From 1454a4d4c0cfa9eda967bd7e30f0229d8f5a78a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcos Pinto Date: Wed, 18 Jun 2008 22:14:32 +0000 Subject: [PATCH] lang sync --- po/ar.po | 2 +- po/ast.po | 2 +- po/bg.po | 2 +- po/bs.po | 2 +- po/ca.po | 2 +- po/cs.po | 2 +- po/cy.po | 2 +- po/da.po | 167 +++++++++++++++++++++++++++------------------------- po/de.po | 2 +- po/el.po | 2 +- po/en_AU.po | 2 +- po/en_CA.po | 2 +- po/en_GB.po | 2 +- po/eo.po | 2 +- po/es.po | 2 +- po/et.po | 2 +- po/eu.po | 2 +- po/fa.po | 2 +- po/fi.po | 29 ++++----- po/fr.po | 18 +++--- po/fy.po | 2 +- po/gl.po | 2 +- po/he.po | 2 +- po/hi.po | 2 +- po/hr.po | 2 +- po/hu.po | 2 +- po/id.po | 2 +- po/is.po | 2 +- po/it.po | 2 +- po/ja.po | 2 +- po/ka.po | 2 +- po/ko.po | 2 +- po/ku.po | 2 +- po/la.po | 2 +- po/lt.po | 2 +- po/lv.po | 2 +- po/mk.po | 2 +- po/ms.po | 2 +- po/nb.po | 2 +- po/nds.po | 2 +- po/nl.po | 13 ++-- po/pl.po | 2 +- po/pms.po | 2 +- po/pt.po | 16 +++-- po/pt_BR.po | 2 +- po/ro.po | 2 +- po/ru.po | 2 +- po/si.po | 2 +- po/sk.po | 2 +- po/sl.po | 2 +- po/sr.po | 2 +- po/sv.po | 2 +- po/ta.po | 2 +- po/th.po | 2 +- po/tl.po | 2 +- po/tlh.po | 2 +- po/tr.po | 12 ++-- po/uk.po | 144 ++++++++++++++++++++++---------------------- po/vi.po | 2 +- po/zh_CN.po | 2 +- po/zh_TW.po | 30 +++++----- 61 files changed, 273 insertions(+), 262 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 2878b0ae8..7b2fca65e 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po index e3d4f8f1b..058f9be91 100644 --- a/po/ast.po +++ b/po/ast.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index adfe7ea37..afc6c127b 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #~ msgid "Clear Finished Torrents" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index 2e64e9fc6..db5fc0aca 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 4a088d717..41e5af63b 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index cf18a9102..674ce9500 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po index 489f32155..f052f281b 100644 --- a/po/cy.po +++ b/po/cy.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 749558977..2648d5c69 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-29 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-11 06:32+0000\n" "Last-Translator: Cybolic \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 @@ -34,7 +34,6 @@ msgid "Remove" msgstr "Fjern" #: glade/delugegtk.glade:56 -#, fuzzy msgid "Clear Seeding Torrents" msgstr "Fjern udgivende torrents" @@ -100,7 +99,6 @@ msgid "Add _URL" msgstr "Tilføj _URL" #: glade/delugegtk.glade:216 -#, fuzzy msgid "_Clear Completed" msgstr "_Fjern Gennemførte" @@ -113,9 +111,8 @@ msgid "Plu_gins" msgstr "Udvidelser" #: glade/delugegtk.glade:302 -#, fuzzy msgid "_Torrent" -msgstr "_Torrents" +msgstr "_Torrent" #: glade/delugegtk.glade:309 msgid "_View" @@ -275,7 +272,6 @@ msgid "Tracker Status:" msgstr "Trackerstatus:" #: glade/delugegtk.glade:1189 -#, fuzzy msgid "Next Announce:" msgstr "Næste Forespørgsel:" @@ -288,7 +284,6 @@ msgid "Path:" msgstr "Sti:" #: glade/delugegtk.glade:1312 -#, fuzzy msgid "Torrent Info" msgstr "Torrent Informationer" @@ -537,7 +532,6 @@ msgid "Local Peer Discovery" msgstr "Lokal Modpart-Synlighed" #: glade/preferences_dialog.glade:814 -#, fuzzy msgid "Network Extras" msgstr "Netværksekstra" @@ -734,7 +728,6 @@ msgstr "Server" #: glade/preferences_dialog.glade:1719 glade/preferences_dialog.glade:1914 #: glade/preferences_dialog.glade:2109 glade/preferences_dialog.glade:2304 -#, fuzzy msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -1083,7 +1076,6 @@ msgstr "" "ikke blive sendt nogen anden information." #: src/interface.py:235 -#, fuzzy msgid "" "Unable to state browser. Make sure you have python-gnome2-extras installed " "or try setting your LD_LIBRARY_PATH and MOZILLA_FIVE_HOME environment " @@ -1346,7 +1338,6 @@ msgid "Enabled" msgstr "Slået til" #: src/dialogs.py:445 -#, fuzzy msgid "" "Deluge is free software, you can redistribute it and/or\n" "modify it under the terms of the GNU General Public\n" @@ -1471,7 +1462,6 @@ msgstr "Kunne ikke åbne blokéringsliste-filen" #: plugins/BlocklistImport/__init__.py:139 plugins/BlocklistImport/text.py:37 #: plugins/BlocklistImport/text.py:70 plugins/BlocklistImport/text.py:88 #: plugins/BlocklistImport/text.py:99 -#, fuzzy msgid "Wrong file type or corrupted blocklist file." msgstr "Forkert filtype eller ødelagt blokéringsliste-fil." @@ -1678,7 +1668,7 @@ msgstr "Avanceret" #: plugins/TorrentCreator/__init__.py:22 msgid "A torrent creator plugin" -msgstr "Et torrent-opretter udvidelsesmodul" +msgstr "Et torrent-opretter-udvidelsesmodul" #: plugins/TorrentCreator/__init__.py:51 msgid "_New Torrent" @@ -1710,7 +1700,7 @@ msgstr "Torrent påmindelsesindstillinger" #: plugins/TorrentNotification/notification_preferences.glade:32 msgid "Enable event sound (requires pygame, not available on Win32)" -msgstr "Aktiver begivenhedslyd (kræver pygame, virker ikke på Win32)" +msgstr "Aktiver begivenhedslyd (kræver pygame, findes ikke til Win32)" #: plugins/TorrentNotification/notification_preferences.glade:59 msgid "Enable blinking tray icon" @@ -1739,7 +1729,7 @@ msgid "" "\n" "Written by Kripkenstein" msgstr "" -"Netværkets sundhed udvidelsesmodul\n" +"Netværks-sundheds-udvidelsesmodul\n" "\n" "Skrevet af Kripkenstein" @@ -1762,7 +1752,7 @@ msgstr "Logfiler" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:66 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:210 msgid "Peer blocked" -msgstr "Peer blokeret" +msgstr "Modpart blokeret" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:80 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:200 @@ -1797,32 +1787,32 @@ msgstr "Tracker-alarm" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:164 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:141 msgid "Tracker reply" -msgstr "Tracker svar" +msgstr "Tracker-svar" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:178 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:132 msgid "Tracker announce" -msgstr "Tracker announce" +msgstr "Tracker-annoncering" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:192 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:123 msgid "Fastresume rejected error" -msgstr "Fastresume afvist fejl" +msgstr "\"Hurtig genoptagelse afvist\"-fejl" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:206 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:114 msgid "Peer ban error" -msgstr "Peer bandlysningsfejl" +msgstr "Modparts-bandlysnings-fejl" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:220 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:104 msgid "Hash failed error" -msgstr "Hash fejl" +msgstr "Hash-fejl" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:234 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:95 msgid "File error" -msgstr "Filfejl" +msgstr "Fil-fejl" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:248 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:86 @@ -1831,7 +1821,7 @@ msgstr "Ugyldig anmodning" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:262 msgid "Peer messages" -msgstr "Peer beskeder" +msgstr "Modparts-beskeder" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:276 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:70 @@ -1865,6 +1855,27 @@ msgid "" "Events are now truncated in display. Log files are not.\n" "New events are now displayed at the top.\n" msgstr "" +"\n" +"Tilføjer en fane med en logbog over de valgte begivenheder.\n" +"\n" +"Begivenheds-beskeder kommer fra libtorrent-meddelelser.\n" +"Hvis du ønsker disse tekststrenge oversat til din regionaldata,\n" +"bedes du meddele problemet til libtorrent, ikke til deluge.\n" +"\n" +"Med hensyn til logbogs-filerne, bliver de gemt i en logbogs-\n" +"mappe i deluge-konfigurations-mappen. Begivenheds-\n" +"beskeder for specifikke torrenter bliver gemt i individuelle\n" +"logbogs-filer, navngivet efter den torrent-fil de er associeret\n" +"med. Begivenheds-beskeder som ikke er tilknyttet nogen\n" +"torrent-fil, bliver gemt til logbøger navngivet efter den\n" +"specifikke begivenhed (f.eks. modparts_beskeder.log).\n" +"Begivenheds-beskeder i logbogs-filer inkluderer også en\n" +"tidsstempling.\n" +"Det er brugerens ansvar at rydde op i logbogs-filerne.\n" +"\n" +"Fra og med version 0.2\n" +"Begivenhedsbeskeder bliver nu vist afkortet på skærmen, ikke i filen.\n" +"De nyeste begivenheder bliver vist øverst.\n" #: plugins/EventLogging/__init__.py:89 msgid "Event Log" @@ -1893,12 +1904,12 @@ msgstr "torrent: " #: plugins/EventLogging/tab_log.py:78 msgid "Peer message" -msgstr "Peer besked" +msgstr "Modparts-besked" #: plugins/EventLogging/tab_log.py:78 plugins/EventLogging/tab_log.py:114 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:211 msgid "ip address: " -msgstr "ip adresse: " +msgstr "ip-adresse: " #: plugins/EventLogging/tab_log.py:79 plugins/EventLogging/tab_log.py:86 msgid "client: " @@ -1907,7 +1918,7 @@ msgstr "klient: " #: plugins/EventLogging/tab_log.py:106 plugins/EventLogging/tab_log.py:181 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:191 plugins/EventLogging/tab_log.py:202 msgid "piece index: " -msgstr "stykke indeks: " +msgstr "stykke-indeks: " #: plugins/EventLogging/tab_log.py:152 msgid "status code: " @@ -1924,15 +1935,15 @@ msgstr "blokindeks: " #: plugins/EventLogging/tab_log.py:192 #, fuzzy msgid "peer speed: " -msgstr "Modparters Hastighed: " +msgstr "peer hastighed " #: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:20 msgid "Set the desired speed limit per torrent." -msgstr "Sæt den ønskede Hastigheds begrænsning per torrent" +msgstr "Sæt den ønskede hastigheds-begrænsning per torrent" #: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:82 msgid "Torrent _Download Speed" -msgstr "Torrent hentehastighed" +msgstr "Torrent hentehastighe_d" #: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:92 msgid "Torrent Upload _Speed" @@ -1952,7 +1963,7 @@ msgid "" "\n" "Written by Kripkenstein" msgstr "" -"Netværksaktivitetsgraf udvidelsesmodul\n" +"Netværksaktivitetsgraf-udvidelsesmodul\n" "\n" "Skrevet af Kripkenstein" @@ -1963,7 +1974,7 @@ msgstr "Graf" #: plugins/TorrentFiles/tab_files.py:59 #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:36 msgid "Progress" -msgstr "Fremskridt" +msgstr "Fremgang" #: plugins/TorrentFiles/tab_files.py:100 msgid "There was an error trying to launch the file." @@ -1978,8 +1989,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Dette udvidelsesmodul viser dig filerne inde i en torrent og lader dig sætte " -"prioriteter for dem og vælge hvilke af dem du ønsker og hvilke du ikke vil " -"have.\n" +"prioriteter for dem, samt vælge hvilke af dem du ønsker at hente og hvilke " +"du ikke vil have.\n" #: plugins/TorrentFiles/__init__.py:84 msgid "Files" @@ -1994,12 +2005,12 @@ msgid "" "moved to a different folder.\n" "Note: Files can currently only be moved within the same partition" msgstr "" -"Dette plugin giver brugeren mulighed for at flytte torrenten til en anden " -"mappe uden at skulle gentilføje torrenten. Denne funktion kan blive fundet " -"ved at højre-klikke på en torrent.\n" -"Endvidere tillader det brugeren automatisk at flytte færdige torrents til en " -"anden mappe.\n" -"Bemærk: Filer kan kun blive flyttet på samme partion på nuværende tidspunkt." +"Dette udvidelsesmodul giver brugeren mulighed for at flytte torrenten til en " +"anden mappe uden at skulle gentilføje torrenten. Denne funktion er " +"tilgængelig ved at højre-klikke på en torrent.\n" +"Endvidere tillader det brugeren automatisk at flytte færdige torrenter til " +"en anden mappe.\n" +"Bemærk: Filer kan, indtil videre, kun flyttes til mapper på samme partiton." #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:75 msgid "_Move Torrent" @@ -2007,7 +2018,7 @@ msgstr "Flyt torrent" #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:82 msgid "_Switch Torrent Source" -msgstr "_Skift Torrent Kilde" +msgstr "_Skift Torrentkilde" #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:102 msgid "Choose a directory to move files to" @@ -2022,8 +2033,8 @@ msgid "" msgstr "" "Du kan ikke flytte en torrent til en anden partition. Tjek venligst dine " "indstillinger. Du kan heller ikke flytte en torrent's filer til den samme " -"mappe som de allerede er i eller flytte en torrent's filer før nogle af dens " -"filer rent faktisk er blevet oprettet." +"mappe som de allerede er i, eller flytte en torrent's filer før nogle af " +"dens filer rent faktisk er blevet oprettet." #: plugins/MoveTorrent/movetorrent.glade:25 msgid "Move completed downloads to:" @@ -2038,20 +2049,19 @@ msgid "gtk-ok" msgstr "gtk-ok" #: plugins/WebSeed/__init__.py:22 -#, fuzzy msgid "This plugin allows users to add web seeds to their torrents" msgstr "" -"Dette plugin giver brugere mulighed for at tilføje kilder fra nettet til " -"deres torrents" +"Dette udvidelsesmodul giver brugere mulighed for at tilføje kilder fra " +"nettet til deres torrenter" #: plugins/WebSeed/__init__.py:51 #, fuzzy msgid "_Add Web Seed" -msgstr "Tilføj En Webkilde" +msgstr "_Tilføj Webkilde" #: plugins/WebSeed/webseed.glade:7 msgid "Add Web Seed" -msgstr "Tilføj Web seed" +msgstr "Tilføj Web-modpart" #: plugins/WebSeed/webseed.glade:29 plugins/Search/searchdlg.glade:91 msgid "URL:" @@ -2059,20 +2069,20 @@ msgstr "Adresse:" #: plugins/Scheduler/plugin.py:113 msgid "Download limit:" -msgstr "Download grænse:" +msgstr "Download-grænse:" #: plugins/Scheduler/plugin.py:114 msgid "Upload limit:" -msgstr "Upload grænse:" +msgstr "Upload-grænse:" #: plugins/Scheduler/plugin.py:115 msgid "Active torrents:" -msgstr "aktive torrents:" +msgstr "Aktive torrenter:" #: plugins/Scheduler/plugin.py:116 #, fuzzy msgid "Upload Slots:" -msgstr "Upload Pladser:" +msgstr "Upload-pladser:" #: plugins/Scheduler/plugin.py:117 msgid "Max Connections:" @@ -2096,7 +2106,7 @@ msgstr "WebUi Indstillinger" #: plugins/WebUi/__init__.py:202 msgid "Port Number" -msgstr "Port Nummer" +msgstr "Port-nummer" #: plugins/WebUi/__init__.py:203 msgid "New Password" @@ -2112,11 +2122,11 @@ msgstr "Skabelon" #: plugins/WebUi/__init__.py:206 msgid "Button Style" -msgstr "Knap stil" +msgstr "Knap-stil" #: plugins/WebUi/__init__.py:208 msgid "Cache Templates" -msgstr "Gem skarbelon" +msgstr "Gem skabelon" #: plugins/WebUi/__init__.py:210 msgid "https://" @@ -2132,7 +2142,7 @@ msgstr "Kun billeder" #: plugins/WebUi/__init__.py:227 msgid "Text Only" -msgstr "Kun Tekst" +msgstr "Kun tekst" #: plugins/WebUi/__init__.py:262 msgid "Confirmed Password <> New Password\n" @@ -2164,7 +2174,7 @@ msgstr "Om" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:5 msgid "Add torrent" -msgstr "Tilføj Torrent" +msgstr "Tilføj torrent" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:6 msgid "Apply" @@ -2172,7 +2182,7 @@ msgstr "Anvend" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:7 msgid "Auto refresh:" -msgstr "Automatisk genindlæsning" +msgstr "Automatisk genindlæsning:" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:8 msgid "Ava" @@ -2188,15 +2198,15 @@ msgstr "Debug:Data Dump" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:14 msgid "Delete downloaded files." -msgstr "Slet downloadet filer." +msgstr "Slet hentede filer." #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:16 msgid "Disable" -msgstr "Deaktivér" +msgstr "Deaktiver" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:20 msgid "Downloaded" -msgstr "Downloadet" +msgstr "Hentet" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:22 msgid "Enable" @@ -2212,16 +2222,15 @@ msgstr "Eta" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:25 msgid "Login" -msgstr "Logind" +msgstr "Log på" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:26 msgid "Logout" msgstr "Log af" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:28 -#, fuzzy msgid "Next Announce" -msgstr "Næste melde" +msgstr "Næste annoncering" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:29 msgid "Off" @@ -2229,11 +2238,11 @@ msgstr "Deaktiver" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:31 msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "Kodeordet er ikke validere, prøv igen" +msgstr "Kodeordet er ikke korrekt, prøv igen" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:33 msgid "Pause all" -msgstr "Pause alle" +msgstr "Paus alle" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:35 msgid "Pieces" @@ -2245,21 +2254,19 @@ msgstr "Flyt ned i køen" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:38 msgid "Queue Position" -msgstr "Standby tilstand" +msgstr "Vente-tilstand" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:39 msgid "Queue Up" -msgstr "Flyp op i køen" +msgstr "Flyt op i køen" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:41 -#, fuzzy msgid "Reannounce" -msgstr "Remelde" +msgstr "Genannoncér" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:42 -#, fuzzy msgid "Refresh page every:" -msgstr "Genindlæs side hver" +msgstr "Genindlæs side hver:" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:44 msgid "Remove torrent" @@ -2275,7 +2282,7 @@ msgstr "Definer" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:49 msgid "Set Timeout" -msgstr "Sæt timeout" +msgstr "Sæt tidsgrænse" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:52 msgid "Speed" @@ -2291,11 +2298,11 @@ msgstr "Send forespørgsel" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:55 msgid "Torrent list" -msgstr "Torrent liste" +msgstr "Torrent-liste" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:56 msgid "Total Size" -msgstr "Total størrelse" +msgstr "Samlet størrelse" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:57 msgid "Tracker" @@ -2311,7 +2318,7 @@ msgstr "Upload torrent" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:63 msgid "Uploaded" -msgstr "Uploaded" +msgstr "Sendt" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:64 msgid "Url" @@ -2328,11 +2335,11 @@ msgstr "FlexRSS" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:103 msgid "Feed will be retrieved automatically, based on the update interval." msgstr "" -"Feed vil blive modtaget automatisk, baseret på opdaterings intervaller" +"Kilde vil blive modtaget automatisk, baseret på opdaterings-intervallet." #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:115 msgid "Feed must be refreshed manually." -msgstr "Feed skal opdateres manuelt" +msgstr "Kilde skal opdateres manuelt." #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:116 msgid "Disabled" @@ -2415,7 +2422,7 @@ msgstr "Test" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:992 #, fuzzy msgid "Insert torrent at top of queue." -msgstr "Indsæt torrent top toppen af standby" +msgstr "Indsæt torrenten øverst i køen" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1002 msgid "Set state to paused." @@ -2491,7 +2498,7 @@ msgstr "" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1332 #, fuzzy msgid "Threaded (experimental)" -msgstr "Trække (eksperimental)" +msgstr "Threaded (eksperimental)" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1346 msgid "Feed Retrieval" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index e9e9c6a04..ca2777126 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/el.po b/po/el.po index b6660dcb3..cdb43d29e 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po index 7d4c171e9..80595800f 100644 --- a/po/en_AU.po +++ b/po/en_AU.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index 30a78634e..1e2871e08 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 2bbf5fb9e..3caf3ab53 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index d04f962a7..833ec6899 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 1c8b4a8a0..7912aed6a 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 1bd51902f..8233bddc5 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 81a361493..f8a57beef 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 5fe87fb68..ec790d5d6 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 003fdea2f..7195fb6d3 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-04 09:30+0000\n" -"Last-Translator: YesPoX \n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-05 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Jukka Kauppinen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 @@ -184,7 +184,6 @@ msgid "Donate to Deluge Development" msgstr "Lahjoita rahaa Delugen kehittämiseen" #: glade/delugegtk.glade:441 -#, fuzzy msgid "_Donate" msgstr "_Lahjoita" @@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "Siirrä uudet torrentit jonossa valmiiden edelle" #: glade/preferences_dialog.glade:1053 msgid "Stop seeding torrents when their share ratio reaches:" -msgstr "Lopeta jakaminen kun jakosuhde on:" +msgstr "Lopeta jakaminen kun jakosuhde ylittää:" #: glade/preferences_dialog.glade:1089 msgid "Automatically clear torrents that reach the max share ratio" @@ -594,7 +593,7 @@ msgstr "Poista enimmäisjakosuhteen saavuttaneet torrentit automaattisesti" #: glade/preferences_dialog.glade:1105 msgid "Stop seeding torrents when their seed time reaches:" -msgstr "Lopeta torrentin jakaminen kun jakamisaika on täysi:" +msgstr "Lopeta torrentin jakaminen, kun jakamisaika ylittää:" #: glade/preferences_dialog.glade:1120 msgid "Number of hours" @@ -603,7 +602,7 @@ msgstr "Tuntien määrä" #: glade/preferences_dialog.glade:1142 msgid "Automatically clear torrents that reach the max seed time" msgstr "" -"Tyhjennä automaattisesti torrentit, jota saavuttavat täyden jakoajan." +"Tyhjennä automaattisesti torrentit, jotka saavuttavat täyden jakoajan" #: glade/preferences_dialog.glade:1158 msgid "Seeding" @@ -1159,9 +1158,8 @@ msgid "Choose a directory to switch torrent source to" msgstr "Valitse kansio, jonne haluat siirtää torrentin lähteen." #: src/interface.py:764 -#, fuzzy msgid "Delete the old torrent source?" -msgstr "Poista vanha torrent?" +msgstr "Poista vanha torrentti?" #: src/interface.py:953 #, python-format @@ -1487,9 +1485,8 @@ msgid "Blocklist URL" msgstr "Estolistan URL" #: plugins/BlocklistImport/ui.py:52 -#, fuzzy msgid "Download new blocklist every" -msgstr "Lataa uusi blokkilista" +msgstr "Lataa uusi estolista välillä" #: plugins/BlocklistImport/ui.py:59 msgid "days" @@ -2048,19 +2045,16 @@ msgid "gtk-ok" msgstr "gtk-ok" #: plugins/WebSeed/__init__.py:22 -#, fuzzy msgid "This plugin allows users to add web seeds to their torrents" msgstr "" "Tämä liitännäinen mahdollistaa web-jakajien(web-seeds) lisäämisen " "torrentteihin." #: plugins/WebSeed/__init__.py:51 -#, fuzzy msgid "_Add Web Seed" msgstr "Lisää _Web-jako" #: plugins/WebSeed/webseed.glade:7 -#, fuzzy msgid "Add Web Seed" msgstr "Lisää Web-jako" @@ -2070,7 +2064,7 @@ msgstr "Osoite:" #: plugins/Scheduler/plugin.py:113 msgid "Download limit:" -msgstr "Latausraja" +msgstr "Latausraja:" #: plugins/Scheduler/plugin.py:114 msgid "Upload limit:" @@ -2082,11 +2076,11 @@ msgstr "Aktiiviset torrentit:" #: plugins/Scheduler/plugin.py:116 msgid "Upload Slots:" -msgstr "Lähetyspaikat" +msgstr "Lähetyspaikat:" #: plugins/Scheduler/plugin.py:117 msgid "Max Connections:" -msgstr "Yhteyksiä:" +msgstr "Yhteyksiä enintään:" #: plugins/Scheduler/plugin.py:120 msgid "Scheduler Settings" @@ -2557,7 +2551,6 @@ msgid "Help" msgstr "Ohje" #: plugins/Search/__init__.py:37 -#, fuzzy msgid "Search for torrents anonymously" msgstr "Etsi torrentteja tuntemattomana" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 5ea9392ec..e5a31de8f 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-31 16:13+0000\n" -"Last-Translator: orphe \n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-09 00:16+0000\n" +"Last-Translator: Axezium \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Ajouter" #: glade/delugegtk.glade:43 glade/dgtkpopups.glade:6 msgid "Remove Torrent" -msgstr "Supprimer le Torrent" +msgstr "Supprimer un Torrent" #: glade/delugegtk.glade:44 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:43 msgid "Remove" @@ -42,19 +42,19 @@ msgstr "Effacer" #: glade/delugegtk.glade:79 msgid "Start or Resume Torrent" -msgstr "Démarrer/Résoudre un torrent" +msgstr "Démarrer/Reprendre un torrent" #: glade/delugegtk.glade:80 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:45 msgid "Resume" -msgstr "Résoudre" +msgstr "Reprendre" #: glade/delugegtk.glade:93 msgid "Pause Torrent" -msgstr "Pause" +msgstr "Suspendre un Torrent" #: glade/delugegtk.glade:94 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:32 msgid "Pause" -msgstr "Pause" +msgstr "Suspendre" #: glade/delugegtk.glade:106 msgid "Queue Torrent Up" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "_Ajouter un Torrent" #: glade/delugegtk.glade:208 msgid "Add _URL" -msgstr "Ajouter une _URL" +msgstr "Ajouter un _URL" #: glade/delugegtk.glade:216 msgid "_Clear Completed" diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po index 933e76dab..b639ebb2c 100644 --- a/po/fy.po +++ b/po/fy.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index e5f02bbb0..4e01a425f 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/he.po b/po/he.po index ecbd71c9d..6e2240344 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index be494b88f..bad8b0604 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index feb55fc39..ad80ed2ee 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 9349d14a9..843fd3590 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 1a67816ff..b0c1e956b 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/is.po b/po/is.po index 23c5ed181..421311dd5 100644 --- a/po/is.po +++ b/po/is.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 14423f4d0..c0c612516 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 4c440ac12..ff173dec7 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index 8bae45ba1..8c9ab80eb 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 184385809..7a6bccc7f 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #~ msgid "File was not found" diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po index 611c7371a..d99db11a7 100644 --- a/po/ku.po +++ b/po/ku.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/la.po b/po/la.po index e2e3852a9..eecd8384d 100644 --- a/po/la.po +++ b/po/la.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index d76816350..aece56ce2 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 303685786..ceeb14570 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index c9e7fa51d..44e098e5f 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 69cb5c452..a1b825ddd 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index bf9cd5db1..985add549 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po index 03cf57631..b20d574ff 100644 --- a/po/nds.po +++ b/po/nds.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 6616add5a..968eab1cb 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-29 13:45+0000\n" -"Last-Translator: Theodoor \n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-03 01:53+0000\n" +"Last-Translator: Mathijs \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 @@ -600,6 +600,7 @@ msgstr "" #: glade/preferences_dialog.glade:1105 msgid "Stop seeding torrents when their seed time reaches:" msgstr "" +"Stop het seeden van torrents wanneer de seed-tijd de volgende waarde bereikt:" #: glade/preferences_dialog.glade:1120 msgid "Number of hours" @@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "Aantal uren" #: glade/preferences_dialog.glade:1142 msgid "Automatically clear torrents that reach the max seed time" -msgstr "" +msgstr "Automatisch opschonen van torrents die de maximale seedtijd bereiken" #: glade/preferences_dialog.glade:1158 msgid "Seeding" @@ -1162,7 +1163,7 @@ msgstr "Verhouding" #: src/interface.py:760 msgid "Choose a directory to switch torrent source to" -msgstr "" +msgstr "Kies een directory om de torrent-bron naar te veranderen" #: src/interface.py:764 msgid "Delete the old torrent source?" @@ -2026,7 +2027,7 @@ msgstr "_Verplaats Torrent" #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:82 msgid "_Switch Torrent Source" -msgstr "" +msgstr "_Verander Torrent Bron" #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:102 msgid "Choose a directory to move files to" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index a01b3476e..bf8bb2b76 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po index bbec46e5a..73f6cf389 100644 --- a/po/pms.po +++ b/po/pms.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index fe5b05258..5335bc6ca 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-23 17:19+0000\n" -"Last-Translator: Rui Araújo \n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-11 08:03+0000\n" +"Last-Translator: João Santos \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 @@ -188,8 +188,9 @@ msgid "_Donate" msgstr "_Doar" #: glade/delugegtk.glade:458 +#, fuzzy msgid "_Homepage" -msgstr "" +msgstr "Página _Web" #: glade/delugegtk.glade:475 msgid "_FAQ" @@ -1082,6 +1083,9 @@ msgid "" "or try setting your LD_LIBRARY_PATH and MOZILLA_FIVE_HOME environment " "variables to /usr/lib/firefox" msgstr "" +"Não foi possível determinar o browser. Verifique se tem o pacote python-" +"gnome2-extras instalado ou tente definir as suas variáveis de ambiente " +"LD_LIBRARY_PATH e MOZILLA_FIVE_HOME para /usr/lib/fireofx" #: src/interface.py:295 src/interface.py:301 src/interface.py:382 #: src/interface.py:410 plugins/SpeedLimiter/__init__.py:84 @@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr "Endereço de Lista de Bloqueados" #: plugins/BlocklistImport/ui.py:52 msgid "Download new blocklist every" -msgstr "" +msgstr "Descarregar nova lista de blocos a cada" #: plugins/BlocklistImport/ui.py:59 msgid "days" @@ -2017,7 +2021,7 @@ msgstr "_Mover torrent" #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:82 msgid "_Switch Torrent Source" -msgstr "" +msgstr "_Mudar Fonte do Torrent" #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:102 msgid "Choose a directory to move files to" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 3b7dc4e99..86274fca4 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 9f8ca1004..05054c6aa 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 4fc4dfa6a..9183c161d 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" diff --git a/po/si.po b/po/si.po index c708ff8be..5c1f224f2 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 2764a4da2..33767d2d1 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #~ msgid "High download limit:" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index d09f4b94b..77d4df243 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 1143d7127..291c07082 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 415597823..b693afa54 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index 2ee2b3924..f1c3dd786 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 5f024afa8..20e957f72 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po index 33f1d987b..f0faf9f56 100644 --- a/po/tl.po +++ b/po/tl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/tlh.po b/po/tlh.po index 3812c39cf..222558cad 100644 --- a/po/tlh.po +++ b/po/tlh.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 37f6d65ca..e4d81064c 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-04 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Osman Tosun \n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-02 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Mert Bozkurt \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 @@ -1246,8 +1246,8 @@ msgid "" "An error occured while trying to add the torrent. It's possible your " ".torrent file is corrupted." msgstr "" -"Torreenti eklemeye çalışrken bir hata ortaya çıktı. Muhtemelen .torrent " -"dosyanız bozulmuş." +"Torrent eklenmeye çalışılırken bir hata oldu. Muhtemelen .torrent dosyanız " +"bozulmuş." #: src/interface.py:1422 msgid "Unknown duplicate torrent error." @@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "İlerleme" #: plugins/TorrentFiles/tab_files.py:100 msgid "There was an error trying to launch the file." -msgstr "" +msgstr "Dosya başlatılırken bir hata oldu." #: plugins/TorrentFiles/__init__.py:34 msgid "" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index d64c3b02b..69a75dc64 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-15 09:07+0000\n" -"Last-Translator: Knedlyk \n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-18 09:30+0000\n" +"Last-Translator: mikhalek \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 @@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "_Допомога" #: glade/delugegtk.glade:440 msgid "Donate to Deluge Development" -msgstr "" +msgstr "Пожертви для проекту Deluge" #: glade/delugegtk.glade:441 msgid "_Donate" -msgstr "" +msgstr "_Пожертвувати" #: glade/delugegtk.glade:458 msgid "_Homepage" @@ -609,15 +609,15 @@ msgstr "" #: glade/preferences_dialog.glade:1105 msgid "Stop seeding torrents when their seed time reaches:" -msgstr "" +msgstr "Зупинити роздачу торрентів якщо час роздачі досягнув:" #: glade/preferences_dialog.glade:1120 msgid "Number of hours" -msgstr "" +msgstr "Кількість годин" #: glade/preferences_dialog.glade:1142 msgid "Automatically clear torrents that reach the max seed time" -msgstr "" +msgstr "Автоочищення торрентів що досягнули максимуу роздачі" #: glade/preferences_dialog.glade:1158 msgid "Seeding" @@ -645,6 +645,8 @@ msgstr "Максимальна кількість спроб з'єднання #: glade/wizard.glade:318 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" +"Максимальна швидкість відвантаження для всіх торрентів. Встановити -1 для " +"безлімітного." #: glade/preferences_dialog.glade:1279 glade/preferences_dialog.glade:1365 #: glade/preferences_dialog.glade:1385 glade/wizard.glade:277 @@ -872,7 +874,7 @@ msgstr "_Форсувати Перевірку" #: glade/torrent_menu.glade:33 msgid "Re_sume" -msgstr "" +msgstr "_Поновити" #: glade/torrent_menu.glade:50 msgid "_Pause" @@ -928,7 +930,7 @@ msgstr "По_казати Deluge" #: glade/tray_menu.glade:21 msgid "_Resume All" -msgstr "" +msgstr "_Поновити всі" #: glade/tray_menu.glade:38 msgid "_Pause All" @@ -956,11 +958,11 @@ msgstr "Редагування трекера" #: glade/files_dialog.glade:8 msgid "Deluge File Selection" -msgstr "" +msgstr "Вибір файлів Deluge" #: glade/files_dialog.glade:42 msgid "Torrent will not be distributed on the trackerless (DHT) network" -msgstr "" +msgstr "Торрент бде розповсюджений сітці (DHT) без відслідковування" #: glade/files_dialog.glade:43 msgid "Set the private flag" @@ -1001,6 +1003,8 @@ msgid "" "Would you like Deluge to automatically download to a predefined location, or " "would you like to specify the download location every time?" msgstr "" +"Ви бажаєте щоб Deluge автоматично завантажував до предумовленого місця чи " +"кожен раз окремо будете вказувати місце для завантаження?" #: glade/wizard.glade:141 msgid "Ask where to save each file" @@ -1015,6 +1019,8 @@ msgid "" "Please select the upload speed of your connection, which we will then use to " "automatically make suggestions for the settings below" msgstr "" +"Оберіть швидкість відвантаження якие потім буде автоматично використано для " +"налаштувань нижче" #: glade/wizard.glade:238 msgid "Maximum Active Torrents:" @@ -1164,7 +1170,7 @@ msgstr "Призупинений %s" #: src/interface.py:955 #, python-format msgid "Queued %s" -msgstr "" +msgstr "У черзі %s" #: src/interface.py:1069 msgid "" @@ -1182,7 +1188,7 @@ msgstr "DHT" #: src/interface.py:1264 plugins/TorrentCreator/__init__.py:149 msgid "Deluge" -msgstr "" +msgstr "Deluge" #: src/interface.py:1264 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:19 msgid "Download" @@ -1237,7 +1243,7 @@ msgstr "Обережно - всі завантажені файли цього #: src/interface.py:1545 msgid "Are you sure that you want to remove all seeding torrents?" -msgstr "" +msgstr "Ви впевнені що бажаєте видалити всі торренти на роздачі?" #: src/core.py:88 plugins/WebUi/webserver_common.py:195 msgid "Queued" @@ -1499,7 +1505,7 @@ msgstr "Установіть бажане відношення для поток #: plugins/DesiredRatio/__init__.py:77 msgid "_Desired Ratio" -msgstr "" +msgstr "_Бажаний рівень" #: plugins/DesiredRatio/__init__.py:81 msgid "_Not Set" @@ -1565,7 +1571,7 @@ msgstr "Зберегти файл потоку як:" #: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:238 msgid "Load this torrent into Deluge for seeding" -msgstr "" +msgstr "Завантажити цей торрент у Deluge для роздачі" #: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:239 msgid "Add new torrent to queue" @@ -1628,7 +1634,7 @@ msgstr "Розмір частинки:" #: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:526 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Розширені" #: plugins/TorrentCreator/__init__.py:22 msgid "A torrent creator plugin" @@ -1717,17 +1723,17 @@ msgstr "" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:80 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:200 msgid "Block finished" -msgstr "" +msgstr "Блокувати завершені" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:94 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:189 msgid "Block downloading" -msgstr "" +msgstr "Блокувати завантаження" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:108 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:179 msgid "Piece finished" -msgstr "" +msgstr "Шматок завершено" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:122 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:170 @@ -1737,7 +1743,7 @@ msgstr "" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:136 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:161 msgid "Tracker warning" -msgstr "" +msgstr "Попередження трекеру" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:150 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:150 @@ -1747,7 +1753,7 @@ msgstr "" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:164 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:141 msgid "Tracker reply" -msgstr "" +msgstr "Відповідь трекеру" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:178 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:132 @@ -1772,12 +1778,12 @@ msgstr "" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:234 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:95 msgid "File error" -msgstr "" +msgstr "Помилка файлу" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:248 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:86 msgid "Invalid request" -msgstr "" +msgstr "Недійсний запит" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:262 msgid "Peer messages" @@ -1786,7 +1792,7 @@ msgstr "" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:276 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:70 msgid "Torrent finished" -msgstr "" +msgstr "Торрент завершено" #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:289 msgid "Select events to log" @@ -1848,16 +1854,16 @@ msgstr "" #: plugins/EventLogging/tab_log.py:78 plugins/EventLogging/tab_log.py:114 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:211 msgid "ip address: " -msgstr "" +msgstr "ip адреса: " #: plugins/EventLogging/tab_log.py:79 plugins/EventLogging/tab_log.py:86 msgid "client: " -msgstr "" +msgstr "клієнт: " #: plugins/EventLogging/tab_log.py:106 plugins/EventLogging/tab_log.py:181 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:191 plugins/EventLogging/tab_log.py:202 msgid "piece index: " -msgstr "" +msgstr "частина індексу: " #: plugins/EventLogging/tab_log.py:152 msgid "status code: " @@ -1869,7 +1875,7 @@ msgstr "" #: plugins/EventLogging/tab_log.py:191 plugins/EventLogging/tab_log.py:202 msgid "block index: " -msgstr "" +msgstr "Блокувати індекс: " #: plugins/EventLogging/tab_log.py:192 msgid "peer speed: " @@ -1877,23 +1883,23 @@ msgstr "" #: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:20 msgid "Set the desired speed limit per torrent." -msgstr "" +msgstr "Встановіть бажаний ліміт швидкості для кожного торренту." #: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:82 msgid "Torrent _Download Speed" -msgstr "" +msgstr "Torrent _Швидкість завантаження" #: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:92 msgid "Torrent Upload _Speed" -msgstr "" +msgstr "Torrent _Швидкість відвантаження" #: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:146 msgid "Torrent Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "" +msgstr "Швидість відвантаження торрентів (KiB/с):" #: plugins/SpeedLimiter/__init__.py:178 msgid "Torrent Download Speed (KiB/s):" -msgstr "" +msgstr "Швидкість завантаження торрентів (KiB/с):" #: plugins/NetworkGraph/__init__.py:36 msgid "" @@ -1939,7 +1945,7 @@ msgstr "" #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:75 msgid "_Move Torrent" -msgstr "" +msgstr "_Перемістити торрент" #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:82 msgid "_Switch Torrent Source" @@ -1987,15 +1993,15 @@ msgstr "URL:" #: plugins/Scheduler/plugin.py:113 msgid "Download limit:" -msgstr "" +msgstr "Обмеження завантаження:" #: plugins/Scheduler/plugin.py:114 msgid "Upload limit:" -msgstr "" +msgstr "Обмеження відвантаження:" #: plugins/Scheduler/plugin.py:115 msgid "Active torrents:" -msgstr "" +msgstr "Активні торренти:" #: plugins/Scheduler/plugin.py:116 msgid "Upload Slots:" @@ -2027,11 +2033,11 @@ msgstr "" #: plugins/WebUi/__init__.py:203 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Новий пароль" #: plugins/WebUi/__init__.py:204 msgid "New Password(confirm)" -msgstr "" +msgstr "Новий пароль(підтвердити)" #: plugins/WebUi/__init__.py:205 msgid "Template" @@ -2039,7 +2045,7 @@ msgstr "" #: plugins/WebUi/__init__.py:206 msgid "Button Style" -msgstr "" +msgstr "Стиль кнопок" #: plugins/WebUi/__init__.py:208 msgid "Cache Templates" @@ -2047,19 +2053,19 @@ msgstr "" #: plugins/WebUi/__init__.py:210 msgid "https://" -msgstr "" +msgstr "https://" #: plugins/WebUi/__init__.py:227 msgid "Text and image" -msgstr "" +msgstr "Текст та зображення" #: plugins/WebUi/__init__.py:227 msgid "Image Only" -msgstr "" +msgstr "Тільки зображення" #: plugins/WebUi/__init__.py:227 msgid "Text Only" -msgstr "" +msgstr "Тільки текст" #: plugins/WebUi/__init__.py:262 msgid "Confirmed Password <> New Password\n" @@ -2067,7 +2073,7 @@ msgstr "" #: plugins/WebUi/webserver_common.py:62 msgid "translate something" -msgstr "" +msgstr "перекладіть щось" #: plugins/WebUi/deluge_webserver.py:193 msgid "Choose an url or a torrent, not both." @@ -2075,7 +2081,7 @@ msgstr "" #: plugins/WebUi/deluge_webserver.py:203 msgid "no data." -msgstr "" +msgstr "немає даних" #: plugins/WebUi/deluge_webserver.py:304 msgid "refresh must be > 0" @@ -2083,7 +2089,7 @@ msgstr "" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:1 msgid "# Of Files" -msgstr "" +msgstr "# файлів" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:2 msgid "About" @@ -2091,7 +2097,7 @@ msgstr "" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:5 msgid "Add torrent" -msgstr "" +msgstr "Додати торрент" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:6 msgid "Apply" @@ -2115,7 +2121,7 @@ msgstr "" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:14 msgid "Delete downloaded files." -msgstr "" +msgstr "Видалити завантажені файли." #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:16 msgid "Disable" @@ -2155,15 +2161,15 @@ msgstr "" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:31 msgid "Password is invalid,try again" -msgstr "" +msgstr "Неправильний пароль, спробуйте знову" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:33 msgid "Pause all" -msgstr "" +msgstr "Пауза всі" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:35 msgid "Pieces" -msgstr "" +msgstr "Шматки" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:37 msgid "Queue Down" @@ -2191,7 +2197,7 @@ msgstr "" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:46 msgid "Resume all" -msgstr "" +msgstr "Відновити всі" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:48 msgid "Set" @@ -2215,7 +2221,7 @@ msgstr "" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:55 msgid "Torrent list" -msgstr "" +msgstr "Список торрентів" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:56 msgid "Total Size" @@ -2223,19 +2229,19 @@ msgstr "" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:57 msgid "Tracker" -msgstr "" +msgstr "Трекер" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:58 msgid "Tracker Status" -msgstr "" +msgstr "Статус трекеру" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:62 msgid "Upload torrent" -msgstr "" +msgstr "Відвантажити торрент" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:63 msgid "Uploaded" -msgstr "" +msgstr "Відвантажено" #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:64 msgid "Url" @@ -2271,7 +2277,7 @@ msgstr "" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:192 msgid "900" -msgstr "" +msgstr "900" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:240 msgid "Feeds" @@ -2309,7 +2315,7 @@ msgstr "" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:623 plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:740 msgid "Thru" -msgstr "" +msgstr "Через" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:766 msgid "History Restriction" @@ -2317,7 +2323,7 @@ msgstr "" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:810 msgid "Doesn't Match" -msgstr "" +msgstr "Не пасує" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:875 msgid "Year" @@ -2333,11 +2339,11 @@ msgstr "" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:960 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Tест" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:992 msgid "Insert torrent at top of queue." -msgstr "" +msgstr "Вставте торрент на початок списку" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1002 msgid "Set state to paused." @@ -2349,7 +2355,7 @@ msgstr "" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1031 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Звантажити" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1084 msgid "Replacement" @@ -2379,7 +2385,7 @@ msgstr "" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1160 msgid "Choose:" -msgstr "" +msgstr "Оберіть" #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1190 msgid "Output" @@ -2467,7 +2473,7 @@ msgstr "Довідка" #: plugins/Search/__init__.py:37 msgid "Search for torrents anonymously" -msgstr "" +msgstr "Пошук торрентів приватно" #: plugins/Search/__init__.py:80 msgid "Search String" @@ -2475,7 +2481,7 @@ msgstr "Стрічка пошуку" #: plugins/Search/__init__.py:101 plugins/Search/__init__.py:184 msgid "Choose an Engine" -msgstr "" +msgstr "Оберіть двигун" #: plugins/Search/__init__.py:105 msgid "Manage Engines" diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 927d717c6..7d2c77036 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4 diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index d2afebdab..545211066 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #~ msgid "Clear Finished Torrents" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 5c6a75113..23a17dcd7 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Deluge VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-21 18:40-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-31 02:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-06 09:18+0000\n" "Last-Translator: Jacky Yeung \n" "Language-Team: Jose Sun \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-01 23:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-18 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: Taiwan\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "開始或繼續下載" #: glade/delugegtk.glade:80 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:45 msgid "Resume" -msgstr "續傳" +msgstr "恢復" #: glade/delugegtk.glade:93 msgid "Pause Torrent" @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "外掛模組" #: glade/delugegtk.glade:186 msgid "_File" -msgstr "檔案(_F)" +msgstr "_檔案" #: glade/delugegtk.glade:193 glade/tray_menu.glade:61 msgid "_Add Torrent" @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "清除已完成檔案(_C)" #: glade/delugegtk.glade:249 msgid "_Edit" -msgstr "編輯(_E)" +msgstr "_編輯" #: glade/delugegtk.glade:274 msgid "Plu_gins" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "分享率" #: glade/delugegtk.glade:432 msgid "_Help" -msgstr "說明(_H)" +msgstr "_說明" #: glade/delugegtk.glade:440 msgid "Donate to Deluge Development" @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "剩餘時間: " #: glade/delugegtk.glade:942 msgid "Pieces:" -msgstr "片段: " +msgstr "區塊：" #: glade/delugegtk.glade:980 msgid "Availability:" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "檔案總數: " #: glade/delugegtk.glade:1126 msgid "Total Size:" -msgstr "總大小: " +msgstr "總大小：" #: glade/delugegtk.glade:1147 msgid "Tracker:" @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "從:" #: glade/preferences_dialog.glade:568 glade/wizard.glade:66 msgid "To:" -msgstr "到:" +msgstr "至：" #: glade/preferences_dialog.glade:594 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "伺服器選項(_T)" #: glade/torrent_menu.glade:104 msgid "_Update Tracker" -msgstr "更新伺服器(_U)" +msgstr "_更新伺服器" #: glade/torrent_menu.glade:121 msgid "_Edit Trackers" @@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "上傳" #: src/interface.py:1268 msgid "Deluge Bittorrent Client" -msgstr "Deluge BT 客戶端" +msgstr "Deluge BT 用戶端" #: src/interface.py:1345 msgid "Choose a download directory" @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "請輸入種子檔案的網址" #: src/interface.py:1529 msgid "Warning - all downloaded files for this torrent will be deleted!" -msgstr "警告 - 此種子下載的所有檔案會被刪除！" +msgstr "警告 - 此種子下載的所有檔案將被刪除！" #: src/interface.py:1545 msgid "Are you sure that you want to remove all seeding torrents?" @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "已排入佇列" #: src/core.py:89 plugins/WebUi/webserver_common.py:196 msgid "Checking" -msgstr "測試中" +msgstr "檢查中" #: src/core.py:90 plugins/WebUi/webserver_common.py:197 msgid "Connecting" @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "已完成" #: src/core.py:95 plugins/WebUi/webserver_common.py:202 msgid "Allocating" -msgstr "分配空間中" +msgstr "正在分配空間" #: src/core.py:138 msgid "bytes needed" @@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "IP 位址" #: plugins/TorrentPeers/tab_peers.py:86 msgid "Client" -msgstr "下載程式" +msgstr "用戶端" #: plugins/TorrentPeers/tab_peers.py:87 msgid "Percent Complete"