mirror of
https://github.com/codex-storage/deluge.git
synced 2025-02-27 02:20:32 +00:00
lang sync
This commit is contained in:
Marcos Pinto
parent
15dc400231
commit
2c4f322f61
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-08 21:40-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-11 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gigih Aji Ibrahim <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-14 12:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daya Adianto <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
@ -25,17 +25,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_pref.glade:32
|
||||
msgid "<b>Labels</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Label</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:7
|
||||
msgid "Label Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pengaturan Label"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:36
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:36
|
||||
msgid "<b>Label Options</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Pengaturan Label</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195
|
||||
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:339
|
||||
msgid "KiB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KiB/detik"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:158
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Koneksi:"
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:270
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:270
|
||||
msgid "Apply per torrent max settings:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terapkan aturan per torrent:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:283
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:283
|
||||
@ -95,19 +95,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:349
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1880
|
||||
msgid "Stop seed at ratio:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hentikan penyebaran pada rasio:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:364
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:364
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1919
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:51
|
||||
msgid "Remove at ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Singkirkan pada rasio"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:410
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:410
|
||||
msgid "Apply Queue settings:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terapkan Aturan antrian:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:426
|
||||
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Antrian"
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:465
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:150
|
||||
msgid "Move completed to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pindahkan yang telah selesai ke:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:493
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:493
|
||||
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:509
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:509
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lokasi"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:541
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:541
|
||||
@ -139,16 +139,19 @@ msgid ""
|
||||
"tracker2.com\n"
|
||||
"this doesn't do anything yet..\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"tracker1.org\n"
|
||||
"tracker2.com\n"
|
||||
"ini belum melakukan apa-apa...\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:552
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:552
|
||||
msgid "<i>(1 line per tracker)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i>(1 baris per tracker)</i>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:568
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:568
|
||||
msgid "Automatically apply label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otomatis pasang label:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:585
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:585
|
||||
@ -160,17 +163,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:638
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:638
|
||||
msgid "Add Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tambah Label"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:672
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:672
|
||||
msgid "<b>Add Label</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Tambah Label<b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:703
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:703
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/graph/build/lib/graph/data/config.glade:12
|
||||
#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/config.glade:12
|
||||
@ -195,7 +198,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
|
||||
@ -204,12 +207,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3744
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2103
|
||||
msgid "<b>General</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Umum</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:124
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:124
|
||||
msgid "Check for new list every:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cek daftar terbaru setiap:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:148
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:148
|
||||
@ -224,7 +227,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:185
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:185
|
||||
msgid "<b>Settings</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Pengaturan</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:217
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:217
|
||||
@ -255,18 +258,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:344
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:344
|
||||
msgid "File Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukuran Berkas:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:354
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:354
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tanggal:"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:446
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:446
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4224
|
||||
msgid "<b>Info</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Info</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:21
|
||||
#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:21
|
||||
@ -276,14 +279,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:48
|
||||
#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:48
|
||||
msgid "Bandwidth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lebar Pita"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:66
|
||||
#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:66
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:144
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25
|
||||
msgid "Connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sambungan-sambungan"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/stats/build/lib/stats/data/tabs.glade:85
|
||||
#: deluge/plugins/stats/stats/data/tabs.glade:85
|
||||
@ -303,11 +306,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Berkas"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
|
||||
msgid "_URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_URL"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
|
||||
msgid "Info_hash"
|
||||
@ -344,12 +347,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ringkas"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374
|
||||
msgid "<b>Allocation</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Pengalokasian</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:597
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1797
|
||||
@ -1546,7 +1549,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:983
|
||||
msgid "<b>ETA:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>ETA:</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1005
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1027
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-08 21:40-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-02 11:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AlckO <adrysoft04@alice.it>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-17 19:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincent Ortalda <vinnyort@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
@ -499,11 +499,11 @@ msgstr "_Gestito Automaticamente"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:45
|
||||
msgid "<big><b>Remove the selected torrent?</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<big><b>Rimuovere il torrent selezionato?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:57
|
||||
msgid "If you remove the data, it will be lost permanently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se rimuovi i dati, saranno persi permanentemente."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:117
|
||||
msgid "Remove With _Data"
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-08 21:40-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-09 16:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pronull <dmitrievp@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-15 23:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: temy4 <art.savenkov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Russian\n"
|
||||
@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/webui.py:132
|
||||
msgid "max_download_speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Максимальная скорость загрузки"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/webui.py:133
|
||||
msgid "max_upload_speed"
|
||||
@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/webui.py:135
|
||||
msgid "max_connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Максимальное количество соединений"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/webui.py:138
|
||||
msgid "apply_queue"
|
||||
@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr "Лимит соединений"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27
|
||||
msgid "D/L Speed Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ограничение скорости закачки"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28
|
||||
msgid "DHT Nodes"
|
||||
@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr "Истина"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:114
|
||||
msgid "U/L Speed Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ограничение скорости загрузки"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:118
|
||||
msgid "Update"
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: deluge\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-08 21:40-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-25 23:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-14 21:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malte Lenz <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Etikettalternativ"
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:36
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:36
|
||||
msgid "<b>Label Options</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Etikettinställningar</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Lägg till etikett"
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:672
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:672
|
||||
msgid "<b>Add Label</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Lägg till etikett</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:703
|
||||
#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:703
|
||||
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "_Auto. hanterad"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:45
|
||||
msgid "<big><b>Remove the selected torrent?</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<big><b>Ta bort vald torrent?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:57
|
||||
msgid "If you remove the data, it will be lost permanently."
|
||||
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:155
|
||||
msgid "Remove _Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ta bort _Torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:422
|
||||
@ -831,6 +831,10 @@ msgid ""
|
||||
"advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this "
|
||||
"setting to take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klassiskt läge kommer att dölja det mesta av demonens funktionalitet och "
|
||||
"Deluge kommer att ge sken av att vara ett enda program. Använd denna "
|
||||
"inställning om du inte vill dra nytta av att ha Deluge körandes som en "
|
||||
"demon. För att ändringarna ska aktiveras behöver Deluge startas om."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1706
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3778
|
||||
@ -952,7 +956,7 @@ msgstr "<b>Anslutningar</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2338
|
||||
msgid "Periodically check the website for new releases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontrollera regelbundet hemsidan för uppdateringar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2349
|
||||
msgid "<b>Other</b>"
|
||||
@ -1091,7 +1095,7 @@ msgstr "Dialogruta"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3725
|
||||
msgid "Only OGG and WAV files are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endast formaten OGG och WAV stödjs"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3726
|
||||
msgid "Sound:"
|
||||
@ -1137,7 +1141,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4133
|
||||
msgid "Homepage:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hemsida:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4146
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
|
||||
@ -1150,7 +1154,7 @@ msgstr "Version:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4171
|
||||
msgid "Details:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detaljer:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4274
|
||||
msgid "_Install Plugin"
|
||||
@ -1216,7 +1220,7 @@ msgstr "<b>Flytta lagring</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:78
|
||||
msgid "Destination:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mål:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:436
|
||||
@ -1270,6 +1274,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:10
|
||||
msgid "This wizard will help you set up Deluge to your liking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denna guide kommer hjälpa dig att ställa in Deluge enligt dina önskemål."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/wizard.glade:25
|
||||
msgid "All Finished!"
|
||||
@ -1278,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26
|
||||
msgid "Create Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skapa torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
|
||||
msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
|
||||
@ -1294,15 +1299,15 @@ msgstr "_Avlägsen sökväg"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
|
||||
msgid "<b>Files</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Filer</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kommentarer:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
|
||||
msgid "Webseeds"
|
||||
@ -1320,6 +1325,11 @@ msgid ""
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"32 KiB\n"
|
||||
"64 KiB\n"
|
||||
"128 KiB\n"
|
||||
"256 KiB\n"
|
||||
"512 KiB"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
|
||||
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:49
|
||||
@ -1341,7 +1351,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sökväg:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
|
||||
msgid "Creating Torrent"
|
||||
@ -1349,11 +1359,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
|
||||
msgid "Save .torrent as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spara .torrent som"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
|
||||
msgid "<b>Save .torrent file</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Spara .torrent-fil</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:37
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:98
|
||||
@ -1457,19 +1467,19 @@ msgstr "_Hjälp"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hemsida"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vanliga frågor"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:252
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vanliga frågor"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:269
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Community"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9
|
||||
@ -1609,7 +1619,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1219
|
||||
msgid "_Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Statistik"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1290
|
||||
msgid "<b># of files:</b>"
|
||||
@ -1637,7 +1647,7 @@ msgstr "<b>Sökväg:</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1464
|
||||
msgid "<b>Status:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Status:</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1530
|
||||
msgid "_Details"
|
||||
@ -1645,7 +1655,7 @@ msgstr "_Detaljer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1579
|
||||
msgid "_Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Filer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1628
|
||||
msgid "_Peers"
|
||||
@ -1665,7 +1675,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1992
|
||||
msgid "<b>Queue</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Kö</b>"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2029
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81
|
||||
@ -1717,7 +1727,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2516
|
||||
msgid "Do not show this dialog in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visa inte denna dialog i framtiden"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2556
|
||||
msgid "_Goto Website"
|
||||
@ -1729,7 +1739,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:665
|
||||
msgid "Announce OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Annonsering OK"
|
||||
|
||||
#: deluge/core/torrentmanager.py:686
|
||||
msgid "Announce Sent"
|
||||
@ -1818,7 +1828,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:108
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etikett"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/webui.py:163
|
||||
msgid "Work in progress.."
|
||||
@ -1830,11 +1840,11 @@ msgstr "Etikett _Intsällningar"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:56
|
||||
msgid "_Remove Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Ta bort etikett"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:57
|
||||
msgid "_Add Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Lägg till etikett"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/core.py:188
|
||||
msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"
|
||||
@ -1846,17 +1856,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/core.py:190
|
||||
msgid "Label already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etikett existerar redan"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/core.py:196
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/core.py:248
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/core.py:281
|
||||
msgid "Unknown Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Okänd etikett"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/core.py:282
|
||||
msgid "Unknown Torrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Okänd torrent"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:38
|
||||
msgid "Emule IP list (GZip)"
|
||||
@ -1889,7 +1899,7 @@ msgstr "Kontrollera efter var (dag)"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:72
|
||||
msgid "Timeout (seconds)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Timeout (sekunder)"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:73
|
||||
msgid "Times to attempt download"
|
||||
@ -1905,7 +1915,7 @@ msgstr "Hämta ner nu"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:77
|
||||
msgid "Import Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importera nu"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -1915,7 +1925,7 @@ msgstr "Hämtar %.2f%%"
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Importing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importerar %s"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -1924,11 +1934,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:90
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inaktiv"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:97
|
||||
msgid "Refresh status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uppdatera status"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31
|
||||
msgid "Invalid leader"
|
||||
@ -1944,7 +1954,7 @@ msgstr "Felaktig version"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:107
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statistik"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/stats/stats/webui.py:116
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
@ -1956,7 +1966,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:129
|
||||
msgid "Not Connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inte ansluten"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149
|
||||
msgid "Download Speed"
|
||||
@ -1972,7 +1982,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167
|
||||
msgid "No Incoming Connections!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inga inkommande anslutningar!"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:366 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:421 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188
|
||||
@ -1997,7 +2007,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:408
|
||||
msgid "Set Maximum Upload Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sätt Maximal Uppladdningshastighet"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:425 deluge/ui/gtkui/menubar.py:409
|
||||
msgid "Set Maximum Connections"
|
||||
@ -2092,7 +2102,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "På"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71
|
||||
@ -2158,7 +2168,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:214
|
||||
msgid "no label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ingen etikett"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:124
|
||||
msgid " Torrents Queued"
|
||||
@ -2242,11 +2252,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:117
|
||||
msgid "Choose a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Välj en fil"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:144
|
||||
msgid "Choose a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Välj en mapp"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:209
|
||||
msgid "Save .torrent file"
|
||||
@ -2409,7 +2419,7 @@ msgstr "Nivå"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91
|
||||
msgid "Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proxy"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93
|
||||
msgid "Socksv4"
|
||||
@ -2425,7 +2435,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93
|
||||
msgid "HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTTP"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93
|
||||
msgid "HTTP W/ Auth"
|
||||
@ -2521,7 +2531,7 @@ msgstr "Lägg automatiskt till mapp"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:134
|
||||
msgid "Auto Add enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lägg till automatiskt aktiverat"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136 deluge/ui/webui/torrent_add.py:47
|
||||
msgid "Prioritize first and last pieces"
|
||||
@ -2672,7 +2682,7 @@ msgstr "Skriv en korrekt tid"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335
|
||||
msgid "Enter a valid date/time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ange giltigt datum/tid."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403
|
||||
msgid "Enter a valid e-mail address."
|
||||
@ -2754,7 +2764,7 @@ msgstr "Knappstil"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:49
|
||||
msgid "Auto refresh (seconds)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autouppdatering (sekunder)"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:50
|
||||
msgid "Cache templates"
|
||||
@ -2770,7 +2780,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:61
|
||||
msgid "Https"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Https"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -2804,15 +2814,15 @@ msgstr "De två nya lösenords-fälten stämmer inte överens med varandra."
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:103
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sidopanel"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:104
|
||||
msgid "Show sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visa sidopanel"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:105
|
||||
msgid "Show zero hits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visa noll träffar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:106
|
||||
msgid "Show trackers"
|
||||
@ -2868,15 +2878,15 @@ msgstr "Antal Filer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2
|
||||
msgid "... and delete All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "... och ta bor alla filer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3
|
||||
msgid "... and delete Downloaded files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "... och ta bort nedladdade filer"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4
|
||||
msgid "... and delete Torrent file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "... och ta bort torrent-fil"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6
|
||||
msgid "Active time"
|
||||
@ -2888,7 +2898,7 @@ msgstr "Administrering"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13
|
||||
msgid "Auto refresh:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatisk uppdatering:"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14
|
||||
msgid "Ava"
|
||||
@ -2904,7 +2914,7 @@ msgstr "Nederst"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
@ -2952,11 +2962,11 @@ msgstr "Inaktivera"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35
|
||||
msgid "Disk Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diskutrymme"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36
|
||||
msgid "Do not download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ladda inte ner"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40
|
||||
msgid "Downloaded"
|
||||
@ -2972,7 +2982,7 @@ msgstr "Falsk"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fil"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49
|
||||
msgid "Filter on a keyword"
|
||||
@ -2988,7 +2998,7 @@ msgstr "Från session"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52
|
||||
msgid "From Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Från Url"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53
|
||||
msgid "General"
|
||||
@ -2996,11 +3006,11 @@ msgstr "Allmänt"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54
|
||||
msgid "High priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hög prioritet"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55
|
||||
msgid "Highest priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Högst prioritet"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
@ -3024,15 +3034,15 @@ msgstr "Nästa annonsering"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66
|
||||
msgid "No Incoming Connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inga inkommande anslutningar"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67
|
||||
msgid "No Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingen etikett"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69
|
||||
msgid "Normal priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Normal prioritet"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70
|
||||
msgid "Not Connected to a daemon"
|
||||
@ -3040,7 +3050,7 @@ msgstr "Inte ansluten till någon daemon"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74
|
||||
msgid "Other"
|
||||
@ -3088,7 +3098,7 @@ msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:94
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:95
|
||||
msgid "Seed rank"
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-18 03:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: Taiwan\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user