[GTKUI] [WEBUI] Add tracker_status translation to UIs

deluge/ui/common.py

@@ -56,6 +56,21 @@ from deluge.common import utf8_encoded, path_join
 from deluge.log import LOG as log
 import deluge.configmanager
 
+
+# Dummy translation list so tracker status is translatable.
+def _(message):
+    return message
+
+
+TRACKER_STATUS_TRANSLATION = [
+    _('Error'),
+    _('Warning'),
+    _('Announce OK'),
+    _('Announce Sent')
+]
+del _
+
+
 class TorrentInfo(object):
     """
     Collects information about a torrent file.

deluge/ui/gtkui/status_tab.py

@@ -40,9 +40,11 @@ import gtk, gtk.glade
 from deluge.ui.client import client
 import deluge.component as component
 import deluge.common
+from deluge.ui.common import TRACKER_STATUS_TRANSLATION
 from deluge.ui.gtkui.torrentdetails import Tab
 from deluge.log import LOG as log
 
+
 def fpeer_sized(first, second):
     return "%s (%s)" % (deluge.common.fsize(first), deluge.common.fsize(second))
 
@@ -63,6 +65,17 @@ def fspeed(value, max_value=-1):
     else:
         return deluge.common.fspeed(value)
 
+def ftranslate(text):
+    if text in TRACKER_STATUS_TRANSLATION:
+        text = _(text)
+    elif text:
+        for status in TRACKER_STATUS_TRANSLATION:
+            if status in text:
+                text = text.replace(status, _(status))
+                break
+    return text
+
+
 class StatusTab(Tab):
     def __init__(self):
         Tab.__init__(self)
@@ -85,7 +98,7 @@ class StatusTab(Tab):
             (glade.get_widget("summary_peers"), deluge.common.fpeer, ("num_peers", "total_peers")),
             (glade.get_widget("summary_eta"), deluge.common.ftime, ("eta",)),
             (glade.get_widget("summary_share_ratio"), fratio, ("ratio",)),
-            (glade.get_widget("summary_tracker_status"), None, ("tracker_status",)),
+            (glade.get_widget("summary_tracker_status"), ftranslate, ("tracker_status",)),
             (glade.get_widget("summary_next_announce"), deluge.common.ftime, ("next_announce",)),
             (glade.get_widget("summary_active_time"), deluge.common.ftime, ("active_time",)),
             (glade.get_widget("summary_seed_time"), deluge.common.ftime, ("seeding_time",)),

deluge/ui/web/gettext.js

@@ -119,6 +119,12 @@ GetText.add('Allow Remote Connections', '${escape(_("Allow Remote Connections"))
 // InterfacePage.js:78
 GetText.add('Allow the use of multiple filters at once', '${escape(_("Allow the use of multiple filters at once"))}')
 
+// StatusTab.js:119
+GetText.add('Announce OK', '${escape(_("Announce OK"))}')
+
+// StatusTab.js:120
+GetText.add('Announce Sent', '${escape(_("Announce Sent"))}')
+
 // OptionsTab.js:347, PreferencesWindow.js:107
 GetText.add('Apply', '${escape(_("Apply"))}')
 
@@ -296,7 +302,7 @@ GetText.add('Encrypt entire stream', '${escape(_("Encrypt entire stream"))}')
 // EncryptionPage.js:41
 GetText.add('Encryption', '${escape(_("Encryption"))}')
 
-// ConnectionManager.js:316, ConnectionManager.js:372, AddConnectionWindow.js:103, UrlWindow.js:116, FileWindow.js:103, AddWindow.js:211
+// ConnectionManager.js:316, ConnectionManager.js:372, AddConnectionWindow.js:103, StatusTab.js:117, UrlWindow.js:116, FileWindow.js:103, AddWindow.js:211
 GetText.add('Error', '${escape(_("Error"))}')
 
 // Menus.js:323
@@ -830,6 +836,9 @@ GetText.add('Username', '${escape(_("Username"))}')
 // ConnectionManager.js:90
 GetText.add('Version', '${escape(_("Version"))}')
 
+// StatusTab.js:118
+GetText.add('Warning', '${escape(_("Warning"))}')
+
 // ConnectionManager.js:285
 GetText.add('We recommend changing the default password.<br><br>Would you like to change it now?', '${escape(_("We recommend changing the default password.<br><br>Would you like to change it now?"))}')
 

deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js

@@ -113,6 +113,19 @@ Deluge.details.StatusTab = Ext.extend(Ext.Panel, {
 		}
 		data.auto_managed = _((status.is_auto_managed) ? 'True' : 'False');
 
+		var translate_tracker_status = {
+			'Error' : _('Error'),
+			'Warning' : _('Warning'),
+			'Announce OK' : _('Announce OK'),
+			'Announce Sent' : _('Announce Sent')
+		};
+		for (var key in translate_tracker_status) {
+			if (data.tracker_status.indexOf(key) != -1) {
+				data.tracker_status = data.tracker_status.replace(key, translate_tracker_status[key]);
+				break;
+			}
+		}
+
 		data.downloaded += ' (' + ((status.total_payload_download) ? fsize(status.total_payload_download) : '0.0 KiB') + ')';
 		data.uploaded += ' (' + ((status.total_payload_upload) ? fsize(status.total_payload_upload): '0.0 KiB') + ')';