawrlwytho (KiB/s)"
+
+#: src/interface.py:419
+msgid "Upload Speed (KiB/s):"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:448
+msgid "Deluge is locked"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:451
+msgid ""
+"Deluge is password protected.\n"
+"To show the Deluge window, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:598 src/common.py:74
+msgid "Infinity"
+msgstr "Anfeidroldeb"
+
+#: src/interface.py:610
+msgid "Unknown"
+msgstr "Anhysbys"
+
+#: src/interface.py:627 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:27
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:179 plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:373
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1475 plugins/Search/__init__.py:79
+msgid "Name"
+msgstr "Enw"
+
+#: src/interface.py:648 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:21
+msgid "ETA"
+msgstr "ETA"
+
+#: src/interface.py:651
+msgid "Avail."
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:653 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:40
+msgid "Ratio"
+msgstr "Cymhareb"
+
+#: src/interface.py:760
+msgid "Choose a directory to switch torrent source to"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:764
+msgid "Delete the old torrent source?"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:953
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Paused %s"
+msgstr "Wedi seibio %s"
+
+#: src/interface.py:955
+#, python-format
+msgid "Queued %s"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:1069
+msgid ""
+"There is a newer version of Deluge.  Would you like to be taken to our "
+"download site?"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:1237 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:11
+msgid "Connections"
+msgstr "Cysylltiadau"
+
+#: src/interface.py:1255
+msgid "DHT"
+msgstr "DHT"
+
+#: src/interface.py:1264 plugins/TorrentCreator/__init__.py:149
+msgid "Deluge"
+msgstr "Deluge"
+
+#: src/interface.py:1264 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:19
+msgid "Download"
+msgstr "Lawrlwytho"
+
+#: src/interface.py:1265 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:61
+msgid "Upload"
+msgstr "Lanlwytho"
+
+#: src/interface.py:1268
+msgid "Deluge Bittorrent Client"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:1345
+msgid "Choose a download directory"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:1394
+msgid ""
+"An error occured while trying to add the torrent. It's possible your "
+".torrent file is corrupted."
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:1422
+msgid "Unknown duplicate torrent error."
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:1427
+msgid "There is not enough freedisk space to complete your download."
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:1428 src/core.py:642
+msgid "Space Needed:"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:1429 src/core.py:642
+msgid "Available Space:"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:1462
+msgid "Add torrent from URL"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:1466
+msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:1529
+msgid "Warning - all downloaded files for this torrent will be deleted!"
+msgstr ""
+
+#: src/interface.py:1545
+msgid "Are you sure that you want to remove all seeding torrents?"
+msgstr ""
+
+#: src/core.py:88 plugins/WebUi/webserver_common.py:195
+msgid "Queued"
+msgstr ""
+
+#: src/core.py:89 plugins/WebUi/webserver_common.py:196
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+#: src/core.py:90 plugins/WebUi/webserver_common.py:197
+msgid "Connecting"
+msgstr "Cysylltu"
+
+#: src/core.py:91 plugins/WebUi/webserver_common.py:198
+#, fuzzy
+msgid "Downloading Metadata"
+msgstr "Lawrlwytho Metadata"
+
+#: src/core.py:92 plugins/BlocklistImport/ui.py:136
+#: plugins/WebUi/webserver_common.py:199
+msgid "Downloading"
+msgstr "Llwytho i Lawr"
+
+#: src/core.py:93 plugins/WebUi/webserver_common.py:200
+msgid "Finished"
+msgstr "Wedi gorffen"
+
+#: src/core.py:95 plugins/WebUi/webserver_common.py:202
+msgid "Allocating"
+msgstr ""
+
+#: src/core.py:138
+msgid "bytes needed"
+msgstr ""
+
+#: src/core.py:640
+msgid "There is not enough free disk space to complete your download."
+msgstr ""
+
+#: src/core.py:761
+msgid "Announce sent"
+msgstr ""
+
+#: src/core.py:765
+msgid "Announce OK"
+msgstr ""
+
+#: src/core.py:774
+msgid "Alert"
+msgstr ""
+
+#: src/core.py:775
+msgid "HTTP code"
+msgstr "cod HTTP"
+
+#: src/core.py:776
+msgid "times in a row"
+msgstr ""
+
+#: src/core.py:788
+msgid "Warning"
+msgstr "Rhybudd"
+
+#: src/files.py:77
+msgid "Filename"
+msgstr "Enw Ffeil"
+
+#: src/files.py:82
+msgid "Priority"
+msgstr "Blaenoriaeth"
+
+#: src/files.py:104
+msgid ""
+"File priority can only be set when using full allocation.\n"
+"Please change your preference to disable compact allocation, then remove and "
+"re-add this torrent."
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.py:66
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.py:68 plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:104
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.py:445
+msgid ""
+"Deluge is free software, you can redistribute it and/or\n"
+"modify it under the terms of the GNU General Public\n"
+" License as published by the Free Software Foundation,\n"
+"either version 2 of the License, or (at your option) any\n"
+"later version.  Deluge is distributed in the hope that it\n"
+"will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even \n"
+"the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS\n"
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General\n"
+"Public License for more details.  You should have received\n"
+"a copy of the GNU General Public License along with\n"
+"Deluge, but if not, write to the Free Software Foundation,\n"
+" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-\n"
+"1301 USA"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.py:486
+msgid "Choose a .torrent file"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.py:491
+msgid "Torrent files"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.py:495
+msgid "All files"
+msgstr "Pob ffeil"
+
+#: src/common.py:88
+msgid "KiB"
+msgstr "KiB"
+
+#: src/common.py:91
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
+
+#: src/common.py:94
+msgid "GiB"
+msgstr "GiB"
+
+#: src/common.py:97
+msgid "TiB"
+msgstr "TiB"
+
+#: src/common.py:99
+msgid "PiB"
+msgstr "PiB"
+
+#: src/common.py:206
+msgid "External command"
+msgstr ""
+
+#: src/common.py:207
+#, fuzzy
+msgid "not found"
+msgstr "heb ei ddarganfod"
+
+#: plugins/BlocklistImport/__init__.py:9
+msgid ""
+"\n"
+"Download and import various IP blocklists.\n"
+"\n"
+"Currently this plugin can handle PeerGuardian (binary and text),\n"
+"SafePeer and Emule lists.  PeerGuardian 7zip format files are not\n"
+"supported.  Files may be specified as URLs or locations on the local\n"
+"filesystem.\n"
+"\n"
+"A page with pointer to blocklist download sites is available on the\n"
+"wiki:\n"
+"\n"
+"http://dev.deluge-torrent.org/wiki/BlocklistPlugin\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/__init__.py:41
+msgid "PeerGuardian P2B (GZip)"
+msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)"
+
+#: plugins/BlocklistImport/__init__.py:42
+msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/__init__.py:43
+msgid "Emule IP list (GZip)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/__init__.py:44
+msgid "SafePeer Text (Zipped)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/__init__.py:118
+msgid "Couldn't download URL"
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/__init__.py:131
+msgid "Couldn't open blocklist file"
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/__init__.py:139 plugins/BlocklistImport/text.py:37
+#: plugins/BlocklistImport/text.py:70 plugins/BlocklistImport/text.py:88
+#: plugins/BlocklistImport/text.py:99
+msgid "Wrong file type or corrupted blocklist file."
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/__init__.py:147
+msgid "Imported"
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/__init__.py:147
+msgid "IPs"
+msgstr "IPs"
+
+#: plugins/BlocklistImport/__init__.py:190
+msgid "Blocklist"
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/__init__.py:190
+#, fuzzy
+msgid "entries"
+msgstr "cyflawn"
+
+#: plugins/BlocklistImport/ui.py:25
+msgid "Blocklist URL"
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/ui.py:52
+msgid "Download new blocklist every"
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/ui.py:59
+msgid "days"
+msgstr "diwrnod"
+
+#: plugins/BlocklistImport/ui.py:123
+msgid "Loading and installing blocklist"
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/ui.py:147
+msgid "Importing"
+msgstr "Mewnforio"
+
+#: plugins/BlocklistImport/ui.py:158
+msgid "Complete"
+msgstr "Cyflawn"
+
+#: plugins/BlocklistImport/text.py:129
+msgid "Got format exception for zipfile:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/peerguardian.py:24
+msgid ""
+"We were expecting a gzip file, but didn't get that, or possibly the file is "
+"corrupt.  Please edit your Blocklist preferences"
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/peerguardian.py:32
+msgid "Invalid leader"
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/peerguardian.py:36
+msgid "Invalid magic code"
+msgstr ""
+
+#: plugins/BlocklistImport/peerguardian.py:41
+msgid "Invalid version"
+msgstr ""
+
+#: plugins/DesiredRatio/__init__.py:22
+msgid "Set the desired ratio for a torrent."
+msgstr ""
+
+#: plugins/DesiredRatio/__init__.py:77
+msgid "_Desired Ratio"
+msgstr ""
+
+#: plugins/DesiredRatio/__init__.py:81
+msgid "_Not Set"
+msgstr "_Heb ei osod"
+
+#: plugins/DesiredRatio/__init__.py:113
+msgid "Not Set"
+msgstr "Heb ei osod"
+
+#: plugins/DesiredRatio/__init__.py:120
+msgid "Desired Ratio"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentPeers/__init__.py:34
+msgid ""
+"\n"
+"This shows you the peers associated with each torrent and shows you their "
+"ip, country, client, percent complete and upload and download speeds.\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentPeers/tab_peers.py:84
+msgid "IP Address"
+msgstr "Cyfeiriad IP"
+
+#: plugins/TorrentPeers/tab_peers.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Client"
+msgstr "Dibynnydd:"
+
+#: plugins/TorrentPeers/tab_peers.py:87
+msgid "Percent Complete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:9
+msgid "Torrent Creator"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:104
+msgid "This torrent will be made from a single file"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:105
+msgid "File:"
+msgstr "Ffeil:"
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:121
+msgid "This torrent will be made from a directory"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:122
+msgid "Folder:"
+msgstr "Ffolder:"
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:139
+msgid "<b>Source</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:185
+msgid "Save Torrent File As:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:238
+msgid "Load this torrent into Deluge for seeding"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:239
+msgid "Add new torrent to queue"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:258
+msgid "<b>Torrent File</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:306
+msgid "<b>Trackers</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:353
+msgid "<b>Web Seeds</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:400
+msgid "<b>Comments</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:437
+msgid "<b>Author</b>"
+msgstr "<b>Awdur</b>"
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:476
+msgid "Set Private Flag"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:489
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:510
+msgid ""
+"The smaller the piece sizes, the more efficient the transfers will be, but "
+"the actual \".torrent\" file will be larger"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:490
+msgid ""
+"32 KiB\n"
+"64 KiB\n"
+"128 KiB\n"
+"256 KiB\n"
+"512 KiB\n"
+"1024 KiB\n"
+"2048 KiB\n"
+msgstr ""
+"32 KiB\n"
+"64 KiB\n"
+"128 KiB\n"
+"256 KiB\n"
+"512 KiB\n"
+"1024 KiB\n"
+"2048 KiB\n"
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:512
+msgid "Piece Size:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:526
+msgid "<b>Advanced</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/__init__.py:22
+msgid "A torrent creator plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/__init__.py:51
+msgid "_New Torrent"
+msgstr "_Torrent Newydd"
+
+#: plugins/TorrentCreator/__init__.py:61
+msgid "New Torrent"
+msgstr "Torrent Newydd"
+
+#: plugins/TorrentCreator/__init__.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Create New Torrent"
+msgstr "Creu Torrent Newydd"
+
+#: plugins/TorrentCreator/__init__.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Save file as..."
+msgstr "Dewisiadau cadw ffeil..."
+
+#: plugins/TorrentCreator/__init__.py:121
+msgid "You must select a source for the torrent."
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentCreator/__init__.py:128
+msgid "You must select a file to save the torrent as."
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentNotification/notification_preferences.glade:7
+msgid "Torrent Notification Preferences"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentNotification/notification_preferences.glade:32
+msgid "Enable event sound (requires pygame, not available on Win32)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentNotification/notification_preferences.glade:59
+msgid "Enable blinking tray icon"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentNotification/notification_preferences.glade:69
+msgid ""
+"Enable popup notification (requires python-notify, not available on Win32)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentNotification/__init__.py:22
+msgid ""
+"Make tray icon blink when torrent finishes downloading and/or popup a "
+"notification"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentNotification/__init__.py:108
+msgid "Torrent complete"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NetworkHealth/__init__.py:36
+msgid ""
+"Network Health Monitor plugin\n"
+"\n"
+"Written by Kripkenstein"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NetworkHealth/plugin.py:54
+msgid "[Health: OK]"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:7
+msgid "Event Logging Preferences"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:28
+msgid "Enable log files"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:41
+msgid "Log files"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:66
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:210
+msgid "Peer blocked"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:80
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:200
+msgid "Block finished"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:94
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:189
+msgid "Block downloading"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:108
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:179
+msgid "Piece finished"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:122
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:170
+msgid "Storage moved"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:136
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:161
+msgid "Tracker warning"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:150
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:150
+msgid "Tracker alert"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:164
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:141
+msgid "Tracker reply"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:178
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:132
+msgid "Tracker announce"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:192
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:123
+msgid "Fastresume rejected error"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:206
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:114
+msgid "Peer ban error"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:220
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:104
+msgid "Hash failed error"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:234
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:95
+msgid "File error"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:248
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:86
+msgid "Invalid request"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:262
+msgid "Peer messages"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:276
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:70
+msgid "Torrent finished"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:289
+msgid "Select events to log"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/__init__.py:22
+msgid ""
+"\n"
+"Adds a tab with log of selected events.\n"
+"\n"
+"Event messages come from libtorrent alerts.\n"
+"If you want those strings translated to your locale,\n"
+"you'll have to report the issue with libtorrent, not deluge.\n"
+"\n"
+"Regarding the log files, the logs are saved in a log\n"
+"directory within the deluge config directory.  Event\n"
+"messages for specific torrents are saved to individual\n"
+"log files named the same as the associated .torrent\n"
+"file.  Event messages not specific to any torrent are\n"
+"saved to logs named after the events\n"
+"(eg peer_messages.log).\n"
+"Event messages in the log files also include a timestamp.\n"
+"The user is responsible to cleanout the logs.\n"
+"\n"
+"As of v0.2\n"
+"Events are now truncated in display.  Log files are not.\n"
+"New events are now displayed at the top.\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/__init__.py:89
+msgid "Event Log"
+msgstr "Log Digwyddiadau"
+
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:70 plugins/EventLogging/tab_log.py:78
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:86 plugins/EventLogging/tab_log.py:95
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:104 plugins/EventLogging/tab_log.py:114
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:132 plugins/EventLogging/tab_log.py:141
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:150 plugins/EventLogging/tab_log.py:161
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:170 plugins/EventLogging/tab_log.py:179
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:189 plugins/EventLogging/tab_log.py:200
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:210 plugins/EventLogging/tab_log.py:218
+msgid "event message: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:71 plugins/EventLogging/tab_log.py:95
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:105 plugins/EventLogging/tab_log.py:115
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:124 plugins/EventLogging/tab_log.py:133
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:142 plugins/EventLogging/tab_log.py:151
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:162 plugins/EventLogging/tab_log.py:171
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:180 plugins/EventLogging/tab_log.py:190
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:201
+msgid "torrent: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:78
+msgid "Peer message"
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:78 plugins/EventLogging/tab_log.py:114
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:211
+msgid "ip address: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:79 plugins/EventLogging/tab_log.py:86
+msgid "client: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:106 plugins/EventLogging/tab_log.py:181
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:191 plugins/EventLogging/tab_log.py:202
+msgid "piece index: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:152
+msgid "status code: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:152
+msgid "Times in a row: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:191 plugins/EventLogging/tab_log.py:202
+msgid "block index: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/EventLogging/tab_log.py:192
+msgid "peer speed: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:20
+msgid "Set the desired speed limit per torrent."
+msgstr ""
+
+#: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:82
+msgid "Torrent _Download Speed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:92
+msgid "Torrent Upload _Speed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:146
+msgid "Torrent Upload Speed (KiB/s):"
+msgstr ""
+
+#: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:178
+msgid "Torrent Download Speed (KiB/s):"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NetworkGraph/__init__.py:36
+msgid ""
+"Network Activity Graph plugin\n"
+"\n"
+"Written by Kripkenstein"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NetworkGraph/__init__.py:91
+msgid "Graph"
+msgstr "Graff"
+
+#: plugins/TorrentFiles/tab_files.py:59
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:36
+msgid "Progress"
+msgstr "Cynnydd"
+
+#: plugins/TorrentFiles/tab_files.py:100
+msgid "There was an error trying to launch the file."
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentFiles/__init__.py:34
+msgid ""
+"\n"
+"This plugin shows you the files inside a torrent and allows you to set "
+"priorities for them and choose which ones you want or don't want to "
+"download.\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TorrentFiles/__init__.py:84
+msgid "Files"
+msgstr "Ffeiliau"
+
+#: plugins/MoveTorrent/__init__.py:22
+msgid ""
+"This plugin allows users to move the torrent to a different directory "
+"without having to remove and re-add the torrent.  This feature can be found "
+"by right-clicking on a torrent.\n"
+"Furthermore, it allows the user to automatically have finished torrents "
+"moved to a different folder.\n"
+"Note: Files can currently only be moved within the same partition"
+msgstr ""
+
+#: plugins/MoveTorrent/__init__.py:75
+msgid "_Move Torrent"
+msgstr ""
+
+#: plugins/MoveTorrent/__init__.py:82
+msgid "_Switch Torrent Source"
+msgstr ""
+
+#: plugins/MoveTorrent/__init__.py:102
+msgid "Choose a directory to move files to"
+msgstr ""
+
+#: plugins/MoveTorrent/__init__.py:133
+msgid ""
+"You cannot move torrent to a different partition. Please check your "
+"preferences. Also, you cannot move a torrent's files to the same directory "
+"that they are already stored or move a torrent's files before any of its "
+"files have actually been created."
+msgstr ""
+
+#: plugins/MoveTorrent/movetorrent.glade:25
+msgid "Move completed downloads to:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/MoveTorrent/movetorrent.glade:59 plugins/WebSeed/webseed.glade:65
+msgid "gtk-cancel"
+msgstr "gtk-cancel"
+
+#: plugins/MoveTorrent/movetorrent.glade:71 plugins/WebSeed/webseed.glade:73
+msgid "gtk-ok"
+msgstr "gtk-ok"
+
+#: plugins/WebSeed/__init__.py:22
+msgid "This plugin allows users to add web seeds to their torrents"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebSeed/__init__.py:51
+msgid "_Add Web Seed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebSeed/webseed.glade:7
+msgid "Add Web Seed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebSeed/webseed.glade:29 plugins/Search/searchdlg.glade:91
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: plugins/Scheduler/plugin.py:113
+msgid "Download limit:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Scheduler/plugin.py:114
+msgid "Upload limit:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Scheduler/plugin.py:115
+msgid "Active torrents:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Scheduler/plugin.py:116
+msgid "Upload Slots:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Scheduler/plugin.py:117
+msgid "Max Connections:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Scheduler/plugin.py:120
+msgid "Scheduler Settings"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Scheduler/plugin.py:179
+msgid "Green is the high limits, yellow is the low limits and red is stopped"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Scheduler/plugin.py:180
+msgid "If a limit is set to -1, it is unlimitted."
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/__init__.py:194
+msgid "WebUi Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/__init__.py:202
+msgid "Port Number"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/__init__.py:203
+msgid "New Password"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/__init__.py:204
+msgid "New Password(confirm)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/__init__.py:205
+msgid "Template"
+msgstr "Templed"
+
+#: plugins/WebUi/__init__.py:206
+#, fuzzy
+msgid "Button Style"
+msgstr "Steil Botwm"
+
+#: plugins/WebUi/__init__.py:208
+msgid "Cache Templates"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/__init__.py:210
+msgid "https://"
+msgstr "https://"
+
+#: plugins/WebUi/__init__.py:227
+msgid "Text and image"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/__init__.py:227
+msgid "Image Only"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/__init__.py:227
+msgid "Text Only"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/__init__.py:262
+msgid "Confirmed Password <> New Password\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/webserver_common.py:62
+msgid "translate something"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/deluge_webserver.py:193
+msgid "Choose an url or a torrent, not both."
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/deluge_webserver.py:203
+#, fuzzy
+msgid "no data."
+msgstr "dim data."
+
+#: plugins/WebUi/deluge_webserver.py:304
+msgid "refresh must be > 0"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:1
+#, fuzzy
+msgid "# Of Files"
+msgstr "# o Ffeiliau"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:2
+msgid "About"
+msgstr "Manylion"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:5
+msgid "Add torrent"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:6
+msgid "Apply"
+msgstr "Gosod"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:7
+msgid "Auto refresh:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:8
+msgid "Ava"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:10
+msgid "Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:12
+msgid "Debug:Data Dump"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:14
+msgid "Delete downloaded files."
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:16
+msgid "Disable"
+msgstr "Analluogi"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:20
+msgid "Downloaded"
+msgstr "Lawrlwytho"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:22
+msgid "Enable"
+msgstr "Galluogi"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:23
+msgid "Error"
+msgstr "Gwall"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:24
+msgid "Eta"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:25
+msgid "Login"
+msgstr "Mewngofnodi"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:26
+msgid "Logout"
+msgstr "Allgofnodi"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:28
+msgid "Next Announce"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:29
+msgid "Off"
+msgstr "Diffodd"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:31
+msgid "Password is invalid,try again"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:33
+msgid "Pause all"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:35
+msgid "Pieces"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:37
+msgid "Queue Down"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:38
+msgid "Queue Position"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:39
+msgid "Queue Up"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:41
+msgid "Reannounce"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:42
+msgid "Refresh page every:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:44
+msgid "Remove torrent"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:46
+msgid "Resume all"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:48
+msgid "Set"
+msgstr "Gosod"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:49
+msgid "Set Timeout"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:52
+msgid "Speed"
+msgstr "Cyflymder"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:53
+msgid "Start"
+msgstr "Cychwyn"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:54
+msgid "Submit"
+msgstr "Cyflwyno"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:55
+msgid "Torrent list"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:56
+msgid "Total Size"
+msgstr "Maint Cyflawn"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:57
+msgid "Tracker"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:58
+msgid "Tracker Status"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:62
+msgid "Upload torrent"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:63
+msgid "Uploaded"
+msgstr ""
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:64
+msgid "Url"
+msgstr "Url"
+
+#: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:65
+msgid "seconds"
+msgstr "eiliadau"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:6
+msgid "FlexRSS"
+msgstr "FlexRSS"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:103
+msgid "Feed will be retrieved automatically, based on the update interval."
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:115
+msgid "Feed must be refreshed manually."
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:116
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:151
+msgid "Update Interval"
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:165
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:192
+msgid "900"
+msgstr "900"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:240
+msgid "Feeds"
+msgstr "Crynodebau"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:384
+msgid "Type"
+msgstr "Math"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:397
+msgid "Feed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:439
+msgid "<b>Information</b>"
+msgstr "<b>Gwybodaeth</b>"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:511
+msgid "<b>Patterns</b>"
+msgstr "<b>Patrymau</b>"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:549 plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:724
+msgid "From"
+msgstr "Oddi wrth"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:565 plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:641
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:826
+msgid "Season"
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:594 plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:675
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:833
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:623 plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:740
+msgid "Thru"
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:766
+msgid "<b>History Restriction</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:810
+msgid "Doesn't Match"
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:875
+msgid "Year"
+msgstr "Blwyddyn"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:882
+msgid "Month"
+msgstr "Mis"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:893
+msgid "Day"
+msgstr "Diwrnod"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:960
+msgid "<b>Test</b>"
+msgstr "<b>Prawf</b>"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:992
+msgid "Insert torrent at top of queue."
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1002
+msgid "Set state to paused."
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1015
+msgid "Delete filter when matched."
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1031
+msgid "<b>Download</b>"
+msgstr "<b>Lawrlwytho</b>"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1084
+msgid "Replacement"
+msgstr "Amnewidiad"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1098
+msgid "Pattern"
+msgstr "Patrwm"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1111
+msgid "<b>Link Rewriting</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1143
+msgid ""
+"Content will be saved to Deluge's default directory, or a prompt will appear "
+"if none is set."
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1144
+msgid "Deluge default"
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1159
+msgid "Content will be automatically downloaded to the specified directory."
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1160
+#, fuzzy
+msgid "Choose:"
+msgstr "Dewisia:"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1190
+msgid "<b>Output</b>"
+msgstr "<b>Allbwn</b>"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1251
+msgid "Filters"
+msgstr "Ffiltrau"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1282
+msgid "Show a FlexRSS icon in Deluge's toolbar."
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1283
+msgid "Show button on toolbar."
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1300
+msgid "<b>Interface</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1331
+msgid ""
+"Feeds will be retrieved and parsed in their own threads. The application "
+"will not be blocked, but it can be unreliable."
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1332
+msgid "Threaded (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1346
+msgid "<b>Feed Retrieval</b>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1451
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1462
+msgid "Path"
+msgstr "Llwybr"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1488
+msgid "Value"
+msgstr "Gwerth"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1561
+msgid "<b>Cookies</b>"
+msgstr "<b>Bisgedi</b>"
+
+#: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1582
+#, fuzzy
+msgid "Configuration"
+msgstr "Cyfluniad"
+
+#: plugins/Search/searchdlg.glade:7
+msgid "Manage Search Plugins"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Search/searchdlg.glade:79
+msgid "Name:"
+msgstr "Enw:"
+
+#: plugins/Search/searchdlg.glade:123
+msgid ""
+"Add a new search engine by entering a Name and a URL.  For Name, enter the "
+"name of the search engine to be used.  For URL, enter the url of the seach "
+"page.  The user's search query will replace any instance of ${query} in the "
+"URL.\n"
+"For example, a Google search would be:\n"
+"Name: Google\n"
+"URL: http://www.google.com/search?q=${query}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Search/searchdlg.glade:133
+msgid "Help"
+msgstr "Cymorth"
+
+#: plugins/Search/__init__.py:37
+msgid "Search for torrents anonymously"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Search/__init__.py:80
+msgid "Search String"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Search/__init__.py:101 plugins/Search/__init__.py:184
+msgid "Choose an Engine"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Search/__init__.py:105
+msgid "Manage Engines"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Search/__init__.py:205
+msgid "Search "
+msgstr "Chwilio "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7d0986709..749558977 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-30 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: Hans-Jørgen Martinus Hansen <trans666@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-29 09:24+0000\n"
+"Last-Translator: Cybolic <cybolic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -34,8 +34,9 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #: glade/delugegtk.glade:56
+#, fuzzy
 msgid "Clear Seeding Torrents"
-msgstr "Fjern torrent som du seeder"
+msgstr "Fjern udgivende torrents"
 
 #: glade/delugegtk.glade:57
 msgid "Clear"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Fortsæt"
 
 #: glade/delugegtk.glade:93
 msgid "Pause Torrent"
-msgstr "Pause torrent"
+msgstr "Sæt torrent på pause"
 
 #: glade/delugegtk.glade:94 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:32
 msgid "Pause"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Ned"
 
 #: glade/delugegtk.glade:142
 msgid "Change Deluge preferences"
-msgstr "Ændre indstillinger"
+msgstr "Ændr Deluges indstillinger"
 
 #: glade/delugegtk.glade:143
 msgid "Preferences"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Indstillinger"
 #: glade/delugegtk.glade:156 glade/dgtkpopups.glade:210
 #: glade/preferences_dialog.glade:2844
 msgid "Plugins"
-msgstr "Tilføjelser"
+msgstr "Udvidelsesmoduler"
 
 #: glade/delugegtk.glade:186
 msgid "_File"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Udgivere"
 #: plugins/TorrentPeers/__init__.py:85
 #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:34
 msgid "Peers"
-msgstr "Peers"
+msgstr "Modparter"
 
 #: glade/delugegtk.glade:379 src/interface.py:642 src/interface.py:1237
 #: src/interface.py:1268 plugins/TorrentPeers/tab_peers.py:89
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "<b>Sendt:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:827
 msgid "<b>Seeders:</b>"
-msgstr "<b>Kilder:</b>"
+msgstr "<b>Udgivere:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:845
 msgid "<b>Share Ratio:</b>"
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Tilføj torrent"
 
 #: glade/dgtkpopups.glade:180
 msgid "Clear Finished"
-msgstr "Fjern færdige filer"
+msgstr "Fjern færdige torrentfiler"
 
 #: glade/file_tab_menu.glade:11
 msgid "_Open File"
@@ -329,11 +330,11 @@ msgstr "_Åbn fil"
 
 #: glade/file_tab_menu.glade:33
 msgid "Select All"
-msgstr "Markér alt"
+msgstr "Markér alle"
 
 #: glade/file_tab_menu.glade:48
 msgid "Unselect All"
-msgstr "Fravælg alt"
+msgstr "Fravælg alle"
 
 #: glade/file_tab_menu.glade:68 src/core.py:103
 msgid "Don't download"
@@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "Vælg en mappe"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:90
 msgid "Store all torrent files in:"
-msgstr "Gem alle torrentfiler i"
+msgstr "Gem alle torrentfiler i:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:115 glade/preferences_dialog.glade:116
 msgid "Store all downloads in:"
@@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "<b>Gemmeplacering</b>"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:173
 msgid "Autoload all torrent files in:"
-msgstr "Automatisk indlæs alle torrenter filer ind i:"
+msgstr "Indlæs automatisk alle torrentfiler i:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:205
 msgid "<b>Autoload</b>"
@@ -423,11 +424,11 @@ msgstr "Giv første og sidste del af filer højere prioritet"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:335
 msgid "Start torrents in paused state"
-msgstr "Start torrents i pause tilstand"
+msgstr "Start torrentfiler i pause-tilstand"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:351
 msgid "<b>Torrents</b>"
-msgstr "<b>Torrents</b>"
+msgstr "<b>Torrentfiler</b>"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:390
 msgid ""
@@ -463,7 +464,7 @@ msgid ""
 "<b>Please Note - Changes to these settings will only be applied the next "
 "time Deluge is restarted.</b>"
 msgstr ""
-"<b>Bemærk: Ændringer vil blive anvendt næste gang Deluge bliver "
+"<b>Bemærk: Ændringer vil først blive anvendt næste gang Deluge bliver "
 "genstartet.</b>"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:545 glade/wizard.glade:48
@@ -529,11 +530,11 @@ msgstr "NAT-PMP"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:782 glade/preferences_dialog.glade:783
 msgid "Peer Exchange"
-msgstr "Peer-udveksling"
+msgstr "Modpart-udveksling"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:799
 msgid "Local Peer Discovery"
-msgstr "Lokal Peer Synlighed"
+msgstr "Lokal Modpart-Synlighed"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:814
 #, fuzzy
@@ -578,7 +579,7 @@ msgstr ""
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:954
 msgid "<b>Encryption</b>"
-msgstr "Kryptering"
+msgstr "<b>Kryptering</b>"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:984
 msgid "Network"
@@ -586,11 +587,11 @@ msgstr "Netværk"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1025
 msgid "Queue torrents to bottom when they begin seeding"
-msgstr "Sæt torrent i bunden af kø når de starter med at udgive"
+msgstr "Flyt torrentfiler til bunden af køen, når de starter med at udgive"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1037
 msgid "Queue new torrents above completed ones"
-msgstr "Sæt nye torrents i køen foran fuldendte torrents"
+msgstr "Sæt nye torrentfiler i køen, foran fuldendte torrents"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1053
 msgid "Stop seeding torrents when their share ratio reaches:"
@@ -598,19 +599,20 @@ msgstr "Stop torrent når delingsforhold har nået:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1089
 msgid "Automatically clear torrents that reach the max share ratio"
-msgstr "Fjern automatisk torrents, der når det maksimale delingsforhold"
+msgstr "Fjern automatisk torrentfiler, der når det maksimale delingsforhold"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1105
 msgid "Stop seeding torrents when their seed time reaches:"
-msgstr "Stop med at seede torrents når den når til:"
+msgstr "Stop med at udgive torrentfiler når deres udgivelsestid når:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1120
 msgid "Number of hours"
-msgstr "Antal af timer"
+msgstr "Antal timer"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1142
 msgid "Automatically clear torrents that reach the max seed time"
-msgstr "Automatisk fjernelse af torrents der når deres maksimale seede tid"
+msgstr ""
+"Automatisk fjernelse at torrentfiler der når deres maksimale udgivelsestid"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1158
 msgid "<b>Seeding</b>"
@@ -626,31 +628,32 @@ msgid ""
 "The maximum number of connection attempts per second.  A high value may "
 "crash some cheap routers.  Set -1 for unlimited."
 msgstr ""
-"Det maksimale antal af forbindelses forsøg per sekund. En høj værdi kan "
-"crashe nogle svage routere. Sæt værdi til -1 for ubegrænset."
+"Det maksimale antal af forbindelses-forsøg per sekund. En høj værdi kan få "
+"nogle svage routere til at gå ned. Sæt værdi til -1 for ubegrænset."
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1251
 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:"
-msgstr "Maksimum forbindelses forsøg per sekund:"
+msgstr "Maksimalt antal forbindelses-forsøg per sekund:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1262 glade/wizard.glade:257
 #: glade/wizard.glade:318
 msgid "The maximum upload slots for all torrents.  Set -1 for unlimited."
 msgstr ""
-"Største antal sendepladser for alle torrents. Sæt til -1 for ubegrænset."
+"Største antal sendepladser for alle torrentfiler. Sæt til -1 for ubegrænset."
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1279 glade/preferences_dialog.glade:1365
 #: glade/preferences_dialog.glade:1385 glade/wizard.glade:277
 #: glade/wizard.glade:341
 msgid "The maximum upload speed for all torrents.  Set -1 for unlimited."
 msgstr ""
-"Den højeste sendehastighed for alle torrents. Sættes til -1 for ubegrænset."
+"Den højeste sendehastighed for alle torrentfiler. Sættes til -1 for "
+"ubegrænset."
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1298 glade/preferences_dialog.glade:1315
 msgid "The maximum download speed for all torrents.  Set -1 for unlimited."
 msgstr ""
-"Den højeste nedhentningshastighed for alle torrents. Sættes til -1 hvis den "
-"skal være ubegrænset."
+"Den højeste nedhentningshastighed for alle torrentfiler. Sættes til -1 for "
+"ubegrænset."
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1317
 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):"
@@ -686,7 +689,7 @@ msgstr ""
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1407 glade/wizard.glade:435
 msgid "Maximum Half-Open Connections:"
-msgstr "Maksimalt antal halvåbne forbindelser:"
+msgstr "Højeste antal halvåbne forbindelser:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1441
 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>"
@@ -797,7 +800,7 @@ msgstr "Proxyer"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:2423
 msgid "Enable system tray icon"
-msgstr "Aktivér statusikon"
+msgstr "Vis statusikon"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:2440
 msgid "Minimize to tray on close"
@@ -809,7 +812,7 @@ msgstr "Start i statusområde"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:2485
 msgid "Password protect system tray"
-msgstr "Kodeordsbeskyt statusområde"
+msgstr "Beskyt statusikonet med en adgangskode"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:2509
 msgid "Password:"
@@ -821,11 +824,11 @@ msgstr "<b>Statusområde</b>"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:2582
 msgid "Use the advanced progress bar (uses slightly more CPU/RAM)"
-msgstr "Brug den avanceret processer bar (Bruger lidt mere CPU/RAM)"
+msgstr "Brug det avancerede fremgangsmeter (bruger lidt mere CPU/RAM)"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:2593
 msgid "<b>Detailed Progress Bar</b>"
-msgstr "<b>Detaljeret Processer Bar</b>"
+msgstr "<b>Detaljeret Fremgangsmeter</b>"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:2627
 msgid ""
@@ -881,7 +884,7 @@ msgstr "_Fjern torrent"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:95
 msgid "_Tracker Options"
-msgstr "_Tracker instilligner"
+msgstr "_Tracker-indstillinger"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:104
 msgid "_Update Tracker"
@@ -929,7 +932,7 @@ msgstr "Genoptag alle"
 
 #: glade/tray_menu.glade:38
 msgid "_Pause All"
-msgstr "_Pause alle"
+msgstr "_Paus alle"
 
 #: glade/tray_menu.glade:84
 msgid "_Download Speed Limit"
@@ -945,7 +948,7 @@ msgstr "_Afslut"
 
 #: glade/edit_trackers.glade:9
 msgid "Edit Trackers"
-msgstr "Rediger trackers"
+msgstr "Redigér trackere"
 
 #: glade/edit_trackers.glade:19
 msgid "Tracker Editing"
@@ -961,7 +964,7 @@ msgstr "Torrent vil ikke blive distribueret på det trackerløse (DHT) netværk"
 
 #: glade/files_dialog.glade:43
 msgid "Set the private flag"
-msgstr "Sæt private-flag"
+msgstr "Sæt \"private\"-indikatoren"
 
 #: glade/wizard.glade:10
 msgid "First Launch Configuration"
@@ -974,10 +977,10 @@ msgid ""
 "the form of plugins, which can be accessed by clicking on Plugins in the "
 "Edit menu or the toolbar."
 msgstr ""
-"Denne guide vil hjælpe dig med at tilpasse Deluge dine ønsker. Hvis dette er "
-"første gang du prøver Deluge, så bemærk at de fleste af Deluge's funktioner "
-"kommer fra plugins, som kan hentes ved at klikke på Plugins i Rediger-menuen "
-"eller i værktøjslinjen."
+"Denne guide vil hjælpe dig med at tilpasse Deluge til dine ønsker. Hvis "
+"dette er første gang du prøver Deluge, så bemærk at de fleste af Deluge's "
+"funktioner kommer fra udvidelsesmoduler, som kan hentes ved at klikke på "
+"\"Udvidelsesmoduler\" i menuen \"Rediger\" eller på værktøjslinjen."
 
 #: glade/wizard.glade:36
 msgid ""
@@ -1023,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 
 #: glade/wizard.glade:238
 msgid "Maximum Active Torrents:"
-msgstr "Maksimalt antal aktive torrents:"
+msgstr "Maksimalt antal aktive torrentfiler:"
 
 #: glade/wizard.glade:386
 msgid ""
@@ -1087,8 +1090,8 @@ msgid ""
 "variables to /usr/lib/firefox"
 msgstr ""
 "Ude af stand til at underrette browseren. Vær sikker på at du har pakken "
-"python-gnome2-extras installere eller prøv at konfigurere LD_LIBRARY_PATH og "
-"MOZILLA_FIVE_HOME miljøet varianter til /user/lib/firefox"
+"python-gnome2-extras installeret eller prøv at konfigurere LD_LIBRARY_PATH "
+"og MOZILLA_FIVE_HOME miljøvariablerne til /usr/lib/firefox"
 
 #: src/interface.py:295 src/interface.py:301 src/interface.py:382
 #: src/interface.py:410 plugins/SpeedLimiter/__init__.py:84
@@ -1130,7 +1133,9 @@ msgstr "Deluge er låst"
 msgid ""
 "Deluge is password protected.\n"
 "To show the Deluge window, please enter your password"
-msgstr "Deluge er beskyttet med adgangskode"
+msgstr ""
+"Deluge er beskyttet med adgangskode.\n"
+"Skriv venligst dit kodeord, for at vise Deluge-vinduet"
 
 #: src/interface.py:598 src/common.py:74
 msgid "Infinity"
@@ -1160,11 +1165,11 @@ msgstr "Forhold"
 
 #: src/interface.py:760
 msgid "Choose a directory to switch torrent source to"
-msgstr "Vælg en mappe til at skifte torrent kilden til"
+msgstr "Vælg en mappe til at skifte torrent-kilden til"
 
 #: src/interface.py:764
 msgid "Delete the old torrent source?"
-msgstr "Slet den gamle kilde til torrent?"
+msgstr "Skal den gamle torrent-kilde slettes?"
 
 #: src/interface.py:953
 #, python-format
@@ -1174,7 +1179,7 @@ msgstr "Pause %s"
 #: src/interface.py:955
 #, python-format
 msgid "Queued %s"
-msgstr "Standby %s"
+msgstr "Venter %s"
 
 #: src/interface.py:1069
 msgid ""
@@ -1218,7 +1223,7 @@ msgid ""
 ".torrent file is corrupted."
 msgstr ""
 "En fejl opstod under tilføjelse af torrent-filen, Det er muligt at din "
-".torrent fil er beskediget"
+".torrent fil er beskadiget."
 
 #: src/interface.py:1422
 msgid "Unknown duplicate torrent error."
@@ -1227,15 +1232,15 @@ msgstr "Ukendt dobbelt torrent fejl."
 #: src/interface.py:1427
 msgid "There is not enough freedisk space to complete your download."
 msgstr ""
-"Der er ikke nok fri plads på harddisken til at færdigøre dine downloads."
+"Der er ikke nok fri plads på harddisken til at færdiggøre din download."
 
 #: src/interface.py:1428 src/core.py:642
 msgid "Space Needed:"
-msgstr "Nødvendig diskplads"
+msgstr "Nødvendig diskplads:"
 
 #: src/interface.py:1429 src/core.py:642
 msgid "Available Space:"
-msgstr "tilgængelig diskplads"
+msgstr "Tilgængelig diskplads:"
 
 #: src/interface.py:1462
 msgid "Add torrent from URL"
@@ -1267,12 +1272,12 @@ msgstr "Forbinder"
 
 #: src/core.py:91 plugins/WebUi/webserver_common.py:198
 msgid "Downloading Metadata"
-msgstr "Downloader Metadata"
+msgstr "Henter Metadata"
 
 #: src/core.py:92 plugins/BlocklistImport/ui.py:136
 #: plugins/WebUi/webserver_common.py:199
 msgid "Downloading"
-msgstr "Downloader"
+msgstr "Henter"
 
 #: src/core.py:93 plugins/WebUi/webserver_common.py:200
 msgid "Finished"
@@ -1288,23 +1293,23 @@ msgstr "byte krævet"
 
 #: src/core.py:640
 msgid "There is not enough free disk space to complete your download."
-msgstr "Der er ikke nok diskplads til fuldføre din download"
+msgstr "Der er ikke nok fri diskplads til fuldføre din download"
 
 #: src/core.py:761
 msgid "Announce sent"
-msgstr "Announce sendt"
+msgstr "Annoncering sendt"
 
 #: src/core.py:765
 msgid "Announce OK"
-msgstr "Announce OK"
+msgstr "Annoncering OK"
 
 #: src/core.py:774
 msgid "Alert"
-msgstr "Alarm"
+msgstr "Advarsel"
 
 #: src/core.py:775
 msgid "HTTP code"
-msgstr "HTTP kode"
+msgstr "HTTP-kode"
 
 #: src/core.py:776
 msgid "times in a row"
@@ -1334,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs.py:66
 msgid "Plugin"
-msgstr "Modul"
+msgstr "Udvidelsesmodul"
 
 #: src/dialogs.py:68 plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:104
 msgid "Enabled"
@@ -1373,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs.py:486
 msgid "Choose a .torrent file"
-msgstr "Vælg .torrentfil"
+msgstr "Vælg en .torrentfil"
 
 #: src/dialogs.py:491
 msgid "Torrent files"
@@ -1430,12 +1435,12 @@ msgstr ""
 "Henter og importer diverse IP-blocklists.\n"
 "\n"
 "I øjeblikket kan denne plugin håndtere PeerGuardian (binær og tekst),\n"
-"SafePeer og Emule-lister. PeerGuardian 7zip format filer understøttes\n"
+"SafePeer og Emule-lister. PeerGuardian 7zip-filer understøttes\n"
 "ikke. Filer kan specificeres som URL eller placeringer på det lokale "
 "filsystem.\n"
 "\n"
-"En side med pointer til sider hvor man kan hente blocklists kan findes på "
-"wikien:\n"
+"En side med henvisninger til sider hvor man kan hente blocklister kan findes "
+"på wikien:\n"
 "\n"
 "http://dev.deluge-torrent.org/wiki/BlocklistPlugin\n"
 
@@ -1453,7 +1458,7 @@ msgstr "Emule IP list (GZip)"
 
 #: plugins/BlocklistImport/__init__.py:44
 msgid "SafePeer Text (Zipped)"
-msgstr "SafePeer tekst (zipped)"
+msgstr "SafePeer tekst (zip-pakket)"
 
 #: plugins/BlocklistImport/__init__.py:118
 msgid "Couldn't download URL"
@@ -1461,14 +1466,14 @@ msgstr "Kunne ikke hente URL"
 
 #: plugins/BlocklistImport/__init__.py:131
 msgid "Couldn't open blocklist file"
-msgstr "Kunne ikke åbne blocklist-filen"
+msgstr "Kunne ikke åbne blokéringsliste-filen"
 
 #: plugins/BlocklistImport/__init__.py:139 plugins/BlocklistImport/text.py:37
 #: plugins/BlocklistImport/text.py:70 plugins/BlocklistImport/text.py:88
 #: plugins/BlocklistImport/text.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Wrong file type or corrupted blocklist file."
-msgstr "Forkert filtype eller ødelagt blocklist fil."
+msgstr "Forkert filtype eller ødelagt blokéringsliste-fil."
 
 #: plugins/BlocklistImport/__init__.py:147
 msgid "Imported"
@@ -1488,23 +1493,23 @@ msgstr "indtastninger"
 
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:25
 msgid "Blocklist URL"
-msgstr "Blokeringsliste URL"
+msgstr "Blokéringsliste-URL"
 
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:52
 msgid "Download new blocklist every"
-msgstr "Download ny blackliste"
+msgstr "Hent ny blokéringsliste hver"
 
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:59
 msgid "days"
-msgstr "dage"
+msgstr "dag"
 
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:123
 msgid "Loading and installing blocklist"
-msgstr "Henter og installerer blockliste"
+msgstr "Henter og installerer blokéringsliste"
 
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:147
 msgid "Importing"
-msgstr "Importerer"
+msgstr "Importérer"
 
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:158
 msgid "Complete"
@@ -1512,15 +1517,15 @@ msgstr "Fuldendt"
 
 #: plugins/BlocklistImport/text.py:129
 msgid "Got format exception for zipfile:"
-msgstr "Har untagelse for zipfiler:"
+msgstr "Har undtagelse for zipfiler:"
 
 #: plugins/BlocklistImport/peerguardian.py:24
 msgid ""
 "We were expecting a gzip file, but didn't get that, or possibly the file is "
 "corrupt.  Please edit your Blocklist preferences"
 msgstr ""
-"Programmet forventede en gzip fil, men fik ikke dette, eller filen kan være "
-"beskadiget. Ret venligst dine Blocklist indstillinger"
+"Programmet forventede en gzip-fil, men fik enten ikke dette, eller også kan "
+"filen være beskadiget. Ret venligst dine blokéringsliste-indstillinger"
 
 #: plugins/BlocklistImport/peerguardian.py:32
 msgid "Invalid leader"
@@ -1561,7 +1566,7 @@ msgid ""
 "ip, country, client, percent complete and upload and download speeds.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Dette viser dig de peers der er forbundet med hver torrent og viser dig "
+"Dette viser dig de modparter der er forbundet med hver torrent og viser dig "
 "deres ip, land, klient, procent færdiggjort og sende/hente-hastigheder.\n"
 
 #: plugins/TorrentPeers/tab_peers.py:84
@@ -1578,7 +1583,7 @@ msgstr "Procent færdig"
 
 #: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:9
 msgid "Torrent Creator"
-msgstr "Torrent Skaber"
+msgstr "Torrent-skaber"
 
 #: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:104
 msgid "This torrent will be made from a single file"
@@ -1602,11 +1607,11 @@ msgstr "<b>Kilde</b>"
 
 #: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:185
 msgid "Save Torrent File As:"
-msgstr "Gem Torrent Fil Som:"
+msgstr "Gem Torrentfil Som:"
 
 #: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:238
 msgid "Load this torrent into Deluge for seeding"
-msgstr "Hent denne torrent ind i Deluge til seeding"
+msgstr "Hent denne torrent ind i Deluge til udgivelse"
 
 #: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:239
 msgid "Add new torrent to queue"
@@ -1614,7 +1619,7 @@ msgstr "Føj ny torrent til kø"
 
 #: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:258
 msgid "<b>Torrent File</b>"
-msgstr "<b>Torrent Fil</b>"
+msgstr "<b>Torrentfil</b>"
 
 #: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:306
 msgid "<b>Trackers</b>"
@@ -1622,7 +1627,7 @@ msgstr "<b>Trackere</b>"
 
 #: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:353
 msgid "<b>Web Seeds</b>"
-msgstr "<b>Web Seeds</b>"
+msgstr "<b>Web-modparter</b>"
 
 #: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:400
 msgid "<b>Comments</b>"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c272714ec..e9e9c6a04 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-09 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: Janek Thomaschewski <janek@php4you.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 23:33+0000\n"
+"Last-Translator: Stevie <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Torrents entfernen, wenn max. Tauschverhältnis erreicht"
 #: glade/preferences_dialog.glade:1105
 #, fuzzy
 msgid "Stop seeding torrents when their seed time reaches:"
-msgstr "Wenn die Zeit erreicht ist, Seeden von Torrents stoppen"
+msgstr "Torrent anhalten, wenn das Seede-Limit erreicht ist"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1120
 msgid "Number of hours"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Verhältnis"
 #: src/interface.py:760
 #, fuzzy
 msgid "Choose a directory to switch torrent source to"
-msgstr "Ein Verzeichnis wählen um die Torrent Quelle dahin zu ändern"
+msgstr "Neues Quellverzeichnis für die Torrentdaten wählen"
 
 #: src/interface.py:764
 msgid "Delete the old torrent source?"
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Bannlisten-URL"
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:52
 #, fuzzy
 msgid "Download new blocklist every"
-msgstr "Eine neue Blockliste jede $ herunterladen"
+msgstr "Neue Blocklist alle $ herunterladen"
 
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:59
 msgid "days"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c4577dd89..b6660dcb3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index b7a191cf2..7d4c171e9 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index c4205b4f1..30a78634e 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index a5ca8db41..2bbf5fb9e 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 09e2bd260..d04f962a7 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 27cc8a6d7..1c8b4a8a0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f7d0e6038..1bd51902f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b2fa7558a..81a361493 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index a81f04a1d..5fe87fb68 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e6c87a6e7..003fdea2f 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 264e201a3..5ea9392ec 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-05 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: Théophane Anestis <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-31 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: orphe <pierrealexandre.stjean@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Ajouter"
 
 #: glade/delugegtk.glade:43 glade/dgtkpopups.glade:6
 msgid "Remove Torrent"
-msgstr "Supprimer le torrent"
+msgstr "Supprimer le Torrent"
 
 #: glade/delugegtk.glade:44 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:43
 msgid "Remove"
@@ -34,23 +34,23 @@ msgstr "Supprimer"
 
 #: glade/delugegtk.glade:56
 msgid "Clear Seeding Torrents"
-msgstr "Nettoyer les torrents en source"
+msgstr "Effacer les Torrents émetteurs"
 
 #: glade/delugegtk.glade:57
 msgid "Clear"
-msgstr "Nettoyer"
+msgstr "Effacer"
 
 #: glade/delugegtk.glade:79
 msgid "Start or Resume Torrent"
-msgstr "Démarrer ou Reprendre un torrent"
+msgstr "Démarrer/Résoudre un torrent"
 
 #: glade/delugegtk.glade:80 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:45
 msgid "Resume"
-msgstr "Reprendre"
+msgstr "Résoudre"
 
 #: glade/delugegtk.glade:93
 msgid "Pause Torrent"
-msgstr "Mettre en pause le torrent"
+msgstr "Pause"
 
 #: glade/delugegtk.glade:94 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:32
 msgid "Pause"
@@ -58,19 +58,19 @@ msgstr "Pause"
 
 #: glade/delugegtk.glade:106
 msgid "Queue Torrent Up"
-msgstr "Déplacer le torrent vers le haut"
+msgstr "Mettre en file vers le haut"
 
 #: glade/delugegtk.glade:107 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:59
 msgid "Up"
-msgstr "Monter"
+msgstr "Vers le haut"
 
 #: glade/delugegtk.glade:120
 msgid "Queue Torrent Down"
-msgstr "Déplacer le torrent vers le bas"
+msgstr "Mettre en file vers le bas"
 
 #: glade/delugegtk.glade:121 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:17
 msgid "Down"
-msgstr "Descendre"
+msgstr "Vers le bas"
 
 #: glade/delugegtk.glade:142
 msgid "Change Deluge preferences"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Préférences"
 #: glade/delugegtk.glade:156 glade/dgtkpopups.glade:210
 #: glade/preferences_dialog.glade:2844
 msgid "Plugins"
-msgstr "Greffons"
+msgstr "Modules"
 
 #: glade/delugegtk.glade:186
 msgid "_File"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "_Fichier"
 
 #: glade/delugegtk.glade:193 glade/tray_menu.glade:61
 msgid "_Add Torrent"
-msgstr "_Ajouter un torrent"
+msgstr "_Ajouter un Torrent"
 
 #: glade/delugegtk.glade:208
 msgid "Add _URL"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "Ajouter une _URL"
 
 #: glade/delugegtk.glade:216
 msgid "_Clear Completed"
-msgstr "Effa_cer les torrents terminés"
+msgstr "_Effacer les téléchargements terminés"
 
 #: glade/delugegtk.glade:249
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Édition"
+msgstr "_Éditer"
 
 #: glade/delugegtk.glade:274
 msgid "Plu_gins"
@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "_Torrent"
 
 #: glade/delugegtk.glade:309
 msgid "_View"
-msgstr "Afficha_ge"
+msgstr "_Affichage"
 
 #: glade/delugegtk.glade:317
 msgid "_Toolbar"
-msgstr "Barre d'_outils"
+msgstr "_Barre d'outils"
 
 #: glade/delugegtk.glade:326
 msgid "_Details"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Disponibilité"
 
 #: glade/delugegtk.glade:415 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:50
 msgid "Share Ratio"
-msgstr "Ratio"
+msgstr "Taux de partage"
 
 #: glade/delugegtk.glade:432
 msgid "_Help"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "_Faire un don"
 
 #: glade/delugegtk.glade:458
 msgid "_Homepage"
-msgstr "Page d'_accueil"
+msgstr "Page d'accueil"
 
 #: glade/delugegtk.glade:475
 msgid "_FAQ"
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "Limite en téléchargement :"
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Upload limit:"
-msgstr "Limite en téléversement :"
+msgstr "Limite d'envoie"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:115
 msgid "Active torrents:"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index d210ba543..933e76dab 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 6d2b4049f..e5f02bbb0 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 79471ce21..ecbd71c9d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-29 00:19+0000\n"
-"Last-Translator: Hezy Amiel <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-29 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Mark Krapivner <mark125@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "שנה הגדרות"
 
 #: glade/delugegtk.glade:143
 msgid "Preferences"
-msgstr "מאפיינים"
+msgstr "הגדרות"
 
 #: glade/delugegtk.glade:156 glade/dgtkpopups.glade:210
 #: glade/preferences_dialog.glade:2844
@@ -133,12 +133,12 @@ msgstr "_עמודות"
 #: glade/delugegtk.glade:343 src/interface.py:630 src/files.py:80
 #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:51
 msgid "Size"
-msgstr "גודל"
+msgstr "נפח"
 
 #: glade/delugegtk.glade:352 src/interface.py:634
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:138
 msgid "Status"
-msgstr "מעמד"
+msgstr "מצב"
 
 #: glade/delugegtk.glade:361 src/interface.py:636
 #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:47
@@ -596,9 +596,8 @@ msgid "Number of hours"
 msgstr "מספר השעות"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1142
-#, fuzzy
 msgid "Automatically clear torrents that reach the max seed time"
-msgstr "מחק טורנטים המגיעים לזמן הזנה מקסימלי אוטומטית"
+msgstr "מחק טורנטים המגיעים לזמן הזרעה מקסימלי באופן אוטומטי"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1158
 msgid "<b>Seeding</b>"
@@ -1481,13 +1480,15 @@ msgstr "הושלם"
 
 #: plugins/BlocklistImport/text.py:129
 msgid "Got format exception for zipfile:"
-msgstr ""
+msgstr "התקבלה תבנית ליוצאים מן הכלל בקובץ הזיפ"
 
 #: plugins/BlocklistImport/peerguardian.py:24
 msgid ""
 "We were expecting a gzip file, but didn't get that, or possibly the file is "
 "corrupt.  Please edit your Blocklist preferences"
 msgstr ""
+"ציפינו לקבל קובץ gzip, אך קיבלנו קובץ אחר או שהקובץ פגום. אנא ערוך את הגדרות "
+"רשימת החסימות שלך."
 
 #: plugins/BlocklistImport/peerguardian.py:32
 msgid "Invalid leader"
@@ -1767,7 +1768,7 @@ msgstr "הכרזת טראקר"
 #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:192
 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:123
 msgid "Fastresume rejected error"
-msgstr ""
+msgstr "תקלה - חידוש מזורז נדחה"
 
 #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:206
 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:114
@@ -1971,6 +1972,10 @@ msgid ""
 "moved to a different folder.\n"
 "Note: Files can currently only be moved within the same partition"
 msgstr ""
+"תוסף זה מאפשר למשתמשים להעביר את הטורנט לספריה אחרת, מבלי להסיר ולהוסיף מחדש "
+"אותו. ניתן להשתמש בתכונה זו על ידי קליק ימני על הטורנט.\n"
+"מעבר לכך, התוסף מאפשר להעביר לספריה נפרדת את כל הטורנטים שהורדתם הסתיימה.\n"
+"הערה: כרגע ניתן להעביר קבצים רק לאותה מחיצה."
 
 #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:75
 msgid "_Move Torrent"
@@ -2383,7 +2388,7 @@ msgstr "קביעת המצב כמושעה"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1015
 msgid "Delete filter when matched."
-msgstr ""
+msgstr "מחק את הפילטר לאחר שנמצאה התאמה."
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1031
 msgid "<b>Download</b>"
@@ -2445,10 +2450,12 @@ msgid ""
 "Feeds will be retrieved and parsed in their own threads. The application "
 "will not be blocked, but it can be unreliable."
 msgstr ""
+"הזנות יאוחזרו וינותחו בשרשורים שלהן. התוכנה לא תחסם, אך היא עלולה שלא ליהיות "
+"מהימנת."
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1332
 msgid "Threaded (experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "פתילים נפרדים (ניסיוני)"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1346
 msgid "<b>Feed Retrieval</b>"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1d239aa10..be494b88f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index d678f6204..feb55fc39 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 66e38fb7b..9349d14a9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 9e8dd4084..1a67816ff 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 56bc89faf..23c5ed181 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index bc892af42..14423f4d0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0960d2fe3..4c440ac12 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-15 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: sanafrato <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-22 05:10+0000\n"
+"Last-Translator: TAS <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "ヘルプ(_H)"
 
 #: glade/delugegtk.glade:440
 msgid "Donate to Deluge Development"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge開発者に寄付"
 
 #: glade/delugegtk.glade:441
 msgid "_Donate"
-msgstr ""
+msgstr "寄付(_D)"
 
 #: glade/delugegtk.glade:458
 msgid "_Homepage"
@@ -586,15 +586,15 @@ msgstr "設定した共有比に達したら自動的にトレントをクリア
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1105
 msgid "Stop seeding torrents when their seed time reaches:"
-msgstr ""
+msgstr "設定したシード時間に達したらシーディングを停止:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1120
 msgid "Number of hours"
-msgstr ""
+msgstr "時間"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1142
 msgid "Automatically clear torrents that reach the max seed time"
-msgstr ""
+msgstr "設定したシード時間に達したら自動的にトレントをクリア"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1158
 msgid "<b>Seeding</b>"
@@ -1048,6 +1048,8 @@ msgid ""
 "or try setting your LD_LIBRARY_PATH and MOZILLA_FIVE_HOME environment "
 "variables to /usr/lib/firefox"
 msgstr ""
+"ブラウザ状態を取得できません。 python-gnome2-extras がインストールされているか、環境変数 LD_LIBRARY_PATH と "
+"MOZILLA_FIVE_HOME を /usr/lib/firefox に設定してみてください。"
 
 #: src/interface.py:295 src/interface.py:301 src/interface.py:382
 #: src/interface.py:410 plugins/SpeedLimiter/__init__.py:84
@@ -1445,11 +1447,11 @@ msgstr "ブロックリストURL"
 
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:52
 msgid "Download new blocklist every"
-msgstr ""
+msgstr "新規ブロックリストのダウンロード"
 
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:59
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "日毎"
 
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:123
 msgid "Loading and installing blocklist"
@@ -1511,6 +1513,8 @@ msgid ""
 "This shows you the peers associated with each torrent and shows you their "
 "ip, country, client, percent complete and upload and download speeds.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"これは各トレントのピアに関連するIP、国、クライアント、進捗率、上り速度、下り速度を表示します。\n"
 
 #: plugins/TorrentPeers/tab_peers.py:84
 msgid "IP Address"
@@ -1914,6 +1918,8 @@ msgid ""
 "priorities for them and choose which ones you want or don't want to "
 "download.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"このプラグインはトレントファイルの中身を表示し、ダウンロードする優先順位やダウンロードしないファイルを決めることができます。\n"
 
 #: plugins/TorrentFiles/__init__.py:84
 msgid "Files"
@@ -1935,7 +1941,7 @@ msgstr "トレントを移動(_M)"
 
 #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:82
 msgid "_Switch Torrent Source"
-msgstr ""
+msgstr "トレントソースを切り替え(_S)"
 
 #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:102
 msgid "Choose a directory to move files to"
@@ -1981,23 +1987,23 @@ msgstr "URL:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:113
 msgid "Download limit:"
-msgstr ""
+msgstr "最大下り速度:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:114
 msgid "Upload limit:"
-msgstr ""
+msgstr "最大上り速度:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:115
 msgid "Active torrents:"
-msgstr ""
+msgstr "有効トレント数"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:116
 msgid "Upload Slots:"
-msgstr ""
+msgstr "上りスロット数:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:117
 msgid "Max Connections:"
-msgstr ""
+msgstr "最大接続数:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:120
 msgid "Scheduler Settings"
@@ -2447,6 +2453,11 @@ msgid ""
 "Name: Google\n"
 "URL: http://www.google.com/search?q=${query}"
 msgstr ""
+"名前とURLを入力して新しいサーチエンジンを追加します。名前にはサーチエンジン名、URLには検索ページを入力してください。ユーザーの検索クエリーはURLの"
+"中では ${query} となります。\n"
+"例として、Googleだと以下の通り:\n"
+"Name: Google\n"
+"URL: http://www.google.com/search?q=${query}"
 
 #: plugins/Search/searchdlg.glade:133
 msgid "Help"
@@ -2454,7 +2465,7 @@ msgstr "ヘルプ"
 
 #: plugins/Search/__init__.py:37
 msgid "Search for torrents anonymously"
-msgstr ""
+msgstr "匿名のトレントを検索"
 
 #: plugins/Search/__init__.py:80
 msgid "Search String"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 9b6560214..8bae45ba1 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e49c578e7..184385809 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #~ msgid "File was not found"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 0fbd6504c..611c7371a 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 4a5a6a46a..e2e3852a9 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 53402e342..d76816350 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 257289513..303685786 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 7e9388ca1..c9e7fa51d 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index fd4e22345..69cb5c452 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2a1a82337..bf9cd5db1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 2918d1800..03cf57631 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ade0f6cb7..6616add5a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-17 15:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jacks0nxD <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-29 13:45+0000\n"
+"Last-Translator: Theodoor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "_Help"
 
 #: glade/delugegtk.glade:440
 msgid "Donate to Deluge Development"
-msgstr ""
+msgstr "Doneer aan de ontwikkeling van Deluge"
 
 #: glade/delugegtk.glade:441
 msgid "_Donate"
-msgstr ""
+msgstr "_Doneer"
 
 #: glade/delugegtk.glade:458
 msgid "_Homepage"
@@ -589,12 +589,13 @@ msgstr "Zet nieuwe torrents in de wachtrij boven gereedzijnde"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1053
 msgid "Stop seeding torrents when their share ratio reaches:"
-msgstr "Stop met seeden van torrents als deze deelverhouding wordt bereikt"
+msgstr ""
+"Stop met seeden van torrents als de deze deelverhouding wordt bereikt:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1089
 msgid "Automatically clear torrents that reach the max share ratio"
 msgstr ""
-"Verwijder automatisch torrents die de maximale deel-ratio hebben bereikt"
+"Verwijder automatisch torrents die de maximale deelverhouding hebben bereikt"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1105
 msgid "Stop seeding torrents when their seed time reaches:"
@@ -602,7 +603,7 @@ msgstr ""
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1120
 msgid "Number of hours"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal uren"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1142
 msgid "Automatically clear torrents that reach the max seed time"
@@ -1165,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/interface.py:764
 msgid "Delete the old torrent source?"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder de oude torrent bron?"
 
 #: src/interface.py:953
 #, python-format
@@ -1489,7 +1490,7 @@ msgstr "Url van blokkeerlijst"
 
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:52
 msgid "Download new blocklist every"
-msgstr ""
+msgstr "Download nieuwe blokkeringslijst elke"
 
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:59
 msgid "days"
@@ -2010,6 +2011,14 @@ msgid ""
 "moved to a different folder.\n"
 "Note: Files can currently only be moved within the same partition"
 msgstr ""
+"Deze plugin maakt het de gebruiker mogelijk om de torrent naar een andere "
+"map te verplaatsen zonder te hoeven verwijderen en opnieuw toevoegen van de "
+"torrent. Deze functie kan worden gevonden door met de rechtermuisknop te "
+"klikken op een torrent.\n"
+"Bovendien is de gebruiker in staat automatisch voltooide torrents te "
+"verplaatst naar een andere map.\n"
+"Opmerking: Bestanden kunnen momenteel alleen worden verplaatst binnen "
+"dezelfde partitie"
 
 #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:75
 msgid "_Move Torrent"
@@ -2066,15 +2075,15 @@ msgstr "URL:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:113
 msgid "Download limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Download limiet:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:114
 msgid "Upload limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Upload limiet:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:115
 msgid "Active torrents:"
-msgstr ""
+msgstr "Active torrents:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:116
 msgid "Upload Slots:"
@@ -2082,7 +2091,7 @@ msgstr "Upload slots:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:117
 msgid "Max Connections:"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum verbindingen:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:120
 msgid "Scheduler Settings"
@@ -2553,7 +2562,7 @@ msgstr "Help"
 
 #: plugins/Search/__init__.py:37
 msgid "Search for torrents anonymously"
-msgstr ""
+msgstr "Anoniem zoeken naar torrents"
 
 #: plugins/Search/__init__.py:80
 msgid "Search String"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ba757286e..a01b3476e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Michał Kaliszka <desmont@gmail.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-06 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-24 17:28+0000\n"
+"Last-Translator: Łukasz Wyszyński <darzki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -180,7 +180,6 @@ msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoc"
 
 #: glade/delugegtk.glade:440
-#, fuzzy
 msgid "Donate to Deluge Development"
 msgstr "Wesprzyj rozwój Deluge"
 
@@ -1496,7 +1495,7 @@ msgstr "URL czarnej listy"
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:52
 #, fuzzy
 msgid "Download new blocklist every"
-msgstr "Pobierz nową listę blokowania co"
+msgstr "Pobierz nową listę blokowanych co"
 
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:59
 msgid "days"
@@ -2302,7 +2301,7 @@ msgstr "Prędkość"
 #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:53
 #, fuzzy
 msgid "Start"
-msgstr "Zacznij"
+msgstr "Start"
 
 #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:54
 msgid "Submit"
diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po
index 7bc4bb68e..bbec46e5a 100644
--- a/po/pms.po
+++ b/po/pms.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 20351c9c7..fe5b05258 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5e2f45a9d..3b7dc4e99 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 83fba3a5b..9f8ca1004 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-16 12:23+0000\n"
-"Last-Translator: Ionuț Jula <ionutjula@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:44+0000\n"
+"Last-Translator: leandrud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "_Ajutor"
 
 #: glade/delugegtk.glade:440
 msgid "Donate to Deluge Development"
-msgstr ""
+msgstr "Doneaza pentru dezvoltarea Deluge"
 
 #: glade/delugegtk.glade:441
 msgid "_Donate"
@@ -617,8 +617,9 @@ msgid "Automatically clear torrents that reach the max share ratio"
 msgstr "Inlatura automat torentele care ajung la ratia maxima"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1105
+#, fuzzy
 msgid "Stop seeding torrents when their seed time reaches:"
-msgstr ""
+msgstr "Opreste insamintarea torrentului cin cind timpul expira"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1120
 msgid "Number of hours"
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "Număr de ore"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1142
 msgid "Automatically clear torrents that reach the max seed time"
-msgstr ""
+msgstr "Sterge torrentul automat cind saminta ajunge la timpul maxim"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1158
 #, fuzzy
@@ -923,8 +924,9 @@ msgid "_Edit Trackers"
 msgstr "Modifica Track_ere"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:138
+#, fuzzy
 msgid "_Scrape Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Rade tracker-ul"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:164
 msgid "_Queue"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e5a2c2598..4fc4dfa6a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 1db14a3e0..c708ff8be 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bdee1e93e..2764a4da2 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #~ msgid "High download limit:"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3f0d55b88..d09f4b94b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-14 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Alan Pepelko <alan.pepelko@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-31 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Munda <mario.munda@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "_Pomoč"
 
 #: glade/delugegtk.glade:440
 msgid "Donate to Deluge Development"
-msgstr ""
+msgstr "Doniraj za razvoj Deluge"
 
 #: glade/delugegtk.glade:441
 msgid "_Donate"
-msgstr ""
+msgstr "_Donacije"
 
 #: glade/delugegtk.glade:458
 msgid "_Homepage"
@@ -598,15 +598,15 @@ msgstr "Samodejno počisti torrente, ko dosežejo najvišje delilno razmerje"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1105
 msgid "Stop seeding torrents when their seed time reaches:"
-msgstr ""
+msgstr "Ustavi sejanje torrenta, ko čas sejanja doseže:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1120
 msgid "Number of hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ur"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1142
 msgid "Automatically clear torrents that reach the max seed time"
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatsko odstrani torrente, ki so dosegli maksimalni sejalni čas"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1158
 msgid "<b>Seeding</b>"
@@ -2048,11 +2048,11 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:114
 msgid "Upload limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Omejitev nalaganja:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:115
 msgid "Active torrents:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivni torrenti:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:116
 #, fuzzy
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "Reže nalaganja:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:117
 msgid "Max Connections:"
-msgstr ""
+msgstr "Makimalno število povezav:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:120
 msgid "Scheduler Settings"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index cfcd028e2..1143d7127 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d2528ebe1..415597823 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-18 21:48+0000\n"
-"Last-Translator: semsomi <semsomi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-30 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: Ojan <ojan_pojan@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "_Ta bort torrent-fil"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:95
 msgid "_Tracker Options"
-msgstr "_Tracker Inställningar"
+msgstr "_Bevakarinställningar"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:104
 msgid "_Update Tracker"
@@ -2328,12 +2328,14 @@ msgid "FlexRSS"
 msgstr "FlexRSS"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:103
+#, fuzzy
 msgid "Feed will be retrieved automatically, based on the update interval."
 msgstr ""
+"Flödet kommer att hämtas automatiskt, baserat på uppdateringsintervallet."
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:115
 msgid "Feed must be refreshed manually."
-msgstr ""
+msgstr "Flödet måste uppdateras automatiskt."
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:116
 msgid "Disabled"
@@ -2549,7 +2551,7 @@ msgstr "Hjälp"
 
 #: plugins/Search/__init__.py:37
 msgid "Search for torrents anonymously"
-msgstr ""
+msgstr "Sök efter torrents anonymt"
 
 #: plugins/Search/__init__.py:80
 msgid "Search String"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 3a5e6e0ec..2ee2b3924 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 5efc9caee..5f024afa8 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index e48bcb028..33f1d987b 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/tlh.po b/po/tlh.po
index 6a5433c83..3812c39cf 100644
--- a/po/tlh.po
+++ b/po/tlh.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f572eb662..37f6d65ca 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0ca6f588c..d64c3b02b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 21aa7101e..927d717c6 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3b26524a2..d2afebdab 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #~ msgid "Clear Finished Torrents"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4569dadfe..5c6a75113 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Deluge VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-12 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Chien Cheng Wei <e.cwchien@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-31 02:22+0000\n"
+"Last-Translator: Jacky Yeung <Unknown>\n"
 "Language-Team: Jose Sun <josesun@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-18 22:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Taiwan\n"
 "X-Poedit-Language: Chinese\n"
@@ -183,6 +183,7 @@ msgstr ""
 #~ "Launchpad Contributions:\n"
 #~ "  Accord Tsai https://launchpad.net/~accordtsai\n"
 #~ "  Chien Cheng Wei https://launchpad.net/~cwchien\n"
+#~ "  Jacky Yeung https://launchpad.net/~xphk\n"
 #~ "  Jose Sun https://launchpad.net/~josesun\n"
 #~ "  Justzupi https://launchpad.net/~justzupi\n"
 #~ "  Neil Lin https://launchpad.net/~neillin\n"
@@ -619,11 +620,11 @@ msgstr "說明(_H)"
 
 #: glade/delugegtk.glade:440
 msgid "Donate to Deluge Development"
-msgstr ""
+msgstr "捐助 Deluge Development"
 
 #: glade/delugegtk.glade:441
 msgid "_Donate"
-msgstr ""
+msgstr "_捐助"
 
 #: glade/delugegtk.glade:458
 msgid "_Homepage"
@@ -1024,15 +1025,17 @@ msgstr "自動清除已達到最大分享率的種子"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1105
 msgid "Stop seeding torrents when their seed time reaches:"
-msgstr ""
+msgstr "當"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1120
+#, fuzzy
 msgid "Number of hours"
-msgstr ""
+msgstr "小時"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1142
+#, fuzzy
 msgid "Automatically clear torrents that reach the max seed time"
-msgstr ""
+msgstr "當到達最大做種時間時自動清除torrents"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:1158
 msgid "<b>Seeding</b>"
@@ -1559,12 +1562,14 @@ msgid "Ratio"
 msgstr "分享率"
 
 #: src/interface.py:760
+#, fuzzy
 msgid "Choose a directory to switch torrent source to"
-msgstr ""
+msgstr "選擇切換torrent來源目錄"
 
 #: src/interface.py:764
+#, fuzzy
 msgid "Delete the old torrent source?"
-msgstr ""
+msgstr "刪除舊的torrent來源?"
 
 #: src/interface.py:953
 #, python-format
@@ -1875,8 +1880,9 @@ msgid "Blocklist URL"
 msgstr "黑名單網址"
 
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:52
+#, fuzzy
 msgid "Download new blocklist every"
-msgstr ""
+msgstr "下載新的封鎖名單"
 
 #: plugins/BlocklistImport/ui.py:59
 msgid "days"
@@ -2371,6 +2377,7 @@ msgid "Files"
 msgstr "檔案"
 
 #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:22
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This plugin allows users to move the torrent to a different directory "
 "without having to remove and re-add the torrent.  This feature can be found "
@@ -2379,14 +2386,19 @@ msgid ""
 "moved to a different folder.\n"
 "Note: Files can currently only be moved within the same partition"
 msgstr ""
+"本外掛容許使用者在無須移除或重新加入torrent的情況下移動torrent.\n"
+"此功能可透過開啟torrent的右鍵選單而達成.\n"
+"此外,本功能容許使用者設定把已完成的torrent自動移至不同資料夾.\n"
+"注意:檔案目前只能移至相同的硬碟磁區"
 
 #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:75
 msgid "_Move Torrent"
 msgstr "移動種子(_M)"
 
 #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:82
+#, fuzzy
 msgid "_Switch Torrent Source"
-msgstr ""
+msgstr "_切換torrent來源"
 
 #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:102
 msgid "Choose a directory to move files to"
@@ -2430,15 +2442,16 @@ msgstr "網址:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:113
 msgid "Download limit:"
-msgstr ""
+msgstr "下載限制:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:114
 msgid "Upload limit:"
-msgstr ""
+msgstr "上載限制:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:115
+#, fuzzy
 msgid "Active torrents:"
-msgstr ""
+msgstr "活躍的torrents:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:116
 msgid "Upload Slots:"
@@ -2446,7 +2459,7 @@ msgstr "上傳連線數："
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:117
 msgid "Max Connections:"
-msgstr ""
+msgstr "最大連接數目:"
 
 #: plugins/Scheduler/plugin.py:120
 msgid "Scheduler Settings"
@@ -2906,8 +2919,9 @@ msgid "Help"
 msgstr "說明"
 
 #: plugins/Search/__init__.py:37
+#, fuzzy
 msgid "Search for torrents anonymously"
-msgstr ""
+msgstr "匿名搜尋torrents"
 
 #: plugins/Search/__init__.py:80
 msgid "Search String"